asgmi.org...lugar en villa de leyva, colombia del 3 al 8 de junio de 2018. villa de leyva, es un...

TALLER PATRIMONIO GEOLOGICO ASGMIVilla de Leyva, 2018

Avance Enero

Enero 2018

Vicente

Texto escrito a máquina

Vicente


Vicente


Vicente


Vicente


ANEXO 1 AL ACTA DE LA REUNIÓN 01/2018

Vicente


Vicente


Vicente


Vicente


DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASGMI

Vicente


L M M J V S D

4

11

18

25

5

12

19

26 29 30

1 2 3

6 7 8 9 10

13 14 15 16 17

20 21 22 23 24

27 28

JUNIO 2018

Taller Patrimonio ASGMI

Taller Patrimonio Geológico ASGMI – Fecha

Taller Patrimonio Geológico ASGMIObjetivos

1. Adquirir los conceptos fundamentales sobre los aspectos involucrados en la gestión delpatrimonio geológico.

1. Conceptos y definiciones

2. Realización Inventarios y Metodología de valoración

3. Estrategias de Geoconservación

4. Normativa y aspectos legales

5. Divulgación y apropiación social del conocimiento

2. Importancia de la actuación de los Servicios Geológicos en la implementación de losaspectos anteriores en la Gestión Integral del Patrimonio

3. Presentación de la guía metodología en levantamiento de inventarios y valoración depatrimonio elaborada por el Grupo de patrimonio de la ASGMI para ser aprobada por losservicios geológicos miembros de la ASGMI.

Taller Patrimonio Geológico ASGMITemas de las sesiones

• Sesión 1

Conceptos básicos y definiciones sobre patrimonio geológico

Sesión 2

Inventarios y metodologías de valoración

• Sesión 3

Estrategias de Geoconservación

• Sesión 4

Mesa redonda de conclusiones

• Excursión de campo

Contextualización y Marco Geológico

Práctica de valoración

Taller Patrimonio Geológico ASGMI Agenda preliminar

Taller Patrimonio Geológico ASGMIParticipantes ASGMI

País Institución Participante1 Argentina SEGEMAR Dr. Julio Ríos Gómez

2 Bolivia SERGEOMIN Ing. Roberto Pérez Morales

3 Brasil CPRM Dr. Eduardo Jorge Ledsman

4 Chile SERNAGEOMIN Dr. Mario Pereira

5 Colombia Servicio Geológico Colombiano Dr. Oscar Paredes Zapata,

6 Costa Rica Dirección General de Geología y Minas Ileana Boschini López, M.Sc.

7 Cuba Instituto e Geología y Paleontología Dr. Luís J. Gómez Narbona

8 Ecuador INGEMM Ing. Byron Granda

9

España

IGME Dr. Francisco González Lodeiro

10 ICGC Dr. Jaume Massó i Cartagena

11 ASGMI Dr. Vicente Gabaldón

12 Guatemala Dirección General de Minería Lic. Orlando de Paz

13 Honduras INHGEOMIN Abog. Nívida Hernández

14 México Servicio Geológico Mexicano Ing. Raúl Cruz Ríos

15 Nicaragua Dirección General de Minas Ing. Carlos Zarruck

16 Panamá Dirección Nacional de Recursos Minerales Ing. Temístocles Velarde

17 Paraguay Dirección de Recursos Minerales Dr. Raúl Melgarejo

18 Perú INGEMMET Ing. Oscar H. Bernuy Verand

19 Portugal LNEG Dra. Teresa Ponce de Leao

20 Republica Dominicana Servicio Geológico Nacional Ing. Santiago José Muñoz Tapia

21 Salvador Dirección de Hidrocarburos y Minas Lic. Alexander Ramírez

22 Ururguay DINAMIGE Dr. Nestor Campal

23 Venezuela INGEOMIN Ing. Víctor Cano

Taller Patrimonio Geológico ASGMIParticipantes Autoridades locales

Institución Participante1 Gobernación de Boyacá2 Alcaldía Municipio de Villa de Leyva

3 Alcaldía Municipio de Sutamarchán4 Alcaldía Municipio de Sáchica5 Juntas de Acción Comunal

Taller Patrimonio Geológico ASGMI

- Invitados

Estimado Dr. Apellido:

Para el Servicio Geológico Colombiano (SGC) y especialmente para la Junta Directiva de la ASGMI, es un gran honor poder organizar el primer Taller de Patrimonio Geológico; este taller tendrá lugar en Villa de Leyva, Colombia del 3 al 8 de junio de 2018. Villa de Leyva, es un sitio de considerable interés patrimonial, tanto natural como cultural, el cual queda aproximadamente a tres horas en automóvil desde Bogotá.

La agenda preliminar del Taller de Patrimonio Geológico incluye un seminario, en cual se desarrollará durante los días 5 y 6 de junio en cuatro sesiones con charlas de invitados especiales, en los siguientes temas: Conceptos básicos y definiciones sobre patrimonio geológico, Inventarios y metodologías de valoración, Estrategias de Geoconservación y por último la presentación del trabajo del Grupo Patrimonio de la ASGMI, acompañado por una mesa redonda de conclusiones. También tendremos dos salidas de campo, el 4 de junio para realizar una contextualización del marco geológico de la región, y el 7 de junio una sesión práctica al finalizar el taller. Durante el seminario habrá espacio para que los participantes presenten casos de estudio y experiencias.

Es un gran placer para nosotros enviarle formalmente la invitación al primer Taller de Patrimonio Geológico de la ASGMI. El SGC se hará cargo de los costos de transporte del aeropuerto al hotel, 5 noches de hospedaje, alimentación y desplazamientos relacionados con el Taller. Los costos de tiquetes aéreos serán asumidos por cada servicio geológico.

Con el propósito de facilitar la organización, tanto de la logística como de la agenda, le agradezco que confirme su intención de participar al correo electrónico del Dr. Vicente Gabaldón ([email protected]) y de la Dra. Marcela Gómez ([email protected]).

Esperamos contar con su participación.

Un cordial saludo,

OSCAR PAREDES ZAPATA Presidente, ASGMI Director General, SGC

Taller Patrimonio Geológico ASGMI Invitados Oradores (Keynote speakers)

Institución Participante1 UNESCO Denise Gorfinkiel2 USGS William Werkheiser

3 EuroGeoSurveys Teresa Ponce de Leão4 NMS (National Museums of Scotland) o Smithsonian Institute Vicen Carrio o Carol Butler5 Red Latino Americana y del caribe de Geoparques TBC

Taller Patrimonio Geológico ASGMI -

Invitados

Invitation to attend as a keynote speaker at the ASGMI Geoheritage Workshop, June 2018

Dear Dr Ponce de Leão,

Following the XXIII General Assembly of ASGMI, held in Havana (Cuba), which was focused on Geodiversity, Geoheritage and Geoparks, the Servicio Geológico Colombiano (Colombian Geological Survey, or SGC) has been selected to host the first Geological Heritage Workshop for all institutional members of ASGMI.

The workshop will take place in Colombia from the 3rd to 8th June 2018, commencing in Bogotá although activities will take place in Villa de Leyva, a site of considerable geological and cultural heritage, approximately three hours’ drive from Bogotá. The agenda for the meeting includes: invited talks related to the general concepts of geological heritage, methods of identification and assessment, statutory protection, conservation strategies, and case studies. This will be preceded by a field trip to introduce the geological heritage of the Villa de Leyva region, and will be followed by a second (practical) field excursion.

Given the recently reaffirmed relations among ASGMI Geological Survey members and the EuroGeoSurvey, it is an honour for the SGC, and the board of directors of ASGMI, to extend to you a formal invitation to participate in 2018 ASGMI Geoheritage Workshop and field trips. For us, it would be a privilege if you, or representatives of the EuroGeoSurvey, would attend the workshop and give a presentation covering the theme of Geoheritage in Europe.

We sincerely hope our invitation will meet with a favourable response from you, and that we will have the pleasure of you joining us here in Colombia for this exciting and informative event.

We look forward to hearing from you.

With kind regards,

OSCAR PAREDES ZAPATA VICENTE GABALDÓN President, ASGMI General Secretary, ASGMI

de 2

ANEXO 2 AL ACTA DE LA REUNIÓN 01/2018 DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASGMI.

COMPOSICIÓN INICIAL DE LOS GRUPOS DE TRABAJO DE LA ASGMI

GRUPO DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL Nombre Cargo Correo Institución País

Martín Gozálvez SubDirector de Recursos Geológico-Mineros – IGRM SEGEMAR [email protected] Argentina

Joan Palau Ramírez Subdirector de Ingeniería y Recursos Geológicos ICGC [email protected] España

Gloria Prieto Rincón Directora Técnica Dirección de Recursos Minerales SGC [email protected] Colombia

Ileana Boschini Directora General DGM [email protected] / [email protected] Costa Rica

Marilin Pita Paz Directora Recursos Humanos IGP [email protected] Cuba

Marielisa Bustos Especialista en Geología Regional, Económica y Aplicada INIGEMM [email protected] Ecuador

Diana Ponce de León Gil Gabinete Técnico IGME [email protected] España

Dania Baca Sub-Directora de Investigación INHGEOMIN [email protected] Honduras

Enrique Espinosa Arámburu Subdirector de Recursos Minerales SGM [email protected] México

José Macharé Ordoñez Asesor en Investigación Geológica INGEMMET [email protected] Perú

Esteban Abelenda Dirección DINAMIGE [email protected] Uruguay

mailto:[email protected]�











de 2

GRUPO DE PATRIMONIO GEOLÓGICO Nombre Cargo Correo Institución País

Fernando Miranda Dirección de Geología Regional - IGRM SEGEMAR [email protected] Argentina

Marcela Gómez Pérez Dirección de Geociencias Básicas SGC [email protected] Colombia

Sofia Huapaya Coordinadora de Investigación DGM [email protected] / [email protected] Costa Rica

Roberto Gutierrez Domech Especialista IGP [email protected] Cuba

David Chávez Especialista en Geología Regional, Económica y Aplicada INIGEMM [email protected] Ecuador

Enrique Díaz Martínez Área de Patrimonio Geológico y Minero IGME [email protected] España

Fernando Erazo Jefe de Investigación INHGEOMIN [email protected] Honduras

José Luis Lee Moreno Coordinador Regional SGM [email protected] México

Bilberto Zavala Carrión Director de Geología Ambiental y Riesgo Geológico INGEMMET [email protected] Perú

GRUPO DE PASIVOS AMBIENTALES MINEROS

Nombre Cargo Correo Institución País Eduardo Marquina Director de Recursos Geológico-Mineros - IGRM SEGEMAR [email protected] Argentina Giovanny Balcero / Gloria Prieto

Ing. de Minas y metalurgia - Dirección de Recursos Minerales SGC [email protected] Colombia

Mario Gómez Coordinador Control Minero DGM [email protected] / [email protected] Costa Rica

Nyls Ponce Seovane Especialista IGP [email protected] Cuba

María Suasnavas Técnico en Investigación Ambiental INIGEMM [email protected] Ecuador

Julio César Arranz González Área de Sostenibilidad Minera IGME [email protected] España

Josiela Sánchez Asesor Técnico INHGEOMIN [email protected] Honduras Francisco Armando Arceo y Cabrilla / Fredy Guzmán Martínez

Gerente de Hidrogeología y Geología Ambiental SGM [email protected] / [email protected] México

Lionel Fidel Smoll Coordinador de Geología y Laboratorios INGEMMET [email protected] Perú

Roberto Carrión Jefe de evaluación de proyectos mineros e inspecciones DINAMIGE [email protected] Uruguay





















Click to add Event name Click to add Presenter's name Click to add Date

PRESENTACIÓN ESPECIAL PARA EL CUERPO DIRECTIVO DEL SERVICIO

GEOLOGICO COLOMBIANO

“FOR GOOD GOVERNANCE ON MINING AND SUSTAINABLE MINING PRACTICES”

EU-LA MINERAL DEVELOPMENT NETWORK PLATFORM *

MDNP

EDUARDO CHAPARRO ÁVILA“EU-LATIN AMERICA DIALOGUE ON RAW MATERIALS:

CONSOLIDATING THE COOPERATION” 9 NOVEMBER.2017, SANTIAGO DE CHILE,

CHILE

Vicente


ANEXO 3 AL ACTA DE LA REUNIÓN 01/2018 DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASGMI

Click to add the presentation name

THE PRESENTATION

• 1. PROJECT OBJECTIVES:

• STRUCTURE, TASKS AND TIMELINE , STEERING COMITTEE

• 2. STAKEHOLDERS DATA BASE

• 4. COUNTRY FICHES

• 5. SCOT

2EU-Latin America Mineral Development Network Platform


OBJECTIVES

• Continuing the dialogue and consolidating the cooperation between the EU and Latin

American countries

• Field of cooperation: Non-energy extractive industries, including all areas of the

mining value chain

• Providing comprehensive information for all stakeholders on all important aspects

for cooperation between the two regions

• Creating a virtual meeting point that can be accessed continually

• • Facilitating a regular opportunity to meet in person for stakeholders from both

regions



OBJECTIVES

• In-depth data collection and analysis of past and current

status of cooperation • Provision of comprehensive

information •Basis for decision making for future

cooperation

•

2.Development of the MDN Platform • Providing continuous

access to information • Creating a virtual meeting space &

facilitating easy networking opportunities

3. Originating the METS (2018) • Creating a physical space

for EU-Latin American cooperation, networking

opportunities & information exchange



STRUCTURE

COMPONENT I: COMPREHENSIVE ANALYSIS OF THE EXTRACTIVE

SECTOR, RELATED TECHNOLOGIES AND SERVICES: EU - LATIN AMERICA

• Component I: Comprehensive analysis of the extractive sector, related technologies and services: EU - Latin America



ESTABLISHMENT OF SUSTAINABLE

COOPERATION



TASK

TASK 1 TO 5: BASELINE – INFORMATION

GATHERING

• Task 1

Comprehensive database of partners & stakeholders

Establish a direct contact network & promote engagement,

• Task 2

Provide a status-quo assessment of the EU investment baseline

• Task 3 to 5

Comprehensive description of:

EU-Latin American cooperation and business relationships

The non-energy extractive sector of each addressed Latin American country

Potential funding instruments and tools


Click to add the presentation name 8EU-Latin America Mineral Development Network Platform


STEERING COMMITTEE

• Feedback on reports and results

• Guidance on content & architecture

of the platform

• Guidance on topics for the METS


DESK RESEARCH

1. Desk reseach: (May’17-Sept’17)

– Analised networking platforms:

• GLOBAL PLATFORM FOR SUSTAINABLE

CITIES

• GOXI

• EIT RAW MATERIALS

• SMART CITIES COUNCIL

• SPIRE

• MCC’S P3 PLATFORM

• GLOBAL CLEANTECH CLUSTER ASSOCIATION

• EUROPEAN AEROSPACE CLUSTER

PARTNERSHIP

• THE EUROPEAN TECHNOLOGY PLATFORM ON

SUSTAINABLE MINERAL RESOURCES

• OLAMI

• SCIOTECA - CAF

• PLATAFORMA DE DIÁLOGO MINERÍA Y

DESARROLLO SOSTENIBLE DE CHILE

• OPEN MINERAL (Future launching)

• VALOR MINERO

• BNAMERICAS

• INFOMINE

page 10EU-Latin America Mineral Development Network Platform

DESK RESEARCH

• Main conclusions:

– Long-term vision: time to develop actual collaboration

– Events: promote face to face networking

– Source of information

– Members area: sense of community

– Clear focus: influence on a certain topic

– Linked with innovation

– If public: repository of content + networking Dialogue

– If private (industry driven): repository of content + networking + tailored services Business

development

page 11EU-Latin America Mineral Development Network Platform


STAKEHOLDER ENGAGEMENT

STRATEGY

The project will establish a network platform for continuous and

structured cooperation on a mutual benefit basis between:

• EU and LA authorities, industry,

• business (including SMEs),

• Academia; Geological Surveys and other relevant entities for the mining sector


In the fields of:

-Technology -Trade,

-Consulting services, -investment -Training and skills,

-Infrastructure, - Health and safety,

-Good governance and other relevant areas of the mining value chain (from exploration to mining rehabilitation and post closure).


SUBMISSION OF COMMUNICATIONS,

INTERVIEWS OR DIVULGATION

• Directorio Minero, Santiago de Chile

• [email protected]

• Diario Financiero



• Mining Press Buenos Aires.


• Revista Petroquímica, Petróleo, Gas, Química & Energía; Buenos Aire


• Horizonte Minero Magazine; Lima

• mramirez@horizonte minero.com

• Mundo Minero. Lima


• minas y Petroleos, Magazine, Lima



mailto:[email protected]







THE STAKEHOLDER MAP AND

PARTICIPATION

• The analysis of the list of stakeholders should show the objectives, motivations, impact and influence of the various stakeholder groups and the results of that should be recorded on a platform so that the user has a real understanding of the state in Which is the activities of each of the interested parties

After completing the stakeholder map, a communication plan will be developed focusing on each group / And its potential impact on the project.

• Operational Network – Testing of the platform – Forum for discussion and exchange on the platform –Participating in the METS – In-put on workshops & core areas for the METS – Feedback: per e-mail,

phone or through the website

• Focal Points“ – Cross-checking information gathered in country fiches – Sources of information in Latin American countries



CORE TEAM AND MAIN RESPONSIBILITIES


Esther Murillo

Maite Zazpe

Corina Hebestreit

Mirona Coropciuc

Veronika Sochorova

Eduardo Chaparro

Aissa Rechlin

•DMT GmbH &

Co KG

Project

Management

& Data

analysis

Organization of METS


• 2. STAKEHOLDERS DATA BASE



STAKEHOLDER GROUP

• Private operators

• Contractors

• Goods and services suppliers

• Specialized consulting Services

• Traders

• Mineral users

• Mining Authorities

• Environmental authorities

• Academia



PRIVATE SECTOR

• Big companies

• Medium companies

• Small companies

•

• Senior companies

• Mining associations from the EU (at Member State level and EU level)

• Mining associations from Latin America



GOODS AND SERVICES SUPPLIERS, CONTRACTORS

&

TRADERS

• Mining Equipment

• Technology Suppliers

• Mining Consulting

•

• Services Companies (including SMEs)

• Latin American national companies

• European Companies



COUNTRY FICHES

• As an essential part of the comprehensive analysis of the extractive sector,

related technologies and services: EU - Latin America , different

information fiches have been elaborated for each of the countries studied :


-Argentina

-Brazil

-Chile

-Colombia

-Mexico

-Peru

-Uruguay


• COUNTRY FICHES



ANALISYS TOPICS PER COUNTRY

• 1. Socio- economic framework

• 2. Indicator Rankings

• 3. Regulatory framework related to extractive activities

• 4. Mining Tax Regimes

• 5. Infrastructure

• 6. Countries global merchandise trade relationships

• 7. Focus: EU – Country’s trade and investment

• 8. Community and environment

• 9. Relevant International Commitments



ANALISYS OF 51 INDICATORS PER

COUNTRY


COUNTRY FICHE EXAMPLE: ARGENTINA



COUNTRY FICHE EXAMPLE: BRAZIL



COUNTRY FICHE EXAMPLE: CHILE



COUNTRY FICHE EXAMPLE: PERU



SCOT


STRENGTHS CHALLANGES

OPPORTUNITIES THREATS

SCOT

OVERVIEW

EU-Latin America Mineral Development Network Platform page 30


DEVELOPMENT OF THE MDNP PLATFORM

Technical Aspects:

• URL: www.mineralplatform.eu

• Testing URL: http://mdnp.i3code.net

• Available in 3 Languages (EN, ES, PT).

• Adapted to mobile and tablet devices (responsive design).


http://www.mineralplatform.eu/

http://mdnp.i3code.net/


UE-AMÉRICA LATINA EXPLORACIÓN MINERA

CONVENCIÓN Y FERIA COMERCIAL



•

¡MUCHAS GRACIAS

• THANK YOU VERY MUCH

• MUITO OBRIGADO!


projekt consutt

MemberolUFA Consulting Group

Eduardo Chaparro A. Plataforma de la Red de Desarrollo Mineral de la UE y América Latina Jefe de Proyecto

Projekt-Consult GmbH EulenkrugstraBe 82

Teléfono: +57 (1) 648 25 32 22359 Hamburgo1Alemania

Celular: +57 317 383 46 79 www.projekt-consult.de

E-mail: [email protected]

MentberoJGFA Consulting Group

Eduardo Chaparro A. EU-Latin America Mineral Development Network Platform

Team Leader

Projekt-Consult GmbH EulenkrugstraBe 82 22359 Hamburg 1 Germany www.projekt-consult.de

Phone: +57 (1) 648 25 32 Mobile: +57 317 383 46 79 E-mail: [email protected]

De: Chaparro, Eduardo <[email protected]>

Fecha: 12 de enero de 2018, 15:47 Asunto: Papel en el MDNP de la Asociación de Servicios de Geología y Minería Iberoamericanos, ASGMI. Para: "Rechlin, Aissa" <[email protected]> Cc: "[email protected]" <[email protected]>

Estimada Aissa:

En el día de hoy, sostuve una prolongada reunión con los ejecutivos del Servicio Geológico

Colombiano, SGC; encabezados por su director el Señor Oscar Paredes Zapata, quien al

mismo tiempo es el Presidente de la Asociación de Servicios de Geología y Minería

Iberoamericanos, ASGMI.

Durante el encuentro y luego de haber presentado a los presentes nuestro proyecto: Mineral

Development Network Platform MGNP; conversamos sobre este asunto el señor Paredes se

mostró muy interesado en conocer cómo se asegurará la sostenibilidad de la plataforma

como instrumento para fortalecer las relaciones EU – Al.

De esa conversación y del análisis hecho con el director del SGC y su equipo, concordamos

en lo siguiente:

1. El próximo martes 16, el señor Paredes, sostendrá la primera reunión del Directorio de

ASGMI y habida cuenta de que algunos miembros ya han tenido información sobre el

MDNP, les propondrá que ese organismo participe en la cita de Madrid.

2. La presentación hecha será distribuida entre todos los miembros de la Asociación

3. Ya ha habido algunas conversaciones informales entre los servicios geológicos, en

particular en La Habana, Cuba; en noviembre pasado; sobre este asunto y en desarrollo de

ellas, el Presidente de ASGMI, nos pide por intermedio mío, que el METS considere como

invitados especiales a un representante de cada Servicio Geológico de los siete países

4. Que la ASGMI, solicita su presidente, cuente en el METS, con un espacio para que haga

presencia en ese evento.

5. Considera el señor Paredes, que como institución de amplio espectro internacional, la

ASGMI, está en condiciones de formalizar un acuerdo con la Unión Europea, que permita

darle sostenibilidad a la plataforma, coordinando para ello la participación técnica de los

Servicios Geológicos de los siete países vinculados al MDNP y no solicita que hagamos

conocer esto a las autoridades de la UE, para buscar la aproximación necesaria que

eventualmente permita un acuerdo para garantizar la sostenibilidad de la plataforma.

6. Nos pide además el señor presidente de ASGMI, que, pese a que falta muy poco tiempo

para el encuentro de Madrid, que consideremos la inclusión de la Asociación

Iberoamericana, en la agenda académica del METS, en una presentación de este organismo

muy vinculado como esta otras actividades de la Unión Europea, tal como lo puede

referencias el Señor Vicente Gabaldón, Secretario General del ASGMI y con sede en

Madrid.





Creo que sería oportuno, que tú y yo, muy pronto; sostuviéramos una charla por Skype, de

acuerdo con tu agenda; para ampliar esta que considero, es una muy buena oportunidad de

diseminación de nuestro proyecto.

Debo recordar que, en el Consejo de Dirección de la ASGMI, están cuatro de los siete

países del MDNP: Argentina Colombia (que preside), México; Perú y la Secretaria General

la desarrolla España

Recibe un cordial saludo y buen fin de semana.

EDUARDO CHAPARRO A.

EU-Latin America Mineral Development Network Platform

Plataforma de la Red de Desarrollo Mineral de la UE y América Latina

Team Leader Director de Proyecto

E-mail: [email protected] Correo electrónico: [email protected] Telefono +57- 3173834679; +57 -1 6482532



tel:+57%20317%203834679

tel:+57%201%206482532

asgmi.org...lugar en villa de leyva, colombia del 3 al 8 de junio de 2018. villa de leyva, es un...

Documents