association intore za dieulefit soutien au...
TRANSCRIPT
![Page 1: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/1.jpg)
Association INTORE za DIEULEFIT
Soutien au Rwanda Association loi 1901
(JO du 6 septembre 2008)
![Page 2: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/2.jpg)
Objet de notre association :
Réfléchir et informer sur ce qui s’est passé au Rwanda, avant, pendant et après le génocide des Tutsis.
Soutenir moralement et matériellement les rescapés.
Créer un espace fraternel de réflexion, d ’échange et de partage.
![Page 3: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/3.jpg)
Conseil d’administration
Président d’honneur : Dr Ezéchias RWABUHIHIPrésidente : Dr Anne-Marie TRUCVice présidente : Mme Marguerite CARBONARETrésorier : M. Francis VIDEAUTrésorier adjoint : M. Jean-Yves BRUNIERSecrétaire : Mme Simone DUTOURSecrétaire adjointe : Mme Marie-Thérèse RICARD Administrateurs :
Mmes Françoise BRUNIER et Thérèse VIGNIELMM. Jean DUTOUR et Stéphane HAMARD
![Page 4: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/4.jpg)
• Depuis sa création en 2008 notre association a organisé des rencontres, des conférences, des séminaires, des ventes, des voyages au Rwanda.
A DIEULEFIT• Conférences • Séminaires• Films • Ventes• Voyages au Rwanda• Pacte d’amitié entre Dieulefit et la région de Karongiet Bisesero
AU RWANDA• Construction d’une porcherie• Achat de vaches• Construction salle polyvalente• Construction école primaire
![Page 5: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/5.jpg)
Le Rwanda
RWANDA
![Page 6: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/6.jpg)
29 mars 2008Rencontre avec YolandeMUKAGASANA rescapéedu génocide
Témoignage
25 avril 2008
à la salle des fêtes : Rwanda : histoire d’un « génocide sans importance » avec François Rutayisire , médecin pédiatre et membre d’IBUKA et projection du film Tuez les tous
![Page 7: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/7.jpg)
25 octobre 2008Au Temple : table ronde sur le thème : « Rôle des Eglises avant, pendant et après le génocide » avec : Marcel Kabanda, historien –Laure de Vulpian, journaliste –Christian Terras directeur de la revue Golias –André Karamaga, pasteur au Conseil œcuménique de Genève
21 novembre 2008à la salle des fêtes : table ronde « Survivre, se reconstruire, vivre après un génocide » avec Esther Mujawayo, rescapée du génocide, psychothérapeute et sociologue et le Dr Naasson Munyandamutsa, psychiatre rwandais ;
22 et 23 novembreà l’école de Beauvallon : séminaire sur le même thème et avec les mêmes intervenants
![Page 8: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/8.jpg)
21 mars 2009au cinéma Labor : conférence –débat sur l’opération Turquoise au Rwanda avec Patrick de Saint-Exupéry, journaliste
1er mai 2009A la salle des fêtes :« De la Shoah au Rwanda : les mots qui tuent, les mots nient, la parole qui guérit » avec Jean-Pierre Chrétien, historien, directeur de recherches au CNRS - Bernard Delpal, historien, chercheur au CNRS - Marcel Kabanda, historien, président d’IBUKA - Esther Mujawayo, psychothérapeute – Meïr Waintrater, directeur de la revue l’Arche – Régine Waintrater, psychanalyste – Laure de Vulpian, journaliste à France Culture
2 et 3 mai 2009 à l’Ecole de Beauvallon : séminaire sur le même thème et avec les mêmes intervenants
![Page 9: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/9.jpg)
25 et 26 novembre 2009à l’Ecole de Beauvallon : séminaire sur le thème de la réconciliation avec le Dr Naasson Munyandamutsa et Esther Mujawayo
![Page 10: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/10.jpg)
14 mai 2010Au cinéma LaborProjection du film documentaire (sélection au festival de
Cannes 2009) Mon voisin mon tueurEt débat en présence de la réalisatrice Anne AGHION
15 et 16 mai 2010Séminaire à l’Ecole de Beauvallon sur le thèmeRwanda : Justice et réparation au service d’un espoir de
réconciliationAvec : Jean-François DUPAQUIER, journaliste, écrivain
Marcel KABANDA, historienEsther MUJAWAYO, psychothérapeuteDr François RUTAYISIRE, pédiatreBernard DELPAL, historien
![Page 11: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/11.jpg)
16 mai 2010 : de G à D : B. Delpal, A-M Truc, F. Dupaquier, M. Kabanda, F. Rutayisire
![Page 12: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/12.jpg)
Les ventes 29 et 30 novembre 2008
Marché de Noël 2008 30 et 31 mai 2009
5 et 6 septembre 2009 Marché de Noël 2009
8 et 9 mai 2010 19 et 20 juin 2010 27 et 28 août 2010
6 et 7 novembre 2010 11 et 12 décembre 2010
![Page 13: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/13.jpg)
Les voyagesJanvier 2009
Premier voyage au Rwanda avec Dr A-Marie Truc et Francis Videau
De gauche à droite :
Dr Naasson Munyandamutsa
Dr Ezéchias Rwabuhihi
(qui nous ont reçus et guidés pendant tout le séjour)
Francis Videau
Dr Anne-Marie Truc
![Page 14: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/14.jpg)
Juin-juillet 200912 personnes ont participé à ce voyage
Au milieu des enfants de Bisesero, on reconnaît A-M Truc, Marguerite Carbonare
![Page 15: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/16.jpg)
Janvier 2010 4 participants
![Page 17: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/17.jpg)
Les réalisations
A ButareAide pour créer un petit élevage de porcs pour un
groupe de 20 femmes veuves, rescapées du génocide et 20 enfants orphelins
(Association Ibiyringiro)
Cette petite entreprise fonctionne et permet à ce groupe de s’autofinancer
La porcherie
![Page 18: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/18.jpg)
Le groupe de femmes lors de notre première
rencontre en janvier 2009
![Page 19: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/19.jpg)
6 mois après, lors de notre voyage de juin :
la porcherie fonctionne… et remise de cadeaux à
Anne-Marie
![Page 20: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/20.jpg)
Achats de vaches
Dans le district de Karongi
A ce jour 160 familles ont reçu une vache …
… et nous continuons notre aide
![Page 21: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/21.jpg)
A chaque voyage nous participons à l’achat des
vaches sur le marché et à la répartition dans le district de
Karongi
![Page 22: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/22.jpg)
La salle polyvalente de Gasenyi
Ecole secondaire comptant 800 élèves
Etat du bâtiment lors de notre voyage en
juin 2009.
Les travaux étant arrêtés faute
d’argent, nous avons financé
l’achèvement de cette salle
![Page 23: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/23.jpg)
En janvier 2010, nous constatons que les travaux avancent.
Les parents participent aux travaux…
![Page 24: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/24.jpg)
Juillet 2010 : inauguration de cette salle
De gauche à droite :Dr Ezéchias Rwabuhihi, député,
Bernard Kayumba, maire du district de Karongi
et le directeur de l’école secondaire de Gasenyi
![Page 25: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/25.jpg)
L’inauguration de la salle polyvalente
![Page 26: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/26.jpg)
L’école primaire de BiseseroProjet de construction d’une école primaire
comprenant :6 classes et une classe de maternelle
(547 élèves dont 286 filles)
L’école actuelle
![Page 27: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/27.jpg)
Une école en très mauvais état devenue dangereuse
![Page 28: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/28.jpg)
La future école
![Page 29: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/29.jpg)
25 septembre 2010Signature d’un pacte d’amitié entre le district de Karongi-
Bisesero et la commune de DieulefitEn présence de
M. Jacques Kabale, Ambassadeur du Rwanda en France
Dr Ezéchias Rwabuhihi, Député rwandais, ancien Ministre de la Santé
M. Bernard Kayumba, Maire du District de Karongi
Mme Christine Priotto, Maire de Dieulefit, Conseillère générale
Mme Michèle Rivasi, Députée européenne
M. Jean-Louis Bonnet, Représentant du Conseil général
Dr Anne-Marie Truc, Présidente de l’Association Intore za Dieulefit
![Page 30: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/30.jpg)
A la mairie de Dieulefit
De G à D : Dr E. Rwabuhihi, député, M. B. Kayumba, maire, M. J. Kabale, ambassadeur du Rwanda, Mme C. Priotto, maire, Mme M. Rivasi, députée européenne, M. J-L Bonnet,
représentant le Conseil général de la Drôme, Dr A-M Truc, présidente de l’association INTORE za DIEULEFIT
![Page 31: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/31.jpg)
Discours, signatures, remises de cadeaux.
Un grand moment d’amitié et de
partage…
![Page 32: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/32.jpg)
25 septembre 2010, Mairie de Dieulefit, sous le drapeau du Rwanda De G à D :Dr Ezéchias Rwabuhihi, Jacques Kabale, Christine Priotto,
Dr Anne-Marie Truc, Jean-Louis Bonnet, Bernard Kayumba
![Page 33: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/33.jpg)
Au gymnase,un groupe de danseurs
Rwandaisa enchanté le public…
![Page 34: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/34.jpg)
Autre moment très émouvant
Jacques Kabale, Ambassadeur du Rwanda, lit l’allocution de Paul Kagame, Président de la République du Rwanda à
l’occasion de l’attribution, à titre posthume, à Jean Carbonare, de la distinction « Umurinzi », médaille de la
campagne contre le génocide.
Cette médaille est remise à Mme Marguerite Carbonare, entourée de deux de ses enfants.
![Page 35: Association INTORE za DIEULEFIT Soutien au Rwandamsk-eyewear.com/wp-content/uploads/2011/11/intore.pdf · 2014-08-18 · Dr Naasson Munyandamutsa. Dr Ezéchias Rwabuhihi (qui nous](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040914/5e8beaa10fc5ee1b7d04ae0b/html5/thumbnails/35.jpg)
La journée se termine joyeusement à l’Ecole de
Beauvallon avec la participation de
chanteuses, de la musique du CAEM et des danseurs
Rwandais …