astete gaspar - catecismo de la doctrina cristiana [1601]

Download Astete Gaspar - Catecismo de La Doctrina Cristiana [1601]

Post on 18-Feb-2015

19 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

CATECISMO de la DOCTRINA CRISTIANAEscrito por el P. Gaspar Astete.

Ponemos a disposicin de nuestros lectores el texto original del catecismo popularmente conocido como "el Astete", que es un compendio simple de lo que el cristiano debe saber y cumplir para salvarse, y de hecho este catecismo, sirvi a la gran expansin catlica de la contrarreforma y la Evangelizacin del Nuevo Mundo. As como el magnfico Nuevo Catecismo de la Iglesia Catlica exige, por su profundidad y extensin, un esfuerzo para su aprovechamiento, este catecismo permite su uso desde la facilidad de su lenguaje y estructura. El Padre Gaspar Astete, nacido en 1537 y muerto en 1601, fue autor de diversas obras piadosas. Su catecismo tuvo gran difusin, y se contabilizan ms de mil ediciones. En esta pagina la parte original de Gaspar Astete [1537-1601] aparece en letra normal; Las adiciones de Gabriel Menndez de Luarca [1742-1812].

INTRODUCCIN DE LA DOCTRINA CRISTIANA Todo fiel cristiano es muy obligado a tener devocin de todo corazn con la Santa Cruz de Cristo nuestra luz. Pues en ella quiso morir por nos redimir de la cautividad de nuestro pecado y del enemigo malo. Y por tanto, te has de acostumbrar a signar y santiguar haciendo tres cruces:

La primera en la frente, porque nos libre Dios de los males pensamientos; la segunda en la boca, porque nos libre Dios de las malas palabras; la tercera en los pechos, porque nos libre Dios de las malas obras y deseos; diciendo as: Por la seal V de la santa cruz; de nuestros V enemigos lbranos, Seor V Dios nuestro. En el nombre del Padre y del Hijo V y del Espritu Santo. Amen. EL PADRE NUESTRO Padre nuestro que ests en los cielos, santificado sea el tu nombre, venga a nos el tu reino, hgase tu voluntad as en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada da dnosle hoy, y perdnanos nuestras deudas as como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentacin, mas lbranos del mal. Amen. EL AVE MARIA Dios te salve, Mara, llena eres de gracia, el Seor es contigo, bendita t eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jess. Santa Mara, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen. GLORIA Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo. Como era en el principio y ahora y siempre y en los siglos de los siglos. Amen. EL CREDO Creo en Dios Padre Todopoderoso, criador del cielo y de la tierra, y en Jesucristo, su nico Hijo nuestro Seor, que fue concebido por obra y gracia del Espritu Santo y naci de la Virgen Mara, padeci debajo del poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendi a Ios infiernos, al tercero da resucit de entre los muertos, subi a los cielos y est sentado a la diestra de Dios Padre Todopoderoso, y desde all ha de venir a juzgar los vivos y los muertos. Creo en el Espritu Santo, la Santa Iglesia Catlica, la comunin de los santos, el perdn de los pecados, la resurreccin de la carne y la vida perdurable. Amen. LA SALVE Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida y dulzura, esperanza nuestra, Dios te salve: a Ti llamamos los desterrados hijos de Eva, a Ti suspiramos gimiendo y llorando en este valle de lgrimas. Ea pues, Seora Abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos y despus de este destierro mustranos a Jess, fruto bendito de tu vientre.

Oh clementsima, oh piadosa, oh dulce Virgen Mara, ruega por nos Santa Madre de Dios para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Seor Jesucristo. Amen. LOS MANDAMIENTOS DE LA LEY DE DIOS son diez. Los tres primeros pertenecen al honor de Dios, y los otros siete al provecho del prjimo. El primero, amar a Dios sobre todas las cosas. El segundo, no jurar su santo nombre en vano. El tercero, santificar las fiestas. El cuarto, honrar padre y madre. El quinto, no matar. El sexto, no fornicar. El sptimo, no hurtar. El octavo, no levantar falso testimonio, ni mentir. El noveno, no desear la mujer de tu prjimo. El dcimo, no codiciar los bienes ajenos. Estos diez mandamientos se encierran en dos: en servir y amar a Dios sobre todas las cosas y al prjimo como a ti mismo. Amen. LOS ARTICULOS DE LA FE son catorce, los siete primeros pertenecen a la Divinidad, y los otros siete, a la santa Humanidad de nuestro Seor Jesucristo, Dios y Hombre verdadero. Los que pertenecen a la Divinidad son stos: El primero, creer en un solo Dios todopoderoso. El segundo, creer que es Padre. El tercero, creer que es Hijo. El cuarto, creer que es Espritu Santo. El quinto, creer que es Criador. El sexto, creer que es Salvador. El sptimo, creer que es Glorificador. Los que pertenecen a la santa Humanidad son stos: El primero, creer que nuestro Seor Jesucristo, en cuanto hombre, fue concebido por obra y gracia del Espritu Santo. El segundo, creer que naci de Santa Mara Virgen, siendo ella Virgen antes del parto, en el parto y despus del parto. El tercero, creer que recibi muerte y pasin por salvar a nosotros, pecadores.

El cuarto, creer que descendi a los infiernos, y sac las nimas de los santos Padres, que estaban esperando su santo advenimiento. El quinto, creer que resucit al tercero da de entre los muertos. El sexto, creer que subi a los Cielos y est sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso. El sptimo, creer que vendr a juzgar a los vivos y a los muertos: conviene a saber, a los buenos para darles gloria porque guardaron sus santos Mandamientos, y a los malos pena perdurable porque no los guardaron. DECLARACIN DE LA DOCTRINA CRISTIANA POR PREGUNTAS Y RESPUESTAS Pregunto: Sois cristiano? Respondo: S, por la gracia de Dios. P.: Ese nombre de cristiano, de quin le hubisteis? R: De Cristo nuestro Seor. P.: Qu quiere decir cristiano? R.: Hombre de Cristo. P.: Qu entendis por hombre de Cristo? R: Hombre que tiene la fe de Jesucristo, que profes en el Bautismo, y est ofrecido a su santo servicio. P.: Cul es la seal del cristiano? R: La santa Cruz. P.: Por qu? R: Porque es figura de Cristo crucificado, que en ella nos redimi. P.: En cuntas maneras usa el cristiano esta seal? R: En dos. P. Cules son? R: Signar y santiguar. P.: Qu cosa es signar? R: Hacer tres cruces con el dedo pulgar de la mano derecha, la primera en la frente; la segunda, en la boca; la tercera, en los pechos, hablando con Dios nuestro Seor. P.: Mostrad cmo. R.: Por la seal de la santa Cruz + de nuestros enemigos + lbranos Seor Dios nuestro + P.: Por qu os signis en la frente? R: Porque nos libre Dios de los malos pensamientos. P.: Por qu en la boca? R: Porque nos libre Dios de las males palabras. P.: Por qu en los pechos? R: Porque nos libre Dios de las malas obras y deseos. P.: Qu cosa es santiguar? R: Es hacer una cruz con los dos dedos de la mano derecha desde la frente hasta los pechos y desde el hombro izquierdo hasta el derecho invocando a la Santsima Trinidad. P.: Mostrad cmo. R: En el nombre del Padre y del Hijo + y del Espritu Santo. Amen. P.: Cundo habis de usar esta seal? R: Siempre que comenzremos alguna buena obra, o nos viramos en alguna necesidad, tentacin o peligro, principalmente al levantar de la cama, al salir de casa, al entrar en la iglesia, al comer y al dormir. P.: Por qu tantas veces? R: Porque en todo tiempo y lugar nuestros enemigos nos combaten y persiguen. P.: Qu enemigos son stos? R: El Demonio, el Mundo y la Carne.

P.: Pues la Cruz, tiene virtud contra ellos? R: S, Padre. P.: De dnde tiene la Cruz esta virtud? R: De haberlos vencido Cristo en ella con su muerte. P.: Cuando adoris la Cruz, cmo decs? R: Adormoste Cristo y bendecmoste, que por tu santa Cruz redimiste al mundo. DIVISIN DE LA DOCTRINA CRISTIANA P.: Ya hemos vista cmo sois cristiano por el nombre y seal del cristiano; mas decidme ahora, cuntas cosas est obligado a saber y entender el cristiano cuando llega a tener uso de razn? R: Cuatro cosas. P.: Cules son? R: Saber lo que ha de creer, lo que ha de orar, lo que ha de obrar y lo que ha de recibir. P.: Cmo sabr lo que ha de creer? R: Sabiendo el Credo o los Artculos de la Fe. P.: Cmo sabr lo que ha de orar? R.: Sabiendo el Pater noster y las dems oraciones de la Iglesia. P.: Cmo sabr lo que ha de obrar? R: Sabiendo los Mandamientos de la ley de Dios, los de la santa Madre Iglesia y las Obras de Misericordia. P.: Cmo sabr lo que ha de recibir? R: Sabiendo los Sacramentos de la santa Madre Iglesia. PRIMERA PARTE DE LA DOCTRINA CRISTIANA EN QUE SE DECLARA El CREDO Y LOS ARTICULOS DE LA FE P.: Viniendo a lo primero, decid: quin dijo el Credo? R: Los apstoles. P.: Pare qu? R: Para informarnos en la santa fe. P.: Y vos, pare qu lo decs? R: Para confesar esta fe que tenemos los cristianos. P.: Qu cosa es fe? R: Creer lo que no vimos. P.: Visteis vos nacer a Jesucristo? R: No, Padre. P.: Vsteisle morir o subir a los Cielos? R: No, Padre. P.: Creislo? R:S lo creo. P.: Por qu lo creis? R: Porque Dios nuestro Seor as lo ha revelado y la santa Madre Iglesia as nos lo ensea. P.: Qu cosas son las que tenis y creis como cristiano? R: Las que tiene y cree la santa Iglesia Romana. P.: Qu cosas son las que vos y ella tenis y creis? R: Los Artculos de la Fe, principalmente como se contienen en el Credo. P.: Qu cosas son los Artculos de la Fe? R: Son los Misterios ms principales de ella.

P.: Para qu son los Artculos de la Fe? R.: Para dar noticia distinta de Dios nuestro Seor y de Jesucristo nuestro Redentor. P.: Quin es Dios nuestro Seor? R: Es una cosa lo ms excelente y admirable que se puede decir ni pensar, un Seor infinitamente Bueno, Poderoso, Sabio, Justo, Principio y fin de todas las cosas, [premiador de buenos y castigador de males]. P.: la Santsima Trinidad, quin es? R: Es el mismo Dios Padre, Hijo y Espritu Santo, tres personas distintas y un solo Dios verdadero. P.: El Padre es Dios? R: S, Padre. P.: El Hijo es Dios? R: S, Padre. P.: El Espritu Santo es Dios? R.: S, Padre. P.: Son tres Dioses? R: No, sino un solo Dios verdadero, como tambin un solo Omnipotente, un solo Eterno y un solo Seor. P.: