asociaciÓn mexicana de estudios clÁsicos, … · asociaciÓn mexicana de estudios clÁsicos, a.c....

ASOCIACIN MEXICANA DE ESTUDIOS CLSICOS, A.C.

1

Vocabulario espaol de origen griego

Palabra Etimologa

1. acromegalia , -, -: extremo , , : grande -: sufijo de nombre abstracto

2. aerodinmica , : aire, viento , -: fuerza, potencia -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

3. aerolito , : aire, viento , -: piedra, roca

4. afasia -, -: sin, privado de , -: acto de habla, declaracin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

5. afona -, -: sin, privado de , -: voz, sonido -: sufijo de nombre abstracto (estado)

6. agorafobia , -: plaza pblica , -: miedo, temor -: sufijo de nombre abstracto (estado)

7. agnstico -, -: sin, privado de , -: nocin, conocimiento -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

8. agronoma , -: campo , -: ley, costumbre -: sufijo de nombre abstracto (estado)

9. amnesia -, -: sin, privado de : recordar, poner atencin a -: sufijo de nombre abstracto (estado)

10. amnista -, -: sin, privado de : recordar, poner atencin a -, -, -: sufijo de adjetivo verbal pasivo -: sufijo de nombre abstracto (estado)

11. anaerobio -, -: sin, privado de , : aire, viento , -: vida, medio de subsistencia

12. analgsico -, -: sin, privado de


2

Palabra Etimologa

, -: sufrimiento, dolor -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

13. analtico : de abajo hacia arriba, en proporcin : disolver, deshacer -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

14. analoga : de abajo hacia arriba, en proporcin , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

15. anatoma : de abajo a arriba, en proporcin , -: corte, seccin, divisin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

16. andrgino , : varn , : mujer

17. anfibio : por ambos lados, alrededor , -: vida, medio de subsistencia

18. anhdrido -, -: sin, privado de , : agua -ido: sufijo de sustantivo (para compuestos precursores de cido)

19. anorexia -, -: sin, privado de , -: deseo, apetito -: sufijo de nombre abstracto (estado)

20. antipata : contra, en lugar de , -: sentimiento, afeccin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

21. antnimo : contra, en lugar de , -: nombre, palabra

22. antonomasia : contra, en lugar de , -: denominacin, nombre

23. apata -, -: sin, privado de , -: sentimiento, afeccin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

24. apogeo : desde, lejos de , : tierra

25. arquetipo , -, -: inicial, primero, antiguo , -: modelo, imagen


3

Palabra Etimologa

26. arteriosclerosis , -: arteria , -, -: duro, seco -: sufijo de nombre de accin (aqu indica patologa)

27. artrodinia , -: articulacin , -: dolor, afliccin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

28. asteroide , : estrella, astro , : forma, aspecto

29. astrofsica , -: astro (estrellas, planetas, sol y luna) , -: naturaleza, constitucin natural -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

30. astronoma , -: astro (estrellas, planetas, sol y luna) , -: ley, costumbre -: sufijo de nombre abstracto (estado)

31. atmsfera , -: vapor , -: pelota, esfera

32. tono -, -: sin, privado de , -: tensin, acento

33. atrofia -, -: sin, privado de , -: alimento, crianza -: sufijo de nombre abstracto (estado)

34. autonoma , -, - : el mismo, propio , -: ley, costumbre -: sufijo de nombre abstracto (estado)

35. bacterioscopa , -: bastn : examinar, observar -: sufijo de nombre abstracto (estado)

36. barmetro , -: peso, presin , -: medida

37. bibliografa , -: hoja de papiro, libro , -: escritura, descripcin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

38. biblioteca , -: hoja de papiro, libro , -: estuche, depsito

39. biblioteconoma , -: hoja de papiro, libro , -: estuche, depsito


4

Palabra Etimologa

, -: ley, costumbre -: sufijo de nombre abstracto (estado)

40. bioqumica , -: vida, medio de subsistencia , -: jugo, humor corporal -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

41. biometra , -: vida, medio de subsistencia , -: medida -: sufijo de nombre abstracto (estado)

42. biologa , -: vida, medio de subsistencia , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

43. biopsia , -: vida, medio de subsistencia , -: vista, visin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

44. blefaritis , -: prpado -itis: sufijo adjetival (estado) (sobreentendido : infeccin o inflamacin)

45. botnico , -: pastura, hierba -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

46. bronconeumona , -: traquea, garganta , -: pulmn -: sufijo de nombre abstracto (estado)

47. carcinoma , -: cangrejo, tumor -: sufijo que indica resultado

48. cardiologa , -: corazn , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

49. cefalalgia , -: cabeza , -: sufrimiento, dolor -: sufijo de nombre abstracto (estado)

50. cefalpodo , -: cabeza , : pie

51. ciclotimia , -: aro, crculo , -: impulso del corazn, nimo -: sufijo de nombre abstracto (estado)

52. citoblasto , -: cavidad, celda


5

Palabra Etimologa , -: brote, germen

53. claustrofobia claustrum, -i: encierro, estrecho , -: miedo, temor -: sufijo de nombre abstracto (estado)

54. cleptomana : robar , -: locura, extravagancia

55. clorofila , -, -: de color verde plido , -: hoja

56. comedia , -: procesin con danza, canto y msica, fiesta , -: canto

57. cosmografa , -: orden del mundo, universo , -: escritura, descripcin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

58. cosmopolita , -: orden del mundo, universo , -: ciudadano

59. cosmonauta , -: orden del mundo, universo , -: navegante, marino

60. criterio : separar, decidir -: sufijo de lugar o instrumento

61. cronmetro

, -: tiempo, perodo , -: medida

62. cronograma , -: tiempo, perodo , -: representacin grfica, letra

63. declogo

: diez , -: palabra, razonamiento, estudio

64. democracia

, -: pueblo , -: fuerza, poder -: sufijo de nombre abstracto (estado)

65. demografa , -: pueblo , -: escritura, descripcin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

66. dermatitis , -: piel, pellejo -itis: sufijo adjetival (estado) (sobreentendido : infeccin o inflamacin)

67. dermatologa , -: piel, pellejo , -: palabra, razonamiento, estudio


6

Palabra Etimologa

-: sufijo de nombre abstracto (estado) 68. diagonal : a travs de

, -: ngulo, esquina -alis, -e: sufijo adjetival de relacin

69. diagnstico : a travs de , -: nocin, conocimiento -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

70. dimetro : a travs de , -: medida

71. dinammetro , -: fuerza, potencia , -: medida

72. dipsomana , -: sed , -: locura, extravagancia

73. disfasia -: prefijo que indica dificultad, imposibilidad , -: acto de habla, declaracin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

74. dislexia -: prefijo que indica dificultad, imposibilidad , - : palabra, expresin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

75. distrofia -: prefijo que indica dificultad, imposibilidad , -: alimento, crianza -: sufijo de nombre abstracto (estado)

76. ecologa , - : casa, hbitat , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

77. economa , -: casa , -: ley, costumbre -: sufijo de nombre abstracto (estado)

78. egolatra : yo , -: servicio a una divinidad, culto

79. electrodinmica , -: mbar, electrn (mezcla de oro y plata) , -: fuerza, potencia -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

80. electrodo , -: mbar, electrn (mezcla de oro y plata)


7

Palabra Etimologa

, -: camino, mtodo 81. electrlisis , -: mbar, electrn (mezcla de oro y

plata) , -: liberacin, disolucin

82. enciclopedia : en, entre , -: aro, crculo , -: educacin, cultura

83. endocarpio : dentro , -: producto, fruto

84. endoscopio : dentro : examinar, observar

85. enologa , -: vino , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

86. epidermis

: sobre, encima , -: piel, pellejo

87. epilepsia : sobre, encima , -, -: que se puede tomar o atrapar (adjetivo verbal pasivo de ) -: sufijo de nombre abstracto (estado)

88. ergonmico , -: trabajo , -: ley, costumbre -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

89. ertico , -: amor; deseo violento -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

90. esclerosis , -, -: duro, seco -: sufijo de nombre de accin (aqu indica patologa)

91. esferoidal , -: pelota, esfera , -: forma, aspecto

92. esquizofrenia : escindir, hender , : diafragma, sede de los sentimientos -: sufijo de nombre abstracto (estado)


8

Palabra Etimologa

93. etnologa

, -: grupo de personas, multitud , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

94. eutanasia : bien, de buena manera , -: muerte -: sufijo de nombre abstracto (estado)

95. exorcismo : fuera , -: juramento, conjuro -: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia

96. faringitis , -: faringe -itis: sufijo adjetival (estado) (sobreentendido : infeccin o inflamacin)

97. fenmeno : mostrar, aparecer -, -, -: sufijo de participio pasivo

98. filatelia , -, -: amigo, apegado a -, -: sin, privado de , -s: impuesto

99. filologa , -, -: amigo, apegado a , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

100. filosofa , -, -: amigo, apegado a , -: habilidad, sabidura

101. fsico , -: naturaleza, constitucin natural -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

102. fisioterapia

, -: naturaleza, constitucin natural , -: cuidado, tratamiento

103. fitografa , -: planta , -: escritura, descripcin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

104. fontica , -: voz, sonido -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

105. fonoteca

, -: voz, sonido , -: estuche, cofre

106. frenes , : diafragma, sede de los


9

Palabra Etimologa

sentimientos -: sufijo de nombre de accin

107. gastritis , : vientre, estmago -itis: sufijo adjetival (estado) (sobreentendido : infeccin o inflamacin)

108. geografa , : tierra , -: escritura, descripcin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

109. geologa , : tierra , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

110. genealgico , -: nacimiento, generacin , -: palabra, razonamiento, estudio -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

111. geoide

, : tierra , -: forma, aspecto

112. geometra , : tierra , -: medida -: sufijo de nombre abstracto (estado)

113. geriatra

, -: anciano , -: mdico

114. gigantismo , -: gigante -: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia

115. ginecocracia , : mujer , -: fuerza, poder -: sufijo de nombre abstracto (estado)

116. gramtica , -: representacin grfica, letra -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

117. hecatombe : ciento , : buey

118. hedonismo , -: placer, agrado -: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia

119. helicptero , -: espiral, zigzag , -: pluma, ala


10

Palabra Etimologa

120. helioterapia , -: sol , -: cuidado, tratamiento

121. heliotropismo , -: sol , -: modo, giro -: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia

122. hematoscopa , -: sangre : examinar, observar -: sufijo de nombre abstracto (estado)

123. hemerografa , -: da , -: escritura, descripcin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

124. hemeroteca , -: da , -: estuche, depsito

125. hemofobia , -: sangre , -: miedo, temor -: sufijo de nombre abstracto (estado)

126. hepatitis , -: hgado -itis: sufijo adjetival (estado) (sobreentendido : infeccin o inflamacin)

127. heterodoxo , -, -: otro, diferente , -: opinin, reputacin

128. heterogamia , -, -: otro, diferente , -: casamiento -: sufijo de nombre abstracto (estado)

129. hidrofobia , : agua , -: miedo, temor -: sufijo de nombre abstracto (estado)

130. hiprbaton : por encima, en exceso : caminar -, -, -: sufijo de adjetivo verbal pasivo

131. hiprbola : por encima, en exceso , -: lanzamiento, proyectil

132. hipnosis , -: sueo -: sufijo de nombre de accin

133. hipnotismo , -: sueo, sopor -: sufijo nominal que indica doctrina,


11

Palabra Etimologa tendencia

134. hipocondrio : abajo, debajo , -: grano, cartlago

135. hipdromo , -: caballo, yegua , -: trayectoria, carrera, estadio

136. hipotenusa : abajo, debajo , -, -: que tiende o se extiende (participio presente de )

137. hipotermia : abajo, debajo , -: calor -: sufijo de nombre abstracto (estado)

138. hiptesis : abajo, debajo , -: posicin, accin de poner

139. histrico , -: investigacin, informe, historia -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

140. historigrafo , -: investigacin, informe, historia , -: escritura, descripcin

141. idiosincrasia , -, -: propio : con (indica unin, composicin) , -: mezcla, temperamento

142. idolatra , -: imagen, dolo , -: servicio a una divinidad, culto

143. isocromtico , -, -: igual, uniforme , -: color -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

144. isotermo , -, -: igual, uniforme , -, -: caliente

145. jeroglfico , -, -: sagrado : grabar -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

146. Jernimo , -, -: sagrado, santo , -: nombre, palabra

147. kilogramo , -, -: mil , -: gramo (por influencia del latn scripulum, -i)


12

Palabra Etimologa

148. kilmetro , -, -: mil , -: medida

149. laringitis , -: garganta, laringe -itis: sufijo adjetival (estado) (sobreentendido : infeccin o inflamacin)

150. lepidptero , -: corteza, lmina, escama , -: pluma, ala

151. leucemia , -, -: brillante, blanco , -: sangre -: sufijo de nombre abstracto (estado)

152. leucopenia , -, -: brillante, blanco , -: pobreza, indigencia

153. lexicografa , - : palabra, expresin -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin , -: escritura, descripcin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

154. lrico , -: lira, poesa con acompaamiento de lira -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

155. logaritmo , -: palabra, razonamiento, estudio , -: nmero

156. macrobitico , -, -: largo, lejano , -: vida, medio de subsistencia -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

157. mecnica , -: mquina, medio para lograr algo -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

158. megalomana , , : grande (en tamao, nmero, etc.) , -: locura, extravagancia

159. meloda , -: canto coral , -: cancin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

160. metacarpo : entre, despus de, con , -: mueca de la mano


13

Palabra Etimologa

161. metfora : entre, despus de, con , -: transporte, impulso, carga

162. metempsicosis : entre, despus de, con : en : animar, vivificar -: sufijo de nombre de accin

163. mtodo : entre, despus de, con , -: camino, mtodo

164. metrnomo -: medida , -: ley, costumbre

165. micosis , -: hongo, seta -: sufijo de nombre de accin

166. miocardio , : ratn, msculo , -: corazn

167. misntropo : odiar, aborrecer , -: ser humano

168. misgino : odiar, aborrecer , : mujer

169. mitocondria , -: filamento, hilo , -: grano, cartlago -: sufijo de diminutivo

170. mitologa , -: relato, mito , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

171. mnemotecnia , -: memoria , -: arte, oficio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

172. monarqua , -, -: nico, aislado, solitario , -: principio, cargo de mando -: sufijo de nombre abstracto (estado)

173. monasterio , -, -: nico, aislado, solitario -: sufijo de lugar o instrumento

174. monogamia , -, -: nico, aislado, solitario -: unin, matrimonio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

175. monoslabo , -, -: nico, aislado, solitario


14

Palabra Etimologa

, -: slaba 176. morfologa , -: forma, figura

, -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

177. morfosintaxis , -: forma, figura : con (indica unin, composicin) , -: orden, rango

178. necrofagia , -: cadver : comer (infinitivo aoristo) -: sufijo de nombre abstracto (estado)

179. necropsia , -: cadver , -: vista, visin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

180. nefrologa , -: rin , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

181. neologismo , -, -: nuevo , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia

182. neumologa , -: pulmn , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

183. neurastenia , -: tendn, nervio , -: debilidad

184. neurologa , -: tendn, nervio , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

185. neurosis , -: tendn, nervio -: sufijo de nombre de accin (aqu indica patologa)

186. nosocomio , -: enfermedad, malestar : cuidar, atender

187. octaedro : ocho , -: sede, base o cara de un cuerpo

188. odmetro , -: camino, mtodo , -: medida


15

Palabra Etimologa

189. oftalmoscopa , -: ojo : examinar, observar -: sufijo de nombre abstracto (estado)

190. odontlogo , : diente , -: palabra, razonamiento, estudio

191. oligarqua , -, -: poco, escaso , -: principio, cargo de mando -: sufijo de nombre abstracto (estado)

192. oncologa , -: masa, volumen , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

193. onicofagia , -: garra, ua : comer (infinitivo aoristo) -: sufijo de nombre abstracto (estado)

194. orografa , -: monte, colina , -: escritura, descripcin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

195. ortodoxia , -, -: erguido, recto, correcto , -: opinin, reputacin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

196. ortografa , -, -: erguido, recto, correcto , -: escritura, descripcin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

197. osteologa , -: hueso , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

198. otometra , : oreja, odo , -: medida -: sufijo de nombre abstracto (estado)

199. otorrinolaringlogo , : oreja, odo , : nariz , -: garganta, laringe , -: palabra, razonamiento, estudio

200. palndromo : de nuevo, , -: carrera

201. pantomima , , : todo entero, cada uno , -: imitacin, bufn


16

Palabra Etimologa

202. patgeno , -: sentimiento, afeccin : engendrar, producir

203. patologa , -: sentimiento, afeccin , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

204. paidologa , : nio, muchacho , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

205. pancreatitis , , : todo entero, cada uno , : carne -itis: sufijo adjetival (estado) (sobreentendido : infeccin o inflamacin)

206. pedagoga , : nio, muchacho : conducir, guiar -: sufijo de nombre abstracto (estado)

207. pediatra , : nio, muchacho , -: tratamiento, curacin

208. pentgono : cinco , -: ngulo, esquina

209. pericardio : alrededor, acerca de , -: corazn

210. pericarpio : alrededor, acerca de , -: producto, fruto

211. periferia : alrededor, acerca de : llevar, transportar -: sufijo de nombre abstracto (estado)

212. periodontitis : alrededor, acerca de , : diente -itis: sufijo adjetival (estado) (sobreentendido : infeccin o inflamacin)

213. pirotecnia , : fuego , -: arte, oficio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

214. podologa , : pie , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

215. polgono , , : mucho, abundante


17

Palabra Etimologa

, -: ngulo, esquina 216. polinesio , , : mucho, abundante

, -: isla -, -, -: sufijo adjetival de pertenencia o relacin

217. poliomielitis , -, -: blanquecino, gris , -: mdula, seso -itis: sufijo adjetival (estado) (sobreentendido : infeccin o inflamacin)

218. poltica , -: ciudad -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

219. psicologa , -: alma, carcter , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

220. psicometra , -: alma, carcter , -: medida -: sufijo de nombre abstracto (estado)

221. psicpata , -: alma, carcter , -: sentimiento, afeccin

222. psicoterapia , -: alma, carcter , -: cuidado, tratamiento

223. psicosis , -: alma, carcter -: sufijo de nombre de accin (aqu indica patologa)

224. prtesis : delante, antes de , -: posicin, accin de poner

225. prototipo , -, -: delantero, primero , -: modelo, figura

226. quilpodos , -, -: mil , : pie

227. quimioterapia , -: jugo, humor corporal , -: cuidado, tratamiento

228. quiromancia , : mano , -: adivinacin, profeca

229. retrica , : orador -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o


18

Palabra Etimologa

relacin 230. rinitis , : nariz

-itis: sufijo adjetival (estado) (sobreentendido : infeccin o inflamacin)

231. rizfago , -: raz : comer (infinitivo aoristo)

232. siderrgica , -: hierro , -: actividad, trabajo -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

233. simpata : con (indica unin, composicin) , -: sentimiento, afeccin -: sufijo de nombre abstracto (estado)

234. sinergia : con (indica unin, composicin) , -: actividad, trabajo -: sufijo de nombre abstracto (estado)

235. sinfona : con (indica unin, composicin) , -: voz, sonido -: sufijo de nombre abstracto (estado)

236. tanatologa , -: muerte , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

237. tecnocracia , -: arte, oficio , -: fuerza, poder -: sufijo de nombre abstracto (estado)

238. teleologa , -: fin, finalidad , -: palabra, razonamiento, proporcin, estudio

239. telescopio : lejos : examinar, observar

240. teocrtico , -: dios, poder divino , -: fuerza, poder -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin


19

Palabra Etimologa

241. termodinmica , -, -: caliente , -: fuerza, potencia -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin

242. termgeno , -, -: caliente : engendrar, producir

243. termmetro , -, -: caliente , -: medida

244. toxicomana , -: veneno -, -, -: sufijo adjetival de cualidad o relacin , -: locura, extravagancia

245. traumatismo , -: herida -: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia

246. triptongo , : tres , -: sonido articulado, voz humana

247. zofito , -: ser vivo, animal , -: planta

248. zoologa , -: ser vivo, animal , -: palabra, razonamiento, estudio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

249. zootecnia , -: ser vivo, animal , -: arte, oficio -: sufijo de nombre abstracto (estado)

asociaciÓn mexicana de estudios clÁsicos, … · asociaciÓn mexicana de estudios clÁsicos, a.c....

Documents