asennus ja hoito - tuotteet.ramirent.fituotteet.ramirent.fi/.../kayttoohje_bibo_2052-2140.pdfasennus...

Asennus ja hoito2052, 2066, 2102, 2125, 2140

892701/12

2

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

A SarjanumeroB Tuotekoodi + NumeroC Käyrän nroD ValmistusmaaE TuotenumeroF LisätietojaG Vaiheluku; Virtalaji; TaajuusH NimellisjänniteI LämpösuojausJ EristysluokkaK NimellistehoL Kansainvälinen normiM Kotelointiluokka

Flygt vastaa myymänsä tuotteen vikojen korjaamisestaedellyttäen

– että vika johtuu tuotteen rakenteeseen,materiaaliin tai valmistukseen liittyvistä puutteista;

– että vika annetaan Flygtin edustajan tiedoksivoimassaolevan takuuajan kuluessa

– että tuotetta käytetään ainoastaan hoito-ohjeissamääritellyissä työolosuhteissa ja niihin tehtäviin,joihin se on tarkoitettu;

– että tuotteen sisäinen valvontajärjestelmä on oikeinasennettu

– että huolto- ja korjaustyöt suoritetaan Flygtinvaltuuttamassa korjaamossa;

– että käytetään Flygtin alkuperäisiä varaosia.

Takuu

Pumpun tietokilpi selityksineenYleinen tietokilpi

HyväksyntäkilvetKilpiä käytetään yhdessä pumpun yleisen tietokilven kanssa

EN: Eurooppalainen normiATEX DirektiviEN 50014, EN 50018, EN 1127-1, EN 13463-2

I M2 EEx dl

N NimellisvirtaO PyörimisnopeusP Suurin upotussyvyysQ Pyörimissuunta:

L=vasen, R=oikeaR KäyttöluokkaS KäyttökerroinT Tuotteen painoU Lukitun roottorin

tunnuskirjainV TehokerroinX Korkein ympäristölämpötila

A HyväksyntäB Hyväksyntälaitos + Hyv. nroC Luokan I hyväksyntäD Hyväksytty moottoriyksikköE Sejsonta - aikaF Käynnistysvirta /

NimellisvirtaG Käyttöluokka

H KäyttökerroinI SyöttötehoJ PyörimisnopeusK TarkastajaL LisätietojaM Korkein ympäristölämpötilaN SarjanumeroO ATEX merkitty

Vastuu ei siis koske puutteellisesta hoidosta,virheellisestä asennuksesta, virheellisesti suoritetustakorjauksesta tai normaalista kulumisesta aiheutuneita vi-koja.

Yllämainittujen seikkojen lisäksi Flygt ei vastaa muistamahdollisista vaurioista kuten henkilötapaturmista,materiaali-tai omaisuusvahingoista.

Flygt takaa varaosien saannin kymmeneksi vuodeksituotteen valmistuksen lopettamisesta.

Valmistaja pidättää itselleen oikeuden tuotteenrakennetta ja suoritustapaa koskeviin muutoksiin.

3

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

SisällysluetteloTakuu _____________________________ 2

Pumpun tietokilpi selityksineen ________ 2

Turvallisuus ________________________ 4

Tuoteseloste _______________________ 5Käyttöalueet_______________________________5Pumppukohtaiset tekniset tiedot ______________5Yleiset tekniset tiedot _______________________5

Rakenne ___________________________ 6Kuljetus ja säilytys __________________ 7Asennus___________________________ 7

Turvatoimet _______________________________7Pumpun asennus __________________________7

Sähköliitännät ______________________ 8Käyttö ____________________________ 22Hoito _____________________________ 23

Turvatoimet _____________________________ 23Tarkastus _______________________________ 23Öljyn vaihto _____________________________ 25Juoksupyörän vaihto _____________________ 25Mekaanisen tiivisteen vaihto _______________ 28

Tarvikkeet ja työkalut _______________ 30Käyttöpäiväkirja ___________________ 30

4

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

— Räjähdysalttiissa tai tulenaroissa ympäris-töissä saa käyttää vain Ex-hyväksyttyjä pump-puja.

— Älä avaa pumppua ympäristössä missä rä-jähdsalttiit kaasut voivat esiintyä.

— Varmista ennen pumppuun koh-distuvantyön aloittamista, että pumppu on jännittee-tön eikä sitä voi käynnistää.Tämä koskeemyös ohjauspiiriä.

— Kaikki räjähdyksenkestävään moottoriosaankohdistuvat työt on annettava ITT Flygtin val-tuutetun henkilön tehtäväksi.

— Räjähdyksenkestävän moottorin sähkökytken-nät on annettava valtuutetun henkilön tehtä-väksi.

— Lämpökytkimet on kytkettävä tuotteen hyväk-synnän mukaiseen suojapiiriin.

— Pumppua saa käyttää ainoastaan hyväksytty-jen, pumpun tietokilpiin merkittyjen moottori-tietojen mukaan.

— Pinnnakorkeuden säätimillä tehtävän auto-maattisen pinnankorkeuden valvonnan yhtey-dessä vaaditaan yleensä luonnostaan vaarat-tomat piirit (Ex i) jos asennus on suoritettualueella 0.

Turvallisuus

— Tämän laitteisto on asennettava kansallistentai kansainvälisten sääntöjen mukaan (IEC/EN 60079-14).

— Huoltotyöt on suoritettava kansallisten taikansainvälisten standardien mukaan(IEC/EN 60079-17).

— Tuotteen kiinnikkeiden venymisrajan pitääolla hyväksyntäpiirroksen taulukossa ”Mate-rial of fasteners” annettujen arvojen mukaisiatai tuotteen osaluettelossa spesifioidut osat.

— ATEX ohjeen mukaan räjähdyksenkestäväpumppu ei saa käydä kuivana eikä hörppiä.Kuivakäynti huollon ja tarkastuksen yhdeydes-sä on sallittu ainoastaan Ex-alueen ulkopuolel-la.

— Käyttäjän pitää olla tietoinen sähkövaarastasekä vaara-alueilla esiintyvän kaasun ja/taihöyryn kemiallisista/fysikaalisista ominai-suuksista.

— Flygt ei vastaa ammattitaidottoman, eikä ei-valtuutetun henkilön tekemästä työstä.

HUOM Ex-malli

5

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

TuoteselosteKäyttöalueetTämä asennus- ja hoito-opas koskee Flygtin uppopump-pua. Mikäli hankkimanne pumppu on EX-hyväksytty (ks.pumpussa oleva hyväksyntäkilpi tai osaluettelo), sille päte-vät erikoisohjeet, jotka ilmenevät oheisesta oppaasta.

2052-2140 pumput on tarkoitettu käytettäväksi:

– pumppaamaan vettä, joka voi sisältää kuluttaviapartikkeleita.

2125.690 on tarkoitettu käytetläväksi räjäntysalttiissa taipalonaroissa ympäristöissä alla olevan hyväksynnän mu-kaisesti:

I M2 EEx dIEurooppalainen normi: EN 50014

EN 50018EN 1127-1EN 13463-2

Pumppukohtaiset tekniset tiedotPumppuanne koskevat erityistiedot löytyvät osaluettelosta.

Yleiset tekniset tiedotUpotussyvyys: korkeintaan 20 m.

Pumpattavan nesteen pH: 5–8.

Nesteen tiheys: korkeintaan 1100 kg/m3.

Pumpattava neste saa sisältää partikkeleita, joiden koko onenintään sihdin aukkoja vastaava.

Nesteen lämpötila: korkeintaan 40oC.

Pumput 2052, 2066 ja 2102 ovat saatavilla mallina (esim.2052, 170-W), joka kestää jopa 90oC:en nestelämpötiloja.Pumpuilla on tiettyjä käyttörajoituksia, jotka on merkittypumpussa olevaan kilpeen.

VAROITUS!Vain EX-hyväksyttyjä pumppuja saakäyttää räjähdysalttiissa tai palo-naroissa ympäristöissä.

EX-TUOTE!Katso myös kapitteli Turvallisuus,sivu 4.

6

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Flygt tyhjennyspumpun yleinenrakenne1. Moottori

1-vaiheinen (2052, 50/60 Hz, 2066 ja 2102, 60 Hz) tai 3-vaiheinen oikosulkumoottori, taajuus 50 tai 60 Hz.

Moottori käynnistetään suorakäynnistyksellä (2052-2140)tai Y/D-käynnistyksellä (2102-2140).

Moottoria voidaan käyttää jatkuvasti tai jaksoittain siten,että moottori käynnistyy tasavälein korkeintaan 15 kertaatunnissa.

Flygtin moottorit on testattu IEC 34-1 mukaan.

Staattori on eristetty luokan F mukaan (155oC). Moottori onsuunniteltu kestämään +5% nimellisjännitevaihteluja anto-tehon siitä kärsimättä. Moottori ei ylikuumene, vaikkanimellisjännite vaihtelisi +10% edellyttäen, ettei moottorikäy jatkuvasti täydellä teholla. Moottori kestää korkeintaan2%:n vaiheiden välisen jännite-eron.

2. Öljykammio

Öljy voitelee ja jäähdyttää tiivisteitä ja toimii puskurinapumpun pesän ja sähkömoottorin välissä.

3. Akselitiivisteet

Pumpussa on kaksi mekaanista tiivistettä; yksi sisäpuoli-nen ja yksi ulkopuolinen, ja niiden välissä on öljypesä.

4. Akseli

Akseli toimitetaan valmiiksi paikalleen asennetulla roottoril-la.

5. Jäähdytys

Staattoria jäähdyttää staattorikammion ja ulkovaipan välis-tä virtaava, pumpattava neste.

6. Juoksupyörä

Pumppu on saatavilla erimallisilla juoksupyörillä, käyttötar-koituksen ja -vaatimusten mukaan.

7. Kuluvat osat

Pumpun kuluvat osat ovat helposti vaihdettavia.

HUOM!Varmista, että tuotteeseen sisältyvätvalvontalaitteet ovat oiken kytketyt.

7

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Kuljetus ja säilytysPumppua voidaan kuljettaa ja säilyttää joko pysty- taivaaka-asennossa. Varmista, ettei pumppu pääse pyöri-mään tai kaatumaan.

Pumppu kestää pakkasta niin kauan kuin se käy tai onupotettu nesteeseen. Jos pumppu nostetaan ylös pakka-sella, juoksupyörä voi jäätyä. Pumpun tulee antaa käydäjonkin aikaa ylösnostamisen jälkeen, jotta jäljelle jäänytvesi poistuisi kokonaan.

Jäätynyt juoksupyörä voidaan sulattaa upottamalla pumppunesteeseen joksikin aikaa ennen pumpun käynnistämistä.Pumpun sulattamiseen ei koskaan saa käyttää avotulta.

Pitkäaikaista säilytystä varten pumppu on suojattava kos-teudelta ja lämmöltä. Juoksupyörää on aika-ajoin (esimer-kiksi joka toinen kuukausi) pyöritettävä käsin, jotta tiiviste-pinnat eivät tarttuisi kiinni toisiinsa. Tämä on välttämätöntä,jos pumppua säilytetään yli kuusi kuukautta.

Pitkäaikaisen säilytyksen jälkeen pumppu on tarkastettavaennen käyttöönottoa. Erityisesti tiivisteisiin ja kaapelinsisäänvientiin on kiinnitettävä huomiota. Noudata kohdassa”Ennen käynnistystä” annettuja ohjeita.

TurvatoimetTapaturmavaaran minimoimiseksi huolto- ja asennustöidenaikana on seuraavia sääntöjä noudatettava:

1. Varmista, että nostovälineiden kunto on hyvä.

2. Älä unohda sähkötapaturmien vaaraa.

3. Käytä suojakypärää, suojalaseja ja suojajalkineita.

4. Älä väheksy hukkumisvaaraa!

5. Ensiapulaatikon on oltava helposti ulottuvilla.

Pumpun asennusVedä kaapelit niin, ettei niissä ole jyrkkiä taipeita ja etteivätne ole puristuksessa.

Liitä poistoliitäntä ja moottorikaapeli. Ks. kohta ”Sähkölii-tännät”.

Laske pumppu pumppukaivoon.

Aseta pumppu alustalle, joka estää pumppua vajoamastapehmeään pohjaan. Pumppu voidaan vaihtoehtoisesti ripus-taa kahvastaan siten, että se on juuri kaivon pohjan yläpuo-lella.

Tiedustele lähimmältä Flygtin edustajalta

– oheislaitteiden valinnasta.

– muista asennukseen liittyvistä seikoista.

Asennus

VAROITUS!Nosta pumppua aina sen nosto-kah-vasta tai nostosilmukoista, älä kos-kaan moottorin kaapelista tai letkus-ta.

Tiettyjen laitteistojen ja ominaiskäy-rän toimintapisteiden kohdalla 70dB:n äänitaso, tai kyseisen pumpunilmoitettu äänitaso, voi ylittyä.

Räjähdysalttiissa ympäristössä teh-tävälle asennukselle pätevät erikois-säännöt. Pinnankorkeus-säätimillätoteutettuun automaatti-seen pinnan-korkeusvalvontaan vaaditaan yleen-sä luonnostaan vaarattomat piirit(Ex).


8

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

SähköliitännätJos pumppu toimitetaan ilman moottorikaapelia tai joshalutaan tehdä muutoksia tai korjauksia, on syytä muistaa,että kaikki sähkötyöt on tehtävä valtuutetun sähköasenta-jan valvonnassa.

Paikallisia määräyksiä ja sääntöjä on noudatettava.

Tarkista, että verkkojännite ja taajuus vastaavat pumpuntietokilpeen merkittyjä arvoja.

Moottori voidaan kytkeä tietokilvessä mainituille jännitteille.

Käynnistyslaitteistoa ei missään tapauksessa saa asentaakaivoon.

Asenna moottorin kaapeli kuvan osoittamalla tavalla.

Jotta pumppuun ei vuotaisi nestettä, tarkista:

– että kaapelin sisäänviennin tiivistysholkki ja -renkaattäsmäävät kaapelin ulkohalkaisijan kanssa. Ks. osa-luettelo.

– ettei kaapelin ulkokuori ole vaurioitunut. Asennetta-essa aiemmin käytössä ollutta kaapelia, on kaape-lista aina katkaistava pala pois siten, ettei kaapelisi-säänviennin holkki tiivisty samaan kaapelin kohtaankuin aiemmin.

HUOM! Maadoitusjohtimen tulee turvallisuussyistä olla noin

70 mm 2052

90 mm 2066

70 mm 2102

200 mm 2125

200 mm 2140

pidempi kuin vaihejohtimet. Jos moottorin kaapeli irtoaavahingossa, maajohdin irtoaa tällöin viimeiseksi liitännästä.Tämä koskee kaapelin kumpaakin päätä.

Tarkista tietokilvestä, kumpi kytkentätapa, Y vai D, päteekyseiselle jännitesyötölle. Suorita tämän jälkeen, jännit-teestä riippuen, kytkentä kytkentäalustassa joko Y- tai ∆-kytkennän mukaisesti, ks. kuva.

Kytke moottorin kaapeli kytkentäalustan liittimiin U1, V1,W1 ja maahan.

Varmista, että pumppu on asianmukaisesti maadoitettu.

Kiristä ruuvalkoinen niin, että kaapelin sisäänvientiyksikköon kunnolla kiinni.

Aseta kansi paikalleen.

Kiristä ruuvalkoinen.

Kytke moottorin kaapeli ja valvontakaapeli käynnistyslait-teistoon. Tarkista pyörimissuunta, ks. ”Ennen käynnistys-tä”.

Jos pyörimissuunta on väärä, vaihda kaksi vaihejohdintakeskenään.

1-vaihekäyttöisen pumpun pyöriessä väärään suuntaan, otayhteys lähimpään Flygtin edustajaan.

Pidä mielessä, että suorakäynnistyksen käynnistysvirta voiolla jopa kuusi kertaa voimakkaampi kuin nimellisvirta.Varmista, että sulakkeet ja virtakytkimet ovat oikein mitoi-tettuja.

Nimellisvirta ja käynnistysvirta on ilmoitettu osaluettelontaulukossa. Sulakkeet ja kaapeli valitaan paikallisten sään-töjen ja määräysten mukaan. Pitkiä kaapeleita käytettäes-sä on muistettava huomioida jänniteputous, koska mootto-rin nimellisjännite vastaa jännitettä pumpun liitinalustankohdalla.

Ulkopuolisen käynnistyslaitteen ylikuormitussuojan (moot-torin suojakytkin) saa suorakäynnistyksen yhteydessäasettaa korkeintaan 105%:iin tietokilvessä mainittuun moot-torin nimellisvirtaan nähden.

HUOM!Varmista, että tuotteeseen sisältyvätvalvontalaitteet ovat oiken kytketyt.

VAROITUS!Kaikki sähkölaitteet tulee maadoit-taa. Tämä koskee pumpun lisäksikaikkia ohjaus- tai valvontalaitteita.

Tämän varoituksen noudattamattajättäminen voi aiheuttaa hengen-vaa-ran. Tarkista testaamalla, että maa-doitusjohto on kytketty asianmukai-sesti.


9

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

1-vaihekäyttö, sisäinen käynnistin Kytkennät pätevät pumpulle: 2052 (0,75/0,8 kW)

KYTKENTÄALUSTA

VIH

RE

ÄK

ELT

AIN

EN

SIN

INE

N*V

ALK

OIN

EN

RU

SK

EA

*MU

STA

KONTAKTORI

KÄYNNISTYS-RELE

KÄYNTI-KAP.

KÄYNNISTYS-KAP.

VALKOINEN tai SININENVALKOINEN tai SININEN

VIH

RE

Ä

SIN

INE

N

RU

SK

EA

PU

NA

INE

N

KE

LTA

INE

N

PU

NA

INE

N

RU

SK

EA

MU

ST

A

MOOTTORI

110-115 V 50/60 Hz1-VAIHESYÖTTÖ

*SUBCAB AWG

Ilman kohokytkintä

KYTKENTÄALUSTA

VIH

RE

ÄK

ELT

AIN

EN

SIN

INE

N*V

ALK

OIN

EN

RU

SK

EA

*MU

STA

KONTAKTORI

KÄYNNISTYS-RELE

KÄYNTI-KAP.

KÄYNNISTYS-KAP.


VIH

RE

Ä

SIN

INE

N

RU

SK

EA

KE

LTA

INE

N

PU

NA

INE

N

MU

ST

A

PU

NA

INE

N

RU

SK

EA

MOOTTORI


*SUBCAB AWG

Ilman kohokytkintä

KYTKENTÄALUSTA

VIH

RE

ÄK

ELT

AIN

EN

SIN

INE

N*V

ALK

OIN

EN

RU

SK

EA

*MU

STA

KONTAKTORI

KÄYNNISTYS-RELE

KÄYNTI-KAP.

KÄYNNISTYS-KAP.


VIH

RE

Ä

SIN

INE

N

RU

SK

EA

PU

NA

INE

N

KE

LTA

INE

N

PU

NA

INE

N

RU

SK

EA

MU

ST

A

MOOTTORI


VARUSTETTUKOHOKYTKIMELLÄ

*SUBCAB AWG

Kohokytkimellä

KYTKENTÄALUSTA

VIH

RE

ÄK

ELT

AIN

EN

SIN

INE

N*V

ALK

OIN

EN

RU

SK

EA

*MU

STA

KONTAKTORI

KÄYNNISTYS-RELE

KÄYNTI-KAP.

KÄYNNISTYS-KAP.


VIH

RE

Ä

SIN

INE

N

RU

SK

EA

KE

LTA

INE

N

PU

NA

INE

N

MU

ST

A

PU

NA

INE

N

RU

SK

EA

MOOTTORI


VARUSTETTUKOHOKYTKIMELLÄ

*SUBCAB AWG

Kohokytkimellä

10

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

1-vaihekäyttö, ulkoinenkäynnistin

Staattorijohtimet on kytketty kytkentäalustaan seu-raavasti:

U1 = punainen

U2 = ruskea

U5 = keltainen

U6 = vihreä

Z1 = sininen

Z2 = musta

Z5 = punainen

Z6 = ruskea

SUBCAB/SUBCAB AWG:

Nro Johdin Pumpunkytkentäalusta

1 Ruskea (Punainen) U1

2 Musta (Musta) V1

3 Sininen (Valkoinen) W1

Maa (PE) Keltainen/Vihreä PE

115 V 230 V

Kytkennät pätevät pumpulle: 2052

11

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

50/60, 3-vaihekäyttökytkentäalustalla

SUBCAB/SUBCAB AWG*:

Pääjohdin Johdin Pumpun

kytkentäalusta

L1 Ruskea (Punainen*) U1

L2 Sininen (Valkoinen*) W1

L3 Musta (Musta*) V1


Maavarmistus Keltainen* GC

T1 Musta (Oranssi*) T1

T2 Musta (Sininen*) T2

Kytke valvontajohtimet moottorin ohjauspiiristä liittimiinT1 ja T2.

Staattorijohtimet on kytketty kytkentäalustaan seuraa-vasti:

Staattorijohdin Kytkentäalustan liitin

U1, punainen U1 (S1)

V1, ruskea V1 (S2)

W1, keltainen W1 (S3)

V2, sininen V2 (S5)

W2, musta W2 (S6)

U2, vihreä U2 (S4)

Kytkennät pätevät pumpuille:2052, 2066, 2102, 2125, 2140

12

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

50/60, 3-vaihekäyttökontaktoriyksiköllä

SUBCAB/SUBCAB AWG*

Pääjohto Johdin Pumpunkontaktori

L1 Ruskea (Punainen*) 1

L2 Sininen (Valkoinen*) 5

L3 Musta (Musta*) 3


Kytkennät pätevät pumpuille:2052, 2066, 2102

Jos kyseessä on tähtikytkentä (Y), staattorijohtimet onkytketty kontaktoriin seuraavasti:

punainen = 2 valkoinen = 3

ruskea = 4 valkoinen = A2

keltainen = 6

vihreäsininen = erillinen Y-terminaalimusta

Jos kyseessä on deltakytkentä (∆), staattorijohtimet onkytketty kontaktoriin seuraavasti:

punainen keltainenmusta sininen

ruskea valkoinen = 3vihreä valkoinen = A2

= 2 = 6

= 4

13

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Staattorijohtimet on merkitty seuraavin värein:

U1 = punainen

U2 = ruskea

Z1 = keltainen

Z2 = musta

60 Hz, 1-vaihekäyttökytkentäalustalla

Kytkentä pätee pumpulle: 2066

SUBCAB/SUBCAB AWG*

Pääjohto Johdin Pumpunkytkentäalusta





14

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

SUBCAB/SUBCAB AWG*:










50/60 Hz, 3-vaihekäyttökytkentäalustalla

Kytkennät pätevät pumpuille:2052, 2066, 2102, 2125, 2140




V1, ruskea V1 (S2)


U2, vihreä U2 (S4)

V2, sininen V2 (S5)

W2, musta W2 (S6)


V5, ruskea V5 (S8)


500 V Y//230 V Y//

1000 V Yser.460 V Yser.

15

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140




V1, ruskea V1 (S2)


U2, vihreä U2 (S4)

V2, sininen V2 (S5)

W2, musta W2 (S6)


V5, ruskea V5 (S8)


U6, vihreä U6 (S10)

V6, sininen V6 (S11)

W6, musta W6 (S12)

Kytkennät pätevät pumpulle: 210250/60 Hz, 3-vaihekäyttöytkentäalustalla

SUBCAB/SUBCAB AWG*:










16

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140





V1, ruskea V1 (S2)


U2, vihreä U2 (S4)

V2, sininen V2 (S5)

W2, musta W2 (S6)


V5, ruskea V5 (S8)


U6, vihreä U6 (S10)

V6, sininen V6 (S11)

W6, musta W6 (S12)

SUBCAB/SUBCAB AWG*:


1 Ruskea (Punainen*) U1

2 Musta (Musta*) V1

3 Sininen (Valkoinen*) W1


60 Hz, 1-vaihekäyttökytkentäalustalla

230V 230V

17

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140




V1, ruskea V1 (S2)


V2, sininen V2 (S4)

W2, musta W2 (S5)

U2, vihreä U2 (S6)

SUBCAB/SUBCAB AWG*:


L1 Musta U1

L2 Musta W1

L3 Musta V1

L1 Musta W2

L2 Musta V2

L3 Musta U2


T1 Musta T1

T2 Musta T2



Kytkennät pätevät pumpuille:2102, 2125, 2140

18

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140


SUBCAB 4G 1+2


L1 Ruskea U1

L2 Musta W1

L3 Sininen V1

L1 Ruskea W2

L2 Musta V2

L3 Sininen U2


T1 Musta T1

T2 Musta T2





V1, ruskea V1 (S2)


V2, sininen V2 (S4)

W2, musta W2 (S5)

U2, vihreä U2 (S6)

Kytkennät pätevät pumpuille: 2125

19

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140


Staattorijohtimet on merkitty seuraavin värein:


V1, ruskea V1 (S2)


V2, sininen V2 (S4)

W2, musta W2 (S5)

U2, vihreä U2 (S6)

SUBCAB 4G/SUBCAB AWG*

Pääjohto Johdin Kontaktori-yksikkö


L2 Musta (Valkoinen*) W1

L3 Sininen (Musta*) V1




50/60 Hz, 3-vaihekäyttökontaktoriyksiköllä

20

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

SUBCAB 7G

Pääjohto Johdin Kontaktori- Pumpunyksikkö kytkentäalusta

L1 Musta 1

L2 Musta 3

L3 Musta 5

L1 Musta W2

L2 Musta V2

L3 Musta U2


Kytke valkoiset valvontajohtimet moottorin ohjauspiiris-tä liittimiin A1 ja 3.


Staattorijohdin Kontaktoriyksikön liitin


V1, ruskea V1 (S2)


V2, sininen V2 (S4)

W2, musta W2 (S5)

U2, vihreä U2 (S6)

Kytkentä pätee pumpulle: 212550/60 Hz, 3-vaihekäyttökontaktoriyksiköllä

21

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

SUBCAB 2 X 4

Pääjohto Johdin Kontaktoriyksikkö

L1 Ruskea 1

L2 Musta 3

L3 Sininen 5


Kytke valkoiset valvontajohtimet moottorin ohjauspii-ristä liittimiin A1 ja 3.

50/60 Hz, 3-vaihekäyttökontaktoriyksiköllä


Staattorijohdin Kontaktoriyksikön liitin


V1, ruskea V1 (S2)


V2, sininen V2 (S4)

W2, musta W2 (S5)

U2, vihreä U2 (S6)

Kytkentä pätee pumpulle: 2125

22

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Puhdistus

Jos pumppua on käytetty kovin likaisessa vedessä, annasen käydä jonkin aikaa puhtaassa vedessä tai huuhtelepumppua poistoliitännän kautta. Jos pumppuun on jäänytsavea, sementtiä tai vastaavanlaista likaa, juoksupyörä jatiiviste voivat tukkeutua ja pumppu lakata toimimasta.

Ellei pumppua käytetä pitkään aikaan, on sitä koeajettavajoka toinen kuukausi, jotta mekaaniset tiivisteet eivät juut-tuisi kiinni.

KäyttöEnnen käynnistystäTarkista öljykammion öljymäärä.

Poista sulakkeet tai avaa virtakytkin ja tarkista, että juoksu-pyörää voi pyörittää käsin.

Tarkista, että mahdollinen valvontalaitteisto toimii.

Tarkista pyörimissuunta. Juoksupyörän tulee pyöriä myötä-päivään ylhäältä katsottuna. Käynnistettäessä pumpputekee sysäysliikkeen juoksupyörän pyörimissuunnan vas-taiseen suuntaan. Ks. kuva.

VAROITUS!Varo käynnistyssysäystä, joka voiolla erittäin voimakas.

Käynnistyssysäys


23

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

TarkastusSäännölliset tarkastukset ja ennalta ehkäisevä huolto ta-kaavat varmemman toiminnan.

Pumppu on tarkastettava vähintään kaksi kertaa vuodessa,ja useammin, jos sitä käytetään ankarissa olosuhteissa.Normaaleissa käyttöolosuhteissa pumppu on huollettavaperusteellisesti huoltoliik-keessä kerran vuodessa. Tähäntarvitaan erikoistyökaluja ja tarkastus on sen vuoksi suori-tettava valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Jos pumppu on uusi tai tiivisteet on vaihdettu, tarkastustasuositellaan yhden viikon käytön jälkeen.

Huoltosopimus

Flygtillä ja sen edustajalla on tarjolla huoltosopi-muksia,jotka perustuvat vikojen ehkäisemiseen tietyn kunnossapi-tosuunnitelman mukaan. Flygtin edustaja antaa mielelläänlisätietoja.

HoitoTurvatoimet

HUOM EX-MALLIKaikki räjähdyksenkestävään moot-toriosaan kohdistuvat työt on annet-tava Flygtin valtuuttaman henkilöntehtäväksi.Flygt ei vastaa ammattitaidottoman,ei-valtuutetun henkilön tekemästätyösta.

VAROITUS!Varmista ennen pumppuun kohdis-tuvia toimenpiteitä, että pumppu onirrotettu sähköverkosta, eikä voi tul-la jännitteelliseksi.


Suositeltavat tarkastuksetTarkastuskohde Toimenpide

Pumpun ja sen laitteistonnäkyvät osat

Pumpun pesä jajuoksupyörä

Öljyn kunto

Vaihda tai korjaa kuluneet ja vioittuneet osat. Muista kiristää kaikki ruuvit, pultit jamutterit kunnolla.

Vaihda kuluneet osat, jos ne heikentevät toimintaa.

Öljyn kunnon tarkastus saattaa paljastaa vuodon lisääntymisen. Huom! Ilma/öljyseossaatetaan tulkita väärin vesi/öljyseokseksi.

Aseta putki (tai letku) öljyaukkoon. Peitä putken pää ja nosta vähän öljyä kammionpohjasta.

Vaihda öljy, jos se sisältää liikaa vettä, ts. on voimakkaasti emulgoitunut (kermamai-nen), tai jos öljykammiossa on erillistä vettä. Ks. kohta ”Öljyn vaihto”.

Tarkista öljyn kunto viikon kuluttua öljyn vaihtamisesta.

Mikäli öljy myös tällöin sisältää liikaa vettä, voi syynä olla:– että öljyruuvi on löysällä;– että öljyruuvin O-rengas tai sen tiivistepinta on vioittunut,– että mekaaninen tiiviste on vioittunut. Ota yhteys Flygtin huoltoliikkeeseen.

24

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Jäähdytysjärjestelmä

Kaapelin sisäänvienti

Kaapelit

Käynnistyslaite

Pumpun pyörimissuunta(vaatii jännitteen)

Putket, venttiilit ja muutoheislaitteet

Staattorin eristysvastus

Huuhtele ja puhdista, jos virtaus järjestelmän läpi on osittain rajoittunut.

Tarkista, että kaapelikiristimet ovat kunnolla kiinni. Jos kaapelin sisäänvienti vuotaa:– tarkista, että sisäänvienti on työnnetty pohjaan asti ja on kunnolla kiinni,– katkaise pala kaapelista, niin että tiivistysholkki tiivistyy kaapelin toista kohtaa

vasten,– vaihda tiivistysholkki,– tarkista, että tiivistysholkki ja aluslaatat vastaavat kaapelin ulkohalkaisijaa.

Vaihda kaapeli, jos sen ulkokuori on vaurioitunut. Tarkista, ettei kaapelissa ole jyrkkiämutkia eikä se ole puristuksessa.

Vian ilmetessä, ota yhteys sähköasentajaan.

Vaihda kaksi vaihejohdinta keskenään, ellei juoksupyörä pyöri myötäpäivään ylhäältäkatsottuna. Väärä pyörimissuunta heikentää pumpun tehoa ja moottori voi ylikuormittua.Tarkista pyörimissuunta ilman kuormitusta aina, kun pumppu kytketään uudelleen.

Korjaa viat ja ilmoita työnjohdolle mahdollisista vioista tai puutteista.

Ota yhteys Flygtin huoltoliikkeeseen.

Suositeltavat tarkastuksetTarkastuskohde Toimenpide

Öljyn määrä 2052 0,2 l2066 0,75 l2102 1,4 l2125 1,8 - 2,0 l2140 2,0 l

Aseta pumppu kyljelleen.

Kallista pumppua niin, että staattorikammiossa oleva neste pääsee valumaan ulos.

Jos staattorikammiossa on vettä, voi syynä olla:– että tarkastusruuvi ei ole kunnolla kiinni,– että tarkastusruuvin O-rengas tai sen tiivistepinta on vioittunut,– että O-renkaat ovat vioittuneet,– että kaapelin sisäänvienti vuotaa.

Jos staattorikammiossa on öljyä, voi syynä olla:– että sisempi mekaaninen tiiviste on vioittunut. Ota yhteys Flygtin huoltoliikkee-

seen.

VAROITUS!Jos öljytiiviste vuotaa, öljykammiossa saattaa olla ylipainetta.Pidä riepua suojana öljykammion ruuvin päällä sitä avatessasi.Lisätietoja kohdassa ”Turvatoimet”.

VAROITUS!Jos vuotoa on esiintynyt, voi staattorikammiossa olla ylipainetta.Pidä riepua tarkastusruuvin päällä sitä avatessasi roiskeen välttä-miseksi. Lisätietoja kohdassa ”Turvatoimet”.

Nestettästaattorikammiossa

25

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Öljyn vaihtoÖljykammio

Avaa mutterit ja poista sihti (vain 2025).

Avaa öljykammion ruuvi.

Käännä pumppu niin, että öljyntäyttöaukko on alaspäin.

Öljy on helpompi poistaa, jos myös toinen öljyn-täyttöau-kon ruuvi poistetaan.

Kaada öljykammioon uutta öljyä.

Parafiiniöljyä, jonka viskositeetti on lähellä ISO VG15 (esim.Mobil Whiterex 309), suositellaan. Pumpussa on tehtaaltatoimitettaessa tämäntyyppistä öljyä.

Käyttökohteissa, joissa myrkyllisiin ominaisuuksiin ei tar-vitse kiinnittää yhtä paljon huomiota, voidaan käyttää mine-raaliöljyä, jonka viskositeetti on korkeintaan ISO VG32.

Oljy määrä: Katso sivu 21.

Vaihda aina öljyntäyttöruuveihin uudet O-renkaat. Asetaöljyntäyttöruuvit takaisin paikoilleen ja kiristä.

Aseta pumppu kyljelleen.

Avaa mutterit, irrota sihti. (Pumpun 2052 kulumissuojairrotetaan.)

Poista mutterit ja imukansi.

Juoksupyörän vaihtoTämän pumpun POLY-LIFE -version tuotekoodi päättyykirjaimella U (ks. pumpun tietokilpi). Käytä aina varaosia,jotka on merkitty (U) osaluettelossa.

Kun uusia kuluvia osia asennetaan, on juoksupyörän jaimukannen väliin jätettävä vähintään 0,2–0,3 mm välys.

Tarkista asentamisen jälkeen, että juoksupyörä pyörii va-paasti.

POLY-LIFE -pumppujen kuluvat osat on pinnoitettu polyure-taanilla, joka kestää kovaakin kulutusta. Mikäli juoksupyöräei pyöri vapaasti, kitka aiheuttaa kuumenemista. Tämäpuolestaan voi aiheuttaa kuluvien osien vaurioitumista taijumittaa juoksupyörän ja sen myötä vaurioittaa pumpun.

Juoksupyörän poistaminen

VAROITUS!Kuluneessa juoksupyörässä onyleensä erittäin terävät reunat.

VAROITUS!Jos tiiviste vuotaa, öljykammiossavoi olla ylipainetta. Pidä riepua öljy-kammion ruuvin päällä sitä avates-sasi roiskeen välttämiseksi.

Kiristysmomentti:2052 = 7 Nm 2125.181 = 17 Nm2066 = 7 Nm 2125.320 = 17 Nm2102 = 7 Nm 2140 = 6-9 Nm2125.051 = 6-9 Nm

26

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Poista mutterit.

Poista alempi hajotin.

Poista juoksupyörän mutteri (ruuvi = 2102).

Vedä juoksupyörä pois paikaltaan.

Älä kampea väkisin juoksupyörää paikaltaan, sillä se voivaurioitua. Jos hajotin on välttämättä vaihdettava, öljy onpoistettava.

Poista tapit ja hajotin.

Juoksupyörän asennus

Tarkista, että akselin pää on puhdas ja sileä. Tasoitamahdolliset säröt hiomakankaalla.

Tarkista:

– että hajotin on kunnolla paikallaan.

– että kiila on akselin kiilaurassa.

– etä akselilla on asianmukainen määrä aluslaattoja.

2102

2102

27

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Sovita asetustapit kunnolla paikoilleen.

Voitele akselin pää.

Työnnä juoksupyörä akselille juoksupyörän mutterin avulla.

Kiristä juoksupyörän mutteri.

Kiristysmomentti: 2052 30 Nm

2066 30 Nm

2102 30 Nm

2125 60 Nm

2140 60 Nm

Aseta toinen juoksupyörän mutteri akselille ja kiristä (2052).

Juoksupyörän ja öljykammion pohjan välisen välyksen tulisiolla 0,2–0,3 mm, kun juoksupyörä kiristetään. Välystävoidaan säätää asetuslaattojen avulla.

Tarkista, että juoksupyörää voi helposti pyörittää käsin.

Asenna alempi hajotin paikalleen.

Paina imukansi juoksupyörää vasten.

Juoksupyörän ja imukannen välisen välyksen tulisi ollamahdollisimman pieni.

Säädä imukansi sisämuttereiden (mallissa 2052 säätöruu-vien) avulla niin että imukannen ja juoksupyörän vällin jäävälys. Poly-Life version välys on 0,2–0,3 mm.

Aseta mutterit asetustappeihin kiinteään asentoon.

Kiristä kaikki mutterit tasaisesti.

Tarkista, että juoksupyörää voi helposti pyörittää käsin.

Asenna:

– Kulumissuoja (vain 2052)

– Sihti

Juoksupyörä on säädettävä säännöllisesti, jotta pumpputoimisi mahdollisimman hyvin.

On erityisen tärkeää pitää imukannen ja juoksupyöränvälinen välys mahdollisimman pienenä.

Laajemmat korjaustyöt vaativat erikoistyökaluja ja ne onannettava valtuutetun huoltomiehen tehtäväksi.

28

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Mekaanisen tiivisteen vaihtoOhjeet pumpulle 2066

Sisäinen tiiviste Ulkopuolinen tiivisteOhjeet pumpulle 2052

29

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Ohjeet pumpulle 2102 Ohjeet pumpulle 2125 ja 2140

30

Asennus ja hoito 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Huollettu Pumpun nro Käyttötunnit Huomautuksia Nimikirjoitusviimeksi

Käyttöpäiväkirja

Tarvikkeet ja työkalutTandemkäyttö

Nostokorkeutta voidaan kasvattaa kytkemällä kaksi taikolme pumppua peräkkäin.

Pumppujen välisten etäisyyksien korkeussuunnassa tulisiolla suunnilleen yhtä suuria.

Tandemkytkentää on kuvattu erillisessä esitteessä.

Pinnankorkeusanturi

Flygt toimittaa pinnankorkeusantureita tiheydeltään erilai-sille nesteille ja eripituisilla johdoilla. Ks. erillinen esite.

Käynnistys- ja ohjauslaitteisto

Flygtillä on pumpulle sopiva käynnistys- ja ohjaus-laitteisto.Ota yhteys Flygtiin lisätietojen saamiseksi.

Sinkkianodisarja

Pumppu voidaan korroosion vähentämiseksi varustaa sink-kianodeilla.

Sovita anodit sihdin pohjan ulko- ja sisäpuolelle.

TÄRKEÄÄ! Puhdista hiekka maalin päältä, rasva ja lika taimuut kerrostumat, jotka voivat heikentää sähkönjohtoky-kyä anodien ja sihdin välillä.

Työkalut

Vakiotyökalujen lisäksi pumpun välttämättömään hoitoonja huoltoon tarvitaan erikoistyökaluja. Tilausnumerot käyvätilmi osaluettelosta.

Lisätietoja työkaluista, ks. Flygtin Työkaluluettelo.

31

Asennus ja hoiti 2052, 2066, 2102, 2125, 2140

Huollettu Pumpun nro Käyttötunnit Huomautuksia Nimikirjoitusviimeksi

Käyttöpäiväkirja

www.flygt.com 2052

, 206

6, 2

102,

212

5, 2

140.

01.

12.

FI_

FI.

PD

F .0

7.04

© IT

T F

LYG

T A

B

Prin

ted

in S

wed

en

892

701

asennus ja hoito - tuotteet.ramirent.fituotteet.ramirent.fi/.../kayttoohje_bibo_2052-2140.pdfasennus...

Documents