aspekte kunsthistorischer rezeptionen der jonaerzählung in
TRANSCRIPT
![Page 1: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/1.jpg)
Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung
in Judentum, Christentum und Islam
Irmtraud Fischer, GrazAGAT-Vortrag Online 1.9.2021
![Page 2: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/2.jpg)
1. Antikenrezeption in Jona-Darstellungen
1.1 Jona als Endymion und der Fisch als Ketos
![Page 3: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/3.jpg)
Santa Maria AntiquaRelief (Sarkophag)Rom, Italien
3. Jahrhundert
Jona unter dem „Wein“Links: der große FischPose des Schlafenden ist eine Anspielung auf Endymion
http://employees.oneonta.edu/farberas/arth/Images/arth212images/early_christian/sculpture/sta_maria_antiqua_jonah.jpg
![Page 4: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/4.jpg)
http://3.bp.blogspot.com/-7v6ALdkFai4/T06tu11wjEI/AAAAAAAABCc/rnkqNdnADqE/s1600/Jonah+Sarcophagus.jpg
Museo Pio Cristiano, VatikanKalkrelief (Sarkophag)Rom, Italien
4. Jahrhundert
Jona-Zyklus: geht über Bord, wird vom Fisch verschlungen und wieder ausgespien, liegt unter dem Ginsterstrauch (andere biblische Szenen: Wiedererweckung des Lazarus, Mose schlägt mit dem Stab auf den Felsen, Hirte mit Schafen)
![Page 5: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/5.jpg)
Katakombe der Hl. Marcellinus und PetrusFrescoRom, Italien3. Jahrhundert
Jona wird vom Seeungeheuer (?) ausgespien
http://employees.oneonta.edu/farberas/arth/Images/arth212images/early_christian/painting/catacombs/jonah_catacomb.jpg
![Page 6: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/6.jpg)
Historisches Museum, MoskauChludov PsalterSchule von Konstantinopel9. Jahrhundert (byzantinisch)
Jona sitzt betend im Seeungeheuer
http://ica.princeton.edu/images/millet/manuscript/bgmmoscow129.156r.jpg
![Page 7: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/7.jpg)
Morgan Library, New YorkIlluminierte BibelFranzösische Schule1250-1275
Gebäude im oberen Teil repräsentiert Ninive; darunter wird Jona nackt und kahl vom Ungeheuer ausgespien
http://ica.themorgan.org/manuscript/page/38/77048
![Page 8: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/8.jpg)
1. Antikenrezeption in Jona-Darstellungen
1.1 Jona als Endymion und der Fisch als Ketos
1.2 Meeresszenen mit Jona-Darstellungen
![Page 9: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/9.jpg)
Mosaik aus der Basilika von Aquileia4. Jahrhundert
G. Cuscito, Die Basilika von Aquileia (1978), 11.
![Page 10: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/10.jpg)
Synagoge von Huqoq, 5. Jh.
https://www.nationalgeographic.com/culture/article/jonah-tower-babel-huqoq-ancient-synagogue-mosaic
![Page 11: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/11.jpg)
Vasenmalerei, 5. Jh. v.Chr.Sirenen bedrohen das Schiff des Odysseus
![Page 12: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/12.jpg)
Jona wird vom Fisch an Land gespien, Rashid al-din, Jami` al-tawarikh, 1314-1315,
Khalili manuscript, Folio 59a (299a of the reconstructed manuscript)
https://www.khalilicollections.org/all-collections/accession-print/?post_id=995
![Page 13: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/13.jpg)
2. Jona-Darstellungen in jüdischer Tradition
2.1 Der Yonah-Pentateuch Codex MS 21160 der British Library
![Page 14: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/14.jpg)
Carmen figuratumim Yona-Pentateuch, Codex MS 21160, Fol292r, British LibraryDer betende Jona wird vom Fisch ausgespien
https://www.bl.uk/collection-items/yonah-pentateuch-add-
ms-21160
![Page 15: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/15.jpg)
Yona-Pentateuch, Codex MS 21160, Fol 292v, British Library
Jona unter dem Rizinusstrauch
https://slidetodoc.com/13-thcentury-pentateuch-an-example-of-a-uniquely/ http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_21160_fs001r
![Page 16: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/16.jpg)
2. Jona-Darstellungen in jüdischer Tradition
2.1 Der Yonah-Pentateuch Codex MS 21160 der British Library
2.2 Hebräische Bibel mit Masora des Joseph Asarfati
![Page 17: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/17.jpg)
http://imgc.allpostersimages.com/images/P-473-488-90/16/1634/511GD00Z/posters/joseph-asarfati-jonah-eaten-by-the-whale-from-a-hebrew-bible-1299.jpg
Instituto da Biblioteca Nacional, PortugalHebräische BibelJoseph Asarfati1299
![Page 18: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/18.jpg)
F. Unterkircher, Tiere Glaube Aberglaube (1986), Titelbild.
Der WalfischMiniatur aus einem Bestiarium in der Bodleian Library, OxfordFrühes 13. Jh.
![Page 19: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/19.jpg)
Musée de Cluny – Musée national du Moyen ÂgeParis, Frankreich
HolzreliefAus Anvers, Flandres20x16x2,5 cm
Jonas jeté à la mer
https://www.photo.rmn.fr/archive/97-008417-2C6NU0S1AZ14.html
![Page 20: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/20.jpg)
3. Christliche Jona Darstellungen
3.1 Visualisierungen der Typologie
![Page 21: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/21.jpg)
http://www.brewer-com.com/GodsPromise/imagesJonah/lieven%20van%20lathem%20ghent%201471.jpg
The Getty Museum, Los AngelesIlluminierte BibelLieven van LathemFlämischCa. 1471
Die Grablegung Christi; am Rand: Jona wird über Bord geworfen.
![Page 22: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/22.jpg)
http://ica.themorgan.org/manuscript/page/17/76953
Morgan Library, New YorkIlluminierte BibelEnglische Schule/Gloucestershire (?)1240
Jona streckt seine gefalteten Hände aus dem Fisch empor; links das Fischmaul, aus dem sein Oberkörper herausragt, rechts dasjenige, aus dem sein Unterkörper herausragt.
![Page 23: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/23.jpg)
Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Staatsgalerie im Schloss JohannisburgAschaffenburg, Deutschland
Lucas Cranach der Ältere, Öl auf Leinwand, 56,9x127,9 cmUm 1520/30
https://www.photo.rmn.fr/archive/09-526738-2C6NU03NTMY3.html
![Page 24: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/24.jpg)
„Ionas in ventrepiscis“GouacheSalvador DalíUnbekannter Ort1964-1967
https://bibleartists.files.wordpress.com/2011/02/10b-jonah-in-the-sea-dali1.jpg
![Page 25: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/25.jpg)
3. Christliche Jona Darstellungen
3.1 Visualisierungen der Typologie
3.2 Jona in antikisierender Prophetendarstellung
![Page 26: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/26.jpg)
Karanlik KircheFrescoGöreme, KappadokienMitte 11. Jahrhundert
Jona hält eine Schriftrolle (Jona 4,2)
http://ica.princeton.edu/images/cjl/cjl.00317.jpg
![Page 27: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/27.jpg)
Hamburger Kunsthalle, KupferstichkabinettHamburg, Deutschland
Raffaello SchiaminossiRadierung19,3x13,3 cm1609
Der Prophet Jona
https://www.hamburger-kunsthalle.de/sammlung-online/raffaello-schiaminossi-auch-sciaminossi-nicolas-van-aelst/der-prophet-jona?query=Jona&op=Suchen
![Page 28: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/28.jpg)
Sixtinische Kapelle, VatikanFrescoMichelangelo1508-1512
Über dem Hochaltar
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Prophet_Jonah.jpg
![Page 29: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/29.jpg)
4. Jona-Darstellungen in islamischer Tradition
4.1 Ausspeiungsszenen
![Page 30: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/30.jpg)
Juwayri`s Qisas al-anbiya, 1575-76, Columbia University Library, New York, C Smith Collection, MS X 892.8 Q1/Q.
Alle Miniaturen der islamischen Tradition entstammen aus: Haral, Hesna: Prophet Yunus in Islamic Miniature Painting. Representation of Repentance, Grief, Passion and Mercy, in: N. Çiçek Akçıl Harmankaya / Ayşe Denknalbant Çobanoğlu: Turkish Art History Studies, Istanbul 2019, 257-295.
![Page 31: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/31.jpg)
The Metropolitan Museum of Art, New YorkJami al-Tawarikh(Compendium of Chronicles)
Ca. 1400
Inscription on the arms of Jonah, in Persian: „The sun’s disk went into darkness; Jonah went into the mouth of the fish.”
http://images.metmuseum.org/CRDImages/is/web-highlight/DT209144.jpg
![Page 32: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/32.jpg)
Thalabi‘s Qisas al-Anbiya, 1575-76,TSMK H 1227, 122b.
![Page 33: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/33.jpg)
4. Jona-Darstellungen in islamischer Tradition
4.1 Ausspeiungsszenen4.2 Schiffsszenen
![Page 34: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/34.jpg)
Thalabi´s Qisas al-Anbiya, 1581, BNF Persan 54, 108v.
![Page 35: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/35.jpg)
4. Jona-Darstellungen in islamischer Tradition
4.1 Ausspeiungsszenen4.2 Schiffsszenen4.3 Darstellung mit Symbol
![Page 36: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/36.jpg)
Yunus on the fish, Hursidname, 16. Jh., Ankara National Library, A 5179, 16a.
![Page 37: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/37.jpg)
Morgan Library, New YorkHuntingfield PsalterSchule von Oxford (?)
1210-1220
Jona wird von zwei Männern über Bord in den Schlund des Fisches geworfen. Boot mit zwei Vögeln als Schiffsschnäbel.Jona sitzt auf dem Fisch.
http://ica.themorgan.org/manuscript/page/60/76977
![Page 38: Aspekte kunsthistorischer Rezeptionen der Jonaerzählung in](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012507/6183bfd1ce7ebc1f0f302625/html5/thumbnails/38.jpg)
4. Kurzresümee