asp2001 3a mix high pressure automatic spray gun asp2001 ...asp2001 3a mix aerografo automatico alta...

®

ASP2001 3A MIX high pressure automatic spray gun ASP2001 3A MIX aerografo automatico alta pressione Replace K99 3A MIX / Sostituisce K99 3A MIX

Description / Descrizione Code / Codice

Air assisted automatic spray gun, predisposed for TRI-A® Mix patented autocleaner.High transfer efficency and nebulization quality.Comes with mounting base with air and material joint. Anodized body, teflon packings, tungsten carbide ball tip and ball seat. Double product inlet for recycling. Auto cleaner not included.

Aerografo automatico misto-aria, predisposizione per autopulitore TRI-A® MIX brevettato. Alta efficienza di trasferimento e qualità di nebulizzazione. Include base di montaggio con racc. aria e prodotto. Corpo anodizzato, guarnizioni in teflon, sfera puntale e sede a sfera in carburo di tungsteno. Doppia entrata prodotto per ricircolo. Autopulitore non incluso.

29600

TRI-A® MIX autocleaner complete with nozzle Autopulitore TRI-A® MIX completo di ugello 201125

TRI-A® MIX nozzle. Double spraying angle Ugello TRI-A® MIX doppio angolo di spruzzatura TRXXXX/XX

Air Assisted Airless tip TRI-A® MIX (various sizes) Ugello TRI-A® MIX (varie misure) TRXXXX

Body weight

Peso corpo

Air consumption

Consumo aria

Operating pressure

Pressione esercizio

Max pressure Pressione massima

Fan width Ampiezza ventaglio

Paint inlet Entrata prodotto

Air inlet Entrata

aria

gr. / oz. lt./min / c.f.m. bar / psi bar / psi mm. / inc.

900 / 31.68 205 / 7.1 3.5 / 50 7 / 100 ( Tabella ) 1/4” M 1/4” M

AUTOMATIC SPRAY GUNS / AEROGRAFI AUTOMATICI

Type: High pressure airmix

spray gun Applications:

Robotized and automatized systems

Fit for painting ferrous material, wood and plastic

Usable Materials:

Paints Fillers Primer and

Monocomponent enamels Heavy and

monocomponent enamels Water-based paints

Main Features:

Good finished Operation through three-

way valve or solenoid valve

1/ 4” gas product inlet Pulverization air inlet w/

6x8 rilsan pipe Cylinder opening Air inlet

4x6 rilsan pipe Max work pressure 140

bar Product feed with pumps

K15 - K20 - K30 Mix

Tipo: Aerografo ad alta

pressione airmix Applicazioni:

Impianti robotizzati ed automatici

Verniciatura di materiale ferroso in genere, legno, plastiche

Materiali utilizzabili:

Vernici Fondi Primer e smalti

Monocomponente Tinte liquide Vernici a base d’acqua

Caratteristiche:

Ottima finitura Azionamento

dell’aerografo tramite pneumatica a tre vie (valvola o elettrovalvola)

Entrata prodotto 1/4" Gas Ingresso aria di

polverizzazione tubo rilsan 6 x 8

Ingresso aria apertura pistone tubo rilsan 4 x 6

Pressione massima prodotto 140 bar

Alimentazione prodotto tramite pompe K15 - K20 - K30 Mix

®

Spray gun assembly drawing Esploso di montaggio dell’aerografo

Nozzle

Ugello

Angolo di spruzzo

Ventaglio a 30 cm Orifizio Orifizio

pollici Prodotti filtro

7x20 20° 13.5

7x40 40° 16.5 0.15 0.007”

9x20 20° 14

9x40 40° 17.5

9x60 60° 22.5

0.23 0.009”

Transparent and

pigmentated paints, enamels

Vernici trasparenti, pigmentate e

smalti

Red Rosso 200 M

11x10 10° 9

11x20 20° 14.5

11x40 40° 18.5

0.25 0.011”

13x20 20° 15.5

13x40 40° 20

13x60 60° 26.5

0.33 0.013”

Nitre, sinthetic and

poliurethanic paints

Vernici nitro, sintetiche e

poliuretaniche

15x20 20° 16.5

15x40 40° 21.5 0.38 0.015” Antirust Antiruggini

Yellow Giallo 100 M

18x10 10° 12.5

18x20 20° 16.5

18x40 40° 20.5

18x60 60° 29.5

0.46 0.018”

21x10 10° 13.5

21x20 20° 18.5

21x40 40° 21.5

21x60 60° 32.5

0.53 0.021”

Tixotropic, spray stuccos,

charged primers,

Inorganinc zinc, very thick

paints, paints with glue and

fillers

Tixotropico, stucco a spruzzo, fondi caricati, zinco

inorganico, alto solido, vernici con colle e riempitivi

White Bianco 60 M

ASP2001 3A MIX SPRAY GUN / AEROGRAFO ASP2001 3A MIX

®

Spray gun components Componenti dell’aerografo

Pos. Code / codice Description / Descrizione

1 29201R Air cap cover Anello fissa cappello

2 29611* Needle / nozzle kit ASP2001 TRIA Kit ago / ugello ASP2001 TRIA

3 29223R Head insert with bush Inserto testa compl.di bussola ASP2001MIX

3a Screw (29621 kit only) Vite ( solo con kit cod.29253R)

3b Packing ( kit 29621R kit only) Guarnizione ( solo con kit cod.29621R )

4 29680R Needle packing kit ASP2001 MIX Kit premistoppa ago ASP2001MIX

5 29265R Air valve kit ASP 2001 Kit valvola aria ASP2001

6 29688R ASP2001 MIX back body Corpo posteriore ASP2001 MIX

6a Screw (29261kit only) Vite (solo con kit cod.29253R)

7 29250R Packing (29261R) Guarnizione ( solo con kit 29261R )

8 29670R Complete blow-by pivot Perno ricircolo completo

9 29599R ASP2001flow control Regola getto ASP2001

10 29230R Complete command board Basetta comando completa

10a Packing ( 29621R kit only ) Guarnizione ( solo con kit 29621R )

11 29543R Cylinder assembly Pistone completo

11a Packing ( 29621R kit only ) Guarnizione ( solo con kit 29621R )

11b Packing ( 29621R kit only ) Guarnizione ( solo con kit 29621R )

12 29666R Cylinder return spring Molla ritorno pistone

13 29545R Cylinder Plunger Camicia pistone

14 29594R Needle pushing spring Molla spingi ago

15 29655R Complete Needle stroke regulating knob Volantino reg.corsa ago completo

16 29696R ASP2001 complete support Supporto completo ASP2001

17 29620R CH10 box wrench Chiave a tubo CH10

18 24097R Nylon brush Scovolino nylon

19 201126 Complete TRIA cap Cappello TRIA completo

20 TRXXXX TRIA Nozzle Ugello TRIA

21 201127 TRIA Joint Giunto TRIA

22 Packing ( 29621R kit only ) Guarnizione ( solo con kit 29261R )

KIT 29621R

Q.ty Description / Descrizione 3 OR viton ( rif.3b) OR viton ( rif.3b)

1 OR viton ( rif.11a) OR viton ( rif.11a)

1 OR viton ( rif.11b) OR viton ( rif.11b)

1 Cylinder return spring Molla ritorno pistone

1 Needle pushing spring Molla spingi ago

6 Body sealing packing Guarnizione tenuta corpo ( rif.10a)

1 Mix cap air separator Guarnizione sep.aria capp mix ( rif.22 )

29253R Body assembly screws kit ASP2001 ( Pos.6a x 6 ; pos.3a x 4 )

29253R Kit viti montaggio corpo ASP2001 ( Pos.6a x 6 ; pos.3a x 4 )

Parts not sold separately / pezzi non venduti singolarmente

ASP2001 3A MIX SPRAY GUN / AEROGRAFO ASP2001 3A MIX

®

ASP2001 MIX high pressure automatic spray gun ASP2001 MIX aerografo automatico alta pressione Replace K99 MIX / Sostituisce K99 MIX


Automatic air assisted spray gun; predisposed for traditional MIX nozzle. High transfer efficency and nebulization quality. Comes with mounting base with air and material joint. Anodized body, teflon packings, tungsten carbide ball tip and ball seat. Double material inlet for recycling. Nozzle not included.

Aerografo automatico misto-aria, predisposizione per ugello MIX tradizionale. Alta efficienza di trasferimento e qualità di nebulizzazione. Include base di montaggio con racc. aria e prodotto. Corpo anodizzato, guarnizioni in teflon, sfera puntale e sede a sfera in carburo di tungsteno. Doppia entrata prodotto per ricircolo. Ugello non incluso.

29605

Air Assisted Airless MIX tip (various sizes) Ugello MIX MIXXXX

Body weight

Peso corpo

Air consumption

Consumo aria

Operating pressure

Pressione esercizio




Air inlet Entrata

aria

gr. / oz. lt./min / c.f.m. bar / psi bar / psi mm. / inc.

900 / 31.68 3.5 / 50 7 / 100 (*) 1/4” M 1/4” M


Type: High pressure airmix

spray gun Applications:

Fit for Robotized and automatized systems

Fit for painting of ferrous material, wood and plastic

Usable Materials:

Paints Fillers Primer and

Monocomponent enamels Water-based paints

Features:

Operation through three-way valve or solenoid valve.

1/ 4” gas product inlet. 6x8 rilsan pulverization air

inlet. Cylinder opening Air inlet

4x6 rilsan pipe. Max work pressure 140

bar Product feed with pumps

K15 - K20 - K30 Mix

Tipo: Aerografo ad alta

pressione airmix Applicazioni:


Verniciatura di materiale ferroso in genere, legno, plastiche

Materiali utilizzabili:

Vernici Fondi Primer e smalti

Monocomponente Vernici a base d’acqua

Caratteristiche:

Azionamento dell’aerografo tramite pneumatica a tre vie (valvola o elettrovalvola)

Entrata prodotto 1/4" Gas Ingresso aria di

polverizzazione tubo rilsan 6 x 8

Ingresso aria apertura pistone tubo rilsan 4 x 6

Pressione massima prodotto 140 bar

Alimentazione prodotto tramite pompe K15 - K20 - K30 Mix

®

Spray gun assembly drawing Esploso di montaggio dell’aerografo

Nozzle

Ugello

Angolo di spruzzo


pollici Prodotti filtro

7x20 20° 13.5

7x40 40° 16.5 0.15 0.007”

9x20 20° 14

9x40 40° 17.5

9x60 60° 22.5

0.23 0.009”

Transparent, pigmented paints and enamels


smalti

Red Rosso 200 M

11x10 10° 9

11x20 20° 14.5

11x40 40° 18.5

0.25 0.011”

13x20 20° 15.5

13x40 40° 20

13x60 60° 26.5

0.33 0.013”

Nitre paints, sinthetic and poliurethanic

paints


poliuretaniche

15x20 20° 16.5

15x40 40° 21.5 0.38 0.015” Antirust Antiruggini

Yellow Giallo 100 M

18x10 10° 12.5

18x20 20° 16.5

18x40 40° 20.5

18x60 60° 29.5

0.46 0.018”

21x10 10° 13.5

21x20 20° 18.5

21x40 40° 21.5

21x60 60° 32.5

0.53 0.021”

Tixotropic,spray plaster, charged primers,

inorganic zinc, very thick


fillers



White Bianco 60 M

ASP2001 3 MIX SPRAY GUN / AEROGRAFO ASP2001 3A MIX

®

ASP2001 MIX SPRAY GUN / AEROGRAFO ASP2001 MIX

Spray gun components Componenti dell’aerografo

Pos. Code / codice Description / Descrizione 1 29201R Air cap cover Anello fissa cappello

2 29610* ASP2001 MIX needle / nozzle kit Kit ago-ugello-cappello ASP2001 MIX

3 29223R ASP2001MIX Head insert with bush Inserto testa compl.di bussola ASP2001MIX

3a Screw ( kit 29253R only) Vite ( solo con kit cod.29253R)

3b Packings ( kit 29621R only) Guarnizione ( solo con kit cod.29621R )

4 29680R Needle packing kit ASP2001 Mix Kit premistoppa ago ASP2001MIX

5 29265R Air valve kit ASP 2001 Kit valvola aria ASP2001

6 29688R ASP2001 MIX back body Corpo posteriore ASP2001MIX

6a Screw ( kit 29253R only) Vite (solo con kit cod.29253R)

7 29250R Complete product board Basetta prodotto completa

8 29670R Blow-by pivot assembly Perno ricircolo completo

9 29599R ASP2001 needle packing kit Regola getto ASP2001

10 29230R Complete command board Basetta comando completa

10a Packing ( kit 29621R only) Guarnizione ( solo con kit 29621R )

11 29543R Complete cylinder Pistone completo

11a Packing ( kit 29621R only) Guarnizione ( solo con kit 29621R )

11b Packing ( kit 29621R only) Guarnizione ( solo con kit 29621R )

12 29666R Cylinder return spring Molla ritorno pistone

13 29545R Cylinder plunger Camicia pistone

14 29594R Needle pushing spring Molla spingi ago

15 29655R Complete Needle stroke regulating knob Volantino reg.corsa ago completo

16 29696R ASP2001 support assembly Supporto completo ASP2001

17 29620R CH10 box wrench Chiave a tubo CH10

18 24097R Nylon brush Scovolino nylon

19 MIXXXX Mix nozzle Ugello mix

20 Packing ( kit 29621R only) Guarnizione ( solo con kit 29621R ) -

KIT 29621R Q.ty Description / Descrizione


1 OR viton ( rif.11a) OR viton ( rif.11a)


1 Cylinder return Spring Molla ritorno pistone

1 Needle pushing spring Molla spingi ago

6 Packing sealing body Guarnizione tenuta corpo ( rif.10a)

1 Packing Guarnizione sep. aria capp mix ( rif.20 )

Kit 29253R Body assembly screws ASP 2001 ( Pos.6a x 6 ; pos.3a x 4)

29253R Kit viti montaggio corpo ASP2001 ( Pos.6a x 6 ; pos.3a x 4)


®

K81 high pressure automatic spray gun Pistola automatica alta pressione K81


Automatic airless spray gun K81 Pistola K81 automatica 108100

Automatic airless spray gun K81 with dual fluid inlet Pistola K81 automatica a due vie 108105

Body weight Peso corpo

Operating pressure Pressione esercizio




Air inlet Entrata aria

gr. / oz. bar / psi bar / psi mm. / inc.

400 / 14 (*) 250/3350 (*) 1/4”G Tubo D4xd2


Type: High pressure automatic

spray gun Ideal Applications:

Robotized and automatized systems

Heavy and continuous duty

Materials employable:

Paints Primers Primer and enamels Monocomponents Liquid paints Double-layer metalized

paints Pastel shades Heavy and

monocomponent enamels Bicomponents Water based paints

Features:

Stainless steel product inlet 1/4”

Available with double 1/4" inlet

Anodized aluminium body Product feed with AIRLES

pumps

Tipo: Aerografo automatizzato ad

alta pressione Applicazioni:


Impegni gravosi e continuati Materiali utilizzabili:

Vernici Fondi Primer e smalti Monocomponente Tinte liquide Metallizzati a doppio strato Tinte pastello Smalti pesanti e

monocomponenti Tinte bicomponente Vernici a base d’acqua

Caratteristiche:

Raccordo entrata prodotto 1/4”

Disponibile anche con doppia entrata da 1/4"

Corpo in alluminio anodizzato

Da abbinare a pompe AIRLES

®

Spray gun assembly drawing Esploso di montaggio dell’aerografo ( Cod. 108100* )

K81 SPRAY GUN / AEROGRAFO K81

®

Spry gun components Componenti dell’aerografo


1 201500* Complete fingerguard Paradito completo

2.0 100031R M11/16" 2 holes hose Manicotto 2 fori M11/16”

2.1 100031R/STD M11/16" 1 hole hose Manicotto 1 foro M11/16”

3 108126R K81 needle kit Kit punteruolo K81

4 108130R K81 Body group assembly Gruppo corpo completo K81

4 Packing ( only with cod. 502000*) Guarnizione (solo in cod.502000* )


5 108114R K81 piston group assembly Gruppo pistone K81 completo



6 108121R Needle stroke regulating assembly kit ( K81)

Gruppo regolazione corsa ago completo K81

7 100045R 19 x 22 wrench Chiave 19 x 22

KIT 502000* Qt.y Description / Descrizione

1 MKII nozzle packing Guarnizione ugello MKII

1 K81 needle assembly Kit punteruolo completo K81

1 Packing (4a) Guarnizione rif.4a

1 Packing (5a) Guarnizione rif.4b


1 Packing (5b) Guarnizione rif.5b

1 2 holes M 11/16" hose Manicotto 2 fori M 11/16”



®


Spray gun assembly drawing K81 double inlet Esploso di montaggio dell’aerografo K81 doppia entrata (Cod. 108100* )

®

Spry gun components Componenti dell’aerografo


1 201500* Complete fingerguard Paradito completo

2.0 100031R 2 holes M11/16" hose Manicotto 2 fori M11/16”

2.1 100031R/STD 2 holes M11/16" hose Manicotto 1 foro M11/16”

3 108126R K81 needle kit Kit punteruolo K81

4 108131R K81 body group assembly with double inlet Gruppo corpo completo K81 doppia entrata

4 Packing ( only with 502000*) Guarnizione (solo in cod.502000* )


5 108114R K81 piston group assembly Gruppo pistone K81 completo



6 108121R Needle stroke regulating kit Gruppo regolazione corsa ago completo K81

7 100045R 19 x 22 wrench Chiave 19 x 22

KIT 502000*

Qt.y Description / Descrizione

1 MKII nozzle gasket Guarnizione ugello MKII

1 K81 needle assembly Kit punteruolo completo K81


1 Packing (4a) Guarnizione rif.4b


1 Packing (5b) Guarnizione rif.5b

1 2 holes M 11/16" hose Manicotto 2 fori M 11/16”



®

Diameter nozzle select layout ST Tabella di selezione diametro ugello ST

Nozzle

Ugello

Angolo di spruzzo


pollici Prodotti Filtro

7x20 20° 13.5 7x40 40° 16.5

0.15 0.007

9x20 20° 14 9x40 40° 17.5 9x60 60° 22.5

0.23 0.009

Transparent, pigmented paints and enamels


smalti

Red Rosso 200 M

11x10 10° 9 11x20 20° 14.5 11x40 40° 18.5

0.28 0.011

13x20 20° 15.5 13x40 40° 20 13x60 60° 26.5

0.33 0.013

Nitro paints, sinthetic and poliurethanic

paints


poliuretaniche

15x20 20° 16.5 15x40 40° 21.5

0.38 0.015 Anti-rust Antiruggini

Yellow Giallo 100 M

18x10 10° 12.5 18x20 20° 16.5 18x40 40° 20.5 18x60 60° 29.5

0.46 0.018

21x10 10° 13.5 21x20 20° 18.5 21x40 40° 21.5 21x60 60° 32.5

053 0.021

26x10 10° 15.5 26x20 20° 22 26x40 40° 30.5 26x60 60° 38

0.66 0.026

31x10 10° 15.3 31x20 20° 22 31x40 40° 30.5 31x60 60° 37.5

0.79 0.031

White Bianco 60 M

41x40 40° 30.5

41x60 60° 37.5 1.04 0.041

Tixotropic,spray plaster, charged primers,

inorganic zinc, very thick


fillers



Green Verde 30 M


asp2001 3a mix high pressure automatic spray gun asp2001 ...asp2001 3a mix aerografo automatico alta...

Documents