ASSA ABLOY, the global leader indoor opening solutions

AsennusohjeAL581 / AL480

1

Sisältö

LED INDIKOINNIT .............................................................................. 2TEKNISET TIEDOT .............................................................................. 3ASENNUS ............................................................................................. 4LUKON TIEDOT ................................................................................ 12PORAUSOHJEET ............................................................................... 16PORAUS .............................................................................................. 18LUKON TOIMINNAN MUUTTAMINEN ...................................... 20

2

APERIO HUB:N INFORMATIIVISET VALO INDIKOINNIT

Aperio HUB on varustettu LED valoilla jotka kertoo laitteen ja kommunikoinnin tiloista punaisella, vihreällä sekä keltaisella valolla. LED valo Indikoinnit on kerrottu tarkemmin alla olevassa taulukossa:

HUB:n normaalin käyttötilan indikoinnit Online

Lukija offline tilassa

Yhteys kulunvalvontaanoffline tilassa

Lukija ja kulunvalvontaoffline tilassaLangaton liikennöintikäynnissä

Lukijan rekisteröintikäynnissä

Vihreä + punainen välähdys

Vihreä + 2x punainen välähdys

Vihreä + 3x punainen välähdys

Keltainen välähtelee

Keltainen + vihreäHUB:n huoltotilan indikoinnit

LUKIJAN NORMAALIN KÄYTTÖTILAN INDIKOINNIT

Aperio lukija on varustettu LED valoilla jotka kertoo laitteen ja kommunikoinnin tiloista punaisella, vihreällä ja keltaisella valolla. Valojen indikoinnit on kerrottu tarkemmin alla olevassa taulukossa:

Kortin luku

Kulku sallittu, kulunvalvonta(Off-tai Online tilassa)Kulku estetty, KulunvalvontaOnline tilassa

Kulku estetty, Kulunvalvontaoffline tilassaLukitus mekanismi häiriö(ylikuormitus)

Virhe lukitustilaan ajossa,huolto lukittutilaan

Vihreä välähdys (1 s.)

Punainen välähdys (1 s.)

Punainen välähdys 3x ( 5 s.)

Punainen välähtely jatkuvana( 0,125 s. ajan 1 s. välein)

Punainen välädys 10x ( 125 s ajan),toistuu jos lukkoa ei voida sulkea

Paristojen vaihtoaika

Paristo tyhjä,ovea ei voida avata

Huoltotila

Keltainen välähtely jatkuvana( 0,25 s. ajan 5 s. välein)Punainen välähtely jatkuvana( 0,25 s. ajan 5 s. välein)

Punainen välähdys 5x( 0,125 s. ajan )

HUB:n huoltotilan indikoinnit

HUB:n huoltotilan indikoinnit

Keltainen välähdys (25 s.)

Vihreä

LUKIJAN POWER ON DIAGNOSTIIKKAOHJELMAN INDIKOINNIT (ohjelma suoritetaan lukijan käynnistyessä)

Diaknostiikka ohjelmasuoritettu onnistuneestiilman virheitä

Ohjelma on huomannuttuoteessa virheen

Punainen ja vihreä välähdys( kumpikin 1 s. ajan )

LED INDIKOINNIT

Punainen välähdys +punainen tai vihreä välähdys 16x ( jokainen 5 s. ajan )

Lukon diagnostiikka- ohjelman valoindikaatiot

Aika

Aika

Aika

3

Pariston tyyppi: 2 kpl Energizer lithium AA, L91, FR6, 1,5VPariston kesto: Max. 50000 käyttökertaa Varavirtalähteen liitin lukijassaSalaus: AES 128 Bit, asiakaskohtainen salausavain (radio yhteys)Yhteys Standardi: IEEE 802.15.4 ( 2,4 GHz )Lukon ja HUB:n AH15 max. r=15metäisyys: AH20 and AH30 max. 60m (Näköyhteys, ilman radiohäiriöitä)

RFID lukija: UID, Sector, Blocks, PagesRFID tekniikka: Mifare classic, Mifare +, DesFire, iClass, EM prox, HID ProxLuku etäisyys:

4

1 B

2

3

3

2 3

3

1 A

2 B2 A

5

3 B3 A

4 A 5 A

6

1

2

3

4 B6 A

7 A + 5 B

1

2

8 A + 6 B 9 A + 7 B

11 A + 9 B

7

T6

10 A + 8 B

12 A 10 B

8

11 B 12 B

3

13 A + 15 B 14 A + 16 B

9

2 3

2 3

13 B 14 B

1

2

15 A + 17 B 16 A + 18 B

17 A + 19 B 18 A + 20 B

10

T6

19 A + 21 B

11

22

36

x 2

29 12

30

225.5203.5

30 15825.5

1015

77.5

35

82

50

14 /

20

18.5 9 4

8

6.5 x

2

6.5 x

2

6.5 x

2

20

69.5

20

12

AL48

0AL

581

C A(IN) B(OUT) � 40 - 54 mm 47 mm 50 mm 8 mm EA288 00100047 - 66 mm 57 mm 50 mm 8 mm EA288 00200061 - 80 mm 67 mm 60 mm 8 mm EA288 00300066 - 80 mm 74 mm 50 mm 8 mm EA288 00400088 mm - 120 mm 120 mm 8 mm EA288 00500070 - 87 mm 90 mm 50 mm 8 mm EA288 006000

B

A

C

Lukkorungosta valittavissa:Mekaaniset toiminnot -teljen ja kiilan kätisyydet -teljen ulostulo (14 mm / 20 mm) -ohjatun painikkeen puoliSähköinen toiminto -virta päällä -> ohjattu painike avaa lukon tai -virta päällä -> ohjattu painike ei avaa lukkoaAktiivipuolen painikkeesta lukko aina avattavissa

Tilatiedot: -teljen takalukituksen tilatieto -painikekäytön tilatieto

Lukkorungon kanssa tulee käyttää palautusjousella varustettuja painikkeita oven molemmin puolin.Palo-ovissa teljen ulostulopituuden tulee olla 14 mm (tehdasasetus 20 mm).

EN 179: 2008 3 7 6 B 1 3 4 2 A B/D Exit

EN 61000-6-1:2007 EMCEN 61000-6-3:2007 EMCEN 12209: 2004 Mechanical strength

13

AL581 + LP711/LP714/LP721/LP731AL480 + EA307, EA308, 4613, 4614, LP702, LP703 (EN 1125)

B

A

C

2 - 5.5 mm

> 6 mm

AL581AL480

max. 200 kg

max. 1

320 m

m

900

mm

- 11

00 m

m

max

. 252

0 m

m

100 mm

>1/a

R

Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52

F < 70N (7 kg)

Spra

y

Tämän tuotteen standardin EN 179/EN 1125 mukainen vastaavuus edellyttää ehdotto-masti, että sen turvalaitteisiin ei tehdä mitään muita kuin tässä ohjevihkossa sallittuja muutoksia.

14

3-20/032 3-19/032 3-19k/032 13/032 3-20/052 3-19/052 3-19k/052 13/052EN 179

15

Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52

25 mm

F < 80N (8 kg)

>1/a

R

Spra

y

100 mm

>1/a

R

Vaselin ISOFLEX TOPAS NB52

F < 70N (7 kg)

Spra

y

max. 200 kg

L=ma

x. 132

0 mm

900

mm

- 11

00 m

m

max

. 25

20

mm

EN 179 EN 1125EL480 EL480

3-20/0645 3-20/0650 3-19/0650 3-19k/0650 13/0650 PBE001 + LP702

25mm 25mm

max. 200 kg

L=ma

x. 132

0 mm

l=60%

*L

900

mm

- 11

00 m

m

max

. 252

0 m

m

Tämän tuotteen standardin EN 179/EN 1125 mukainen vastaavuus edellyttää ehdotto-masti, että sen turvalaitteisiin ei tehdä mitään muita kuin tässä ohjevihkossa sallittuja muutoksia.

16

PORA

USO

HJE

AL48

0

UlkopuoliSisäpuoli

D: Riippuu oven profiilista.

D

22

211

,9

65,

6 10

26

67,

7

21,

3 2

1,3

91

51,

5 ±1

25 ±1

2x 16

21,

3 2

1,3

39,

5

2x 7,2

25 +

10

22 +

10

3,5

200

±0,

50

168

+ 1 0

16

97

39,

5 ±1

25 ±1

D

20

194

,5

63

144

,5 10

3,5

32

17

PORA

USO

HJE

AL58

1

22

+ 0,5

00

302 522 +

10

51

26

22

9, 501 7, 76

51

10

Ulk

opuo

li

51

5, 36 5, 441 5

1

10

20

Sisä

puol

i 63 ±0,50

75 ±0,50 171

+

40

84

+ 2 0

51

±1

4 +

0,20

0

Rm

ax 2

0

42

-0 1

126,5

12,

4°

12

171,51

23

18

1

2 3

ø12

ø10

4

PORAUS

19

ø10

ø105 6

7 8 9

1

1 2

2

1 2 3

21

2 mm

34

!

!

20

AL480

Ruuvin puoleinen painike toimii aina mekaanisesti. Vastapuolen painike on sähköisesti ohjattu.

Manipulointisuojanirroitus

Teljen kätisyyden vaihto

Poistumistiepainikkeen puolen valinta

!

!

123

4

2 mm

Ruuvin puoleinen painike toimii aina mekaanisesti. Vastapuolen painike on sähköisesti ohjattu.

1 1

2 1 1

2

AL581Manipulointisuojanirroitus

Poistumistiepainikkeen puolen valinta

21

2.5 mm

1 24 8

63

7

5

3

32.5 mm

1 2

4

65

20 mm 14 mm

3

4

2.5 mm

1 2

6

5

7

14 mm 20 mm

Teljen ulostulopituuden vaihto

Teljen kätisyyden vaihto

22

23

Tuote sisältää erilliskierrätystä vaativia materiaaleja mm. elektroniikkaa. Kun tuote poistetaan käytöstä, tuote on purettava osiin ja eri materiaalit on lajiteltava sekä kierrätettävä voimassa olevien kierrätysmääräysten mukaisesti.

ASSA ABLOY is the globalleader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs forsecurity, safety and convenience.

Abloy OyP.O.Box 10880101 JoensuuFINLANDTel.: +358-20 599 2501Fax: +358-20 599 2209

www.assaabloy.com

9311

394

Re

v. A

29

.8.2

013