astiberri abril 2013.pdf

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 [email protected] www.astiberri.com

Guía del mal padreGuión y dibujos: Guy Delisle

Traducción: María SernaAstiberri Ediciones. Bilbao, 2013

Blanco y negro. Rústica con solapas192 páginas. 17 x 24 cm. 12 euros

Colección Sillón OrejeroISBN: 978-84-15685-09-8

A la venta el 5 de abril

Guy Delisle abraza el humorGanador del premio al mejor álbum el año pasado en Angoulême por Crónicas de Jerusalén, el autor quebequés se adjudica, para mayor

disfrute de sus lectores, el papel de padre irresponsable y canalla

Tras varios años de viajes por el mundo, que le han inspirado obras como Shenzhen, Pyongyang, Crónicas birmanas y Crónicas de Jerusalén, Guy Delisle cambia de registro en esta Guía del mal padre, en la que “todo es casi 100% verdad”. Delisle se muestra a sí mismo como un padre que cuenta a sus hijos historias terroríficas o les da consejos no exentos de surrealismo... El autor quebequés se desata con un humor que ya se anticipaba en sus obras anteriores.

Olvidar por dos noches consecutivas dejar una moneda debajo de la almohada de su hijo que ha perdido un diente y justificarlo diciéndole que el ratoncito Pérez está desbordado de trabajo,

ASTIBERRI


negarse a compartir con su hija sus cereales importados preferidos y tratar de convencerla de que sus Chocapic son mejores, fingir cortarse un brazo con la motosierra para asustar a su hijo no son acciones propias de un buen padre.

Guy Delisle juega con nuestro sentimiento de culpa y se adjudica, para mayor disfrute de sus lectores, el papel de padre irresponsable y canalla. Delisle se divierte pervirtiendo el imaginario infantil y actúa como un adulto mezquino ante sus hijos sin prestar atención a las consecuencias de su proceder y del contenido de las historias que les cuenta.

Guy Delisle nació en 1966 en Quebec. Una vez culminados sus estudios de artes plásticas en Sainte-Foy y en Toronto, comienza a trabajar en 1986 en el estudio CinéGroupe en Montreal. En 1993 enseñó animación en la isla de La Reunión y en 1994 realizó un cortometraje para niños titulado Trois petits chats. Su primer libro fue publicado por L’Association en 1996. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas. De Guy Delisle, se han editado también en castellano sus trabajos más representativos, testimonio de sus viajes a Asia y Oriente Medio: Shenzhen, Pyongyang, Crónicas birmanas y Crónicas de Jerusalén, título este que le valió el premio a la mejor obra del Salón Internacional del Cómic de Angoulême 2012, todos ellos en Astiberri, así como el recopilatorio de historias cortas Cómo no hacer nada y el cómic infantil Luis va a la playa (Faktoría K). Gore Verbinski, el director de Rango y Piratas del Caribe, pretende dirigir y producir una adaptación de Pyongyang al cine.

ASTIBERRI


Cómo no hacer nada144 páginas. 16 eurosISBN: 978-84-96815-88-9

Pyongyang184 páginas. 18 eurosISBN: 978-84-96815-05-6

Shenzhen152 páginas. 18 eurosISBN: 978-84-935088-0-7

Del mismo autor

Crónicas birmanas 272 páginas. 20 eurosISBN: 978-84-96815-66-7

Crónicas de Jerusalén 336 páginas. 26 eurosISBN: 978-84-15163-34-3

ASTIBERRI


ASTIBERRI


Baco 1Guión y dibujos: Eddie Campbell

Traducción: Santiago GarcíaAstiberri Ediciones. Bilbao, 2013

Blanco y negro. Rústica con solapas216 páginas. 17 x 24 cm. 17 euros



Baco ha vueltoEddie Campbell se apropia de los mitos griegos y de

sus dioses para convertirlos en los protagonistas de unatrama llena de intriga y suspense

Baco, dios del vino y de la juerga, hijo ilegítimo de Zeus, sigue vivo. Arrastrando sus más de cuatro mil años, recorre los bares de la ciudad en busca de Joe Teseo, que posee el secreto de la juventud eterna y a quien debe venganza. El Olimpo ha descendido a la tierra, provocando trifulcas, persecuciones y orgías. Y es que, como dice el viejo Baco: “La inmortalidad no es para siempre. Después de cuatro mil años, de repente, hay un montón de dioses con cara de muerto que quieren resolver sus asuntos a toda prisa”.

En este primer volumen de la serie de Baco, publicada originalmente entre 1986 y 1999 y que se editará en castellano por primera vez de forma completa, en cinco volúmenes, Eddie Campbell se apropia de los mitos griegos y de sus dioses para convertirlos en los protagonistas de una trama llena

ASTIBERRI


de intriga y suspense: el viejo Baco rememora sus años de juventud y de lujuria mientras persigue a Joe Teseo, convertido en jefe de un imperio del crimen organizado, para vengar la traición que éste infligió a Ariadna.

Este tomo recopila Immortality Isn’t Forever y The Gods of Business, publicados originalmente primero en formato comic-book y recopilados posteriormente por Eddie Campbell Comics, la editorial que montó el propio autor.

“Baco mezcla secuestros de aviones y antiguos dioses, culebrones de mafiosos y leyendas, investigaciones policiacas y mitos fantásticos, limpiadores de piscinas y literatura clásica. No debería funcionar, por supuesto, pero funciona de maravilla”.Neil Gaiman

“Un estilo gráfico único, una historia intrigante y bien armada; personajes cautivadores y completamente verosímiles; un trasfondo de humor, sarcasmo e ironía; una doble lectura llena de realismo político y social; una interesante investigación histórica; y, sí..., superhéroes. Baco es una atípica historia de superhéroes contada al estilo épico griego”.Chris Staros, The Staros Report

“Todo aquel que se anime a probar la serie repetirá. Atrapado por la carnosidad y acidez justa de su trama, la finura y armonía de su trazado, y su elaboración armónica. Sensaciones que persistirán una vez apurada la última gota de su lectura”.Nino Ortea, Tebeosfera

Eddie Campbell (Glasgow, 1955) ha dejado su huella durante más de veinticinco años en el mundo de la novela gráfica, y su obra ha ganado casi todos los galardones del medio, incluyendo los premios Eisner, Ignatz y Harvey. Junto a Alan Moore creó la célebre obra From Hell (Planeta DeAgostini, 2001), que posteriormente sería adaptada al cine, así como El amnios natal (Astiberri, 2012) y Serpientes y escaleras (Astiberri, 2012). Entre la multitud de sus trabajos en solitario, destacan su monumental obra autobiográfica, Alec (Astiberri, 2010) o El destino del artista (Astiberri, 2010), que ofrece una compleja meditación sobre las solitarias exigencias del arte entre las realidades de la vida cotidiana. Su último cómic, Mi libro sobre el dinero. Esa cosa maravillosa y horrible (Astiberri, 2012), propone una visión personal y un viaje fascinante por la jungla de las finanzas.

ASTIBERRI


El destino del artista 16 euros. 96 páginasISBN: 978-84-92769-48-3

Alec 2. La musa muerta 22 euros. 336 páginasISBN: 978-84-92769-83-4

Alec 1. Cómo ser artista22 euros. 320 páginasISBN: 978-84-92769-82-7

Del mismo autor

El amnios natalCon Alan Moore12 euros. 64 páginasISBN: 978-84-15163-68-8

Mi libro sobre el dinero. Esa cosa maravillosa y horrible 17 euros. 96 páginasISBN: 978-84-15163-92-3

Serpientes y escalerasCon Alan Moore12 euros. 64 páginasISBN: 978-84-15163-69-5

ASTIBERRI


ASTIBERRI


ArrugasEdición especial

Guión y dibujos: Paco RocaTextos extra y material gráfico: Paco Roca,

Juan Manuel Díaz de Guereñu, Ignacio Ferreras,Gregorio Belinchón, Jiro Taniguchi, entre otros.

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013Color. Cartoné

180 páginas. 17 x 24 cm. 20 eurosColección Sillón Orejero

ISBN: 978-84-15685-25-8


El fenómeno ArrugasCinco años y medio después de su aparición en España,

se publica una nueva edición de Arrugas que incluye 76 páginas con diversos escritos y material gráfico en buena parte inéditos

con el fin de profundizar en una obra que se ha convertido ya en todo un referente de la narrativa gráfica

Arrugas. Edición especial recoge el cómic original en el que Paco Roca aborda temas escasamente tratados en historieta hasta hace pocos años. Emilio, un antiguo ejecutivo bancario, es internado en una residencia de ancianos por su familia tras sufrir una nueva crisis de Alzheimer. Allí, aprende a convivir con sus nuevos compañeros –cada uno con un cuadro “clínico” y un carácter bien distintos– y los cuidadores que los atienden.

ASTIBERRI


La vejez, el Alzheimer, la soledad y la demencia senil son planteados por el autor valenciano con tacto y rigor documental, y para ello, se vale de un trazo delicado, intimista, con algunos apuntes de humor sin caer en la caricatura.

El tomo contiene también setenta y seis páginas extras con textos y material gráfico en buena parte inéditos que ponen luz sobre muy diversos aspectos de una obra que ha supuesto un antes y después en el panorama español de la narración en cómic. Juan Manuel Díaz de Guereñu, catedrático de Comunicación, firma un análisis en profundidad, se incluyen diez páginas dibujadas por Paco Roca con la génesis de Arrugas–que ya vio la luz en Emotional World Tour (Astiberri, 2009), que Roca realizó al alimón con Miguel Gallardo, otro referente del cómic en España–, junto con apuntes a lápiz realizados por el autor en el intenso proceso de documentación previo a su ejecución que llevó a cabo.

Asimismo, da cabida a las primeras trece páginas de un comienzo alternativo de Arrugas abocetadas a lápiz, sendos textos realizados para la ocasión por el periodista Gregorio Belinchón y el director de la adaptación al cine del cómic, Ignacio Ferreras –que le valió el Goya a la mejor película de animación de 2012 y al mejor guión adaptado, galardón que también compartió Paco Roca en calidad de coautor–, la historia en cómic sobre su paso al cine realizada por Roca para el suplemento cultural Babelia de El País o su crónica dibujada sobre la ceremonia de los Goya 2012 para la revista de la Academia del Cine.

Además de los diseños de personajes realizados para la película y de otros apuntes gráficos del cómic en sí y de la versión en cine, se añaden diversas ilustraciones realizadas para distintos medios y festivales con los personajes de la obra, para acabar con un nuevo texto escrito por Paco Roca, donde éste señala: “aún me sigue sorprendiendo todo lo que sucede con esta historia que surgió de algo tan personal como es el ver envejecer a mis padres. Arrugas hace tiempo que dejó de ser algo que considere mío. Pertenece a ese taxista que me lleva al aeropuerto y que me habla emocionado de la película, al hijo de enfermo de Alzheimer que regala a su mujer el cómic para que comprenda por lo que ha pasado, a la periodista que tuvo la necesidad de llamar a sus padres...”.

“Me ha sorprendido Paco Roca por su valentía y su técnica para tratar temas difíciles como la demencia senil y la vida en las residencias de ancianos. Se expresa y describe de manera muy natural, entrañable y muy humana. Este cómic narra la historia de las personas que están envejeciendo, a veces con una mirada melancólica y triste, pero con humor. Su historia llega al corazón de los lectores de una manera inolvidable. Arrugas es una gran obra expresada por el poder que posee el arte del comic”. Jiro Taniguchi

ASTIBERRI


Paco Roca (Valencia, 1969) es un versátil autor de cómic e ilustración. Comenzó a realizar trabajos de publicidad y acabó montando un estudio de ilustración en su ciudad natal. Pronto empezaría a compaginar los trabajos con los que se ganaba el sustento con la creación de relatos de cómic. En Astiberri, tiene ocho obras editadas: El Faro, Arrugas –por la que recibió el Premio Nacional del Cómic en 2008–, Las calles de arena, Emotional World Tour, El invierno del dibujante, obra merecedora de los premios al mejor guión y mejor obra en el Salón del Cómic de Barcelona 2011, Memorias de un hombre en pijama, nominada a mejor obra nacional en la edición de 2012 de la citada feria de Barcelona. Después de ilustrar La metamorfosis, de Franz Kafka, en la colección Clásicos Ilustrados de Astiberri, le ha dado forma definitiva a El juego lúgubre. Actualmente escribe y dibuja su nuevo cómic desde junio de 2012, que verá la luz para Navidad de 2013.

El Faro64 páginas. 11 eurosISBN: 978-84-92769-26-1

Memorias de un hombre en pijama140 páginas. 16 eurosISBN: 978-84-15163-31-2

El invierno del dibujante128 páginas. 16 eurosISBN: 978-84-92769-81-0

Del mismo autor

El juego lúgubre80 páginas. 13 eurosISBN: 978-84-15163-53-8

Emotional World Tour 72 páginas. 18 euros.ISBN: 978-84-96815-99-5

La metamorfosis240 páginas. 20 euros.ISBN: 978-84-15163-41-1

ASTIBERRI


ASTIBERRI


Dos espíritusGuión y dibujos: Tyto Alba

Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013Color. Cartoné

80 páginas. 17 x 24 cm. 16 eurosColección Sillón Orejero

ISBN: 978-84-15685-01-2


Sobrevivir en el OesteAl dibujante Tyto Alba le parecía muy interesante

la existencia de “una cultura que, contrariamente al mundo occidental, alabara a los hombres y mujeres travestidos o no

heterosexuales como seres superiores”

Weskoboug, un indio travestido de los llamados “berdaches”, vive esclavizado en un saloon donde es humillado constantemente para divertimento de los clientes. Tras presenciar el asesinato de una joven embarazada por parte del sheriff del pueblo, es descubierto y, en compañía de un tipo extraño, Aslak, un lapón emigrado a EE.UU, huye por parajes helados bajo el riesgo constante de ser eliminado...

Dos espíritus es un western atípico donde Tyto Alba juega con algunos tópicos del género clásico, pasa de lo místico o existencialista al hiperrealismo, pero mantiene la acción y la épica básica del mismo. No en vano, resuenan en esta obra ecos cinematográficos del Jeremiah Johnson, de Sydney Pollack, y del Dead Man, de Jim Jarmusch, aunque para la atmósfera “eché mano del precioso western de Robert Altman, McCabe y Mrs. Miller”, asegura el dibujante catalán.

ASTIBERRI


Tyto Alba reconoce que es “una historia, o más bien unos personajes, que tenía rondando por mi cabeza desde hace muchos años. Me gusta bastante el western y tenía ganas de hacer algo así”. A la hora de poner a un indio muy particular de protagonista del cómic, al dibujante de Badalona, le parecía “muy interesante que exista una cultura que, contrariamente al mundo occidental, alabara a los hombres y mujeres travestidos o no heterosexuales como seres superiores. Y el doble sufrimiento que para esos personajes podría suponer el colonialismo y el fin de esa cultura”.

En Dos espíritus, se sigue percibiendo el gusto de Alba por los espacios abiertos: “la verdad es que me siento más cómodo con los paisajes naturales y con el contraste y la sensación de desamparo que provocan en los pequeños personajes humanos”, al tiempo que sigue ampliando la paleta de colores de las acuarelas de sus anteriores trabajos: “realmente, me gustaría seguir explorando esta técnica y ver adónde más lleva”.

Tyto Alba (Badalona, 1975) da sus primeros pasos profesionales como pintor exponiendo en varias galerías de Barcelona. Durante una estancia en México D.F., comienza su carrera de dibujante, donde realiza su cómic Black River Together (Ediciones del Castor, 1999) y varias historietas cortas para diferentes publicaciones. A su vuelta, trabaja durante años ilustrando artículos de opinión en El Periódico de Catalunya y desarrolla el proyecto PDA (Pequeños Dibujos Animados) mediante la realización de cortometrajes de animación en colaboración con niños de diferentes países. Coescribe el guión Santo Cristo (Glénat, 2009), que dibuja el mexicano Pablo Hernández, y el mismo año repite editorial con El hijo, esta vez con guión de Mario Torrecillas. En su siguiente proyecto adapta al cómic Sudd (Glénat, 2011), junto con Gabi Martínez, autor de la novela homónima. Con estas dos últimas obras gana consecutivamente el premio Junceda en la categoría cómic. Antes de Dos espíritus, ilustra el libro Un regalo de Navidad (Periférica, 2012), de R. L. Stevenson, y colabora de nuevo con Gabi Martínez para adaptar al cómic Sólo para gigantes (Astiberri, 2012).

Sólo para gigantes160 páginas. 18 eurosISBN: 978-84-15163-88-6

Del mismo autor

ASTIBERRI


ASTIBERRI


DublinésGuión y dibujos: Alfonso Zapico

Epílogo: Eduardo MadinaAstiberri Ediciones. Bilbao, 2013

Blanco y negro. Cartoné232 páginas. 17 x 24 cm. 18 euros


4.ª edición

Tras los pasos de JoyceDublinés, Premio Nacional del Cómic 2012, y La ruta Joyce, el cuaderno de viaje que levanta acta del arduo proceso de

documentación llevado a cabo por Alfonso Zapico, son objeto de la exposición Los pasos encontrados en el Centro Niemeyer

de Avilés desde el 28 de marzo hasta el 16 de junio

El asturiano Alfonso Zapico se sumergió durante 3 años en el proceso de creación de Dublinés, una novela gráfica centrada en la vida de James Joyce en la que recorre los momentos, conversaciones, penurias y aventuras con las que se fue construyendo una de las grandes figuras del siglo XX. Un ambicioso trabajo que fue galardonado con el Premio Nacional del Cómic 2012 y que, además, cuenta como complemento con La ruta Joyce (Astiberri, 2011), un cuaderno de viaje sobre el proceso de documentación y las ciudades que tuvo que visitar Zapico tras los pasos del genial escritor, y con la exposición Los pasos encontrados en el Centro Niemeyer, donde permanecerá abierta desde el 28 de marzo hasta el 16 de junio.

ASTIBERRI


El relato que plantea Alfonso Zapico, salpicado de múltiples anécdotas, es además un cautivador viaje por aquellas ciudades –Dublín, Trieste, París y Zúrich– por las que fue dejando su rastro de vida este irlandés universal. Ilustres autores van desfilando por sus páginas, como Henrik Ibsen, W. B. Yeats, Ezra Pound, H. G. Wells, Bernard Shaw, T. S. Eliot, Virginia Woolf, Paul Valéry, Marcel Proust, Ernest Hemingway, Samuel Beckett, Sergei Eisenstein, Henri Matisse, André Gide, Le Corbusier y hasta Lenin.

Ya quedaba claro que a Zapico no le asustaban los retos, a priori complicados, cuando con Café Budapest (Astiberri, 2008) decide meterse de lleno en una ficción determinada por los orígenes del todavía no resuelto conflicto palestino-israelí. Acto seguido, tras caer fascinado por la figura de Joyce, este autor de la Cuenca Minera da salida a un metódico plan a partir de un viaje por la vieja Europa que le permite tomar innumerables apuntes de campo y desarrollar una precisa labor de documentación, incluyendo múltiples entrevistas con contrastados estudiosos de la vida y obra de Joyce, que le posibilitan dar brillo y entidad crecientes al proyecto de Dublinés, que en abril de 2011 vio la luz, y del que ahora, impulsado por el Premio Nacional, se publica su cuarta edición.

“Zapico confirma su valía y proyección con un relato de ritmo vital que sabe combinar la exposición rigurosa de los hechos con el acertado acento de aquellos aspectos vitales cotidianos que marcaran la producción artística del escritor”. Andrés S. Braun. Babelia - El País

“Zapico es uno de esos narradores de buenas y grandes historias que no necesitan hacer concesiones a las tiranías de la contemporaneidad”. Felipe H. Cava. El Cultural - El Mundo

Alfonso Zapico (Blimea, Asturias, 1981). Historietista e ilustrador freelance. Trabaja en proyectos educativos del Principado de Asturias y realiza ilustraciones, diseños y campañas para diversas agencias de publicidad, editoriales e instituciones. Es ilustrador de prensa en diarios regionales asturianos (La Nueva España, Cuenca del Nalón, Les Noticies). Se estrena en Francia con un álbum de corte histórico para el mercado francobelga, La guerra del profesor Bertenev (Dolmen, 2009). Café Budapest, su primer trabajo publicado directamente en España, da el nombre a un pintoresco local en la Ciudad Vieja de Jerusalén en 1947, donde pronto se reflejan el caos y la barbarie presentes en toda Palestina de un conflicto aún por resolver.

Sus trabajos en cómic han sido publicados hasta la fecha en España, Francia, Bélgica, Suiza, Canadá, Polonia y, próximamente, Irlanda. Fue galardonado con el Premio Josep Toutain al autor revelación del Salón Internacional del Cómic de Barcelona 2010, antesala del Premio Nacional del Cómic 2012 por Dublinés. Actualmente vive en Francia, donde trabaja en un nuevo proyecto de cómic en La Maison des Auteurs de Angoulême sobre la revuelta minera en Asturias en 1934, que verá la luz en 2014.

ASTIBERRI


astiberri abril 2013.pdf

Documents