assembly of states parties distr.: general original: … · 2012. 8. 14. · m. bilal mahamat ali...

ASP-07-0381

Delegations to the sixth session of the Assembly of States Parties

to the Rome Statute of the International Criminal Court

New York, 30 November – 14 December 2007

Délégations présentes à la sixième session de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la

Cour pénale internationale New York, 30 novembre – 14 décembre 2007

Delegaciones asistentes al sexto período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma

de la Corte Penal Internacional Nueva York, 30 de noviembre - 14 de diciembre de 2007

International Criminal Court ICC-ASP/6/INF.5

Assembly of States Parties

Distr.: General 26 May 2008 Original: English/French/Spanish

Sixth session New York 30 November – 14 December 2007

ICC-ASP/6/INF.5

Contents/ Table des matières/

Índice Page

I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court/ 3

États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale/

Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional

II. Observer States/ 41

États observateurs/

Estados observadores

III. States invited to be present during the work of the Assembly/ 52

Les États invités à se faire représenter aux travaux de l’Assemblée/

Los Estados invitados a que asistieran a los trabajos de la Asamblea

IV. Entities, intergovernmental organizations and other entities/ 54

Entités, organisations intergouvernementales et autres entités/

Entidades, organizaciones intergubernamentales y otras entidades

V. Non-governmental organizations/ 56

Organisations non gouvernementales/

Organizaciones no gubernamentales

ICC-ASP/6/INF.5

I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court/ États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale/

Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional

AFGHANISTAN Representative H.E. Mr. Zahir Tanin Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Shah Mohammad Niazi First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Youssof Ghafoorzai Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

ALBANIA Representative H.E. Mr. Adrian Neritani Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Adviser Mr. Andris Stastoli Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

ANDORRA Representative H.E. Mr. Carles Font Rossell Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate Mr. Andreu Jordi Tomàs First Secretary, Deputy Permanent Representative to the United Nations Advisers Mrs. Sabrina Pujol Permanent Mission to the United Nations Mrs. Ester Cañadas Permanent Mission to the United Nations

ANTIGUA AND BARBUDA Representative Ms. Gillian Joseph Permanent Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

Alternate Ms. Janil Greenaway Permanent Mission to the United Nations

ARGENTINA Representante S.E. Sr. Jorge Argüello Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Consejeros Sr. Diego Limeres Ministro, Representante Permanente Alterno ante las Naciones Unidas Sr. Osvaldo Mársico Ministro Sr. Diego Malpede Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sr. Federico Barttfeld Secretario, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sra. María Luz Melon Secretario, Misión Permanente ante las Naciones Unidas

AUSTRALIA Representative H.E. Mr. Stephen Christopher Brady Ambassador, Embassy, The Hague Alternates H.E. Mr. Robert Murray Hill Ambassador, Permanent Representative to the United Nations H.E. Ms. Frances Mary Lisson Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations Advisers Ms. Helen Louise Horsington Executive Officer, Department of Foreign Affairs and Trade Mr. Andrew John Rose First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Ms. Marie-Charlotte Helen McKenna Third Secretary and Vice-Consul, Embassy, The Hague Mr. James Kieran Potter Acting Senior Legal Officer, Attorney-General’s Department

ICC-ASP/6/INF.5

Mr. Scott Martin Ritchie Command Legal Officer, Military Strategic Commitments Branch, Department of Defence Ms. Carrie Fahey McDougall Senior Lecturer, University of Melbourne

AUSTRIA Representative H.E. Mr. Hans Winkler State Secretary, Federal Ministry for European and International Affairs Alternate H.E. Mr. Erwin Kubesch Ambassador, Embassy, The Hague Vice-President of the Assembly of States Parties Advisers H.E. Mr. Gerhard Pfanzelter Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Mr. Thomas Michael Baier Minister plenipotentiary, Federal Ministry for European and International Affairs Mr. Christian Ebner Minister plenipotentiary, Deputy Permanent Representative to the United Nations Ms. Irene Gartner Senior Public Prosecutor, Federal Ministry of Justice Mr. Martin Botta Legation Counsellor, Federal Ministry for European and International Affairs Mr. Konrad Bühler Counsellor, Permanent Mission to the United Nations

BARBADOS Representative H.E. Mr. Christopher Hackett Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Charles Leacock Director, Public Prosecutions, Office of the Attorney General Mrs. Gayle Francis-Vaughan Deputy Permanent Representative to the United Nations Mr. Mohammed Degia First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

Ms. Aiwekhoe Iyahen Foreign Service Officer, Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade

BELGIUM Représentant S.E. M. Yves Haesendonck Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de la Cour pénale internationale Suppléants M. Gérard Dive Conseiller, Service public fédéral Justice, Coordinateur de la Belgian Task Force M. Walter Lion Ministre Conseiller, Ambassade, La Haye M. William Roelants de Stappers Premier Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies Mme Valérie Delcroix Attaché, Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Mme Fanny Fontaine Attaché, Service public fédéral Justice

BELIZE Representative Mrs. Janine Coye-Felson Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission to the United Nations Advisers Ms. Dina Shoman Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Ms. Miriam Usher First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

BENIN Représentant S.E. M. Jean-Marie Ehouzou Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Conseillers M. Jean-Francis R. Zinsou Ministre Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies M. Bertin Babadoudou Premier Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies

ICC-ASP/6/INF.5

BOLIVIA Representante S.E. Sr. Javier Loayza Barea Representante Permanente Alterno ante las Naciones Unidas Suplente Sr. Ruddy José Flores Monterrey Primer Secretario, Misión Permanente ante las Naciones Unidas

BOSNIA AND HERZEGOVINA Representative H.E. Mr. Miloš Prica Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Ms. Mirsada Čolaković Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Mihajlo Sužnjević Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Željko Vukobratović First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Ms. Šejla Ðurbuzović Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

BOTSWANA Representative H.E. Mr. Samuel O. Outlule Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate Ms. Tapiwa S. Mongwa Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Advisers Mr. Tebatso F. Baleseng First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Phologo J. Gaumakwe Assistant Director, Multilateral Department, Ministry of Foreign Affairs and International Co-operation

BRAZIL Representative H.E. Mrs. Maria Luiza Ribeiro Viotti Ambassador, Permanent Representative to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

Alternate H.E. Mr. Piragibe dos Santos Tarragô Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Pedro Marcos de Castro Saldanha First Secretary, Embassy, The Hague Mr. Marcelo Böhlke Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Ricardo Martins Rizzo Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Marcelo Brito Queiroz Coordinator-General of International Law

BULGARIA Representative Mr. Christo G. Jivkov Minister Plenipotentiary, International Law Directorate, Ministry of Foreign Affairs Alternates Mr. Branimir Zaimov Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the United Nations Mrs. Krassimira Beshkova Second Secretary, International Law Directorate, Ministry of Foreign Affairs

BURKINA FASO Représentant S.E. M. Zakalia Kote Ministre de la Justice, Garde des Sceaux Suppléant S.E. M. Kadré Dsiré Ouedraogo Ambassadeur, Ambassade, Bruxelles Conseillers M. Hilaire Soulama Directeur des Affaires Juridiques et Consulaires, Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Régionale Mme Honorine Meda Dabiret Directrice des Affaires Civiles, Pénales et du Sceau, Ministère de la Justice Mme Clarisse Merindol Ouoba Conseiller Juridique, Ministère de la Promotion des Droits Humains

ICC-ASP/6/INF.5

Lieutenant-Colonel Moussa Diallo Directeur de la Justice Militaire, Ministère de la Défense M. Bonaventure Koudougou Ministre Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies M. Sifana Ibsen Kone Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies

BURUNDI Représentant M. Benjamin Manirakiza Conseiller, Département des Affaires Juridiques, Ministère des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale

CAMBODIA

Representative H.E. Mr. Sea Kosal Ambassador, Permanent Representative to the United Nations

CANADA Representative Mr. Alan Kessel Legal Adviser, Foreign Affairs and International Trade Alternate H.E. Mr. John McNee Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Hugh Adsett Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Masud Husain Counsellor, Embassy, The Hague Ms. Elizabeth Williams Legal Officer, Foreign Affairs and International Trade Ms. Joanna Harrington Professor, Scholar in Residence/Legal Officer, Foreign Affairs and International Trade Ms. Suneeta Millington Adviser, Permanent Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC Représentant S.E. M. Fernand Poukre-Kono Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies

CHAD Représentante S.E. Mme Fatimé Issa Ramadane Ministre Chargé des Droits de l’Homme Conseillers Mme Kassire Isabelle Housina Conseillère aux Affaires Diplomatiques du Premier Ministre M. Barka Gaein Directeur Adjoint des Affaires Juridiques de la Documentation et des Archives, Ministère des Relations Extérieures M. Bilal Mahamat Ali Chef de Division des Droits de l’Homme, Ministère des Relations Extérieures

COLOMBIA

Representante S.E. Sra. Claudia Blum de Barberi Embajadora, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Consejeros S.E. Sra. Clara Inés Vargas Silva Embajadora, Directora de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, Ministerio de Relationes Exteriores Sr. Alvaro Sandoval Bernal Ministro Plenipotenciario, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sr. Julián Guerrero Orozco Consejero, Embajada, La Haya

COMOROS Conseiller M. Mahmoud Mohamed Aboud Ministre-Conseiller, Mission Permanent auprès des Nations Unies

CONGO Représentant S.E. M. Basile Ikouebe Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies

ICC-ASP/6/INF.5

COSTA RICA Representante S.E. Sr. Bruno Stagno Ugarte Ministro de Relaciones Exteriores y Culto Presidente de la Asemblea de los Estados Partes Suplente S.E. Sr. Jorge Urbina Ortega Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Consejeros S.E. Sr. Saúl Weisleder Weisleder Embajador, Representante Alterno ante las Naciones Unidas Sra. Alejandra Solano Cabalceta Ministro Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sr. Jorge Ballestero Quesada Ministro Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sra. Marcela Calderón Garbanzo Ministro Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas

CROATIA Representative H.E. Mr. Gordan Markotić Assistant Minister, Ministry of Justice Alternates H.E. Mrs. Mirjana Mladineo Ambassador, Permanent Representative to the United Nations H.E. Mr. Frane Krnić Ambassador, Embassy, The Hague Advisers Ms. Mirta Mandić Minister Counsellor, Ministry of Foreign Affairs and European Integration Ms. Irena Čačić First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Ivan Mutavdžić Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations

CYPRUS Representative H.E. Mr. Andreas Mavroyiannis Ambassador, Permanent Representative to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

Alternate Ms. Polly Ioannou Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO Représentant S.E. M. Ileka Atoki Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Conseillers M. Khoji-Louis Lubingo Directeur-Chef, Service de la Direction des Affaires Juridiques et Contentieux, Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale M. Zénon Mukongo Ngay Premier Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies Mme Belinda Luntadila Nzuzi Conseillère, Cabinet du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale M. Julien Lotange Bongima Chef de Bureau et Coordonnateur, Direction des Affaires Juridiques, Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale Mme Fidélie Kasanji Kalala Attachée de bureau de deuxième classe, Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale

DENMARK Representative H.E. Ms. Kirsten Malling Biering Ambassador, Embassy, The Hague Alternates H.E. Mr. Carsten Staur Ambassador, Permanent Representative to the United Nations H.E. Mr. Peter Taksøe-Jensen Ambassador, Under-Secretary for Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs Mr. Thomas Winkler Head of Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Marie-Louise Wandel Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. David Kendal Special Adviser, Ministry of Foreign Affairs Mr. Christian Nygaard Nissen Academic Adviser, Embassy, The Hague

ICC-ASP/6/INF.5

Mr. Michael Braad Head of Section, Ministry of Foreign Affairs Adviser Mr. Morten Bloch Eidner Assistant Attaché for Human Rights, Permanent Mission to the United Nations

DJIBOUTI Représentant S.E. M. Robleh Olhaye Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Conseillers Mlle Kadra Ahmed Hassan Première Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies Mme Saada Daher Hassan Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies M. Adou Mohamed Ali Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies M. Moussa Djama Ali Troisième Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies

DOMINICA Representative H.E. Mr. Crispin S. Gregoire Ambassador, Permanent Representative to the United Nations

DOMINICAN REPUBLIC Representative S.E. Sr. Enriquillo A. del Rosario Ceballos Embajador, Representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas Consejeros Sr. Francisco Tovar Morillo Ministro Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sra. Isabel Delgado Ministro Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas

ECUADOR Representante S.E. Sr. Rodrigo Riofrío Embajador, Representante Permanente Alterno ante las Naciones Unidas

ICC-ASP/6/INF.5

Consejeros Sra. Verónica Gómez Segunda Secretaria, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sra. Mónica Sánchez Segunda Secretaria, Misión Permanente ante las Naciones Unidas

ESTONIA Representative H.E. Ms. Tiina Intelmann Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Tõnu Pihelgas Counsellor for Judicial Affairs, Permanent Mission to the European Union Ms. Minna-Liina Lind Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations

FIJI Representative Mr. Mason Smith Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission to the United Nations Alternate Mr. Salnivalati S. Navoti First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

FINLAND Representative H.E. Ms. Kirsti Lintonen Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternates Mrs. Marja Lehto Director, Ministry of Foreign Affairs Mr. Tapio Puurunen Legislative Counsellor, Ministry of Foreign Affairs Advisers Ms. Anna Sotaniemi First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Arto Haapea Second Secretary, Embassy, The Hague

ICC-ASP/6/INF.5

FRANCE Représentant S.E. M. Jean-Maurice Ripert Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Suppléant M. Hubert Renié Conseiller Juridique, Mission permanente auprès des Nations Unies Conseillers M. Christian Bernier Chargé de Mission auprès du Directeur des Nations Unies et des Organisations Internationales, Ministère des affaires étrangères et européennes Mme Michèle Dubrocard Conseillère Juridique, Ambassade, La Haye Mme Patrizianna Sparacino Chargée de mission auprès du Directeur des Nations Unies et des Organisations Internationales, Ministère des affaires étrangères et européennes M. Philippe Sutter Premiere Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies M. Fabrice Leggeri Sous-directeur du droit international et du droit européen, Ministère de la Défense M. Francis Stoliaroff Magistrat, Direction des Affaires criminelles et des grâces, Ministère de la Justice Mme Myriam Filliaud Sous-direction du droit international et du droit européen, Ministère de la Défense

GABON

Représentant S.E. M. Denis Dangue Rewaka Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Conseiller M. Régis Onanga Ndiaye Premier Conseiller, Mission permanent auprès des Nations Unies

GAMBIA Representative Mr. Henry Carrol Solicitor General and Legal Secretary, Attorney General’s Chambers and the Department of State (Ministry) for Justice

ICC-ASP/6/INF.5

Advisers H.E. Mr. Tamsir Jallow Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Mr. Habib T.B. Jarra Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Lamin A.K. Touray Secretary, Law Reform Commission (Principal State Counsel), Attorney General’s Chambers and the Department of State (Ministry) for Justice Mr. Lamin Faati First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

GEORGIA Advisers Mr. Shalva Tsiskarashvili Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Alexander Chelidze Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Ms. Tamar Tchitanava Counsellor, Permanent Mission to the United Nations

GERMANY Representative Mr. Georg Witschel Legal Adviser and Director General of Legal Affairs, Federal Foreign Office Alternates Mr. Thomas Fitschen First Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Thomas Schneider Head of International Criminal Court Unit, Federal Foreign Office Mr. Oliver Fixson Deputy Head of Public International Law Division, Federal Foreign Office Advisers Mr. Werner Koehler Counsellor, Budget and Finance Division, Federal Foreign Office Mr. Matthias Vollmer Head of Foreign Construction Affairs Division, Federal Ministry for Transport, Building and Urban Affairs Ms. Tanja Baermann Desk Officer, Public International Law Division, Federal Ministry of Justice

ICC-ASP/6/INF.5

Ms. Claudia Graeter-Nejad Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Claus Kress Professor of Law, University of Cologne Ms. Anne Ruebesame Legal Expert, New York/Munich

GHANA

Representative H.E. Mr. Ambrose Dery Minister of State, Ministry of Justice Alternate H.E. Mrs. Grace Amponsah-Ababio Ambassador, Embassy, The Hague Advisers Mr. Robert Takyi-Menson Deputy Permanent Representative to the United Nations Mr. James F. Tettey Deputy Head of Mission, Permanent Representative to The Hague Mr. Eric Odoi-Anim Director, Legal and Consular Bureau, Ministry of Foreign Affairs Mrs. Ama Jantuah Banful Chief State Attorney, Ministry of Justice Ms. Patience Klinogo Principal State Attorney, Ministry of Justice Mr. Ebenezer Appiah Opare Assistant State Attorney, Ministry of Justice

GREECE Representative H.E. Mr. John Mourikis Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate H.E. Mr. Dimitri Alexandrakis Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations Advisers Ms. Phani Dascalopoulou-Livada Legal Adviser, Head of Section, Public International Law of the Special Legal Department, Ministry of Foreign Affairs

ICC-ASP/6/INF.5

Ms. Martha Papadopoulou Deputy Legal Adviser, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Symeon Tegos Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

GUINEA Représentant M. Camara Aboubacar Demba Directeur National Adjoint des Affaires Juridiques et Consulaires

GUYANA

Representative Mr. George Talbot Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission to the United Nations Advisers Ms. Donnette Critchlow Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Troy Torrington Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

HONDURAS

Representante S.E. Sr. Jorge Arturo Reina Idiaquez Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Consejero S.E. Sr. Marco Antonio Suazo Embajador, Representante Alterno ante las Naciones Unidas

HUNGARY

Representative H.E. Mr. Gábor Bródi Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternates Mr. István Gerelyes Deputy-Director, Ministry of Foreign Affairs Mr. Tamás Csaba Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

ICELAND Representative H.E. Mr. Hjálmar W. Hannesson Ambassador, Permanent Representative to the United Nations

Alternate Mr. Matthías G. Pálsson Counsellor, Permanent Mission to the United Nations

IRELAND Representative H.E. Mr. John Paul Kavanagh Ambassador, Permanent Representative to the United Nations

Alternates Mr. Seán McDonald Deputy Permanent Representative to the United Nations Mr. Kevin Dowling Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Alan Gibbons First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Ms. Orla McBreen First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Ms. Sarah McGrath Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Trevor Redmond Assistant Legal Adviser Ms. Fiona Devlin Liaison Officer, Embassy, The Hague

ITALY

Representative H.E. Mr. Aldo Mantovani Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations Alternates Mr. Giuseppe Nesi Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations Mr. Roberto Bellelli Legal Adviser, Embassy, The Hague

ICC-ASP/6/INF.5

Advisers Ms. Danila Dijkema Legal Assistant, Embassy, The Hague Mr. Salvatore Zappalá Professor of International Law Ms. Daniela Cardamone Judge

JAPAN

Representative H.E. Mr. Yasuhide Nakayama Vice-Minister for Foreign Affairs Alternates H.E. Mr. Yukio Takasu Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Mr. Yasushi Masaki Director, International Legal Affairs Division, Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Mr. Toshikatsu Aoyama Counsel for International Legal Affairs, International Legal Affairs Division, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Mr. Tomohiro Mikanagi Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Hironori Wanami First Secretary, Embassy, The Hague Mr. Yasuyuki Okazaki Deputy Director, International Legal Affairs Division, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Mr. Atsushi Saito Private Secretary to the Vice-Minister for Foreign Affairs Advisers Ms. Keiko Ko Professor, Department of Social Science, Mie University Mr. Naobumi Yokota Researcher, Permanent Mission to the United Nations

JORDAN Representative H.R.H. Prince Zeid Ra’ed Zeid Al-Hussein Ambassador, Embassy, Washington D.C.

ICC-ASP/6/INF.5

Advisers H.E. Mr. Mohammed Al-Alaf Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Mr. Basheer Zoubi Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Eihab Omaish Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Akram Harahsheh Third Secretary, Embassy, The Hague

KENYA Representative Hon. S. Amos Wako, EGH, EBS, MP Attorney-General, State Law Office Alternates Ms. Dorothy Angote Permanent Secretary, Ministry of Justice and Constitutional Affairs Mr. Keriako Tobiko Director of Public Prosecutions, State Law office H.E. Mr. Z.D. Muburi-Muita Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Ammon Oluoch Ojwang Deputy Chief State Counsel, State Law Office Ms. Emily Chweya Assistant Deputy Chief Legal Officer, Ministry of Justice and Constitutional Affairs Mr. Daniel Waisiko Wambura Acting Head Legal Division, Ministry of Foreign Affairs Mrs. Stella K. Orina First Secretary, Legal Affairs, Permanent Mission to the United Nations Mr. Joseph Vungo Legal Secretary, Embassy, The Hague Ms. Rhoda Ogoma State Counsel, Department of Public Prosecutions

ICC-ASP/6/INF.5

LATVIA Advisers Ms. Kristīne MaĜinovska Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Ms. Ieva MiĜūna Legal Adviser, European Union and International Law Department, Ministry of Justice Ms. Baiba BērziĦa Third Secretary, International Law Division, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs

LESOTHO Representative H.E. Mr. Lebohang Fine Maema Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate Ms. Lineo Mosala Director, Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs Adviser Mr. Kauta Moeletsi Counsellor, Permanent Mission to the United Nations

LIBERIA Representative Mrs. Margaret C. Ansumana Deputy Commissioner, Bureau of Maritime Affairs Alternate Mrs. Famatta R. Osode Minister, Deputy Permanent Representative to the United Nations

LIECHTENSTEIN Representative H.E. Mr. Christian Wenaweser Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Stefan Barriga Counsellor, Legal Adviser Mr. Wolfgang Danspeckgruber Adviser Mr. Nils Goede Adviser

ICC-ASP/6/INF.5

Mrs. Leena Grover Adviser

LITHUANIA Representative H.E. Mr. Dalius Čekuolis Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate Mr. Ridas Petkus Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Adviser Ms. Sandra Paunksnien÷ First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

LUXEMBOURG Représentant S.E. M. Jean-Marc Hoscheit Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Conseillers M. Jean Olinger Représentant Permanent Adjoint auprès des Nations Unies M. Philippe Donckel Premier Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies M. Alain Germeaux Attaché, Mission permanente auprès des Nations Unies

MALAWI Representative H.E. Mr. Steve D. Matenje Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Warren Gunda Deputy Director, Political Affairs, Ministry of Foreign Affairs Mr. Ernest Makawa Controller of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs

ICC-ASP/6/INF.5

MALI Conseillers Mme Ami Diallo Chargé d’Affaires a.i., Mission permanente auprès des Nations Unies S.E. M. Boubacar G. Diall Ambassadeur, Directeur Affaires Juridiques, Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale M. Issa Konfourou Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies

MALTA Representative H.E. Mr. Saviour Borg Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternates Mr. Hector Bonavia Counsellor, Deputy Permanent Representative to the United Nations Mr. Walter Mallia First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

MARSHALL ISLANDS Representative Ms. Rina M. Tareo Chargé d’Affaires, Permanent Mission to the United Nations Alternate Mr. Maximilian Mueller

MAURITIUS Representative H.E. Mr. Somduth Soborun Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate Mr. Israhyananda Dhalladoo Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Advisers Ms. Aruna Devi Narain Ag. Solicitor –General, Attorney General’s Office Mr. Yousouf Mohamed Ramjanally Counsellor, Permanent Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

Mr. Jaysen Kovalen Ramasamy Counsellor, Permanent Mission to the United Nations

MEXICO Representante S.E. Sr. Claude Heller Rouassant Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Suplentes S.E. Sr. Jorge Lomónaco Tonda Embajador, Embajada, La Haya S.E. Sra. Sandra Fuentes-Berain Villenave Embajadora, Embajada, Bruselas Sr. Víctor Manuel Uribe Aviña Consultor Jurídico Adjunto, Secretaría de Relaciones Exteriores Sr. Alejandro Alday González Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sr. Erasmo Alonso Lara Cabrera Embajada, La Haya Sra. Liliana López Ortiz Subdirectora de Derecho Internacional Humanitario, Secretaría de Relaciones Exteriores

MONGOLIA Representative H.E. Mrs. Ochir Enkhtsetseg Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Sukhee Sukhbold Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Gal Nemuun Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

MONTENEGRO Representative H.E. Mr. Nebojša Kaluñerović Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Gojko Čelebić Deputy Permanent Representative to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

Ms. Maja Gutzat-Schmidt Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

NAMIBIA Representative H.E. Mr. Kaire Mbuende Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Issaskar V.K. Ndjoze Deputy Permanent Secretary, Ministry of Justice Mr. David Thomas First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

NAURU

Representative H.E. Ms. Marlene Moses Ambassador, Permanent Mission to the United Nations

NETHERLANDS Representative H.E. Mr. Frank A.M. Majoor Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternates H.E. Mr. Paul W.J. Wilke Ambassador, Permanent Representative to the International Criminal Court, Ministry of Foreign Affairs Ms. Elisabeth Lijnzaad Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs Advisers Mr. Niels M. Blokker Senior Legal Counsel, Ministry of Foreign Affairs Mr. Just J. Wiarda Senior Legal Counsel, Ministry of Justice Ms. Erika K. Dieterman-Koehler Deputy Permanent Representative to the International Criminal Court, Ministry of Foreign Affairs Ms. Olivia Swaak-Goldman Senior Legal Counsel, Ministry of Foreign Affairs Ms. Brechje Schwachöfer First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

Mr. Leonard H. Kok General Manager, Department of Urban Development, City of The Hague Mr. Johannes C. Heemrood Project Director, Gouvernment Building Department, Ministry for Housing, Regional Development and Environment Ms. Chantal M. Joubert Legal Counsel, Ministry of Justice Mr. Rob J. L. van Bokhoven Legal Counsel, Ministry of Justice Mr. Koen Droste Assistant Attaché, Permanent Mission to the United Nations

NEW ZEALAND Representative H.E. Ms. Rosemary Banks Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Scott Sheeran Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Ms. Bronwyn Shanks First Secretary, Embassy, The Hague Ms. Rachel Maidment Senior Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs and Trade

NIGER

Représentant S.E. M. Abani A. Ibrahim Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Suppléant M. Abdou Adamou Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies

NIGERIA

Representative Mr. Ignatius A. Ayua Solicitor-General, Permanent Secretary, Federal Ministry of Justice Alternate Mrs. M.U. Agbamuche Director, Federal Ministry of Justice

ICC-ASP/6/INF.5

Advisers Mr. Bulus S. Lawenji Deputy Director, Federal Ministry of Justice Mr. A.A. Malik Deputy Director, Federal Ministry of Justice Mrs. A.A. Sonaike Assistant Director, Ministry of Foreign Affairs Ms. Aisha U. Dewa Second Secretary, Embassy, The Hague

NORWAY

Representative Mr. Rolf E. Fife Director General, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs Alternates H.E. Mr. Johan Løvald Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Mr. Martin Sørby Deputy Director General, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs Advisers Ms. Sylvia Kregnes Adviser, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Åsmund Eriksen Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Ms. Elizabeth Hallenstvedt First Secretary, Embassy, The Hague

PANAMA Representante S.E. Sr. Ricardo J. Duran J. Viceministro de Relaciones Exteriores Consejeros S.E. Sr. Ricardo Alberto Arias Arias Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas S.E. Sra. Graciela Dixon Magistrada Presidenta, Corte Suprema de Justicia S.E. Sra. Delia Ch. Villamonte Directora General, Organismos y Conferencias Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores

ICC-ASP/6/INF.5

S.E. Sr. Giancarlo Soler T. Embajador, Representante Adjunto ante las Naciones Unidas S.E. Sra. Mary Morgan-Moss Embajadora, Representante Adjunta ante las Naciones Unidas S.E. Sr. Hernán Tejeira Jaén Embajador, Representante Alterno ante las Naciones Unidas Sra. Digna Atencio Asistente de la Magistrada Presidenta de la Corte Suprema de Justicia Sr. Antonio Brathwaite Coordinator, Centro Alterno de Resolución de Conflictos de la Corte Suprema de Justicia

PARAGUAY

Representante S.E. Sr. Eladio Loizaga Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Consejeros Sr. Juan Buffa Ministro, Representante Permanente Alterno ante las Naciones Unidas Sr. Julio C. Peralta Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sra. Doris Román Primera Secretaria, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sra. Luz Marina Moreno Primera Secretaria, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sra. Silvia Ramirez de Llano Oficial, Misión Permanente ante las Naciones Unidas

PERU Representante S.E. Sr. Jorge Voto Bernales Gatica Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Suplente Sr. Luis Enrique Chávez Basagoitia Representante Permanente Alterno ante las Naciones Unidas Consejera Sra. Jerica Yella Zanelli Flores Primera Secretaria, Misión Permanente ante las Naciones Unidas

ICC-ASP/6/INF.5

POLAND Representative H.E. Mr. Andrzej Towpik Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternates Mr. Andrzej Kremer Director, Legal and Treaty Department, Ministry of Foreign Affairs H.E. Mr. Remigiusz Henczel Titular Ambassador, Legal and Treaty Department, Ministry of Foreign Affairs Advisers Mr. Mirosław Łuczka Director, United Nations System and Global Issues Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Beata Ziorkiewicz Public Prosecutor, Ministry of Justice Ms. Małgorzata Połomska Expert, Legal and Treaty Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Grzegorz Zyman Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

PORTUGAL Representatives H.E. Mr. António Cascais Ambassador, Ministry of Foreign Affairs Mr. Luís Serradas Tavares Director, Department of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs Alternates Mr. João Madureira Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations Ms. Patrícia Galvão Teles Consultant, Department of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs Advisers Ms. Rosa Lemos Tavares Secretary of Embassy, Department of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs Mr. Pedro Nunes Permanent Mission to the United Nations Ms. Maria Salema Permanent Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

REPUBLIC OF KOREA Representative H.E. Mr. Hyun-chong Kim Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternates Mr. Whie-jin Lee Deputy Director-General, Treaties Bureau, Ministry of Foreign Affairs and Trade Mr. Byung-won Jung Director, Multilateral Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade Mr. Cheol-Kyu Hwang Director, International Criminal Affairs Division, Ministry of Justice Mr. Myung-jae Hahn Consul, Consulate General Mr. Kyong-ho Min Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Yong-soo Jung Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Kyu Taek Kwak Prosecutor, International Criminal Affairs Division, Ministry of Justice Mr. Hong-keun Yoo First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Seong Yun Jang Deputy Director, Office of General Counsel, Ministry of National Defense Mr. Won-il Chang Second Secretary, Multilateral Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade Mr. Kuk Hyun Ahn Second Secretary, International Legal Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade Advisers Mr. Tae Hyun Choi Professor of International Law, College of Law, Hangyang University Mr. Young-Sok Kim Associate Professor of Law, Ewha Women’s University Ms. Eun Ah Seo Graduate School, Huangyang University

ICC-ASP/6/INF.5

ROMANIA Representative H.E. Mr. Mihnea Motoc Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate Ms. Alina Orosan Deputy Director, Ministry of Foreign Affairs Advisers Ms. Irina NiŃă Second Secretary, Embassy, The Hague Mrs. Simona Spinaru Counsellor, Ministry of Justice Mr. Ovidiu Hagima Counsellor, Ministry of Justice Mrs. Oana Florescu Attaché, Permanent Mission to the United Nations

SAINT KITTS AND NEVIS Representative H.E. Mr. Delano Bart Ambassador, Permanent Representative to the United Nations

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

Representative H.E. Mr. Camillo Gonsalves Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Adviser Mr. Lennox A. Daniel Deputy Permanent Representative to the United Nations

SAMOA Representative Ms. Rona Meleisea Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission to the United Nations Alternates Mr. Papalli Malietau Malietoa Parliamentary Counsel, Office of the Attorney General Ms. Noelani Manoa First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

Adviser Mr. Roger Clark Professor of Law

SAN MARINO

Representative H.E. Mr. Daniele Bodini Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mrs. Elena Molaroni Deputy Permanent Representative to the United Nations Ms. Michaela Bovi First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

SENEGAL Représentant S.E. M. Paul Badji Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Conseillers S.E. M. Cheikh Tidiane Thiam Ambassadeur, Directeur des Affaires Juridiques et Consulaires, Ministère des Affaires Étrangères M. Birane Niang Magistrat, Directeur de Cabinet du Ministre d’État, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice M. Coly Seck Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies M. Saliou Niang Dieng Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès des Nations Unies M. Mohamed Lamine Thiaw Conseiller des Affaires étrangères, Chef de la Division du Contentieux et de la Consultation de la Direction Affaires juridiques et Consulaires, Ministère des Affaires étrangères

SERBIA

Representatives H.E. Mr. Vuk Jeremić Minister of Foreign Affairs H.E. Mr. Pavle Jevremović Ambassador, Permanent Representative to the United Nations H.E. Mr. Feodor Starčević Ambassador, Assistant Minister of Foreign Affairs

ICC-ASP/6/INF.5

Alternates Ms. Aleksandra Radosavljević First Secretary, Ministry of Foreign Affairs Mr. Vladimir Cvetković First Secretary, Embassy, The Hague Mr. Boris Holovka First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

SIERRA LEONE

Representative H.E. Mr. Allieu I. Kanu Ambassador, Deputy Permanent Representative (Legal Affairs) to the United Nations Alternate Mr. Monfred Sesay Senior State Counsel Advisers Mr. Ryan Sylvester Ms. Crystal Waldman Mr. Nico Figa Talamanca

SLOVAKIA

Representative H.E. Mr. Peter Burian Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternates Mr. Igor Bartho Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations Ms. Eva Šurková Public International Law Division, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs

SLOVENIA

Representative H.E. Ms. Sanja Štiglic Ambassador, Permanent Representative to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

Alternate Ms. Ondina Blokar Drobič Acting Director-General, Directorate for International Law and Protection of Interests, Ministry of Foreign Affairs Advisers Mr. Jernej Jeromen Public Relations, Ministry of Justice Ms. Helena Jaklitsch Senior Adviser, Ministry of Justice Ms. Mateja Štrumelj Piškur First Secretary, Ministry of Foreign Affairs Ms. Jasna Furlanič First Secretary, Ministry of Foreign Affairs Mr. Marko Rakovec Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

SOUTH AFRICA Representative H.E. Mrs. Brigitte Sylvia Mabandla Minister of Justice and Constitutional Affairs Alternate H.E. Mr. Dumisani Kumalo Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Sabelo Sivuyile Maqungo Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Herman Benjamin Van Heerden Senior Legal Administration Officer, Department of Justice and Constitutional Affairs Mr. Reetsang Moroke Legal Administration Officer, Department of Justice and Constitutional Affairs Mr. Pieter Andreas Stemmet Senior State Law Adviser, Department of Foreign Affairs Mr. Paul Richard Engelke State Law Adviser, Department of Foreign Affairs

SPAIN Representantes S.E. Sra. María Teresa Fernández de la Vega Vicepresidenta Primera del Gobierno y Ministra de la Presidencia

ICC-ASP/6/INF.5

S.E. Sr. Juan Antonio Yáñez-Barnuevo Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Suplentes S.E. Sr. Iñigo de Palacio España Embajador, Representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas Sr. Fernando Escribano Mora Director del Gabinete de la Vicepresidenta Primera del Gobierno Sr. Arturo Laclaustra Beltrán Director General de Naciones Unidas, Derechos Humanos y Organismos Internacionales, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Sra. Concepción Escobar Hernández Jefa de la Asesoría Jurídica Internacional, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Consejeros Sr. Fernando Pignatelli y Meca General Consejero Togado, Ministerio de Defensa Sr. Francisco Álvarez Santamaría Subdirector General, Asuntos de Justicia en la Unión Europea y Organismos Internacionales, Ministerio de Justicia Sra. Irune Aguirrezábal Quijera Asesora del Gabinete de la Vicepresidenta Primera del Gobierno Sra. Angelina Trigo Portela Inspectora de los Servicios, Ministerio de Economía y Hacienda Sra. Ángeles Puerta Oroz Directora de la Dirección de Comunicación de la Vicepresidenta Primera del Gobierno Sr. Alberto Antonio Virella Gomes Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sr. Tomás López Vilariño Secretario, Embajada, La Haya Sra. Consuelo Serra Experta, Misión Permanente ante las Naciones Unidas

SWEDEN Representative H.E. Mr. Anders Lidén Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternates H.E. Mr. Hans Magnusson Ambassador, Embassy, The Hague

ICC-ASP/6/INF.5

Mr. Erik Wennerström Director, Ministry for Foreign Affairs Mr. Erik Lindfors Deputy-Director, Ministry for Foreign Affairs Mr. Jerzy Makarowski First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Fredrik Nivaeus Desk Officer, Ministry for Foreign Affairs Adviser Mr. Anders Nillson Intern, Permanent Mission to the United Nations

SWITZERLAND

Représentant S.E. M. Jürg Lindenmann Ambassadeur, Jurisconsulte adjoint, Département Fédéral des affaires étrangères Suppléants M. Martin Strub Ministre, Ambassade, La Haye M. Emmanuel Bichet Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de Nations Unies Mme Caroline Bichet-Anthamatten Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de Nations Unies Conseillers M. Max Zahnd Collaborateur scientifique, Droit international des conflits armés, Département fédéral de la défense de la population et des sports M. Nikolas Stürchler Stagiaire Diplomatique, Direction du droit international public, Département fédéral des affaires étrangères

TAJIKISTAN Representative H.E. Mr. Sirodjidin Aslov Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Adviser Mr. Lukmon Isomatov First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA Advisers Mr. Goran Stevcevski Minister-counsellor, Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission to the United Nations Ms. Elizabeta Gjorgjieva Director for International Law, Ministry of Foreign Affairs Ms. Tanja Dinevska First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Vladimir Nikuljski Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

TIMOR-LESTE

Representative H.E. Mr. Nelson Santos Ambassador, Permanent Representative to the United Nations

TRINIDAD AND TOBAGO Representative H.E. Mr. Philip Sealy Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Advisers Ms. Gail Guy Deputy Permanent Representative to the United Nations Mr. Eden Charles First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Ms. Cherry-Ann Millard Consul, Consulate General, New York

UGANDA

Representative Hon. E. Khiddu Makubuya Minister of Justice Advisers H.E. Canon Francis K. Butagira Ambassador, Permanent Representative to the United Nations H.E. Mrs. Mirjam Blaak Ambassador, Deputy Permanent Representative, Embassy, Brussels/The Hague Ms. Rossette Nyirinkindi Katungye Minister Counsellor

ICC-ASP/6/INF.5

Mr. Duncan Muhumuza Laki First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mr. Daniel D.N. Nsereko Mr. Timothy Kanyogonya

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAN D

Representative H.E. Sir John Sawers Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternates Mr. Chris Whomersley Deputy Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office, London Mr. Karimulla Akbar Khan Legal Adviser, Embassy, The Hague Mr. Rob Luke Head, War Crimes Section, International Organisations Department, Foreign and Commonwealth Office, London

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA Representative H.E. Ms. Augustine P. Mahiga Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate Mr. Lawrence Kisenge Kaduri Assistant Director of Public Prosecutions, Ministry of Justice and Constitutional Affairs Advisers Ms. Irene F.M. Kasyanju Head of Legal Affairs Unit, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Ms. Tully Mwaipopo Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

URUGUAY

Representante S.E. Sr. Elbio Rosselli Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Consejero Sr. Gustavo Alvarez Ministro, Misión Permanente ante las Naciones Unidas

ICC-ASP/6/INF.5

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) Representante S.E. Sra. Aura Mahuampi de Ortiz Embajadora, Representante Permanente Alterna ante las Naciones Unidas Consejeros Sr. Rubén Darío Molina Director de Asuntos Multilaterales, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores Sra. Johana García Coordinadora de Asuntos Internacionales, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores Sr. Javier Gómez Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sr. José Manuel Casal Vázquez Tercer Secretario, Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores Sra. Adriana Celis Abogada, Funcionaria de la Consultoría Jurídica, Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores Sra. Keyla Castillo Asistente Administrativo, Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores

ZAMBIA

Representative Mr. Bernard Kang’ombe First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

II. Observer States/ États observateurs/

Estados observadores

ALGERIA Représentant S.E. M. Youcef Yousfi Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Suppléants S.E. M. Mourad Benmehidi Ambassadeur, Représentant Permanent Adjoint auprès des Nations Unies M. El Hadj Lamine Premier Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies

ANGOLA

ARMENIA

AZERBAIJAN Representative H.E. Mr. Agshin Mehdiyev Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Adviser Ms. Rana Salayeva Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations

BAHAMAS

BAHRAIN Representative Mr. Yousif Bucheeri Director, Legal Directorate, Ministry of Foreign Affairs Alternate H.E. Mr. Yussif Abdul-Karim Mohammed Director, Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs

BANGLADESH

BELARUS

ICC-ASP/6/INF.5

BRUNEI DARUSSALAM

Representative Ms. Noni Zurainah Ismi Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

CAMEROON

Représentant S.E. M. Martin Belinga Eboutou Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Suppléant S.E. M. Iya Tidjani Ambassadeur, Représentant Permanent Adjoint auprès des Nations Unies Conseillers M. Jean Marie Bongueno Sous-directeur, Législation Pénale, Directeur, Législation au Ministère de la Justice M. Jean Djounkeng Conseiller, Affaires Etrangères en service à la Division des Affaires Juridiques et des Traités du Ministère des Relations Extérieures

CAPE VERDE

CHILE Representantes S.E. Sr. Heraldo Muñoz Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas S.E. Sr. Alfredo Labbé Villa Embajador, Representante Permanente Alterno ante las Naciones Unidas Suplente Sr. Alvaro Arévalo Cunich Consejero, Misión Permanente ante las Naciones Unidas

CHINA

Representative Mr. Jian Guan Vice Director-General, Treaty and Law Department of Ministry of Foreign Affairs Alternate Mr. Qinmin Shen Legal Officer, Treaty and Law Department, Ministry of Foreign Affairs

ICC-ASP/6/INF.5

CÔTE D’IVOIRE

Représentant M. Koffi Evariste Yapi

CUBA Representante S.E. Sr. Rodrigo Malmierca Díaz Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Suplente S.E. Sra. Ileana Bárbara Núñez Mordoche Embajadora, Representante Permanente Alterna ante las Naciones Unidas Consejeros Sra. Anet Pino Rivero Primera Secretaria, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sra. Ismara Vargas Walter Tercera Secretaria, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sr. Víctor Manuel Cairo Palomo Agregado Diplomático, Dirección Asuntos Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores

CZECH REPUBLIC

Representative H.E. Mr. Martin Palouš Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate Ms. Monika Popenková Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations

EGYPT

Representative H.E. Mr. Maged Abdelaziz Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternates Mr. Khaled Elbakly Deputy Permanent Representative to the United Nations Ms. Namira Negm First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

EL SALVADOR Representante Sra. María del Pilar Escobar Directora, Estudios Legales Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores

ERITREA

ETHIOPIA

GUATEMALA Representante S.E. Sr. Jorge Skinner-Klée Embajador, Representante Permanente ante las Naciones Unidas Suplentes Sr. José Alberto Briz Gutiérrez Ministro Plenipotenciario, Representante Permanente Alterno ante las Naciones Unidas Sra. Mónica Bolaños Pérez Consejera, Misión Permanente ante las Naciones Unidas Sra. Ana Cristina Rodríguez Pineda Primer Secretaria, Misión Permanente ante las Naciones Unidas

GUINEA-BISSAU

HAITI

Représentant M. Jacques Pierre Matilus Premier Assistant du Directeur Adjoint, Direction Juridique, Ministère des Affaires Etrangères

HOLY SEE Representative H.E. Msgr. Celestino Migliore Archbishop, Permanent Observer to the United Nations Alternate Mr. Robert S. Meyer Attorney, Permanent Observer Mission to the United Nations Advisers Mr. John M. Czarnetzky Professor of Law, Permanent Observer Mission to the United Nations

ICC-ASP/6/INF.5

Mr. Ronald J. Rychlak Professor of Law, Permanent Observer Mission to the United Nations

INDIA

INDONESIA Representative H.E. Mr. R.M. Marty M. Natalegawa Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate H.E. Mr. Hasan Kleib Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations Advisers Mr. Mirza Nurhidayat Deputy Director, International Treaties for Political, Security and Territorial Affairs, Department of Foreign Affairs Mr. Adam M. Tugio First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

IRAQ

Representative Mr. Zouhair Abdulkarim Jafar Minister Plenipotentiary, Ministry of Foreign Affairs

ISRAEL Representative Ms. Meirav Eilon Shahar Permanent Mission to the United Nations

JAMAICA

Representatives H.E. Mr. Raymond Wolfe Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Mrs. Angella Brown Deputy Permanent Representative to the United Nations Alternate Ms. Michelle Walker Head, Legal Unit, Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade

ICC-ASP/6/INF.5

KAZAKHSTAN

KUWAIT Advisers Mr. Mohammad Abdallah Al Ansari Assistant Deputy Minister for Legal Affairs, Ministry of Justice Mr. Abdulhadi Al Jafeen Counsellor, Court of Appeals, Ministry of Justice Mr. Hani A.S. Jaballah Legal Researcher, International Relations Department, Ministry of Justice Mr. Mohammad Al Ateeqi Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Mrs. Reham Al Ghanem Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs

KYRGYZSTAN

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA Representative Mr. Ahmed S. El Gehani Professor of Criminal Law, School of Law, Gar Younis University Adviser Mr. Muammar Elageli International Organizations Division, Ministry of Foreign Affairs

MADAGASCAR

Représentant S.E. M. Zina Andrianarivelo-Razafy Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Conseillère Mme Lydia Randrianarivony Conseillère, Mission permanente auprès des Nations Unies

MALAYSIA Representative Mr. Kamal Baharin Omar Attorney General’s Chambers, Senior Federal Counsel

ICC-ASP/6/INF.5

MOLDOVA

Representative Ms. Violeta Agrici Deputy Head, Treaties and European Integration Division, Ministry of Justice

MONACO

Représentant S.E. M. Gilles Noghès Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Nations Unies Suppléante Mme Isabelle Picco Ministre Conseiller, Représentant Permanent Adjoint auprès des Nations Unies Conseiller M. Johannes De Millo Terrazzani Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies

MOROCCO Représentant M. Karim Medrek Conseiller Juridique, Mission permanente auprès des Nations Unies Suppléant M. Riad Ramzi Premier Conseiller

MOZAMBIQUE Representative Mr. Paulo Assubuji Adviser Mr. Hélio Nhantumbo

NEPAL

Representative Ms. Rita Dhital Section Officer, Ministry of Foreign Affairs

NICARAGUA

ICC-ASP/6/INF.5

OMAN Representative Mr. Faisal bin Omar Al-Marhoon Assistant Director General of Legal Acts and International Cooperation, Ministry of Justice Advisers Mr. Mohammed bin Marhoon al-Me’mari Captain, Royal Oman Police Mr. Mahmood bin Ahmed Al-Barashdi Ministry of Legal Affairs

PAKISTAN

Representative H.E. Mr. Munir Akram Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate Mr. Farukh Amil Deputy Permanent Representative to the United Nations Adviser Mr. M. Rafiudin Shah First Secretary, Permanent Mission to the United Nations

PHILIPPINES

QATAR

Representative H.E. Mr. Masoud Mohamed El-Amiri First Attorney General, Director of Judicial Investigation Department, Public Prosecutions Department

RUSSIAN FEDERATION Representative Mr. Vladimir Tarabrin Deputy Director, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs Adviser Mr. Stepan Kuzmenkov First Secretary, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs

SAINT LUCIA

SAO TOME AND PRINCIPE

ICC-ASP/6/INF.5

SAUDI ARABIA

SEYCHELLES

SINGAPORE

SOLOMON ISLANDS

SRI LANKA

SUDAN

SYRIAN ARAB REPUBLIC Suppléant M. Mhd. Najib Ebleji Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès des Nations Unies

THAILAND

Representative Ms. Chavanart Thangsumphant Counsellor, Legal Affairs Division, Department of Treaties and Legal Affairs

TOGO

Représentant M. Séla Polo Garde des Sceaux, Ministre de la Justice Suppléants M. Kodjo Menan Chargé d’Affaires a.i., Mission permanente auprés des Nations Unies Mme Afiwa Kindena Hohoueto Magistrat, Inspectrice générale des Services judiciaires M. Kouassi Dotche-Togbe Secrétaire Général du Ministère de la Justice Mme Afiwa Kindéna Hohoueto Inspectrice Générale des Services Judiciaires

TUNISIA

ICC-ASP/6/INF.5

TURKEY Advisers Mrs. Çağla Tansu Seçkin Legal Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Mr. Okşan Çiğdem Major Judge

UKRAINE

Representative H.E. Mr. Yuriy Sergeyev Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Adviser Ms. Oksana Pasheniuk Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations

UNITED ARAB EMIRATES

Representative Mr. Abdulrahim Yousif Al-Awadi Assistant Under-Secretary for International Cooperation and Planning, Ministry of Justice Alternates Mr. Younis Yousuf Al Redha Counsellor, International Cooperation and Planning, Ministry of Justice Mr. Ahmed Al Hosani Chief Prosecutor, International Cooperation and Planning, Ministry of Justice Advisers Mr. Ahmed Helal Al Kaabi Armed Forces Mr. Helal Ali Al Dhaheri Armed Forces

UNITED STATES OF AMERICA

UZBEKISTAN

VIETNAM

Adviser Mr. Chien Nguyenduy Deputy Director-General, Department of International Law

ICC-ASP/6/INF.5

YEMEN

Representative H.E. Mr. Abdullah M. Alsaidi Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Alternate H.E. Mr. Ahmed Hassan Mohamed Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations Adviser Mr. Adel Al-Sheikh Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations

ZIMBABWE

Representative H.E. Mr. Patrick Anthony Chinamasa Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs Alternate Ms. Tapiwa Sandra Debra Kasima Principal Law Officer, Ministry of Justice Adviser Mr. Alexio Muchabaiwa Adviser to the Minister of Justice

ICC-ASP/6/INF.5

III. States invited to be present during the work of the Assembly/ Les États invités à se faire représenter aux travaux de l’Assemblée/ Los Estados invitados a que asistieran a los trabajos de la Asamblea

BHUTAN

COOK ISLANDS

DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA

EQUATORIAL GUINEA

GRENADA

KIRIBATI

LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC Representative Mrs. Viengvone Kittavong Deputy Director-General, Department of Legal Treaty, Ministry of Foreign Affairs Alternates H.E. Ms. Kanika Phommachanh Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Mr. Phoma Khammanichanh Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative to the United Nations

LEBANON

MALDIVES

MAURITANIA

FEDERATED STATES OF MICRONESIA

MYANMAR

NIUE

ICC-ASP/6/INF.5

PALAU

PAPUA NEW GUINEA

RWANDA Adviser Mr. Jean-Pierre Kayitare Deputy Attorney General, Ministry of Justice

SOMALIA

SURINAME

SWAZILAND

Adviser Mr. Melusi Martin Masuku Legal adviser, Ministry of Foreign Affairs and Trade

TONGA

TURKMENISTAN

TUVALU

VANUATU

ICC-ASP/6/INF.5

IV. Entities, intergovernmental organizations and other entities/ Entités, organisations intergouvernementales et autres entités/

Entidades, organizaciones intergubernamentales y otras entidades

East African Community Representative Hon. Beatrice Kiraso Deputy Secretary-General, Political Federation, Secretariat

Economic Court of the Commonwealth of Independent States Representative Mrs. Anara Kerimbaeva President

European Commission Representative Mr. Victor Losada Gonzalez European Instrument for Democracy and Human Rights, EuropeAid Unit F2

International Committee of the Red Cross Representatives Mrs. Cristina Pellandini Delegation to the United Nations, New York Mrs. Anne-Marie La Rosa Legal Adviser, Geneva

International Criminal Police Organization (Interpo l)

United Nations International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

Representative Mr. John Hocking Deputy Registrar

United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute Representative Ms. Paula Andrea Ramirez

ICC-ASP/6/INF.5

United Nations World Food Programme Representative Mr. Nicolai von Stackelberg Legal Officer

Special Court for Sierra Leone Representatives Mr. Herman von Hebel Registrar Mr. Anthony Triolo Liaison Officer, New York

ICC-ASP/6/INF.5

V. Non-governmental organizations/ Organisations non gouvernementales/ Organizaciones no gubernamentales

Amnesty International

Avocats Sans Frontières (ASF)

Baha’i International Community

Center for Development of International Law (CDIL)

Centre for Justice and Reconciliation

Coalition for the International Criminal Court (CICC)

Consejo General de la Abogacía Española

Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Roma

Council for American Students in International Negotiations (CASIN)

Fédération Internationale des ligues des Droits de l’Homme (FIDH)

Fundación Federalista

Human Rights First

Human Rights Watch

International Criminal Bar – Barreau Pénal International

International Criminal Defence Attorneys Association (ICDAA)

International League for Human Rights

International Union of Anthropological and Ethnological Sciences

Japan Federation of Bar Associations

La Cuerda Asociación Feminista

No Peace Without Justice

Open Society Justice Initiative

Parliamentarians for Global Action

Pax Romana

Philadelphia Bar Association

Project on International Courts and Tribunals

Redress

Union Internationale des Avocats / International Association of Lawyers

United Nations Association of the United States of America

Women’s Initiatives for Gender Justice

- - - 0 - - -

assembly of states parties distr.: general original: … · 2012. 8. 14. · m. bilal mahamat ali...

Documents