Åsele marknad 2013

Norrlands största folkfest!www.aselemarknad.se • www.sodralappland.se

HELA DENNA TIDNING ÄR EN ANNONS FÖR ÅSELE MARKNAD 2013

ÅseleMarknad 19–22 Juli 2013

2 | www.aselemarknad.se annonsbilaga

Äntligen! Dags för årets stora begivenhet i Åsele:

Folkfesten Åsele Marknad!

Marknad i Åsele:04 | Trillen

07 | Program: Torsdag 18 juli

08 | Program: Fredag 19 juli

09 | Program: Lördag 20 juli

10 | Program: Söndag 21 juli

11 | Program: Måndag 22 juli

12 | Stort utbud hela dagen

14 | Hundparkering

16 | Bananpiraten, Fisketävling och Jubilerande brännbollsspelare

17 | Lydnadstävling för hundar

20 | Fartfylld action: Motorcross

21 | Campingar

22 | Karta över Marknadsområdet

26 | Artister på marknadsscenerna

28 | Marknadsbilder från ovan

30 | Demoscenen och Pannkakskyrkan

31 | Bankbussen och Rondellbygge

32 | Landsbygdscountry & folkdans.

33 | Tivoli

34 | Melodifestival och Marknadsgolf

36 | Marknadsrace och Hockey

37 | Krysset

38 | Åsele Rid- & Körklubb

40 | Öltälten

42 | Utställare

Innehåll

Åsele Marknad - Norrlands största folkfest och en av landets största marknader som årligen lockar 150 000 besökare till Åsele, vackert belägen i Destination SouthLap-land, på stranden till den ringlande Ångermanälven.Marknaden skapar en härlig gemenskap med många möten mellan människor och företag, den gynnar arbetsmarknaden med fler arbetstillfällen och ökad omsättningÅsele Marknad - en härlig folkfest och en av bygdens stoltheter med en lång och tra-ditionsrik historia.

Genomförandet av evenemang har stor betydelse för Destination SouthLaplands ut-veckling, och den är i sig en strategiskt viktig del för utvecklingen av besöksnäring-en. Förutom ett mervärde för invånarna i form av förstärkt livskvalité, skapar eve-nemangen en medial uppmärksamhet världen över, fler arbetstillfällen, nya företag och med detta ökade skatteintäkter, vilket ger goda förutsättningar för dom som vill flytta hit och även för dom som vill stanna kvar i bygden. Evenemangen är viktiga ambassadörer för destinationen och genom nära samarbete med det lokala närings-livet kan företag i området förbättra sin image och utveckla nya affärsrelationer.

Vikten av ett arrangemang som Åsele Marknad kan inte nog understrykas.Välkomna till Åsele Marknad 2013!

Håkan SandbergProjektledare Destination SouthLapland

FaktaDenna tidning är en annonsbilaga för Åsele Marknad 19–22 juli 2013Ansvarig utgivare: Stig-Anders Hansson

Text och bild: Sylve Holmgren.

Grafisk form och produktion: Agneta Norman, MittMedia Produktion Tryck: MittMedia Print 2013

Distribution: Östersunds-Posten, Länstidningen, Tidningen Ångerman-land, Örnsköldsviks Allehanda, Väster-bottens Folkblad och Västerbottens Kuriren.

Foto: PriVat

Välkomna!

Är din fastighet från 70-talet eller äldre bör du göra en kontroll av avloppssystemet för att upptäcka förslitningsskador på avloppssystemet.

Med rörinspektion syftas på invändig besiktning avledningar. Med en rätt utförd rörinspektion kan vi påett enkelt och kostnadseffektivt sätt lokalisera akutaproblem eller dokumentera en lednings kondition.Arbetet delas in i fyra kategorier, felsökning,besiktning av funktion, besiktning av kondition och slutbesiktning.

Relining - stambyte på nolltid

Idag är det enklare än någonsin. Istället för stambyte kan man renovera gamla utslitna stammar.

Arbetet utförs utan bilningsarbete eller annan rivning sommåste ske i samband med traditionellt rörbyte.I och med detta kortas renoveringstiden väsentligt,då man efter invändig renovering genom rörinfodring, direkt kan påbörja återställning eller eventuell ombyggnad.

IAL är en komplett leverantör inom avloppssystem..Kontakta oss för kostnadsfri offert.

Vet du när dina rör måste bytas?

Lärlingsgatan 29B, Umeå 090-13 00 60 [email protected]

090-13 00 60

Kostnadsfri offert

Tributebandet

Forever hyllar Uggla,

Noice och Jumper på

lördagskvällen.

FoTo: ArTisTeN

Det Vet Du har blivit kända

genom sina videos på

Youtube.


Festplats TrillenFestplats Trillen

Trillen House Festival med ut-omhusdisco från stora scenen, hiphopparna Medina, Inter-netfenomenet De Vet Du och en av de främsta skotertäv-lingarna på vatten i Skandina-vien. Det bjuds på festplatsen Trillen under marknadshel-gen.

– Trillen är en av de bästa folk-parkerna i hela Norrland, säger arrangören Kenneth Andersson, som driver eventbolaget Holes-hot Event och nu för åttonde året ansvarar för festplatsen Tril-len under Åsele Marknad.

– Här vid en vik av Ånger-manälven, strax utanför Åseles centrum, har vi ett fantastiskt festivalområde och det vill jag visa marknadsbesökarna. Det kommer i år också att bli lägre entréer.

Tävling två dagarÅrets festligheter på Trillen

börjar redan klockan arton på fredagskvällen med två kvalom-gångar i Vilhelmina Motorcenter Watercross, en skotertävling på vatten som nu körs för åttonde

gången och lockar en publik på runt 2 000 personer.

Tävlingen går för första gång-en under två dagar, med kval på fredagskvällen och två kvalom-gångar och final på lördagen. Med det här upplägget tror Ken-neth Andersson att det ska bli tätare race med förhoppningsvis färre bärgningar.

Musikmässigt kommer arrang-emanget på Trillen båda kvällar-na i sommar att gå i housemusi-kens tecken, med en dj på stora scenen och ett hav av dansande på planen framför. I baren kom-mer det att spelas discomusik de två kvällarna.

– Senare på fredagskvällen kommer gruppen Medina att inta stora scenen, med bagaget fullt av sommarhits, säger Ken-neth Andersson.

Medina består av Sami Rekik och Ali Jammali, uppvuxna i Stockholm och Göteborg men med rötterna i Tunisien, Sverige och Finland.

FestmusikSami och Ali träffades för för-

sta gången 2002 under en spel-ning i Uppsala, och har sedan dess arbetat tillsammans. Kort efter deras första möte, bildade de gruppen Medina, ”stad där vi kommer ifrån”, på arabiska.

Långt innan de träffades syss-lade båda med musik och de har inspirerats av olika artister och stilar. Tidigt var de överens om att försöka skapa ett unikt sound och de kallar sin genre för ”Haffla Music”; en blandning av reggaeton, dancehall, hiphop, rai, house och pop. ”Haffla” be-tyder fest på arabiska, och det är just känslan av fest Medina vill förmedla.

2003 släppte Medina sin första singel, “Magdansös” och mixta-pen Rumble In Fiskayet. De har sedan dess släppt ytterligare tolv mixtaper och album, det senaste nu i juni. Förra albumet, Hayat, släpptes i fjol och toppa-de listor på Spotify och Itunes. 2007 startade de egna produk-tionsbolaget “State crown”.

Youtube-fenomenPå lördagskvällen blir det på

Trillen ”en hyll-ning till det som var”, av tri-butebandet Fo-rever, som spelar musik av Uggla, Noice och Jumper.

Huvudakten på stora scenen blir lite senare på kvällen Youtube-feno-menet De Vet Du, som slagit ige-nom via sina videos på Youtube, videos som har fått mängder av visningar.

De Vet Du är både en musik- och humorgrupp, bildad 2010 i Lidingö utanför Stockholm av de tre vännerna Christopher Martland, Johan Gunterberg, Tor Wallin, och den så kallade ”DJ Hunk”.

Gruppen började sin karriär med att ladda upp humorvideos på Youtube under namnet ”Li-dingobladet”. De släppte debu-

talbumet ”Shit Va Pin” och

hitsingeln ”Fucka Ur” i fjol. Deras koncept handlar mycket om att driva med redan etable-rade artister och fenomen.

Naturlig arena– Vår skotertävling på vatten,

som vi nu kör under två dagar, är den enda tvådagarstävlingen på vatten i hela Sverige, berättar Kenneth Andersson, som väntar runt 30 skotrar med förare till tävlingen. Vinnaren får åka hem med ett släp för 25 000 kronor.

– Det här har också utvecklats till att i dag vara en av de främ-sta skotertävlingarna på vat-ten i Skandinavien, fortsätter

Kenneth. Den här platsen, Trillen-

viken, är också perfekt för den här formen av tävling, den är en naturlig arena. Mycket givande och underhållande för publiken.

I pausen båda tävlingsdagar-na, medans skotrar som sjunkit bärgas, kommer det att bli fid-dy-tävling på den stora planen på Trillen. Baren är öppen båda dagarna och på lördagen blir det även rockabillymusik från stora scenen, levererat av Saur Rockabilly Bluesband. För bar-nen kommer även två hoppbor-gar att finnas på plats.

Arrangören Kenneth Anders-son har laddat för en fartfylld helg på festplatsen Trillen.

sYlVe HolmgreN

På fredags- och lördagskvällen blir det Trillen House Festival med massor av dans.

FoTo: ArTisTeNmedina kallar sin musik för ”Haffla music”. Haffla betyder fest på arabiska.

Det blir fartfylld skoter-tävling på vatten på Trill-viken tidigt på fredags-kvällen och på dagen under lördagen.

Kenneth Andersson, här med sonen Thor, har hållit i arrangemangen på fest-platsen Trillen i åtta år. i sommar satsar han på housemusik och skotertävling på vatten under två dagar. edvard lundberg, Vilhelmina motorcenter, har sponsrat skotertävlingen sedan starten för åtta år sedan.

House Festival och watercross

Befria digfrån glasögon & linser

Vi utför ögonlaser och linsbyten

Vi har även öppet på Bryggaregatan 10. (mitt emot sjukstugan) för kostnadsfria, kompletta undersökningar med leg. Ögonläkare under hela Åsele marknad.

OBS! Begränsat antal platser. Kom ihåg att boka i tid.

Koskeleas ögonklinik utför Ögonlaser- och linsbytesoperationer (RLE) för att korrigera alla synfel, även ålderssynthet. Välkommen att boka in en tid hos oss där du alltid får en kostnadsfri undersökning och konsultation av en legitimerad ögonläkare.

FS-Lasik är den absolut effektivaste behandlingsmetoden för dig som patient.

Boka tid för en kostnadsfri konsultation idag!

gratis undersökning!Koskela firar

med Ögonlaser från27år27.000 kr

vi har nu skandinaviens modernaste laser

för fs-lasikNyhethos Koskela

Besök vårt tält under

åsele marknadkonsultationer & drop in-under-

sökningar

U M E Å | S K E L L E F T E Å | L U L E Å | Ö - V i K | Å S E L E

vi BeFriar dig Från dina glasögOn –ring Oss På 020-61 00 00 eller Besök WWW.kOskela.se

Nytt telefonnummer:

020-61 00 00

Koskela_248x372_Åsele.indd 1 2013-06-20 15.41

FREDAG 19/7 & LÖRDAG 20/7

TRILLEN HOUSE FESTIVAL

EN HYLLNING TILL SWEDISH

HOUSE MAFIA PÅ STORA SCEN!

Entré 100:-, 7-15 år 50:-, Familjepris max 200:-

FREDAG 19 juli 18.00 KVALLÖRDAG 20 juli 12.00 KVAL TOP 16 & FINALER

ÅSELE MARKNAD 2013 - WATERCROSS - FIDDYSHOW - HOUSE DJ

WATERCROSSWATERCROSS

LÖRDAG 20/7 23.00 DE VET DU

BAR - SERVERING - RÖK - LASER - STROB - VATTENSOMMARENS FETASTE UTOMHUSFEST - HOLESHOTEVENT.COM - ASELEMARKNAD.SE

LÖRDAG 20/7 22.00

FREDAG 19/7 23.00 MEDINA



LÄGRE ENTRÉLIKA MED

BÄTTRE FEST!200 kr från 18 år150 kr 15-17 år

annonsbilaga www.aselemarknad.se | 7

PROGRAMMET:

Kulturarrangemangen 2013 stöds av:

Torsdag 18 juli

Onsdag 17 juli10.00-16.00 Marknadscupen. 8 fotbollslag gör upp om seger på Lappvallen. Arr: Galvpojkarna

10.00-17.00 Torvsjö Kvarnar och café, Kulturum med museibutik och skogsbruksstig. Info: 073 - 812 29 21

11.00-02.00 Öltält vid Timmergrillen.

13.00 Visning av Torvsjö Kvarnar, Kulturum.

18.00-20-00 Ponnyridning och fikaservering på stallet i Åsele. Arr: Åsele Ridklubb

18.00-01.00 Älgstallet håller öppet med Åsele-duon Hellre än bra och trubaduren Stefan Nordlander

22.00-02.00 Återvändarparty på Åsele Wärdshus.

Peder Johanssons Måleri AB eller PJ´s Måleri som vi kal-las är ett lokalt etablerat företag i Umeåregionen, med idag 15 anställda. Vi befinner oss i en positiv utvecklings-fas och uppdragen strömmar in, därför söker vi

3 MÅLAREVi ser att Du är yrkesutbildad, har erfarenhet med godareferenser och B-körkort. Att Du är självgående och kanta egna intiativ och gillar att jobba i högt tempo. Du kom-mer att erbjudas stimulerande uppdrag med stor variation.

Vill Du veta mer om tjänsten kontakta Peder Johanssontel 070-615 52 30 eller besök oss på Lärlingsgatan 29B,Umeå. Skicka in ditt CV snarast via e-post:[email protected] PJ´s Måleri,Flurkmark 496,905 94 Umeå.

Kampanjpriser på släp hos SD+ Sverker i Åsele, se sista sidan i Åsele

vi smygstartar! Marknadshandeln börjar fredag kl. 10.00

10.00 Marknadsgolf poängbogey, 18 hål. Inbjudnings- tävling öppen klass. Info och anmälan 0941- 666 00 eller via e-mail: [email protected]. Arr: Åsele Nya Golfklubb.

10.00 Axbergsracet (Marknadsracet). Folkracetävling på Visjömon. Arr: Åsele Motorsällskap.

10.00-15.00 Åsele Kyrka öppen för besökare. Andakt kl. 14.00.

10.00-16.00 Hemslöjdsbutiken i kyrkstugan på Hembygds- området öppen.

10.00-17.00 Torvsjö Kvarnar och café, Kulturum med museibutik och skogsbruksstig. Info: 073 - 812 29 21

11.00-02.00 Öltält vid Timmergrillen.

12.00-16.00 Hembygdskaféet är öppet.

12.00-17.00 Asplunda Lanthandel i Tallsjö, utställning och café. Guidning (ca 1 timme). Övriga tider mot bokning. Tel: 070 - 22 33 820, 0943 - 200 63.

12.00-01.00 Älgstallet håller öppet med Grand Slap Strutters och Stefan Nordlander.

13.00 Stor visning av Torvsjö Kvarnar och Kulturum.

17.00-02.00 Öltältet vid OK-korsningen har öppet med traditions- enlig underhållning av Riff Raff Ruff. Arr: Holeshot Event


19.00 Officiell invigning av marknaden på Hembygds- området. Invigningstalare: Agneta Johansson Edman, ordf. Åselebygdens Folkdanslag. Underhållning med folkdanslaget, dragspelarna Trio Gränsdraget och tjejtrion Bara Vi. Hembygdskaféet är öppet under invigningen.

Under kvällen anländer laxen Tyko till nedre parken – gissa hur mycket han väger! Fina priser utlovas. Arr: Åsele Lions Club.


PROGRAMMET:


Fredag 19 juliDag och natt Gissa vikten på laxen Tyko i centralparken. Fina priser utlovas. Arr: Åsele Lions Club

10.00-18.00 Marknadshandeln är igång för fullt.

10.00-19.00 Ung som gammal kan roa sig på Axels & Skoghs Nöjesfält.


10.00-16.00 Hemslöjdsbutiken i kyrkstugan på Hembygdsområdet öppen.

10.00-17.00 Torvsjö Kvarnar och café. Kulturum med museibutik och skogsbruksstig. Info: 073 - 812 29 21

10.00-18.00 Paltförsäljning och servering på Vasagatan. Arr: Åsele Båtklubb.


11.00-02.00 Öltältet vid OK-korsningen har öppet med underhållning av Saur Rockabilly Bluesband under dagen och after marknad med Riff Raff Ruff 15-18. Kvällsunderhållning med båda banden samt scenshow med dansgruppen Hounddogs. Arr: Holeshot Event

11.00-02.00 Öltält vid Timmergrillen med underhållning av Pepita Slappers från 21.00.


12.00-02.00 Älgstallet håller öppet med Gil Edwards, Grand Slap Strutters, Marie Söder och Stefan Nordlander.

13.00 Stor visning av Torvsjö Kvarnar, Kulturum.

14.00-17.00 Kom och spela volleyboll på ungdomscampingen. Arr: KRIK och Åsele IK Fotboll.

15.00 Freestyle Motocross (FMX) Show med trial- uppvisning. Vid Inlandsfrakt och återvinnings- stationen strax utanför Åsele samhälle, efter Vilhelminavägen.

18.00 Vilhelmina Motorcenter Watercross på Trillen kval 1 och 2, en skotertävling på vatten. Arr: Holeshot Event


18.00-22.00 Marknadsskallet. Hundtävling vid klubbstugan i Söråsele. Lydnad I-Elit. Info och anmälan: 070-365 73 61. Arr: Åsele Brukshundklubb.

22.00-03.00 Pannkakskyrkan (ca 200 m mot ungdomscampingen från korsningen vid OK) Pannkakskyrkan bjuder på pannkakor, musik och öppen scen för framträdanden.

KONSTVÄGENSCENEN 11.00 - 17.00 Uppträdanden dagligen med allt från dans till illusion.

SAGAVÄGENSCENEN 11.00 - 17.00 Ta en paus och låt dig underhållas.

PARKSCENEN11.00 – 17.00 Gör ett avbrott vid nedre parken.

TRILLEN21.00 – 02.00 Pub, discotält och housefestival som en hyllning till Swedish House Maffia. Medina spelar på stora scenen kl 23.00. Kampanjpriser på

släp hos SD+ Sverker i Åsele, se sista sidan i Åsele


PROGRAMMET:


Lördag 20 juliDag och natt Gissa vikten på laxen Tyko i nedre parken. Fina priser utlovas. Arr: Åsele Lions Club



10.00-15.00 Åsele Kyrka öppen för besökare. Andakt kl. 14


10.00-17.00 Torvsjö Kvarnar och café. Kulturum med museibutik och skogsbruksstig. Info: 073 - 812 29 21

10.00-18.00 Paltförsäljning och servering på Vasagatan. Arr: Åsele Båtklubb.


11.00-02.00 Öltältet vid OK-korsningen har öppet med underhållning av Saur Rockabilly Bluesband under dagen och After Marknad med Riff Raff Ruff 15-18. Kvällsunderhållning med båda banden samt scenshow med dansgruppen Hounddogs. Arr: Holeshot Event


12.00 Vilhelmina Motorcenter Watercross kval 3 & 4 med finaler. Skotertävling på vatten vid Trillen. Arr. Holeshot Event

12.00 Demoscen på Hembygdsområdet (till cirka 14.30). Arr. Studiefrämjandet.

12.00-17.00 Uppvisningstävling i internationellt mete, med möjlighet att pröva på, efter Ångermanälven, från bron upp till gamla timmeravlägget ovanför Åsele Camping.


12.00-02.00 Älgstallet håller öppet med Party Akuten, Gil Edwards, Marie Söder och Stefan Nordlander.


14.00 – 17.00 Volleybollturnering på ungdomscampingen. Arr: KRIK och Åsele IK Fotboll.

15.00 Konsert med Behrang Miri, Hembygdsområdet, fri entré.

19.00 Marknadskonsert med jazzpianisten Alf Häggkvist ”Improvisationer- psalm och visa”. Åsele kyrka, fri entré.

19.00 Marknadsmöte med Lennart Larsson, Filadelfia.

22.00 – 03.00 Pannkakskyrkan (ca 200 m mot ungdomscampingen från korsningen vid OK) Pannkakskyrkan bjuder på pannkakor, musik och öppen scen för framträdanden.




HEMBYGDSOMRÅDET 15.00 – Gratiskonsert med Behrang Miri.

TRILLEN 21.00 – 02.00 Housefestival och utomhusdisco vid stora scenen som en hyllning till Swedish House Maffia. Pub, discotält med mera. 22.00 Noice Forever–en hyllning till Uggla, Jumper och Noice. 23.00 spelar De vet du på stora scenen.



PROGRAMMET:


Söndag 21 juli


Dag och natt Gissa vikten på laxen Tyko i nedre parken. Fina priser utlovas. Arr: Åsele Lions Club.



10.00 Marknadsmöte med Lennart Larsson, Filadelfia.



10.00-17.00 Torvsjö Kvarnar och café. Kulturum med musei butik och skogsbruksstig. Återinvigning av det nyrenoverade kraftverket. Utdelning av stipendium från Bernard Westmans minnesfond. Info: 073 - 812 29 21.

10.00-18.00 Paltförsäljning och servering (om det fortfarande finns palt kvar) på Vasagatan. Arr: Åsele Båtklubb.



12.00-14.00 Underhållning från Hembygdsområdets scen med Åselebygdens Folkdanslag och Billy Opel.


12.00-17.00 Byaloppis i Tallsjö Bygdegård.

12.00-01.00 Älgstallet håller öppet med Gil Edwards, Marie Söder och Stefan Nordlander.


18.00 Konsert med Robin Stjernberg, Hembygdsområdet, fri entré.

KONSTVÄGENSCENEN11.00 - 17.00 Ta en paus och låt dig underhållas.



HEMBYGDSOMRÅDET18.00 Gratiskonsert med Robin Stjernberg.



Måndag 22 juli

MarknadsmenyTjälknöl med hemlagad potatissallad & salladTunnbrödrullar med renkött eller rödingKvanne & Rabarberkaka med vaniljsåsSaft av kråkbär och älgört

Lokalproducerad mat under marknadshelgenUnder helgen serverar vi mat med produkter från de norrländska skogarna.

Tre lokala företag samarbetar och kombinerar sina varor till en smakrik och inbjudande meny. Besök vårt område med försäljning av olika produkter med allt från kött till bär.

Dagliga kulturarrangemang i samarbete med vuxenskolan.

Vi håller till nedanför ICA mitt emot Hembygdsgården

Varmt välkomna!

Skogens Guld – frysta bär, bärpulver, bärjuicer 100% ren råvara

Lapplands Viltprodukter – torkat & rökt kött, Korv med olika kryddningar av älg och ren!

Helens Gårdsbutik – sylt, saft, gelé, bärsirap, svamp, te & boken Lappmarkens Skafferi!

www.tasteofl apland.com


Dag och natt Gissa vikten på laxen Tyko i nedre parken. Fina priser utlovas. Arr: Åsele Lions Club10.00-18.00 Marknadshandeln är igång för fullt. Ung som gammal kan roa sig på Axels o Skoghs nöjesfält. 10.00-15.00 Åsele Kyrka öppen för besökare. Andakt kl. 14.00.10.00-16.00 Hemslöjdsbutiken i kyrkstugan på Hembygdsområdet öppen.10.00-17.00 Torvsjö Kvarnar och café. Kulturum med museibutik och skogsbruksstig. Info: 073 - 812 29 2111.00-16.00 Hembygdskaféet är öppet.12.00-17.00 Asplunda Lanthandel i Tallsjö, utställning och café. Guidning (ca 1 timme). Övriga tider mot bokning. Tel: 070 - 22 33 820, 0943 - 200 63. 13.00 Stor visning av Torvsjö Kvarnar, Kulturum. 14.00 Konsert med Sean Banan, Hembygdsområdet, fri entré. 18.00 Marknaden avslutas med att laxen Tyko vägs. Utdelning av priser. Arr: Åsele Lions Club.



PARKSCENEN11.00 – 17.00Gör ett avbrott vid nedre parken.

HEMBYGDSOMRÅDET14.00 Gratiskonsert med Sean Banan.

Det är inte bara marknadshandel som bjuds under Åsele Marknad. På tre scener på marknadsområdet kan man stanna till en stund, sätta sig ner och ta del av ett varierat artistiskt utbud.

Vid kommunhuset ligger Konstvägenscenen, ner mot skolan Sagavägenscenen och i nedre parken där laxen Tyko simmar i sin damm, Parkscenen. Här ser du scheman för de tre scenerna. Det kan förekomma ändringar. Men varje dag kan man se vilka tider som gäller på den stora anslagstavlan i korsningen Storgatan/ Centralgatan, där kommunen har ett informa-tionstält. Vid scenerna anslås självklart också vad som gäller för dagen.


3 SCENER: Tider & ArtisterKonstvägenscenen Fredag: 11.30 Jocke Hemmingsson - trolleri 12.00 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker12.30 Robotman13.00 Zumba-uppvisning13.30 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker14.00 Robotman14.30 Zumba-uppvisning15.00 Jocke Hemmingsson - trolleri15.30 Robotman16.00 Zumba-uppvisning16.30 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker17.00 Jocke Hemmingsson - trolleri

Lördag:11.00 Jocke Hemmingsson - trolleri11.30 Zumba-uppvisning12.00 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker12.30 Robotman13.00 Jocke Hemmingsson - trolleri13.30 Zumba-uppvisning14.00 Robotman14.30 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker15.00 Jocke Hemmingsson - trolleri15.30 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker 16.00 Zumba-uppvisning16.30 Robotman

söndag: 11.00 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker11.30 Jocke Hemmingsson - trolleri12.00 Zumba-uppvisning12.30 Robotman13.00 Jocke Hemmingsson - trolleri13.30 Zumba-uppvisning14.00 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker14.30 Robotman15.00 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker15.30 Zumba-uppvisning16.00 Jocke Hemmingsson - trolleri16.30 Robotman

Måndag: 11.00 Jocke Hemmingsson - trolleri11.30 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker12.00 Zumba-uppvisning12.30 Robotman13.00 Jocke Hemmingsson - trolleri13.30 Zumba-uppvisning14.00 Robotman

14.30 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker15.00 Jocke Hemmingsson - trolleri15.30 Zumba-uppvisning16.00 Noblesz med Schlagerfavoriter och kända klassiker16.30 Robotman

sagavägenscenen Fredag:11.00 Lennart Larsson med blandad sångrepertoar11.30 Dansgruppen Flammorna12.00 The Real Show12.30 Åke Eriksson - dragspel13.00 Lennart Larsson med blandad sångrepertoar13.30 Dansgruppen Flammorna 14.00 The Real Show14.30 Åsele Drillflickor15.00 Lennart Larsson med blandad sångrepertoar15.30 The Real Show16.00 Dansgruppen Flammorna16.30 Åke Eriksson – dragspel

Lördag: 11.00 Lennart Larsson med blandad sångrepertoar11.30 Åke Eriksson - dragspel12.00 Dansgruppen Flammorna12.30 The Real Show13.00 Lennart Larsson med blandad sångrepertoar13.30 Dansgruppen Flammorna14.00 The Real Show14.30 Åke Eriksson - dragspel15.00 Dansgruppen Flammorna15.30 Lennart Larsson med blandad sångrepertoar16.00 Åke Eriksson - dragspel16.30 The Real Show

söndag: 11.00 Dansgruppen Flammorna11.30 Åke Eriksson - dragspel12.00 The Real Show12.30 Åke Eriksson - dragspel13.00 Dansgruppen Flammorna13.30 The Real Show14.00 Åke Eriksson - dragspel14.30 Åsele Drillflickor15.00 The Real Show15.30 Dansgruppen Flammorna16.00 Lennart Larsson med blandad sångrepertoar16.30 The Real Show17.00 Åke Eriksson – dragspel

Måndag:11.00 Lennart Larsson med blandad sångrepertoar11.30 Åke Eriksson – dragspel12.00 Åsele Drillflickor12.30 Dansgruppen Flammorna13.00 Åke Eriksson – dragspel13.30 The Real Show14.00 Dansgruppen Flammorna14.30 The Real Show15.00 Dansgruppen Flammorna

15.30 Lennart Larsson med blandad sångrepertoar16.00 Åke Eriksson – dragspel16.30 Lennart Larsson med blandad sångrepertoar

ParKscenen Fredag:11.00 PO Wikström - schlagershow11.30 Mr Pink - gycklare12.00 Musik med Kjell Gradin12.30 Göte Hann - illusionist13.00 Mr Pink - gycklare13.30 Musik med Kjell Gradin14.00 Göte Hann - illusionist14.30 PO Wikström - Elvisshow15.00 Mr Pink - gycklare15.30 Musik med Kjell Gradin16.00 Göte Hann - illusionist16.30 Musik med Kjell Gradin

Lördag:11.00 Musik med Kjell Gradin11.30 Mr Pink - gycklare12.00 PO Wikström - schlagershow12.30 Göte Hann - illusionist13.00 Mr Pink - gycklare13.30 Musik med Kjell Gradin14.00 Göte Hann - illusionist14.30 PO Wikström - Elvisshow15.00 Mr Pink - gycklare15.30 Musik med Kjell Gradin16.00 Göte Hann - illusionist16.30 Musik med Kjell Gradin

söndag:11.00 PO Wikström - schlagershow11.30 Mr Pink - gycklare12.00 Musik med Kjell Gradin12.30 Göte Hann - illusionist13.00 Mr Pink - gycklare13.30 Musik med Kjell Gradin14.00 Göte Hann - illusionist14.30 PO Wikström - Elvisshow15.00 Mr Pink - gycklare15.30 Musik med Kjell Gradin16.00 Göte Hann - illusionist16.30 Musik med Kjell Gradin

Måndag:11.00 PO Wikström - schlagershow11.30 Mr Pink - gycklare12.00 Musik med Kjell Gradin12.30 Göte Hann - illusionist13.00 Mr Pink - gycklare13.30 Musik med Kjell Gradin14.00 Göte Hann - illusionist14.30 PO Wikström - Elvisshow15.00 Mr Pink - gycklare15.30 Musik med Kjell Gradin16.00 Göte Hann - illusionist16.30 Musik med Kjell Gradin17.00 PO Wikström - Elvisshow

Stort utbud hela dagen på tre scenerdans – zumba -musik – gycklare – trolleri

drill – illusioner – robotman - fakir

”


Hembygdsområdet - 090-189225 - www.bwfritid.se

Utförsäljning av Polar och Solifers sista husvagnar av 2013 års modell!

Passa på och gör ditt livs husvagnsa�är med oss från BW Fritid under marknaden

Demo, mäss och visningsvagnar till otroliga priser

CAMPINGOUTLET!

Dessutom campingmöbler och LED-lampor direkt från fabrik till Sveriges lägsta priser!

Fritid

Du hittar oss som vanligt på hembygdsområdet

Kanske just DIN drömvagn står och väntar?!


En av Europas förnämsta samlingar av veteranbilar

och motorcyklarFordon från 1906 till 1975

Vi önskar er varmt välkommen till en upplevelse och tillbakablick

på bilens utvecklingJörgen & Niclas Ericsson

VÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUM– Öppet 16/6 - 28/8 –

Öppettider: Vardagar 10–18 • Lördag & Söndag 11–17Tel. 0671-105 62. För bokning övriga tider ring 0671-71 30 00 • www.ivarsbil.se

VÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUMVÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUMVÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUM– Öppet 16/6 - 28/8 –– Öppet 16/6 - 28/8 –

VÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUM– Öppet 15/6 - 31/8 –

Har du med dig hunden när du kommer till Åsele Mark-nad och vill lämna den i bilen medans du går omkring på marknadsområdet? Då finns det en speciell parkering för dig, nära till marknaden.

Det är Åsele Rid o Körklubb som i sitt ridhus under mark-nadsdagarna har en parkering speciellt avsedd för hundägare. Det är lätt att hitta dit och allde-les i anslutning till marknadsom-rådet. 100 kronor kostar en dags parkering i ridhuset.

Klubben har haft parkering för hundägare i ridhuset ett an-

tal år. Det är en mycket uppskat-tad service av de som utnyttjar den här möjligheten, och väldigt många av dom är också åter-kommande besökare.

Det är lätt att hitta till klub-bens anläggning och ridhuset. Det är bara att följa genom-fartsleden mot Dorotea så ser man ridanläggningen, efter sporthallen.

Även om det är väldigt varmt ute blir det aldrig mera än 10 grader inne i ridhuset. De som parkerar här har också tillgång till vatten och så finns det goda rastmöjligheter, så det är ett mycket bra ställe för hundäga-re och deras hundar.

Sylve Holmgren

Säker och sval parkering för hundar

Här, i Åsele rid o Körklubbs svala ridhus, kan du parkera bilen med hunden i medans du själv går omkring på marknadsområdet. 100 kronor kostar det för en dags parkering. – Det här är en mycket uppskattad service, berättar marlene Hedberg, ordförande i klubben. med på bilden är barnen Fabian och leja och hunden roy.

www.inlandsfrakt.se

VI HÅLLER INLANDET RULLANDE!

VILHELMINA Terminalg 5Tel 0940-149 03, fax 0940-123 36

ÅSELE Industrivägen 7Tel 0941-149 00, fax 0941-149 29

Med våra 75 fordon transporterar vi rundvirke, fl is, spån, grus, styckegods, m.m.

Vinterväghållning med plogning och sandning utför vi i fl era inlandskommuner.

Entreprenader och försäljning av grusmaterial.

Alltid nära till hands! Vi har grusmaterial för ditt behov!

Modern utrustning:Digital axelinställning • Ramriktning • Bromsprovare Felsökningsutrustning Scania, Volvo, släpvagnar Felsökningsutrustning Auto-Com personbilar Kontroll och service Dräger Alcolås Stort reservdelslager + beg. lastbilsdelar

Lars Lindgren Rolf Rinzén Christer Olofsson Johan Persson Christer Långström Emil Henriksson Håkan Eriksson Kaj Risslén Anton AbrahamssonConny SandströmVerkstadschef Ulf Tundell

Vi har nytt bolagsnamnför verkstaden med

samma höga kvalitétpå våra tjänster ochvaror som tidigare!

Vi släcker bilbesiktningens 2:or vid reparation hos oss!

Auktoriserad och kvalitetssäkrad service på:Lastbilar, bussar: Scania • VolvoSkogskranar: Loglift • Jonsered • Släpvagnar

Välkommen till vår verkstad i Åsele!

MekanikerReservdelar

Christer Olofssonriktar upp en ram

Håkan Eriksson servar en timmerkran

Vår personal: ÅSELE Industrivägen 7

Tel Ulf: 0941-149 12Tel Reservdelar: 0941-149 13

Lager fi nns i Dorotea, Vilhelmina och Åsele

Kontakta våra säljareVilhelmina: Lars Appelqvist 0940-149 03 Åsele: Lotta Asplund 0941-149 18

Vi släcker bilbesiktningens 2:or vid reparation hos ossAuktoriserad och kvalitetssäkrad service på:Lastbilar, bussar: Scania • Volvo Skogskranar: Loglift • JonseredSläpvagnar: Alla förekommande byggnationerVi har BPW- ROR-delar i lagerTransportbilar: Fiat Professional Personbilsservice

Modern utrustning:Digital axelinställning • Ramriktning • Bromsprovare • Felsökningsutrustning Scania, Volvo, släpvagnar • Felsökningsutrustning Auto-Com personbilar, FIAT Witec Plus • Kontroll och service Dräger Alcolås • Stort reservdelslager + beg. lastbilsdelar

Vår personal:

Reservdelar

Verkstadschef Ulf Tundell

Mekaniker

Glenn LindbergAnton AbrahamssonKaj RisslénHåkan ErikssonEmil HenrikssonChrister LångströmJohan PerssonChrister OlofssonConny SandströmRolf RinzénLars Lindgren


För tjugonde året i rad kom-mer även denna marknads-fredag ett 40-tal personer att samlas nere på fotbollsplanen vid Bredviken klockan tolv, för några timmars trevlig sam-varo med brännboll och pick-nick. Många av personerna har varit med alla åren.

– Vi var några stycken som fyll-de 30 år under 1991 och tyckte att vi skulle göra något roligt tillsammans, berättar Elionor Karlsson. Så vi bestämde att vi skulle bjuda in folk till en träff på planen i Bredviken, där vi spela-de fotboll och brännboll, och fi-kade. Det blev en mycket lyckad tillställning.

Någon fortsättning på träffen blev det dock inte direkt året ef-ter, men hos de som var med låg en tanke och grodde om en ny samling på marknadsfredagen. Inbjudningar skickades ut och 1994 samlades återigen ett antal personer till en trevlig samvaro den första marknadsdagen.

Sedan har träffarna fortsatt, varje år, och årsmarkeringarna

på det slagträ som varit med varje år blir bara flera.

– Vid varje träff utses en per-son som ska ansvara för inbjud-ningarna till kommande år, berättar Thomas Eriksson, en annan av de som varit med se-dan starten. Den personen får också förvalta slagträt till nästa års marknad.

Rötter i ÅseleOmkring 40 personer bru-

kar varje marknad dyka upp i Bredviken. Några faller bort och några tillkommer. De som är in-bjudna får ta med sig bekanta. Flera av deltagarna har numera också vuxna barn som tagit upp traditionen med brännbollsträf-fen.

De allra flesta som brukar vara med dessa fredagseftermidda-gar har sina rötter i Åsele och

många av dom är i dag spridda över landet men återvänder till Åsele under marknaden.

Den som är ansvarig för in-bjudningarna har innan freda-gens samling delat upp del-tagarna i två lag. Ena laget får markera sin lagtillhörighet med att sätta på sig en gammal keps från affären Bröderna Pallins. Andra laget är utan huvudbo-nader.

Så sätter spelet igång, numera dock bara brännboll. Fotbollen försvann efter några år. Alldeles för farligt för en massa otränade personer. Sedan avbryts spelet för trevlig samvaro med en bit mat, innan man spelar ännu en omgång brännboll. Omkring fyra timmar brukar samlingen pågå.

Sylve HolmgRen

De udda figurerna Bananpira-ten och Gruff kommer även i år marknadsbesökarna att få stifta bekantskap med under marknadshelgen. Bakom ka-raktärerna döljer sig före det-ta åselebon, Robert Molander, som nu för sjätte året medver-kar på marknaden. Snart kom-mer han också med en dikt-bok, tillsammans med Joakim Kempe och Alexander Nilsson.

– Alla mina karaktärer sker i samspel och i humorns tecken, säger Robert Molander. Jag har fått en väldigt bra känsla för vil-ka som vill vara med på spekta-kel.

Bananpiraten riktar sig i första hand till dom mindre barnen. Pi-raten går runt och letar skatter, och älskar dessutom sjörövarpo-ker, ett spel han gärna vill testa på barnen.

Den andra karaktären, Gruff, är en galen långhårig grottmännis-ka som kan göra lite vad som

faller honom in, ja kanske klubba någon av marknadsbe-sökarna i skallen.

CreativebrothersRobert Molander ägnar sig nu-

mera på heltid åt skådespeleri i olika former, vilket han från ung-domen strävat mot. Men han ägnar sig även åt annan konst-

närlig, skapande verksamhet.Tillsammans med sin bror Ric-

hard Molander arbetar han med olika skapande uttryck, i varie-rande former, under samlings-namnet Creativebrothers.

Så har de till exempel sen 2010 följt 80-tals bandet Noice och håller på att göra en video till deras nya låt, där Noice samar-betar med Dogge Doggelito.

Ett annat projekt som Robert har på gång, är en diktbok, till-sammans med Joakim Kem-pe, som gett ut kokböcker, och Alexander Nilsson, känd från TV3 programmet Kniven mot strupen.

– I den här kommande diktbo-ken delar vi alla tre med oss av våra allra innersta känslor, berät-tar Robert.

mediagruppenRobert Molander föddes i Gus-

tavsberg, Stockholm, och flyt-tade 1992 tillsammans med fa-miljen till Åsele. Det var inte till några helt främmande trakter familjen kom för Roberts mor-mor är från en by i Åsele.

Redan på högstadiet på Åsele Centralskola kom Robert i kon-takt med skådespeleriet genom att han valt media som tillvals-ämne och mediagruppen sat-te upp en pjäs som spelades på

Folkets Hus. Robert kände att det där med

skådespelaryrket var något som tilltalade honom och de som såg hans framträdande i pjä-

sen kunde inte annat än hålla med och önska honom lycka till i framtiden.

Sylve HolmgRen

Bananpirat och Gruff bland marknadsbesökarna

Bananpiraten kommer även denna marknad att roa barnen, runt om på marknadsområdet. Det gäller att hålla ögonen öppna. Piraten kan dyka upp när och var som helst.

Sedan 1994 har varje år omkring 40 personer samlats på fotbollsplanen vid Bredviken på marknadsfredagen för att spela brännboll och umgås.På bilden syns f.v. Thomas eriksson, Therese Wikström med dottern Astrid, Jerry Karlsson och elionor Karlsson. De håller alla i det slagträ som varit med sedan starten.

Här är två av Roberts dikter

Kärlek föds inte från ett äggKärlek skapas inte i någons bäddDen äkta kärleken är den som föds inifrån ditt hjärte-rum.

Ett av jordens barnJag tänker på dig och alla andra som inte klarade av.Klarade av jordens hårda krav.Livet var mörkt precis som den skog där du satt och sökte svar.

Jag hoppas att himlen är braJag hoppas himlen är underbar.Det är där du kanske lever idag underbar och glad

Livet är underbart men alla klarar inte av att vara ett av jordens barn.

Jag tänker på dig iblandDu som var en av jordens barn som inte klarade avDu satt under en gran helt bar.Stirrade ner i burken som blev din grav.

Jag hoppas himlen blev braJag hoppas att lyckan där finns kvarJag önskar att du stannat kvar och orkade vara ett barn….

Ett jordens barn.

20-års jubilerande brännbollsspelare

Vill du prova på interna-tionellt mete, också kall-lat modernt mete? Då finns möjligheten under marknads-lördagens eftermiddag, vid den uppvisningstävling som arrangeras efter Ångermanäl-ven, från bron och upp till gamla avlägget ovanför Åsele Camping.

– Nere i Europa är internatio-nellt mete väldigt stort, berättar Leif Persson, en av arrangörerna i Lappland Bream Master. Det kan komma så mycket som 20 000 åskådare till en tävling.

Med internationellt mete, eller modernt mete, menas att man inte tar död på den fisk man drar upp utan varje fiskare sam-lar sin fångst i en mjärde. När tävlingen är över vägs fiskarna och släpps sedan tillbaka i vatt-net.

Tävlingen kommer att genom-föras efter Ångermanälvens strand, från bron och till det

gamla avlägget ovanför Åsele Camping. Där finns gott om vit fisk, den fisk man är ute efter vid internationellt mete, och i dessa trakter är det brax, id, mört och löja.

mäskar sträckan– Braxen blir ofta rätt stor och

det är fint fiske att få såna, be-rättar Leif Persson. Det krävs teknik för att ta upp dom.

Efter stranden mäts det upp tio meters sträckor. De får vara längre, men inte kortare vid in-ternationellt mete. Sträckorna numreras och lottas sedan ut

bland de tävlande. Vid tävlingen på lördagseftermiddagen kom-mer det även att finnas sträckor för den som vill testa att meta.

Innan själva fiskandet bör-jar får varje fiskare mäska sin sträcka under tio minuter. Det innebär helt enkelt att man lockar fisk till sitt område med mat. Varje fiskare har sin hemli-ga mäskblandning men huvud-ingrediensen är ströbröd, blan-dad med till exempel maggot, majs, frön och mask. Vit fisk, och speciellt brax, gillar mäskning.

Sylve HolmgRen

Uppvisningstävling i internationellt mete

FoTo: lARS noRBeRgPå lördag eftermiddag blir det uppvisningstävling i internationellt mete, en bit efter Ång-ermanälven ovanför bron. Det blir även möjligt för den som vill, att testmeta.

FaktaUppvisningstävling i internationellt meteTid: Lördag 20/7 kl. 12.00 – 17.00Plats: Efter Ångermanälvens strand, ovanför bron

På marknadsfredagens kväll kommer ett 20-30-tal hundar att tävla i lydnad ute vid Åsele Brukshundklubbs & Hundun-gdoms klubbstuga i Söråsele, en och halv kilometer till Åse-

les centrum.Klubben arrangerar då tra-

ditionellt Marknadsskallet, en lydnadstävling, där alla hund-raser är välkomna att delta och de kämpar i fyra olika klasser;

lydnadsklass 1-4, där klass fyra oftast kallas elit.

Det ligger mycket arbete bak-om för de som är med och tävlar i lydnad. Minst två-tre timmar i veckan tränar de med sin hund

om de ska kunna vara med och tävla i första klassen. Sen stiger antalet träningstimmar med hö-gre klasser. En del av träningen måste också ske tillsammans med andra hundar. I klass 4, elit, tränar deltagarna varje dag.

Men träningstiden skiftar för-stås också beroende på hund-förarens erfarenhet och hur arbetsvillig hunden är. Det gör stor skillnad.

De program som genomförs i de olika klasserna sträcker sig från cirka sju minuter i första klassen till elitens omkring tjugo minuter.

Aktiv föreningÅsele Brukshundklubb o Hun-

dungdom har i dag cirka 80 medlemmar och är en aktiv för-ening med många tävlingar och utbildningar på sitt program och de firar i år sitt 40-års jubi-leum.

Klubbens historia går tillbaka till 1971 då det i Åsele arrang-

erades en fjorton dagars kurs med instruktörer från Skellefteå Brukshundklubb. Året efter blev det en liknande kurs och då började man diskutera om det inte var tid att i Åsele starta en klubb.

Så blev det också och 1973 bildades Åsele Brukshundklubb. Året efter köptes ett område med stuga för klubbens verk-samhet, i Söråsele. I maj 1976 invigdes en fin klubbstuga på området. Strax innan dess hade

klubben arrangerat sitt första valborgsmässofirande och un-der många år därefter var Åseles offentliga majbrasa ute på klub-bområdet.

Samma år som klubbildandet arrangerades på marknaden en lydnadsklasstävling, som ut-vecklades till Marknadsskallet och blev ett av Sveriges största bruksprov. Under några år hade de tävlingar under tre mark-nadsdagar.

Sylve Holmgren

HounddogsDansshow

ÖLTÄLTET ÅSELE MARKNAD 19-20 JULI KL. 21.00

DansshowDansshowDansshowDansshow

Fri entré

Tjejer! Boka [email protected]

070-395 67 15After show

Bilreparationer | DäckserviceBiltillbehör | Oljor |

Depå för all bult och mutter

Under Åsele Marknad har vi släpvagnsreservdelar bakom Statoil!

Åsele Bilservice Ab-Norrstrand Åsele-

Bilverkstad 0941-106 60, Kväll 105 24, 070-219 24 22Välkommen! Jonas

Guidad visning av butik, lager, kontor och bostad vuxen 70:-, barn 30:-. Utställning fri entré.

Öppet dagligen 18–23 juli kl 12.00–17.00 Visning mot bokning 1/6 – 15/9 2013

Tel 0943-200 63 el 070-22 33 820 Välkommen till en annan tid!

Besök Asplunda Lanthandel i Tallsjö!MUSEUM • UTSTÄLLNING • CAFÉ

www.asplundalanthandel.se

SERVICE & RESERVDELARBMW • CITROËN • NISSAN • SUBARU

Industrivägen, 830 80 HotIngtel 0671-109 30

Auktoriserad bilverkstad– din trygghet!• Plåtverkstad • Hyrbilar• Vindrutebyten • Ac-arbeten• Hjulinställning

Lydnadstävling för hundar

Åsele Brukshundklubb & Hundungdom arrangerar även i år tävlingen marknadsskallet. På bilden syns klubbens ordförande Jeanette olofsson med Ömsikkas Quipster Zimba, en tibetansk terrier

FaktaLydnadstävling för hundarTid: Fred. 19/7 kl. 18.00Plats: Åsele Brukshundklubbs klubbstuga i Söråsele, en och en halv kilometer till Åseles centrum



Behöver ni hjälp med däck eller fälg kontakta0941-104 19070 523 74 36

Glad sommar !!ÖNSKAR HÅKAN MED PERSONAL

VI VÄLKOMNAR ALLA TILL ÅRETS MARKNADOCH ÖNSKAR ARRANGÖRERNA LYCKA TILL

Välkomna till södra Lapplands enda 18-håls golfbana!- Medlemskap från 495,-.- Möjlighet att � yga in och landa mitt på golfbanan.- Vi har 4-bäddsstugor och en restaurang som lagar närproducerad mat och hembakat. (Fullständiga rättigheter)

www.soraselecamping.se | www.aselegk.com | 0941-666 00

Program under marknaden:Torsdag: 10.00 Marknadsgolfen & Trubadur från klockan 19.00Fredag, lördag & söndag: Wienerschnitzel lunch klockan 11–15. Pris 100,- inkl. sallad, bröd, måltidsdryck & kaffe

Ta tillvara alla de fantastiska resurser vi har runt om i mar-kerna här uppe. Det är mot-tot för tre företag från Södra Lappland; Helens Gårdsbutik, Lapplands Viltprodukter och Skogens Guld, som under marknadsdagarna kommer att visa upp sina produkter, som alla har sitt ursprung i lokala råvaror.

Det finns en väldig potential av helt fantastiska råvaror i våra skogar och marker, i form av vilt, fisk, bär och svamp, menar ägar-na till de tre företagen, men vi har varit alldeles för dåliga på att göra något affärsmässigt av allt detta.

– I den svenska skogen växer enorma mängder bär som bara får ligga och ruttna bort, säger Sören Burman, som tillsammans med Lars Lidberg sedan ett år tillbaka driver företaget Skogens Guld i Fredrika.

Enligt projektet Bärkraft, som arbetar för att utveckla bärhan-teringen kommersiellt och då huvudsakligen kring bär som med fördel finns i norra delen av Sverige, växer det årligen cir-ka 500 000 kilo av de fyra bären blåbär, lingon, kråkbär och hjort-ron i våra skogar. Men det är bara kring 3-5 procent av alla dessa bär som plockas och tas tillvara.

Av de bär som plockas är häf-

ten blåbär, en tredjedel lingon och cirka 20 procent hjortron. Kråkbär plockas inte alls kom-mersiellt.

BlåbärsdryckSkogens Guld har än så länge

framförallt koncentrerat sig på blåbär och framställningen av en blåbärsdryck, som marknadsförs både som hälsodryck och alko-holfritt vin.

– Blåbär är bland det mest häl-sosamma man kan äta, säger Sö-ren Burman, så det finns en väl-digt stor potentiell marknad för vår dryck och råvaran ligger ju som sagt bara och väntar på att tas tillvara i våra skogar.

Företaget har även börjat tit-ta på framställningen av pulver av blåbär och de handlar också med andra bär, framförallt hjort-ron och lingon.

– Det är ju bara en liten del av alla skogens bär som plockas, sä-ger Sören Burman, och av det som plockas är det bara rännilar som stannar kvar här och föräd-las. Det hoppas vi kunna ändra på. Det här borde kunna bli nå-got stort.

JulbordBland skogens och sjöarnas vilt

hämtar Lapplands Viltprodukter sina råvaror. Det var för ett och ett halvt år sedan som Andreas Lidström och sambon Kajsa Fjäll-ström startade företaget i Vilhel-mina.

– Vi köper in älg- och renkött, fisk, framförallt fjällröding och skogsfågel, berättar Andreas Lid-ström. Vi har verkligen utmärk-ta råvaror i våra trakter och det är något allt flera börjar få upp ögonen för.

– Vårt företag är också huvud-leverantör av vilt till Tyrols vilda julbord, som är ett av Sveriges största julbord, med omkring 17 000 ätande gäster under decem-ber månad. Att de valt oss som huvudleverantör visar att vi kan ligga i framkant i Södra Lappland när det handlar om mat.

Förbisett bärDen som varit i gång längst av

de tre företagarna som kommer att finnas på marknaden med

matprodukter framställda av lo-kala råvaror är Helens Gårdsbu-tik, som håller till i Vilhelmina centrum, med både butik och restaurang.

Helen har drivit sitt företag i sju år. Hon har både mat- och bu-tiksbakgrund och har även gått en tvåårig högskoleutbildning på livsmedelsprogrammet med inriktning på eget företagande. För ett år sedan öppnade hon den kombinerade butiken och restaurangen.

Den viktigaste råvaran för He-len i hennes mathantverk är det förbisedda kråkbäret, faktiskt det svenska bär som innehåller mest antioxidanter:

– Tidigare har jag själv med hjälp av bekanta plockat kråk-bären, men i höstas började jag köpa in dom, berättar Helen Ga-velin Det är ett helt fantastiskt bär som allt fler nu börjar upp-täcka. Av kråkbären framställer hon saft, gelé, te, snaps och rus-sin. Som synes ett mångsidigt bär.

I butiken hittar man inte bara russin från kråkbär utan fler av skogens bär förvandlas hos He-len till russin.

En annan stor produkt är ling-onsirap, som kommer till sin ful-la rätt tillsammans med palt, en rätt man dagligen kan beställa i restaurangen.

Flera utmärkelserHelens Gårdsbutik har fått flera

utmärkelser för sina produkter. I SM i Mathantverk fick hon guld

för sin kråkbärsgelé 2009 och kråkbärssaft 2011 och i fjol fick hon diplom för lingonsirapen i tävlingen Husmansbord - Jakten på Sveriges bästa landskapsmat.

– Vi arbetar hela tiden med att försöka få fram nya spännande matprodukter, säger Helen Ga-velin, och idén till den här fan-tastiska lingonsirapen kom från Daniel Mårtensson, som arbetar med mig i företaget.

Tillsammans med tre andra kvinnliga Vilhelminaföretaga-re har hon också gett ut boken Lappmarkens Skafferi – en kok-bok inspirerad av fjäll, skog och sjö. I boken skildrar kvinnorna hur man kan nyttja bären och ör-terna här i norr och det finns ock-så med recept för den som själv vill pröva det boken tar ut.

Här i Södra Lappland finns fan-tastiska råvaror. Här finns också ett kunnande om hur man ska ta tillvara dessa rikedomar. En marknad finns också. Dessutom ökar intresset för det lokalt pro-ducerade och det lite mera ex-klusiva. Nu handlar det bara om att skrida till verket.

– Ska vi överleva och kunna bo kvar i dessa trakter måste vi ta tillvara det vi har naturligt och göra något av det, menar Sören Burman, Andreas Lidström och Helen Gavelin. Vi tror helt och fullt på det, och på våra möjlig-heter att utvecklas och växa.

Sylve Holmgren

Lokalproducerad mat från Södra Lappland

Det finns stora framtidsmöjligheter för lokalproducerade livsmedel i Södra lappland. Det anser f.v. Sören Burman, Helen gavelin och Andreas lidström. De kommer att finnas med på marknaden, i närheten av Hembygdsområdet, och besökarna kommer att kunna prov-smaka och köpa deras varierade utbud av matprodukter.

www.polarisindustries.com

www.polarisindustries.com

Just nu som HD edition

6x6 800 EFIAllt detta ingår i priset:

– den grymmAste Av dem AllA

• Drivaxelskydd fram• Drivaxelskydd bak

• Kedjor bak• Slyskydd

Vinsch fram standard

värde ca: 10 000:-

EU-Traktor, pris: 119 920 kr (149 900 kr inkl moms).

Pris från:111 900 kr 139 875 kr inkl moms

www.polarissverige.com • www.facebook.com/PolarisSweden

välj tryggt - välJ marknaDslEDarEnErbjudandet gäller under perioden 1 juni- 30 sep 2013. Maskinen på bilden är extrautrustad.

En litEn traktor med stor arbetskapacitet

ranger ev143 920:- exkl moms

179 900:- inkl moms

EldrivEn - det miljövänliga

alternativet.

ranger diesel

159 920:- exkl moms

199 900:- inkl moms

109 900:- exkl moms

137 375:- inkl moms

tErrÄnG - 109 900:- (137 375:- inkl moms)QUadriCYClE - 119 920:- (149 900:- inkl moms)

sportiga scrambler är äntligen här!

nyhet 2013 nyhet 2013

RAnGeR är alltid: EU-traktor - Godkänd att köra på allmän väg, avdragsgill, ingen besiktning, Billig försäkring

ranger 400103 920:- exkl moms

129 900:- inkl moms

Kontakta oss för kostnadsfriprovkörning i din arbetsmiljö!

Gör en bra affär hos oss!

ranger 900 xpsranger 800 127 920:- exkl moms 159 900:- inkl moms

Att sköta skogen ska vara lättare än att skriva ut det Gröna kuvertet från Skogsstyrelsens hemsida. Polaris Ranger är byggda för att hjälpa dig med jobbet. De är starka, tåliga och har en unik äkta fyrhjulsdrift. Lägg till pro-dukter från marknadens bredaste tillbehörsprogram så har du en komplett skogsmaskin som är mycket fördelaktig gällande den ekonomiska biten.

Polaris ranger 800 eFi 119 920:- (149 900:- inkl moms)

Att sköta skogen ska vara lättare än att skriva ut det Gröna kuvertet från

jag hinner ett lass till

Välkommen till oss för mer information, en övertygande provkörning och en bra affär!

www.polarissverige.com • facebook.com/polarissweden

Vi kommer att visa utvalda modeller av

2014 års snöskoter

Fina erbjudanden under marknaden

Besök oss under

marknaden

Superpriser på Kranman Vagnar

Vill du ha en spännande, fart-fylld inledning på marknads-dagarna? Då ska du söka dig till FMX-showen på fredag eftermiddag, där Åselekillen Victor Marcusson tillsam-mans med kompisen Marcus Rehnlund, från Ullånger, kommer att bjuda publiken på konstycken i den högre skolan, både bildligt och bokstavligt.

Uppvisningen genomförs på den träningsanläggning Victor Marcusson byggt upp mellan Inlandsfrakt och återvinnings-stationen, strax utanför Åsele samhälle, efter Vilhelminavä-gen. Där blir det förutom konst-stycken i den högre skolan på motocrosscyklar även trial-uppvisning av Emil Ahrling, Umeå.

Både Victor och Marcus är 20 år gamla och började träna Freestyle motocross, FMX, 2007. Victor hade dock innan dess kört vanlig cross ett antal år.

Imponerad publikSin första uppvisning hade

Victor ett år efter han börjat träna FMX, just under Åsele Marknad, på festplatsen Tril-len. Den blott 15-årige Victor gjorde mycket bra ifrån sig och gick hem hos publiken.

Året efter, 2009, blev det åter-igen uppvisning på Trillen un-der marknaden, och innan dess hade han också hunnit visa upp sina konststycken för en impo-nerad publik under Åsele Vin-termarknad i mars. I fjol var han även en av hopparna på Blåvi-ken under arrangemanget Da-redevil Stuntshow i samband med vintermarknaden.

Men Victor Marcusson har un-der åren hunnit visa upp sina konststycken och varit med i tävlingar på fler platser runt om i Sverige och även i Norge.

För Marcus Rehnlund, som började träna seriöst 2009, blir dock showen i Åsele första upp-visningen inför en större pu-blik. Den följs, förhoppningsvis, av en uppvisning i Göteborg strax efter marknaden.

MinusgraderDet ligger mycket träning

bakom de konststycken Victor och Marcus kommer att visa upp på marknadsfredagen.

– I vintras tränade jag väldigt mycket, i stort sett varje dag, berättar Marcus Rehnlund, som håller till med tränandet på en anläggning som i grunden byggdes för skoterhoppning, utanför Ullånger.

– Då de byggde anläggning-en var det en fem skoteråkare som höll till där och tränade men i dag är det bara jag som utnyttjar den.

Varken Marcus eller Victor gil-lar vintrarna i Sverige speciellt mycket. Det tar emot att träna när temperaturen visar på mi-nusgrader. Den absoluta grän-sen går kring tolv minus, och det är det ju ofta i dessa trakter vintertid.

- Jag tycker inte om vintern, säger Victor Marcusson. Det är alldeles för få dagar det går att träna.

Tränade i SpanienMen det här med vinterkylan

och tränandet löste han i vint-ras genom att vistas två måna-der i Spanien.

– Via kontakter i Norge fick jag

komma till en träningsanlägg-ning vid Torrevieja, berättar Victor. Där var jag i december i fjol och i mars i år och tränade. Det var lite väl varmt emellanåt där under dagarna men i övrigt var det idealiska förhållanden för att kunna utvecklas i den här sporten, som är betydligt större i Sydeuropa än här i norr.

Stor är sporten förstås också i USA, där alla typer av motor-sporter är populära. I Sverige finns i dag dock bara kring 20 förare som tränar mera seriöst.

En anledning till att inte fler håller på kan förstås vara att det är en rätt dyr sport.

Uppemot 60 hoppMen för Victor och Marcus är

det här livet, något de absolut inte skulle vilja vara utan. De tränar nu 3-4 gånger i veckan och under helgerna, bara väd-ret tillåter det, blir det långa pass, med uppemot 60 hopp.

Hoppen sker via en ramp som i Europa kallas Radie 8. Efter att i hög hastighet ha lämnat rampen flyger föraren med sin motocross 21 meter, en åtta-nio meter upp i luften, till landningsplatsen. Under ti-den i luften handlar det om att göra så avancerade trick som möjligt.

– I USA kör de med ramper som kallas Radie 9, berättar Victor och Marcus. Då flyger man längre, 23-24 meter, men många av förarna tycker att våra Europeiska ramper är skönare att köra i då hoppen blir högre.

AdrenalinkickMen är inte FMX en farlig

sport att hålla på med, frågar

jag de båda entusiasterna Vic-tor och Marcus?

– Visst får man räkna med skador om man ägnar sig åt FMX, svarar båda, det ingår liksom, men i förhållande till antalet hopp är riskerna små. Vi har gjort tusentals hopp un-der åren.

– Det är klart att jag någon gång, efter en skada, funderat vad jag egentligen håller på med, säger Victor, men så fort kroppen läkt skadorna vill jag köra igen. Det är verkligen en speciell känsla att flyga fram i luften med motocrossen. Man blir beroende.

– Jag vill också hela tiden ut-vecklas och pressa gränserna för min förmåga. Se vad jag kan göra under tiden i luften.

Marcus berättar om samma

känslor. Visst tänker även han ibland på riskerna.

– Men det här är ju så enormt roligt och det ger verkligen en fantastisk adrenalinkick.

Något de båda också vill framhålla är den mycket fina gemenskapen som finns mel-lan de som ägnar sig åt FMX. Alla hjälps åt och stöttar var-andra.

Så vill du se en fartfylld, spän-nande motorshow i hög has-tighet, med två verkligt entu-siastiska utövare som kommer att ge allt för publiken, ska du bege dig till träningsanlägg-ningen efter Vilhelminavägen på fredag eftermiddag.

Sylve HolMgren

Fartfylld action:

Freestyle motocross show

FaktaFMX-showDag: Fredag 19/7

Tid: Kl. 15.00

Plats: Industriområdet, mellan Inlandsfrakt och åter-vinningsstationen. Åk Vilhelminavägen, ta av strax efter campingen.

FoTo: AngelIcA ÖSTerbergUnder den 21 meter långa luftfärden, åtta-nio meter upp i luften, släpper victor Marcusson, Åsele, taget om motocrossen under några sekunder. Det krävs otaliga träningshopp för att klara sånt här.

FoTo: AngelIcA ÖSTerbergett trick i den högre skolan från Marcus rehnlund, Ullånger.

Sedan föraren lämnat rampen med sin cross är det 21 meter fram till landningsplatsen på sandhögen.

- visst skadar man sig när man håller på med FMX, det ingår liksom i sporten, säger Marcus rehnlund, närmast kameran, och victor Marcusson, men i förhållande till antalet hopp vi har gjort, flera tusen vardera, är riskerna små.

victor Marcusson, Åsele, t.v., och Marcus rehnlund, Ullånger, kommer att visa upp konststycken på motocross på marknadsfre-dagens eftermiddag.

victor Marcusson har byggt upp en fin träningsanläggning, med flera ramper och landningsplatser, på industriområdet i Åsele.

För att kunna träna ordentligt även under den kalla årstiden tillbringade Åselekillen victor Marcusson två månader i Spanien i vintras.


Sandviken

Socialdemokraterna på Åsele Marknad

Kom till oss och prata politik.

Vi fi nns här för att prata om de frågor som är viktiga för just dig!

Den 15 september är det Kyrkoval och dags att uppsöka valurnorna, ställ frågor till ossom vår kyrkopolitik.

I vårt tält fi nns även politiker från kommun och landsting för att diskutera aktuella frågor.

Det fi nns kaffe, saft och popcorn + annat smått och gott

Besök vårt tält utanför ABF-huset

Vi tillverkar på legobasis och utför: laserskärning, stansning, bockning, nibbling,

svetsning, nitning, blästring, våt- och pulverlackering, montering och reparationsarbeten.

Åsele 0941-567 18 | NSP Maskin 070-574 56 25

Nu finns vi i Nordmaling också hos NSP Maskin

PIZZERIAÅSELE

Välkommen in till oss !

0941-105 10

Centralgatan 33

Åsele, 0941-100 04, 100 24

Vi har marknadspriser i hela affären.

Välkommen till oss

Presentaffären för er som har allt

I Åsele samhälle bor i vanliga fall drygt 2000 innevånare. Under marknadshelgen växer orten från ett litet samhälle till en medelstor stad. Då gäller det att ordna med boende för alla besökarna som vill vara kvar över natten. Omkring 20 000 personer beräknas campa i Åsele under helgen.

Det säger sig självt att de allra flesta av de 150 000 mark-nadsbesökarna är dagsbesö-kare. Man kommer till Åsele på morgonen/förmiddagen och återvänder hem på kvällen. I de här trakterna räds inte folk att åka uppemot 25 mil och mer, enkel väg, för att ta sig till något som Åsele Marknad.

Men många väljer förstås också att stanna kvar i Åsele och tillbringa hela marknads-helgen på orten. En del bor hos släktingar och bekanta, några väljer det fria campinglivet, an-dra bor på den ordinarie cam-pingplatsen Åsele Camping, den nya Söråsele Camping, och på ortens hotell, Åsele Wärdshus.

Blåviksskolan - ungdomscamping

Fast det här räcker förstås inte till utan sedan ett antal år finns två provisoriska cam-

pingar, som sköts av två av Åsele IK:s sektioner; fotbollen och hockeyn.

Fotbollssektionen sköter campingen på den gamla Blå-viksskolan, en camping som från starten riktat in sig mot ungdomar och därför också all-mänt går under beteckningen ungdomscampingen.

Fördelen för de som väljer att bo på ungdomscampingen mot för det fria campinglivet runt om i utkanterna av Åsele är att de har tillgång till toalet-ter och duschar och även dyg-net runt kan handla i den kiosk som öppnar på fredag morgon och stänger på söndag efter-middag.

Ishallen/Lappvallen – husvagnar

Lite lugnare än på ungdoms-campingen är det på den pro-visoriska camping som finns vid ishallen, alldeles i anslut-ning till marknadsområdet. Den campingen har hockey-sektionen skött sedan starten.

Till en början var den tänkt enbart som en service för marknadshandlarna men ef-ter några år började man ta in även vanliga marknadsbe-sökare och de dominerar nu bland gästerna.

Campingen har med åren växt så att den numera inte bara omfattar området runt is-hallen utan har expanderat till grusplanen vid Lappvallen och en gräsplan mittemot Lappval-len.

Det är husbilar och husvag-nar som helt dominerar på den här campingen. Vill man ha el måste man dock se till att komma i så pass god tid till Åsele att man får en plats vid ishallen.

SyLve HoLmgren

Ordinarie campingar i Åsele:Åsele Camping (ca. en kilometer till Åseles centrum, efter Vilhelminavägen)

Söråsele Camping (vid Åsele Golfbana, efter vägen mot Sörnoret, ca. sju kilometer till Åseles centrum)

Provisoriska campingar under Åsele Marknad:Ungdomscamping på Blåviken (Cirka en kilometer till Åseles centrum) Toaletter, duschar och kiosk från fredag morgon till söndag eftermiddag. Kostnad: 100:-/pers för hela marknaden.

Camping vid Ishallen/Lappvallen (Ligger strax utanför marknadsområdet. Öppnar onsd. 17/7 kl. 12.00) Toaletter och duschar. Elplatser: Ett 60-tal vid ishallen. Du ska bo i husbil eller husvagn.

Kostnad: Knallecamping och allmän camping: Plats med el 200:-/dygn, utan el 150:-/dygn

Dagparkering på Lappvallen kostar 50:- (09:00-20:00)

Fakta

Campingliv under marknadshelgenCampingliv under marknadshelgen

Under marknadshelgen finns två provisoriska campingar; en ungdomscamping på Blåviken och vid Ishallen/Lappvallen en camping för husvagnar/husbilar.



Åsele Marknadsplats 19 – 22 juli 2013

PARKERING

Du parkerar gratis under marknaden! Respektera parkeringsförbudet på genomfartsleden, så att räddnings-fordon kan ta sig fram. Det finns goda parkeringsmöjligheter runt marknadsområdet och på alla sido- gator.

Åsele ligger ca 16 mil inåt landet från Umeå och Örnsköldsvik


Åsele Marknadsplats 19 – 22 juli 2013

Mer information 0941-140 78 www.aselemarknad.se

www.folkesbil.se 0670-61 10 35Strömsund

Folkes Bil – ProFFs På MitsuBishi, Volkswagen & Fiat i inlandet

koM och se allt Från 4wd till transPortBilar.

VarMt VälkoMna till åsele och Besök oss //Fredrik & Fredrik

South Lapland

Flygtid: 1h 30minFri parkering på South Lapland Airport

DAGLIGA AVGÅNGAR . 11 AVGÅNGAR / VECKA

Följ oss på: facebook.com/southlaplandairport

VI FLYGER VILHELMINA - STOCKHOLM

Vi hjälper Dig med frågor & bokningRing oss på: 0940-398 88 Maila: [email protected] ellerMer info: www.southlaplandairport.com

Foto: Magnus Stöm


NÄRINGSLIVSUTVECKLING FÖR ÅSELE KOMMUN

JOBBAR MED ATT SKAPA FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR ATT NÄRINGSLIVET SKA KUNNA UTVECKLAS

Har du frågor, tankar, idéer – kontakta Åsele näringslivsstiftelse:

Robert Borgén070-271 59 [email protected]/naringsliv

möjligheter:• Utveckling av E-handel – lokaler, nätverk, kunskap fi nns!

• Företagshotell för tjänsteföretag – förberedda lokaler fi nns!

styrkor:• Lokaler & logistiklösningar

• Kompletterande näringsliv

• Närhet till service

• ÅNS som företagslots

Peter Lindström (Ordf.)Anders Westman (Vice ordf.)

Urban LindströmKent Risberg

Karl-Fredik WiklundRonald Wallin

Peter DanielssonThord DahlbergEgon Persson

Lars-Bertil NäslundNiclas MårtenssonThomas Eriksson

Några Några ÅNS styrelse

Besök gärna vår

hemsida och se vilka

lokaler som fi nns

tillgängliga!

Åsele DrillÅsele Drill tog sin början som ett skolprojekt 1989 efter att Örn-

sköldsviks Blåsorkester med drillflickor året innan gästat Åsele. Projek-tet slutade 1992 men verksamheten fortsatte genom den 1993 bilda-de föreningen Åsele Drillflickor.

Drillningen blev fort populär bland Åseles flickor och har under åren engagerat många ungdomar och deras föräldrar.

Flickorna är uppdelade i olika grupper, efter ålder, och grupperna har sina egna dräkter. En tio uppvisningar om året brukar det bli för drillflickorna och de har i många år uppträtt under marknaden.

I fjol bildade några av tjejerna i föreningen gruppen Rockatjejs som dansar till rockabillymusik och i tidsenlig klädsel och makeup.

The Real ShowThe Real Show som sedan

hösten 2006 återfinns i Härnö-sand tog sin början i Tunisien och Egypten där folk med olika nationaliteter träffades och bör-jade uppträda på hotell

Kärnan i gruppen utgörs av tre personer men allt efter be-hov tar de in folk till sina före-ställningar som kan indelas i tre

huvudkategorier; fakirshow, komisk underhållning och barnunder-hållning.

I Åsele under marknaden visar de upp alla tre kategorierna. Mest spektakulär är förstås fakirshowen.

Peo WikströmKarriären tog riktig fart efter att

Peo Wikström 2006 vann riksfina-len i talangtävlingen Seniorchan-sen 55 + ombord på Viking Lines färja Cinderella.

Åtta personer deltog i fina-len och Peo Wikström besegra-de bland andra Britt Dammberg som på 60-talet hade en dunder-hit med låten ”Hälsa Mikael från mig”.

Det var för drygt tio år sedan Peo Wikström, som bor på Frösön, inledde sångkarriären på kalas och fester. För några år sedan började han med sin Elvis-show, som han kommer att bjuda marknadsbesökarna på, liksom en schlagershow.

Jocke Hemmingsson – magikerFör några år sedan fick den nu 17-årige Joakim Hemmingsson, bo-

ende i Brunflo, en trolleribok i julklapp. Den blev liggande fram till påsken. Då plockade Joakim fram boken och sedan dess har han varit fast i magins fängslande universum.

Joakim har gått ut första året på gymnasiet, teaterlinjen, en utbild-ning som hjälper honom utvecklas scenmässigt inom trollerikonsten och är ett steg på vägen till uppfyllelsen av hans stora dröm, att en dag kunna försörja sig som magiker. Han jobbar hårt för att så små-

ningom komma dit. Varje dag, ja så fort det finns tid över, tränar han på sina konststycken.

I fjol stod Joakim också på scenen under Åsele Marknad, men då som hjälpreda till en annan magiker. Nu är det Joakim som är huvud-personen på scenen och ska få med sig publiken in i magins förtrol-lade värld.

Robotman Kan det vara ett yrke att före-

ställa robot? Ja, det kan det. I alla fall för Patrik Sjöström. Han är en av Europas ledande robotartister. Patrik har gjort över 1200 shower i 14 länder och har medverkat i flera TV-program.

Han gör sin show så pass över-tygande att publiken ibland mås-te nypa i honom för att se om det är en robot eller människa.

Gästar Åsele och marknaden för andra året.

NobleszDansduon Noblesz framträder

med musikprogrammet ”Schla-gerfavoriter och kända klassiker”

Paret Isabell och Bengt har job-bat med musik sedan 1979. De har varit med i en rad olika dans-band och de båda var under 80-talet medlemmar i den väl-kända gruppen Olle Eriksson.

De har förutom i Sverige spe-lat i Norge, Tyskland, Åland och Thailand.

Noblesz bildade Isabell och Bengt 1997 och gruppen är mest känd för sin hit ”Glöm ej bort att älska varann” som låg 17 veckor på Sverigetoppen. De har också le-gat på listor i Norge och Danmark och även medverkat i SVT Gokväll.

Mr Pink - gycklareYokke eller Mr Pink, som han

också är känd som, är gycklare, cirkusartist, streetperformer med mera och har arbetat många år med att underhålla folk både i slott och koja och han gästar nu Åsele för tredje året.

Föreställningen som spelas är en publiknära show med mycket humor och imponerande jong-leringsrutiner och har vuxit fram och finslipats på festivaler och gator och torg runtom i Europa.

Kjell Gradin - musik

Kjell Gradin växte upp i åsele-byn Gafsele men flyttade 1971. Sedan slutet på 60-talet har han spelat i en rad olika band och or-kestrar och han har bland annat kompat Nina Lizell i Tyskland. Under en rad år har han också spelat för turister på Kanarieö-arna.

Det är tredje året Kjell uppträ-der på marknaden.

Lennart Larsson - musik

Svensk-norsk evangelist med hela Norden som arbetsfält. Bo-satt i Nora, Västmanland.

I mer än 20 års tid, dock inte sammanhängande, har han haft en resande tjänst. Men han har också haft andra arbeten.

Sången och musiken spelar en stor roll för honom. Sångreperto-aren är tidlös och han ackompan-

jerar sig själv med antingen digitalt piano eller dragspel. Cirka 400 sånger kan Lennart Larsson utantill. En låt han gärna

framför är ”O store Gud”, och han har samlat på sig refrängen på mer än 20 olika språk.

Han har genom åren gjort en del inspelningar på cd, video och dvd och han har medverkat i sångprogram i både norsk och svensk TV.

För besökarna på Åsele Marknad har han uppträtt många gånger.

Göte Hann - trolleri

Har verkat som trollkonstnär se-dan 1948. Turnerade åren 1959-65 i Godtemplarpatrullen. Han har uppträtt i olika sammanhang över hela landet och har även tur-nerat med Cirkus Europa.

Hans trolleritricks har fängslat publiken i Åsele ett antal år.

Dansgruppen FlammornaGruppen har funnits i 37 år, kommer från Östersund och gör dans-

och modeshower. Har dansat och tävlat i bland annat Tyskland, USA, Costa Rica, Barcelona, Kanarieöarna och Monterrey.

Flammorna bildades av Wendla Karlsson, som driver en dansstudio i Östersund, och handplockar tjejerna till gruppen från de som tränar på studion. Mellan åtta-tio år brukar tjejerna vara med i gruppen så det är ett rätt stort antal dansanta flickor som varit med i dansgrup-pen sedan starten.

Flammorna har sedan bildandet för 37 år sedan tre gånger vunnit en av Sveriges största talangtävlingar, Nya ansikten, i dansklassen.

2010 var de speciellt inbjudna, via Thailands ambassadör i Sverige, till Bangkok för att dansa på drottningens födelsedag den 8 aug 2010.

Wendla Karlsson har också haft 27 stora föreställningar på Storsjö-teatern i Östersund.

Dansgruppen Flammorna är en ny bekantskap för marknadsbesö-karna.

ZumbaZumba är en mycket

lössläppt typ av träning och dans, inspirerad av latinorytmer. Tanken är att man som utövare ska ha kul, skratta och njuta, samtidigt som man tränar hela krop-pen.

Under marknadsda-garna kommer tre kvinnor från Örnsköldsvik; Nancy, Isabel och Erika, att visa upp zumba.

Nancy är utbildad zumbainstruktör, har jobbat cirka tre år som så-dan och har fyra grupper i veckan i Örnsköldsvik. Isabel har varit zum-bainstruktör nästan två år. Erika prövade zumba för första gången för två och ett halvt år sedan och blev fast direkt för träningsformen.

Åke Eriksson – dragspel

En självlärd dragspelare som vid 14-års ålder fick ett begagnat knappdragspel. Har under åren spelat i en rad olika orkestrar vid ett otal danser och vid nyårsre-vyer. Spelade under en period åt Åselebygdens Folkdanslag och har även framträtt vid en rad an-dra olika tillställningar.

Åke har också vikarierat som kantor åt kyrkan i Åsele och utbil-dat sig till körledare vid Gysinge folkhögskola.

Sylve Holmgren

Artisterna på marknadsscenerna

Foto: Privat

Foto: PrivatFoto: Privat

Foto: Privat


Välkommen att provköra Victory motorcyklar 12-18 lördag och söndag.

Program:

Ons: 18.00-01.00 Trubadur StefanNordlander. Åsele duon Hellre än bra

(Jocke & Jonas).

Tor: 12.00-01.00 Grand Slap Strutters, Stefan Nordlander.

FFre: 12.00-02.00 Gil Edwards, Grand Slap Strutters, Marie Söder,

Stefan Nordlander.

Lör: 12.00-02.00 Party Akuten, Gil Edwards, Marie Söder, Stefan Nordlander

Sön: 12.00-01.00 Gil Edwards, Marie Söder, Stefan Nordlander.

Mer än 40 timmar livemusik. 18 år efter 21.00.Välkommen till marknadens mest intres-santa träffpunkt!

Efter succén förra året följer vi uppmed ett till evenemang i samma stil ochanda som förra året. Vi serverar mat ochdryck med fullständiga rättigheter under hela marknadshelgen. Dessutom kommerStonetown MC finnas på plats förvisning och demo av Victorys senastemotorcyklar. Svans smedja och Nordichorn smider knivblad och tillverkarknivar på plats.

Vi välkomnar alla besökare, artister och medverkande till marknaden 2013.

För fyra år sedan var det premiär för Partybussen, en gratisbuss för alla nöjeslystna som ville komma till fest-platsen Trillen. Partybussen fortsät-ter rulla även denna marknad.

Lilla Åsele förvandlas till en stad un-der marknaden så vad kan mera vara på sin plats än en buss som går inom tätorten under två marknadskvällar, lite stadstrafik.

Bussen, en stadsbuss förstås, kom-mer att vara i trafik på fredags- och lördagskvällen/natten och gå mellan ungdomscampingen på Blåviken, cam-pingarna vid ishallen och Lappvallen, den ordinarie campingen på andra si-dan älven och ner till festplatsen Trillen, samma sträckning som tidigare.

Stig påInte nog med att man alltså inte be-

höver gå ner till Trillen, eller därifrån, utan det kommer inte heller att kosta någonting. Det är bara att borda Party-bussen, som rullar på hela natten fram mot morgonen, och åka med.

För busskostnaden står istället mark-nadsarrangören Kultur/Fritid Åsele och Kenneth Andersson, ansvarig för nöj-ena på Trillen.

Så välkommen ombord även i år på Åsele Marknads egen Partybuss

Sylve Holmgren

Gratis buss till festen på Trillen

Det är bara att stiga ombord. Par-tybussen tar dig gratis till nöjena på festplatsen Trillen.

När P4 Västerbottens lyssnare i decem-ber i fjol fick möjlighet att rösta fram den plats, det evenemang eller den upplevelse de ansåg vara Västerbot-tens bästa tog Åsele Marknad hem se-gern.

Det var inte fullt 1 700 av kanalens lyss-

nare som hörde av sig och röstade, och bland dessa var det Åsele Marknad som ansågs vara det bästa i Västerbotten.

På andra plats placerade lyssnarna Kit-telfjäll, och tredjeplatsen togs hem av Skellefteå AIK.

Åsele Marknad – I topp bland Västerbottens P4- lyssnare

Högtflygande planer. Ja det skulle man kunna säga att Anderas Olofsson, uppvuxen i Åsele men sedan många år boende i Umeå, har. Han sik-tar på att kunna försörja sig på heltid med sitt videopro-duktionsbolag VBU Produk-tion. Som ett led i detta köpte han i början av året en UAV, unmanned aerial vehicle. Un-der marknadsdagarna kom-mer han att finnas i Åsele och föreviga marknaden från ovan med sin luftfarkost.

En UAV har på svenska flera olika namn; obemannad luftfar-kost, förarlöst plan eller ett ord som hörts rätt mycket på senare tid, drönare. En UAV kan flygas autonomt, alltså helt på egen hand, eller fjärrstyrt.

Men vad har nu detta med vi-deoproduktion att göra? Jo med sin UAV kan Andreas fota och filma från ovan och han räknar med att kunna få mera jobb till sitt företag.

Än så länge är det från sitt civi-la arbete Andreas får sin huvud-sakliga försörjning. Sedan 2003 arbetar han som ambulans-sjuksköterska vid ambulansen i Umeå.

Jobb åt TvAndreas har länge varit in-

tresserad av video och filmat olika saker i sitt privatliv. Det här började så småningom upp-märksammas av vänner och be-kanta, som undrade om han inte kunde filma deras födelsedagar, bröllop och andra tillställningar.

Så Andreas började ta på sig uppdrag. Ryktet gick om hans filmande och det hela växte un-der åren så pass mycket att han 2005 tog steget och bildade bo-laget VBU Produktion.

- Jag gör en hel del jobb åt TV4, berättar Andreas. Det bör-jade med att jag filmade en in-tressant fågel inne i Umeå och tog kontakt med TV4 och frå-gade om de var intresserade av det.

TV-kanalen var intresserad och sedan dess har Andreas levere-rat en rad filmade nyheter till dom.

En annan viktig samarbets-partner har Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB, blivit. Till dom har Andreas gjort flera filmer i programserien ”90 sekunder”.

HexakopterMen bolaget gör också re-

klamfilmer och 3D-animeringar. Ja Andreas tar på sig jobb som handlar om allt från enkla min-dre inspelningar för privatper-soner till mera avancerade total-produktioner för organisationer, myndigheter och företag.

– För att kunna bredda mina åtaganden köpte jag in den här UAV:n, säger Andreas Olofs-son. Den har ett väldigt brett användningsområde, från TV-produktioner till inspektioner av takrännor.

– The sky is the limit, skulle man kunna säga, både bildligt och bokstavligt.

Den farkost Andreas köpt är en hexakopter. Det innebär att den har sex armar och propell-rar. Farkosten kontrolleras via en radiosändare. Det finns farkoster med bara tre och fyra armar och propellrar men för flygfoto är det vanligast med minst sex. Det finns också dom med åtta armar och propellrar.

– Att jag valde en hexakopter har med lyftkraften och säker-heten att göra, säger Andreas. Skulle någon motor stanna så kan farkosten fortfarande flyga.

Om radiokontakten av någon anledning skulle brytas mellan Andreas och hexakoptern så är

den programmerad att flyga till-baka till startpunkten på autopi-lot, landa och stänga av sig själv.

Ser via skärmUnder farkosten hänger en

systemkamera i en rigg. Både kameran och riggen manövre-ras med radiosändare och via en skärm på marken kan Andreas se det samma som kameran ser och på så sätt styra farkosten till rätt position och rikta in kame-ran exakt på det som ska fotas eller filmas.

En så här avancerad farkost drar förstås iväg i pris och An-dreas har lagt ut cirka 70 000 kronor för sin hexakopter.

– Maskinen är egentligen rela-tivt lätt att flyga med, säger An-dreas, men jag rekommenderar ändå att man lär sig flyga ”van-liga” modellflygplan först så att man får in känslan för radiostyrt.

Själv har Andreas många års erfarenhet av att flyga och ma-növrera ”vanliga” modellflyg-plan.

TillståndEn UAV kan egentligen vem

som helst köpa och flyga men det finns vissa regler för de-ras användande, utfärdade av

Transportstyrelsen. Ska man dessutom flyga kommersiellt så krävs det tillstånd av Transport-styrelsen. Det finns i dag fyra olika typer av tillstånd.

För de tre första tillstånden måste man hela tiden kunna se flygfarkosten. I det fjärde till-ståndet ingår att farkosten får flygas utom synhåll.

Andreas har ett tillstånd där han hela tiden måste ha ögon-kontakt med sin hexakopter, som får ha max sju kilo i start-vikt. Den får stiga till max 120 meter och det måste finnas en säkerhetszon runt farkosten.

– Det finns också en så kallad ”svart låda” i hexakoptern, berät-tar Andreas, och den kan visa på en rad olika data om något skulle hända. Jag måste också logga varje flygning, som med ett vanligt flygplan.

Med sin hexakopter når nu Andreas Olofsson nya höjder i sitt videoproduktionsbolag, och han hoppas därmed också snab-bare nå fram till målet att helt och hållet kunna försörja sig på den verksamhet som fortfaran-de är en bisyssla.

Sylve Holmgren


www.kmgasele.se

070-591 04 25 Dick

070-374 62 74 Kennet

GGBilglas,

inramningar, fönsterglas, persiennermarkiser,

inglasningar

KKKyl & frys, värmepumpar,

AC-bilar, luftkonditionering.

MMSmåmaskinservice, bilrep, service

bildiagnos

Träffpunkt

Välkomna!

Onsdag 17 juli

Återvändar-

PARTYDANS/DISCO 22–02

18 år, leg

Vällagad mat serveras dagligen 11–22

Marknadsbilder från ovan

Systemkameran hänger i en rigg under själva hexakoptern. Både kameran och riggen manövreras med radiosändare.

med hexakoptern, som kostat cirka 70 000 kronor, hoppas Andreas olofsson kunna ta på sig mera jobb till sitt videoproduktionsbolag.

STORT URVAL AV HUSVAGNAR / HUSBILAR FÖR OMGÅENDE LEVERANS

HUSVAGNAR - HUSBILARTILLBEHÖR - SERVICE

OBS!Vi harflyttat!

“Norrlands

största husbil /

husvagns

anläggning”

Degernäs 265, Umeå 090-10 99 50 fritidsmetropolen.se

Vi finns på Åsele Marknadnära Hembygdsområdet

Ponsse AB i Åsele erbjuder bl.a. följande tjänster:

Reparationer av skogsmaskiner och entreprenadmaskiner

Fältservice med servicebil

Slangtillverkning och svetsning

Reparationer av mobila kylanläggningar

ponsse ab | norrstrandsvägen 19 | 919 32 åsele | tel 0941-108 91


Hört talas om Pannkakskyr-kan? Du kanske har mött dom tidigare under Åsele Mark-nad? De kommer även i år att finnas utanför Församlings-hemmet på fredags- och lör-dagskvällen, in på nattimmar-na, och bjuda på nygräddade pannkakor.

Vad är nu Pannkakskyrkan? Det är ungdomar från olika kyr-kor som tillsammans går ut un-der helger och bjuder folk på, just det, nygräddade pannkakor, och därför följaktligen kallar sig Pannkakskyrkan.

Det hela tog sin början för någ-ra år sedan i Uppsala där ett an-tal kristna ungdomar kände att de ville göra något för, framfö-rallt, andra ungdomar. Då föddes idén om Pannkakskyrkan. Att vara ute sent på helgkvällar och träffa ungdomar där de samlas.

”Vi drömmer och längtar om att verkligen få betyda något för just dig! Precis där du är i livet just nu. Vi vill skratta och ha kul med dig men också gråta när du gråter, vara den som bara lyssnar om du behöver det”, skriver de på sin hemsida där de presente-

rar sig och sin verksamhet.

FörsamlingshemmetPannkakskyrkan finns nu på

några ställen i landet. Närmaste orterna till Åsele är Örnsköldsvik och Umeå.

Men nu kommer Pannkakskyr-kan att för fjärde året finnas på plats i Åsele under marknaden. De kommer att hålla till utanför Församlingshemmet, strategiskt mellan ungdomscampingen på Blåviken och Åseles centrum med marknadsområdet.

De kommer att hålla öppet från klockan tio på fredagskväl-len till klockan tre på natten, li-kadant på lördagskvällen och natten.

Det kommer inte bara att ser-veras gratis pannkakor utan det blir även en del musik, dansfram-trädanden och en öppen scen. Sedan finns det självklart möjlig-het för den som vill att prata om för dom viktiga saker med ung-domarna från Pannkakskyrkan. Men de som bara vill ha kul är också välkomna dit.

Sylve Holmgren

FaktaSpelschema demoscenen Lördag 20 juli12.00 Unibro’s

13.00 Jonas Tollofsson

14.00 Ahead

För åttonde året i rad arrangeras en demoscen på Hembygdsområdet på lördagen, med start klockan 12.00. Det blir tre olika framträdanden; två grupper och en trubadur. Demoscenen är ett samarbete mellan Kultur/Fritid Åsele och Studiefrämjandet Åsele.

Studiefrämjandet har en omfattande mu-sikalisk verksamhet runt om i landet med

rockskolor på många orter. De som framträder på årets demoscen är

trubaduren Jonas Tollofsén och grupperna Ahead och Unibro´s. Sylve Holmgren

FoTo: PriVATAhead bildades under sensommaren 2006 i ett hus i Vindeln. Sju år

och otaliga framträdanden senare är Ahead mer än bara ett kompis-gäng som spelar musik tillsammans. De är nu ett pop-punkband med en historia av konserter över hela landet. Tre år i rad har de spelat på Trästockfestivalen i Skellefteå, de har spelat på Umeå open och Täf-teåfestivalen, i Luleå, Örnsköldsvik, Stockholm och Vasa och de har varit förband åt Millencolin i Flen. Listan kan göras längre.

i sommar gör Ahead ett antal spelningar i de nordliga hemtrak-terna med sin amerikanskt inspirerade pop-punkiga, alternativa rock med mycket attityd och energi.

Ahead

Unibro’s

FoTo: PriVATUnibro’s kommer från Vilhelmina och de har spelat tillsammans i

bara några veckor. De är alla musiker sen tidigare och lever för musik. Bandet består av sångaren Jonas Tollofsén, trummisen Ludvig Näs-lund, gitarristen rory innerd och basisten Markus Mattsson.

Bandet kommer till Åsele i sommar för att rocka scenen med de andra grupperna på demoscenen. Deras tidigare band har duellerat i livekarusellen men... nu har de enats till ett gemensamt brödra-skap. Därav namnet Unibro’s.bas och Ludwig Näslund, trummor.

FoTo: PriVATMusik är något Jonas Tollofsén alltid har brunnit för. Han har jämt

lyssnat på musik och har bred musiksmak. Jonas har spelat gitarr i cirka fyra år och sjungit i två år och det är något han kommer fort-sätta med, oavsett vad han väljer att syssla med i framtiden.

Han går nu andra året Estetiska Programmet, inriktning musik, och försöker skriva låtar och framföra dem live, för att få olika personers åsikter om sitt låtskapande.

Sylve Holmgren

Jonas Tollofsén

Årets nÖjessamarbetspartners

hembygdsomrÅdet

i Åsele

ÅseleKommunwww.asele.se

0941-109 37

Mobil: 070-355 33 80Bostad: 0941-107 17

Demoscen på Hembygdsområdet

Pannkakskyrkan: Pannkakor, musik och samtal

nygräddade pannkakor kommer även den här marknaden att ser-veras av Pannkakskyrkan utanför Församlingshemmet.


Det blir betydligt enklare att få tag i kontanter detta år vid Åsele Marknad. Handelsban-ken kommer att finnas på plats i Åsele under marknadsdagar-na med sin bankbuss.

i Åsele finns normalt en ban-komat som förser Åseles befolk-ning med kontanter. Men under marknaden är det förstås otill-räckligt, med långa köer som följd. Att det blir så är lätt att för-

stå när ortens befolkning växer från drygt 2 000 innevånare till cirka 150 000 besökare under fyra dagar.

Men till årets marknad blir det nu alltså en 200 procentig ökning av uttagsmöjligheter-na. Bankbussen kommer att stå strax intill den vanliga bankoma-ten och vara öppen för uttag de tider marknaden har öppet, allt-så mellan klockan 10.00 -18.00

från fredag till och med måndag.

Sylve Holmgren

Bankbuss – kommer att underlätta kontantuttag

FoTo: HANDELSBANKENHandelsbanken kommer i år att finnas i Åsele under marknadsdagarna med sin bankbuss. Den kom-mer att stå intill den ordinarie uttagsautomaten.

Det byggs just nu en cirkula-tionsplats, rondell, samt gång- och cykelväg vid Norrstrand, Åsele, där vägarna 92, som går mellan Dorotea och Vännäs, och väg 90 som går mellan Meselefors och Härnösand, korsar varandra. Till Åsele Marknad kommer rondellen att vara så pass färdig att den fungerar som en cirkulations-plats, men den kommer inte att vara belagd.

i korsningen på Norrstrand

passerar i vanliga fall omkring 3 500 fordon, varav sju procent tunga, per dygn. Det är hög olycksrisk i korsningen så med bygget av rondellen hoppas man öka trafiksäkerheten, ge-nom att hastigheten på genom-gående trafik dämpas.

mindre köbildningDet kommer också att bli en

cykel- och gångväg från Norr-strandskorsningen, över bron, in mot Åseles centrum, till gagn för

de oskyddade trafikanter som tar sig över bron.

Förhoppningsvis ska nu tra-fiken under marknadsdagarna, när trafikströmmen vid kors-ningen är betydligt större än normalt, flyta på bättre än den gjort tidigare år, och det blir be-tydligt mindre köbildning för de som kommer till Åsele Marknad efter väg 90.

Sylve Holmgren

Rondell vid korsningen på Norrstrand

Arbetet med cirkulationsplatsen, rondellen, vid korsningen mellan vägarna 92 och 90 på norrstrand, strax utanför Åsele samhälle, är i full gång. Till Åsele marknad ska själva rondellen vara klar, och fung-era som en sådan. vägen kommer dock ännu inte att vara belagd.

Vännäs Plåt www.vannasplat.seHuvudkontor/FabrikMarahällan, 911 94 Vännäs • Tfn. 0935-124 20

FilialverkstäderBjurholm, Hantverkarg. 26 Tfn. 0932-103 16

Kontakta oss för professionell rådgivning och offert, det lönar sig!

1-40 noisiV citrA

Specialanpassad släpvagn kan utlånas för hemtransport.

Tillverkas av galvaniserad stålplåt med UV-be-ständig röd eller svart färgbeläggning. När dubeställer tillverkar vi längder som passar exakt tillditt tak. Det innebär att arbetet blir enklare och Duslipper alla onödiga skarvar.

Rejäla, hållbara och lätta tak direkt från vårt profilverk

När kvalitet får råda, välj VP-ELIT!

Ytterligare en fördel när du köper hos oss är att du får ett kom-plett tak med rejäla plåtslageriarbeten där det ingår skorstensbe-slag, stosar, vindskivor, nockplåt och andra infästningsdetaljer.Om du önskar kan vi hjälpa till med takläggningen men det gårockså bra att du utför monteringen i egen regi.

Rejäla, hållbara och lätta tak direkt från vårt profilverk

När kvalitet får råda, välj VP-ELIT!

Tillverkas av galvaniserad stålplåt med UV-beständig röd eller svart färgbeläggning. När du beställer tillverkar vi längder som passar exakt till ditt tak. Det innebär att arbetet blir enklare och Du slipper alla onödiga skarvar.

Ytterligare en fördel när du köper hos oss är att du får ett kom-plett tak med rejäla plåtslageriarbeten där det ingår skorstensbe-slag, stosar, vindskivor, nockplåt och andra infästningsdetaljer.Om du önskar kan vi hjälpa till med takläggningen men det gårockså bra att du utför monteringen i egen regi.

AUKTORISERADE VännäS PlåT åF nordmaling, Patrik Sjödins Plåt, Tallgatan 16, 0930-102 77 | Vindeln, RVS Vindeln, 0933-101 45 | Dorotea, NV Edmans AB, Storgatan 11, 0942-104 19

Umeå, Umeå Plåtslageri, Lärlingsgatan 39A , 090-12 02 12 | lövånger, Lövångers Bygg, Kungsvägen 4, 0913-105 40 | Skellefteå, AB Bergsbyns Plåt, Ursviken, Finsliparvägen 11, 0910-385 55 | Storuman, Plåt & Byggspecialisten, Blå Vägen 207, 0951-105 33 | lycksele, Strömberg & Häggström, Bergsstigen 4, 0950-104 19

Sorsele, Sorsele Plåt, Strandvägen 30, 070-132 03 04 | Robertsfors/Bygdeå, Antnäs Timmerhus, 070-318 75 34 åsele, Bryggaren i Åsele, Storgatan 15, 0941-100 11 | Arjeplog, A-trä, Laisvallvägen 10, 0961-100 40



Kring 60 000 kronor. Så myck-et pengar skänkte Åsele Lions Club under fjolåret till olika ändamål; i Åsele, Sverige och internationellt. En del av

dessa pengar fick klubben in under marknadsdagarna, genom laxen Tyko. Den som gissar rätt på laxens vikt, el-ler kommer närmast, vinner förstås laxen, men också en läsplatta.

Tyko har under åren blivit i det närmaste en institution under Åsele Marknad, ett centrum, en träffpunkt. – Vi syns vid laxen, har blivit en vanlig fras bland marknadsbesökarna.

Laxens infångande klockan 18 på måndagskvällen har kommit att markera marknadens avslut-ning.

Det var i mitten på 60-talet klubben började med laxen Tyko, som fick sitt namn av då-varande kommunstyrelseordfö-randen Tyko Wibble.

På torsdagskvällen, innan

marknadsstarten på fredagen, reser klubben ett tak över dam-men i nedre parken och får en rastkoja på plats. Från Sollefteå kommer minst två laxar och klubbens medlemmar börjar skiftgåendet, fyratimmarspass på dagen och långpass på nat-ten mellan klockan 22-06.

Nattlig träffpunktKvällar och nätter är det full

fart kring laxen, speciellt natten mot lördag och söndag sedan festplatsen Trillen och öltälten stängt. Då fortsätter festen för många i parken där Tyko simmar runt i sin damm.

Otaliga är de marknadsbesö-kare som under årens lopp stått lutade över Tyko och gissat på fiskens vikt. Den har varit mel-lan 10-15 kilo, ja ända upp emot

20 kilo, och segergissningen har alltid legat inom tio gram från den exakta vikten.

Det är arbetet under Åsele Marknad och kring jul med jullotteriet och försäljning av granar och kransar som ger de huvudsakliga inkomsterna till Åsele Lions Clubs hjälpverksam-het. De delar årligen ut två sti-pendier på vardera 5 000 kronor, Lions stipendium vid lucia och ett ungdomsstipendium vid skolavslutningen. Det senare stipendiet kan man söka. Sedan skänker klubben pengar till di-verse ändamål.

Så gissa på Tykos vikt. Då kan du vinna, och samtidigt hjälper du Lions hjälpa.

Sylve HolmgreN

Svensk landsbygdscountry och folkdans. Det blir det vid familjeunderhållningen på söndagen på Hembygdsområ-det. För landsbygdscountryn svarar Billy Opel och folkdans blir det från 50-års jubileran-de Åselebygdens Folkdanslag, som också står som arrangör för programmet.

Billy Opel kommer från Lång-let, utanför Mora och började tidigt spela in egna låtar på en bandspelare i sin källare. Det blev allt från pop-låtar på svenska, till humoristiska lå-tar på dialekt. Det blev många fräcka stycken och det mesta hamnade på internet under namnet "Mora-Nisse". Vem som myntade namnet är det ingen som vet, men han blev lite av en kultfigur.

I dag har Billy Opels musik dock ett helt annat textmässigt innehåll.

2004 kom debutalbumet ”Ka-laset i Långlet” och samma år fick han Mora kommuns kul-turpris för sina visor på mål. I

fjol kom skivan ”Inspiration”, på hans egna skivbolag ”Walter Re-cords”.

Berättar historier– Texterna är mycket viktiga

för mig, säger Billy Opel, som egentligen heter Erik Morell. Jag är väldigt intresserad av bra historier och i mina låtar vill jag berätta historier, helst med lite humor i. Låtarna är inga dag-boksanteckningar med lite själv-upplevt finns med i alla mina texter. Det är inge ”hittepå”.

Om man ska försöka sig på att få in hans musik i någon genre så skulle det närmaste nog vara svensk landsbygdscountry.

Billy Opel trivs med att spela live, att möta en publik, och i bandet finns också med Mats "Östen" Östensson, trummor, Stefan "Biffen" Lindgren, bas, Putte Snitt, gitarr och Anders Larsson, piano och dragspel.

I ett år har Billy Opel varit tjänstledig från sitt tidigare ar-bete för att kunna ägna sig åt sitt stora intresse, musiken, men

nu har han tagit språnget, sagt upp sig från jobbet och blivit musiker på heltid.

50-årigt folkdanslagÅselebygdens Folkdanslag

bildades1963 och firade sitt 50-års jubileum den 1 juni på Hembygdsområdet. – Då firade vi våra 50 år med

en dag i folkdansens och folk-musikens tecken, berättar Agne-ta Johansson Edman, som varit lagets ordförande sedan 2001.

Det dansades förstås på Hem-bygdsområdet denna jubi-leumsdag och så var det även spelmansträff, och på kvällen middag och dans på Kulturhu-set.

Under dagen var folkdans-rummet i en av kyrkstugorna på Hembygdsområdet öppen och besökarna där guidades runt av Irma Nordlander och Berit Strömqvist. De båda var med vid folkdanslagets bildande 1963 och har under ett antal år, till-sammans med Bertil Engström, Åke Espegren, Ingrid Andersson, Britt Ingelsson och K-G Eriksson, arbetat på att dokumentera la-gets historia.

Bok om laget– Vår dröm är att det hela så

småningom ska resultera i en skrift om folkdanslagets historia,

berättar Irma Nordlander. Vi har gått igenom mängder av tid-ningsurklipp mellan åren 1963-2003 och alla protokoll sedan bildandet.

– Nu håller vi på att dokumen-tera foton, säger Irma Nordlan-der, men när vi insåg hur mycket bilder som faktiskt finns så kän-des uppgiften först nästan över-mäktig. Men nu kommer vi att få hjälp från Hembygdsföreningen, som har folk med erfarenhet från fotodokumentering.

– Det är väldigt roligt och in-tressant, men det kommer att ta tid.

Initiativtagaren till bildandet av Åselebygdens Folkdanslag var dåvarande Folkets Hus-fö-reståndaren Rolf Jonasson, som kom från Sollefteå, där han varit ledare för ett folkdanslag.

Sedan starten för 50 år sedan har laget arbetat aktivt med utbildning i främst svensk folk-dans, ordnat egna större och mindre kulturella arrangemang samt ofta anlitats för uppvis-ningar vid offentliga och privata festligheter både i Åsele och på andra orter i Sverige.

Från bildandet och till och med 2008 höll laget i midsom-marfirande i Åsele och de har också varje år sedan starten medverkat vid Åsele Marknad.Sju festivaler

Under åren har folkdanslaget arrangerat sju internationella folklorefestivaler i Åsele, den första redan 1965, två år efter lagets bildande, med deltagare från Holland, Österrike, Tysk-land, Frankrike, Turkiet, Finland, Norge och Danmark. Sedan följ-de festivaler 1969, 1972, 1980, 1988, 1998 och den senaste 2008, då med lag från Tyskland, Skottland, Sardinien, Estland, Finland och Sverige.

Mellan festivalerna har Åsele-laget haft besökande lag från Irland, Estland, Luxemburg, Tur-kiet och Moldavien.

Från bildandet har Åselebyg-dens Folkdanslag också själva varit flitiga deltagare vid festiva-ler utomlands och de har också besökt många grupper i andra länder. Den första utlandsresan skedde redan 1964, till Goes, Holland. Sedan dess har det bli-vit resor i stort sett vart och vart-annat år.

Länder som besökts av grup-pen är Holland, Tyskland, Rumä-nien, Finland, Österrike, Frank-

rike, Norge, Polen, Grekland, Belgien, Italien, Estland och USA. Flera av länderna har de besökt ett antal gånger.

PrisatsI fjol besökte laget Tyskland

och Internationel Folklore Festi-val i Forchheim, Bayern. Festiva-len arrangerades av Spielmann-szug Jahn Forchheim, en grupp åseledansarna lärde känna redan i början av 60-talet. Det var den femte festivalen i Forch-heim folkdanslaget deltog i.

Det här året blir det ingen utlandsresa men troligtvis bär det nästa år av till Sardinien, för tredje gången. Det har blivit besök med tio års mellanrum; första gången 1994 och andra resan 2004.

För sin lokala verksamhet och sitt internationella engage-mang har folkdanslaget ett antal gånger uppmärksammats med stipendier och andra utmärkel-ser av både Åsele kommun och andra organisationer.

Sylve HolmgreN

Träffpunkt

Välkomna!

Onsdag 17 juli

Återvändar-


18 år, leg


Familjeunderhållning med 50-års jubilerande folkdansare och countryrockaren Billy Opel

FaktaFamiljeunderhållningNär: Söndag 21/7 kl. 12.00Plats: Hembygdsområdet

Gissa Tykos vikt - du hjälper Lions hjälpa och kan vinna en Samsung Galaxy Tab 2 läsplatta

Tyko fortsätter simma i nedre parken under marknads-dagarna. Du hjälper lions att hjälpa, och kan dessutom vinna Tyko och en Samsung galaxy Tab 2 läsplatta, ge-nom att gissa på Tykos vikt.

Irma Nordlander, t.v. var med vid Åselebygdens Folk-danslags bildande 1963. Tillsammans med sex andra har hon under några års tid arbetat med att dokumentera lagets historia. Agneta Johansson edman är sedan 2001 lagets ordförande.

FoTo: ArTISTeNBilly opel medverkar under familjeunderhållningen med svensk landsbygdscountry.

Åselebygdens Folkdanslag, som håller i familjeunderhåll-ningen på söndagen, firar i år 50-års jubileum. Sedan star-ten har de varje år medverkat vid Åsele marknad.


ÅSELE

BiLtiLLBEhörLivS/kioSk

däckSErvicEfaStfood

tvätta SjäLv haLLSLäputhyrningBiLuthyrning

centralgatan 44, 0941 101 54

– mackEn i cEntrum –

KÖKEmma´s

MARKNADSBUFFÉ 11-17med husmanskost

EMMAS KÖK NU I FILADELFIAS LOKALER

FaktaTivolit håller till på CentralskolanÖppettider: Fredag – söndag kl. 10.00 – 19.00 Måndag kl. 10.00 – 18.00

Vad vore en marknad utan ett tivoli? Givet-vis finns ett sådant på plats på Norrlands största folkfest och det är Axels Nöjesfält, Skandinaviens största ambulerande tivoli, som bygger upp ett nöjesfält på skolområ-det i Åsele.

Det var Axel Andrèas-son som grundade fö-retaget 1928, när han köpte den första attrak-tionen, en hästkarusell. Innan dess hade han åkt omkring på marknader med sina föräldrar och sålt grönsaker och ägg, producerade på den eg-na gården.

Verksamheten växte under åren och 1970 övertog sonen Leif det ambulerande nöjesfältet. Efter 25 år var det Leifs son Mikaels tur att driva Axels Nöjesfält vidare, och det gör han nu till-sammans med sönerna Kenny och Kevin.

Fyra avdelningarTivolit har sin hemma-

bas i Halmstad och besö-ker under sommaren ett 150-tal platser i Skandi-navien. De omkring 100 attraktionerna, varav cir-ka 50 karuseller, är upp-delade i fyra avdelningar som åker runt till olika marknader, festivaler och

karnevaler. Under vinter-halvåret bedriver de ofta sin verksamhet utom-lands.

Men under Åsele Mark-nad, Norrlands största folkfest, finns Axels Nöj-esfält med en av sina av-delningar i Åsele.

Sylve Holmgren

På tivolit finns något för alla åldrar.

Nöjesfält för ung som gammalNöjesfält för ung som gammal

På torsdagen innan markna-den spelas Marknadsgolfen, Åsele Golfklubbs största, år-liga tävling, med cirka 70-80 deltagare, varav kring hälf-ten brukar vara tävlande från andra klubbar, spridda över landet. Tävlingen spelas som singelspel.

En utmaning för spelaren, från nybörjaren till proffset, det bjuds den som besöker Åsele

Golfklubbs natursköna 18-håls golfbana vid Ångermanälven strax utanför Åsele samhälle. Ba-nan är en renodlad skogsbana och bjuder på alla typer av spel och kräver tankearbete av gol-faren.

Det är inte givet hur man med minsta möjliga slag tar sig runt banans arton hål utan spelaren måste hela tiden tänka efter och placera bollarna väl för en lyck-

ad runda. Men det gör att även den duktige spelaren har glädje av banan och får ut något av att spela i Åsele.

Nya spelareÅsele Golfklubb, liksom de

flesta golfklubbar i landet, har problem med att locka nya medlemmar till klubben, men man har gjort två satsningar som man hoppas ska få fler att börja spela golf.

– Vi har enkla kurser, som bara kostar 400 kronor, berättar An-ders Westman, en av initiativta-garna till banan och klubbens ordförande de första femton åren. Nu har han återigen grep-pat ordförandeklubban, för an-dra året.

– När de gått igenom den kur-sen och blivit godkända för de spela på banan här i Åsele. Vi kan säga att de har fått ett lokalt green card.

Klubben gör också en ung-domssatsning, med hjälp av pengar från SISU. Med idrotts-läraren Rob Fox som ledare ge-nomförs i sommar en golfskola

för ungdomar upp till arton år.Administrationen i klubben

sköts numera av Jenny Lund-qvist. Klubben köper in de tjäns-ter de behöver från henne.

Tillsammans med sambon Chris Fürtinger driver också Jen-ny sedan i fjol golfrestaurangen och Söråsele Camping, belägen vid golfbanan.

– Det här har blivit en mycket bra lösning för båda parter, sä-ger Anders Westman.

18 hålDe första tankarna på en golf-

bana i Åsele väcktes hösten 1987. Kontakter togs med kom-munen och året därpå gjorde landskapsarkitekten Kerstin Nordin, Västerås, en skiss över banan, den första banan i Sve-rige ritad av en kvinna.

Kerstin Nordin utgick i sitt ar-bete från de naturliga förutsätt-ningarna och så att säga byggde in banan i naturen och tog till-vara och utnyttjade skogen och vattnet på platsen. Banan har vattenhinder, går uppför och nerför, sidolutning och hål som

sträcker sig både till vänster och höger. Golfaren känner sig näs-tan som ute på en skogsprome-nad.

I maj 1989 valdes klubbens första styrelse. Året därpå satte banbygget igång och den 13 augusti 1994 invigdes de för-sta nio hålen under medverkan av bland andra Peter Forsberg. Men Åsele Golfklubb slog sig in-te till ro utan jobbade vidare för att få till stånd en fullstor bana.

Nio år senare, 2003, var en bana med 18 hål klar. Den hade med bevattningsanläggning, klubbhus, maskiner för skötseln och en maskinhall kostat 11 miljoner kronor. Att de lyckades komma undan så pass billigt berodde till stor del på att de byggde långsamt och inte stres-

sade fram banan.

SäsonganställdaÅsele Golfklubb har i dag kring

700 medlemmar. Av dom kom-mer cirka 100 från närområdet. Övriga är spridda över Sve-rige, men även utomlands, och många av dom är gamla Åsele-bor som är tillbaka i Åsele över sommaren, i sommarstugor och hos föräldrar.

Fyra säsonganställda sommar-tid, plus ett antal skolungdomar under några veckor, ser till att klubbens bana fungerar väl och att medlemmar och gäster kan se fram emot en givande och trivsam vistelse på en intressant och vacker golfbana.

Sylve HolmgreN

FaktaMarknadsgolfenTid: Torsd. 18/7 kl. 10.00Plats: Åsele Golfklubbs bana, cirka sju kilometer från Åseles centrum, efter vägen mot Sörnoret.

- klubbens största tävling lockar spelare utifrånMarknadsgolfen

Anders Westman, Åsele golfklubbs nygamla ordförande, ser fram mot många tävlande till marknadsgolfen. Jenny lundqvist, ansvarar numera för klubbens administration.

Tre av de större namnen från årets Melodifestival, med vinnaren Robin Stjernberg i spetsen, kommer marknads-besökarna att under årets marknad kunna se och lyssna till på Hembygdsområdet. Alla tre artisterna är dessutom gratis för publiken.

Under många år har det i sam-band med marknaden varit en gratiskonsert på lördag efter-middag med en större svensk artist. De här gratiskonserterna utvidgades för sex år sedan även till söndagen och för tre år sedan med ett artistframträ-dande också på måndagen, den avslutande marknadsdagen.

Det är marknadsarrangören Kultur/Fritid Åsele, med lite hjälp av ortens företagare, som bjuder marknadsbesökarna på de här artistbesöken.

robin StjernbergPå marknadssöndagen är det

Melodifestivalens vinnare Robin Stjernberg som tidigt på kvällen intar Hembygdsområdets scen. Han kommer att bjuda på en riktig show med sitt egna med-följande band och givetvis kom-mer publiken bland annat att få lyssna till vinnarlåten ”You”.

I år var det första gången nå-gon lyckats vinna Melodifestiva-len via Andra chansen. Tidigare har segrarna alltid gått direkt från deltävlingen till finalen. Ro-bin var med och skrev historia även när han deltog i Idol 2011. Då kom han tvåa i finalen, med 48 procent av rösterna. Aldrig ti-digare hade vinnaren tagit hem segern med så liten marginal.

Robin Stjernberg var med och skrev vinnarlåten ”You”. Texten handlar om hans familj och vän-ner, hur allt började, om scenrig-

gande i källaren och hur hans pappa och faster tittade på när han sjöng.

Dagen efter segern i Melodi-festivalen spelade Spotifys an-vändare ”You” 649 000 gånger. Det är det mesta någonsin en låt spelats under en dag i Sverige.

Redan på dagis började Robin uppträda för de andra barnen och under uppväxten i Häss-leholm deltog han i otaliga talangtävlingar. Han var också under ungdomsåren en duk-tig brottare men det idrottsliga lämnade han och musiken tog över helt.

Till pojkbandet What´s Up handplockades han när han gick i nian. I bandet fanns även Eric Saade, som uppträdde i Åsele 2010, med. Robin har också stu-derat musik vid Furuboda Folk-högskola.

I fjol släppte han sitt debutal-

bum ”My Versions” och i slutet på juni i år kom albumet Pieces

Behrang miriFörst ut av de tre artister

som marknadsarrangören bju-der marknadsbesökarna på är Behrang Miri, en verklig mång-sysslare. För de allra flesta är han bara känd som musiker, framfö-rallt genom hans debut i årets Melodifestival med låten ”Jalla dansa sawa”, som han varit med och skrivit.

Han tävlade i den fjärde del-tävlingen i Malmö och gick till Andra chansen i Karlstad, där han blev utslagen. Men att det var en populär låt bland svenska folket är det ingen tvekan om. ”Jalla dansa sawa” var en av de mera framgångsrika låtarna från Melodifestivalen på Digilistan i P3, där de mest nedladdade lå-tarna i landet presenteras varje

söndag.Behrang Miri är förutom rap-

pare, debattör, krönikör, konfe-rencier, pedagog och skådespe-lare. Han är mycket engagerad i ungdomsfrågor och håller ofta föreläsningar för ungdomar.

Han grundade och är drivande kraft inom Rörelsen Gatans Röst och Ansikte, RGRA, en ung-domsrörelse som arbetar med kultur och media för att nå ung-domar och ge dom verktyg med vars hjälp de kan nå ut med sina åsikter och budskap.

Hans breda engagemang vi-sar sig också i att han 2008 fick priset Årets glädjespridare av Malmö stad.

Under åren har Behrang Miri arbetat tillsammans med många erkända musiker, bland annat den danska gruppen Outlan-dish. 2009 kom hans debutal-bum ”Boken om vårt liv”.

Sean BananEn riktig barnfavorit har Sean

Banan, Sean Samadi, blivit. Han framträder klockan fjorton på måndagen på Hembygdsom-rådet, på marknadens avslut-ningsdag.

Det är nu tredje året i följd Sean Banan uppträder under Åsele Marknad, och hans po-pularitet har bara ökat med åren. Han uppträdde 2011 på festplatsen Trillen inför en en-tusiastisk men inte så stor pu-blik. Då var det betydligt flera som i fjol var intresserade av att titta och lyssna till hans framträdande på Sagavägen-scenen på marknadsområdet.

Nu när han för tredje

gången är i Åsele blir det på Hembygdsområdet, och en storpublik, med barn och unga i främsta ledet, väntas fylla om-rådet framför scenen.

Sean Banan är inte bara musi-ker utan även skådespelare, ko-miker och dansare. Han slog ige-nom för drygt tre år sedan med låten ”Skaka rumpa”, som ett tag toppade Spotifys lista och blivit en riktig partylåt.

I fjol deltog han i Melodifesti-valen med låten ” Sean den för-sta banan” och i början på fjol-året kom även debutalbumet, med samma namn ut, och han hade också premiär på filmen ”Sean Banan inuti Seanfrika”.

Vid årets Melodifestival täv-lade han med låten ”Copaca-banana”, som han varit med och skrivit. Sean Banan tog sig direkt till finalen och slutade där som sexa.

Sylve HolmgreN

FaktaArtister Gratis entréBehrang MiriHembygdsområdet – lördag kl. 15.00Robin StjernbergHembygdsområdet – söndag kl 18.00Sean BananHembygdsområdet – måndag kl. 14.00

Melodifestival på Åsele Marknad: Robin Stjernberg – Sean Banan – Behrang Miri

Foto: ArtiSteNBehrang miri blev populär bland svenska folket med låten ”Jalla dansa sawa”.

Foto: rickArd FrANtzéNrobin Stjernberg tog hem årets melo-difestival. På söndag klockan 18 kan man se honom på Hembygdsområdets scen.

Foto: ArtiSteNSean Banan besöker för tredje året Åsele och marknaden. För varje år har hans popularitet vuxit.


www.storumanenergi.se • 0951-103 35

Besök oss på B 293Storgatan vid Systembolaget

– se hur det fungerarMed Eliq och timmätning kan du spara upp till 20% på din elkostnad.Eliq är lätt att installera och genom din mobil har du full koll. Säg nej tack till dyr el!

Tävla på Åsele Marknad och vinn din egen Eliq. Utnyttja möjligheterna med morgondagens elsamhälle.

Morgondagens elsamhällekräver smarta elavtalVårt unika elavtal Elmixen kombinerar låga sommarpriser med möjlighet att undvika vinterns pristoppar. Många av våra kunder har sparat mellan 6 och 14 öre/kWh under våren. Teckna en Elmix nu. Med timmätning sätter du turbo pådin Elmix och kan sänka dina elkostnader rejält.

Vi har kämpat hårt för att timmätning ska vara möjligt att få för alla – och nu är det verklighet.

Morgondagens elsamhälle är här!

Storuman Energi tar täten igen!

TÄVLA och VINNBesök oss under Åsele Marknad*

Vinn din egen

ELIQ* Plats B 293, Storgatan vid Systembolaget

Med Eliq och timmätning kan du spara upp till 20% på din elkostnad.

elsamhälle är här!elsamhälle är här!elsamhälle är här!elsamhälle är här!elsamhälle är här!elsamhälle är här!elsamhälle är här!Spara upp till 20% på

din elkostnad

Hetvattentvättar14 L > 30 L150 > 500 Bar230V/400V

Kompressor GA11RING FÖR PRIS!

Kontaktvägen 12, 901 33 Umeå, Tel: 090-13 55 99, Fax: 090-13 55 90E-post: [email protected], www.nordsystem.se

Vår affärsidé är att erbjuda kunden ett helt koncept inom tryckluft och rengöring. Allt från produkt, installation, service

till underhåll. Energioptimering är vår styrka och kundens vinst.

Då vi är en fl exibel samarbetspartner kan vi alltid anpassa vårt erbjudande för att uppfylla de högt ställda krav kunden ställer

på kvalité, ekonomi, miljö samt en hög driftsäkerhet.

Auktoriserad Atlas Copco partner med hör kompetens och tillförlitlighet

Välkommen till oss


Trots sommartider och mark-nad kommer det för ett gäng herrar att på marknadslörda-gen mest handla om den kalla årstiden och idrott på is. Det är äldre hockeyspelare i Åse-le IK som samlas för att min-nas, prata om, och bli lite nos-talgiska kring ”gamla goda” hockeytider.

Drygt 50 personer kommer

att mitt på lördagen samlas vid ”Killes”, det som en gång var ett konditori med där nu Åsele Ra-dio TV Center finns, och där man ofta träffades, inte minst vid an-slagstavlan som hängde på väg-gen utanför, för att se om man var uttagen till helgens match.

Initiativtagaren till träffen är Pontus Sundberg, numera bo-ende i Sundsvall, som bedrivit

ett omfattande detektivarbete för att spåra personer som spe-lat i Åsele IK:s hockeylag, födda senast 1957.

Hockeyn storPå lördagen blir det fika nå-

gonstans på eftermiddagen och middag på kvällen, med mas-sor av, många gånger, dråpliga minnen från hockeylagets histo-

ria. Under söndagen blir det en busstur runt Åsele.

Pontus Sundberg var målvakt i Västerbottens lag som vann TV-pucken 1963. 1964-65 vaktade han målet i Åsele IK:s lag som vann division tre och kvalade till division två. Hösten 1965 flyt-tade han till Sundsvall för spel i GIF Sundsvall.

Hockeyn var mycket stor i Åsele på 60-talet och början av 70-talet och laget hade många

duktiga spelare. Lagets historia går tillbaka till början av 50-ta-let. I januari 1952 bildades en hockeysektion inom Åsele IK och på vårvintern 1952 spela-des de första träningsmatcher-na mot Vilhelmina och det året byggde de också själva en rik-tig sarg.

SnöskottningLasse Jonsson, som kommer

att finnas med på träffen, var en

av de första ledarna och spela-de också med i laget. Han hade spelat lite tidigare, i Örnskölds-viks SK:s B-lag.

– Jag var väl ingen vida-re skridskoåkare, minns Lasse Jonsson, men jag blev en jävel på att skotta snö, säger han och skrattar.

Vad Lasse syftar på med snö-skottandet är att träningar, och matcher, ofta började med att ledare och spelare fick skotta is-banan, som låg mittemot där Åsele Vulk nu ligger, ren från snö innan de kunde sätta igång.

Utrustningen var det lite så med också de första åren.

– Mitt magskydd när vi spe-lade vår första träningsmatch mot Vilhelmina var en hög med gamla dagstidningar, berät-tar Nisse Danielsson, som stod i mål. Nisse kommer också att va-ra med vid hockeyträffen.

Det kommer nog att bli många roliga och dråpliga, och kanske några sorgliga, minnen vid hockeyträffen under mark-nadshelgen.

Sylve Holmgren

Det finns mycket för den mo-torintresserade att ta del av under årets marknad. Innan själva marknaden drar igång på fredagen arrangerar Åsele Motorsällskap, ÅMS, på tors-dagen det årligen återkom-mande Marknadsracet.

Tävlingen körs på klubbens bana som ligger i Visjömon, om-kring 15 kilometer från Åsele ef-ter vägen till Dorota. Ett hund-ratal startande brukar delta i

arrangemanget.ÅMS har i dag närmare 200

medlemmar. De kan ofta räkna in hela familjer i sin medlems-skara och yngre personer som tar förarlicens, har nästan alltid någon pappa, oftast, eller mam-ma, som själva kör, eller kört fol-krace.

– Det här är ofta en hela fa-miljens angelägenhet, berättar Yvonne Nordlander, klubbens ordförande.

Tio damerJust nu har klubben kring 45 li-

censierade förare, inom folkrace, rallycross, rally och racing. Men antalet kan variera rätt stort mellan åren. Av de 45 licensiera-de förarna är tio damer och när-mare tio juniorer.

Förutom Marknadsracet ar-rangerar klubben Midsommar-festivalen tillsammans med Söd-ra Lapplands Motorklubb, SLMK, Vilhelmina. På midsommarafto-

nen körs en tävling i Åsele och på midsommardagen i Vilhelmi-na.

– I fjol började vi också med en uthållighetstävling, säger Yvon-ne Nordlander, en tävling som vi även ska köra i år, i slutet på augusti. Fem team ställde upp förra året. Tävlingen går ut på att ett team, bestående av ett antal förare där två hela tiden ska fin-nas med i bilen, under tre tim-mars tid kör så många varv som

möjligt på banan på Visjömon. – Under de tre timmarna finns

det också inlagda pauser då alla bilarna måste göra ett uppehåll. Det är en lite annorlunda tävling som vi hoppas ska locka många deltagare.

Träningstävling– Vi brukar också avsluta sä-

songen med en träning på tid, berättar Yvonne Nordlander. Då kör en bil åt gången runt banan. Det här är en tävling där våra ju-niorförare brukar hålla sig fram-me och klå de mera rutinerade förarna, till de yngres stora gläd-je förstås.

Träningstävlingar, då utan några tidtagningar, körs då och då på klubbens bana under sä-songen. Är det några som är in-

tresserade av att träna meddelar de klubbens ledning och så kan de köra på banan.

ÅMS bildades 1954 och var un-der en rad år mycket aktiv. Men så småningom somnade verk-samheten in och klubben var vi-lande. 1986 skedde en nystart i föreningen. I början på 90-talet byggde klubbens medlemmar en fin bana ute vid Visjömon.

För publiken är banan idealisk. Den ligger som i en grop mellan två höga grusåsar så publiken kan hela tiden följa de tävlan-de bilarna efter hela banan, från starten till målet, varv efter varv.

Sylve Holmgren

Marknadsracet

några av klubbens medlemmar, samlade en träningskväll på banan i visjömon. Stående f.v. mikael Ternestål, Sigge Ter-nestål, Josefin Sjödin, Felix Ternestål och Sanna nordlander. Sittande f.v. magnus Strömberg, Pontus lindström och nic-las nordlander.

Ungdomar tränar hockey 1953, på den hockeyplan som var i bruk tills ishallen byggdes 1980.

Bröderna Sigge och Felix Ternestål har ärvt folkraceintres-set från pappan mikael.

några av de gamla spelarna i Åsele IK:s hockeylag som kommer att samlas till en träff under marknaden. F.v. står gunnar Sandström, Stig-Anders Hansson, lars-Åke Ing-elsson, lasse Jonsson, Kent Jonsson, nisse Danielsson och lars-ove markeby.

FaktaMarknadsracet – folkracetävlingTid: Torsdag 18/7 kl. 10.00Plats: Banan i Visjömon, 15 kilometer från Åsele ef-ter Doroteavägen

– folkrace på Visjömon

Träffas kring hockeyminnen


BACK TECK-NADE

OXUDDE44-13

TURER JEANS-TYG

VÄD-RANDEAMMA

HÖGSTA DJURET

VALUTA-ENHETFLICK-NAMN

MOT IDROT-TAR

MOSKOV-ITISK

OMFAT-TANDE

STORM-NING

ARTIKELIRRI-

TATION

MOTIG-HETEN

FOTBOLLS-KLUBB11:AN I

LEK KORT

BOKEN MED KA-RTVERKGENUA

GRÖNT

EN

EFTER-TRUPP

HAR SÅ KLART

DOMARE

HORN-BILD-NING ASAGUD

SES OFTA GAMLA PAPPER

VÄRLDS-VAN GUD-

AKTIGT RANG

ÅSELE-MARK-NADEN

KRYSS I SCHACK

FÖRMED-LAR VISS

BYRÅGISSA

VÅPSPAR-SAMT

SPISA-DES

FÅRLJUDKRITTER

LÄKAR-BEHAND-

LINGMINICOCK-

TAILS

ANFÖRASÄNDER I

ETERN

SKRIFT

FRÅN ARABISKT SULTANAT

KOSTNADS-SÄNKNINGREPETE-

RADE

UNDER-TECKNADDISTRIBU-ERADES

FOR-MELL

RÖRT OMBE-KV-ÄM

VISAR PÅ STHLMS UNDRE VÄRLD

VIRKE MAN-DRILLER

FRUKT URAN

JOD

SKOTSK TÄTORT KRUS-

NING

REKLAMYTMÅTT

AVFÄL-LING

BLANK

MUSIK-ARBETE

TILL VAR-DAGS

LÄKTAR-KOREO-GRAFI

FÖRBIND-ELSER

GADD

UT-TALADE

TILL-GIVENPRON.

SUMP-FÅGEL

MÄRKE PÅ ID-

ROTTARE

500 I ROM

Ö-VIK

ÄLDREDJÄRV

Av de inkomna korrekta lösningarna dras tre vinnare. 1:a pris är ett presentkort på 500 kr att handla för i ortens affärer, 2:a pris 2 marknadströjor, 3:e pris 1 marknadströja.

Gör så här:Lös korsordet, klipp ut det och skicka lösningen senast den 12/8 -13 till:Kultur/Fritid, 919 85 ÅseleOBS! Märk kuvertet ”Tävling”

Lös korsordetNamn:....................................................................................................

Adress: ..................................................................................................

Telefon nr: ............................................................................................

E-post: ...................................................................................................

och vinn....

Förra årets vinnare:1. Ulla Granlund, Lycksele2. Ankie Lindahl, Örnsköldsvik3. Staffan Johansson, Frösön

❏ ❏ ❏ ❏S M L XL

Kryssa i storleken på tröjan.

www.aselemarknad.se

ÄKTA TRÄGOLV

Ek 3 st

av 14

mm

Markn

adspris

199:-/m

2

ÖVRE TORGET

ÅSELE FÄRGHANDELStorgatan 23 Åsele, 0941-100 15

Åsele 0941-109 31 | 070-543 00 89 | 070-345 82 57

Elleverantören nära dig!Centralgatan 31, ÅSELE Tel 0941-100 03Felanmälan efter kontorstid: Tel 0941-104 66

www.aselekraft.net


Åselebygdens Folkdanslag fyller 50 år i år. De bildades samma år som Åsele Marknad

fick en nystart, 1963, och de har medverkat vid varje mark-nad sedan dess. Föreningens

ordförande, Agneta Johans-son Edman, kommer på tors-dagskvällen att hålla talet på

Hembygdsområdet, när mark-naden invigs.

Det blir förstås också dans från den 50-års jubilerande fören-ingen men på invigningskvällen bjuds det även dragspelsmusik från Trio Gränsdraget och va-rierad musik och stämsång från tjejtrion Bara Vi.

Om Åselebygdens Folkdanslag

och dess 50-åriga historia kan man läsa mera i marknadstid-ningen på sidan 32, i texten om familjeunderhållningen.

Trio Gränsdragets medverkan på invigningen är ett samarbete med Studiefrämjandet Södra Lappland. Trion, som spelar mycket egenkomponerat mate-rial, består av Hendry Sjöström,

Arjeplog, Hans Karlsson, Sorsele och Rune Frycklund, Adak.

Ger ut cdUrsprunget till gruppnamnet

kommer från att dragspelarna i fjol och i år hade en studie-cirkel som samlades i Slagnäs, mittpunkt för kommunerna Ar-jeplog, Sorsele och Malå, de tre kommuner där trions medlem-mar bor. Hendry Sjöström, som är anställd hos Studiefrämjandet Södra Lappland, var cirkelledare.

Trio Gränsdraget spelar nu över hela Södra Lappland, i många olika sammanhang, och de har också nyligen spelat in en cd som kommer att ges ut i slutet på sommaren.

Mera musik på invigningskväl-len blir det från tjejtrion Bara Vi, bestående av Åseletjejen Malin Eriksson, och Sandra Berggren och Evelina Kyrk från Lycksele. De har spelat ihop ett antal år, i olika konstellationer, och har för denna kväll samlats i Bara Vi.

Sylve HolmGren


Vill du pröva på att rida? Då finns möjligheten under ons-dag och torsdag innan mark-naden drar igång, och på marknadsfredagen. Åsele Rid o Körklubb kommer att ha öppet för allmänheten på sin fina ridanläggning under tre kvällar. De kommer även att servera fika och ha loppmark-nad dessa kvällar.

– Alla, ung som gammal, och både med och utan ridvana, är välkomna hit till oss för en rid-tur, till en mindre avgift, säger Marlene Hedberg, ordförande i Åsele Rid o Körklubb. De här kvällarna kommer anläggningen att vara öppen för allmänheten.

– Då kan man komma till oss och även få se vad vi under öv-riga tider på året har att erbjuda våra medlemmar.

FritidsgårdKlubben har nu en tid haft

möjlighet att ha en tjej, Sofia Österberg, anställd på halvtid och hon har funnits på anlägg-ningen mellan klockan fyra på eftermiddagen och fram till åtta på kvällen under vardagarna.

– Genom att vi har haft perso-nal här på kvällarna har tillgäng-ligheten till ridanläggningen blivit betydligt bättre, säger Marlene. Det har börjat vara lite som en fritidsgård för våra unga medlemmar. De kommer hit på kvällarna, hälsar på hästarna, umgås med varandra och kan syssla även med annat än att rida, till exempel sitta och rita.

– Det här hoppas vi kunna fortsätta med till hösten och ut-

veckla det vidare. Man ska kun-na komma hit och göra annat än rida också, även om det givetvis är vår huvudsakliga verksamhet.

KlubbildandeRidning i mera organiserad

form började på 60-talet i Åsele på ridläger ute i Hammar. Det ledde fram till bildandet av Åsele Ridklubb 1968. Allt efter-som byggde klubben upp en fin anläggning med klubbhus, stall och ridhus inte så långt från Åsele samhälles centrum, mel-lan Lappvallen och ishallen.

Men för några år sedan stod klubben inför en nedläggning. De medlemmar som fanns kvar i klubben såg ingen möjlig-het att kunna fortsätta med en verksamhet som krävde både mycket pengar och ständig till-syn. Hästarna måste skötas även kvällar och helger.

Ett beslut om nedläggning var fattat men då var det några personer utanför klubben som tyckte att det skulle vara en stor förlust för Åsele att förlora ridklubben med sin fina anlägg-ning. Nog skulle det väl finnas tillräckligt med underlag för att driva en klubb för hästintresse-rade i kommunen?

De kallade till ett möte för alla som var intresserade av hästar, då inte bara av ridning, utan också av körning. Mötet slutade med att en ny klubb bildades, Åsele Rid o Körklubb, med i dag cirka 70 medlemmar, framförallt ungdomar. Det finns dock inte just nu någon häst för körning i föreningens ägo.

Sex egna hästarKlubben siktar på att i sitt stall

ha sex egna hästar, tre stora hästar och tre ponnys, varav en Shetlands. Nu håller de på att byta ut några av sina gamla häs-tar. Men i stallet finns ytterligare tre boxar, där privatpersoner får hyra in sig.

Under vinterhalvåret har klub-ben, från måndag till torsdag, haft två ridlektioner per dag, där antalet ryttare varierat mel-lan nio och tre stycken per kväll. Omkring 25 stycken har i snitt deltagit i ridlektioner under veckorna.

På helgerna har det varit drop-

in-ridning; på fredagseftermid-dagarna och mitt på dagen lör-dag och söndag. Är du femton år och har hästvana får du rida ut själv i markerna.

– De som är här och rider är framförallt mellan åtta och tret-ton år, säger Marlene Hedberg, och så har vi några vuxna rytta-re. Tyvärr är det i stort sett bara tjejer som rider. Det skulle vara kul med fler killar här också.

En anställd, Ulf Jonsson, ser till att hästarna får den tillsyn som behövs under vardagarna. På helgerna är det medlemmarna och hästägarna som ser till häs-tarna i stallet.

En fördel för klubben är att den ligger så centralt i Åsele. Det är lätt för ungdomarna att på egen hand ta sig dit. Föräld-

rarna behöver inte ställa upp och skjutsa.

Sylve HolmGren

FaktaÅsele Rid o Körklubb har öppet för ridning för allmänheten:Onsdag 17/7 kl. 18.00 – 20.00Torsdag 18/7 kl. 18.00 – 20.00Fredag 19/7 kl. 18.00 – 20.00De har även servering och loppmarknad dessa tider

Med eller utan hästvana

Tre kvällar kommer Åsele rid & Körklubb att ha sin anläggning öppen för den som vill ta en ridtur. På bilden syns f.v. Kajsa lindholm på hästen Chinell, Felicia Kristoffersson på Cabello, och mellan dom klubbens ordförande marlene Hed-berg med dottern leja.

– du är välkommen till en ridtur

hos Åsele Rid o Körklubb

Invigning med 50-års jubilar, dragspelare och tjejtrioInvigning med 50-års jubilar, dragspelare och tjejtrio

FoTo: PrivaTTrio Gränsdraget, som medverkar på invigningskvällen, är resultatet av en studiecirkel

FoTo: PrivaTBara vi består av Sandra Berggren, lycksele, högst upp, malin eriksson, Åsele, längst ner och evelina Kyrk, lycksele.


Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) är ett globalt företag som är världs ledande inom design, utveckling, tillverkning, distribution och marknadsföring av motordrivna fritidsfordon såsom Ski-Doo® och Lynx® snöskotrar, Can-Am® ATV, SSV och Can-Am® Spyder® roadsters, Sea-Doo® vatten skotrar, Evinrude® utombordsmotorer, Rotax® motorer samt direktinsprutningsteknologier såsom E-TEC®.

SWEDEN

BRP ON

SWEDEN

BRPON

© 2

013

Bom

bard

ier R

ecre

atio

nal P

rodu

cts

Inc.

Alla

rätti

ghet

er fö

rbeh

ålle

s. (B

RP) ®

, ™ o

ch B

RP-lo

goty

pen

är v

arum

ärke

n so

m ti

llhör

BRP

elle

r des

s do

tterb

olag

. Alla

övr

iga

varu

mär

ken

är re

spek

tive

ägar

es e

gend

om.

Läs mer på brpscandinavia.com brp.com

SPYDER® ST-S ROADSTEREn åkupplevelse som närmast kan jämföras med att köra en cab. Can-Am Spyder roadster är allt annat än lagom och körs dessuom med endast B-körkort. Testa den gärna på söndag 4/8 på Stora Nolia i Umeå!

RXP®-X™ 260 RSMarknadens vassaste vattenskoter! En kraftfull, racingtestad Rotax® 4-TEC®-motor och ett revolutionerande T3-skrov™ för bättre grepp påvattnet ger föraren full kontroll. Det nya Ergolock™-systemet inkluderar ett smalt racingsäte, justerbart styre och vinklade fotstöd som gör att du orkar köra längre. Var beredd på att lämna alla andra bakom dig!

OUTLANDER™ 650 X™ mr Can-Am har fl est pall platser i världen inom mud racing. Förutom en 62 hk Rotax® V-twin motor, har denna nya tuffa lermaskin en integ rerad snorkel och kraftiga Maxxis Mudzilla‡-däck, so prepare to get dirty...

MAVERICK™ 1000R X™ rsVåra SSV-fordon (side-by-side) har satt ett nytt riktmärke för branschen ge-nom sitt Can-Am DNA. Att de erbjuder överlägsna köregenskaper och att alla funktioner är utvecklade med förare och passagerare i fokus låter säkert bra, men Maverick 1000R X rs side-by-side kommer att övertyga dig efter en provtur. Säljs som vägmodell i Sverige.

FREERIDE™ 154” 800R E-TEC®

tMotion™-fjädringen och FlexEdge™-drivbandet är endast två av alla de Ski-Doo-teknologier som utvecklats ur BRP:s förarfokuserade designfi losofi som låter dig praktisera dina kunskaper om lössnökörning i bergen. Oavsett om det handlar om boondocking i djup lössnö, att hålla linjen på skrå eller att få luft under drivbandet kan du lita på att Ski-Doo snöskotrar hänger med på dina äventyr.

BOONDOCKER® RE 3700 800R E-TEC®

Djupsnöpiloternas förstahandsval är anpassad för de mest extrema förhål-landen utanför leden. Med den nya PPS-DS 3700-boggin speciellt utvecklad för lössnö, har den djupsnö i blodet men fungerar ändå felfritt på leden. Med BoonDocker RE 3700 blir du garanterat gängets obestridde djupsnökung.

SWEDEN

PS! BESÖK OSS PÅ STORA NOLIA

I UMEÅ 3-11/8 I MONTER U1011

Rombys Allservice

Bygg, Rep & Tillverkning i trä och metall

Bengt Romby, Lomsjö 0941-600 71

070-654 73 22

Rombys Allservice

Fri hemkörning inom tätorten

Egen odling

0941-108 32, 070-334 24 85 • 070-592 34 04

[email protected] Söråsele • Sune & Carl-Johan

Mandel, Sava, Satina, Arielle, Mariska

Träffpunkt

Välkomna!

Onsdag 17 juli

Återvändar-


18 år, leg


Åsele kommuninformerar

om kommunens totala jourresurser under Åsele Marknad 18–22 juli 2013.

Inför de förestående marknadsdagarna i Åsele finns följande jour/beredskap anordnad.Social beredskap Tel 070-295 77 46 Fredag kl 16.30–lördag kl 12.00 Lördag kl 12.00–söndag kl 12.00Förhöjd beredskap vid Åsele VårdcentralTel 0941-143 00 vxJourhavande läkare Tel 0941-143 00Polis Tel 114 14Marknadscamping–Blåviksskolan Tel 076-146 62 18Kommunjour Tel 070-647 54 11MarknadskontorTel 0941-140 76Turistbyrån Tel 0941-140 78

Vid årets marknad kommer det att finnas tre öltält/ställen med underhållning igång un-der marknadshelgen; det öl-tält som funnits under många år vid OK/Q8-korsningen och Älgstallet, som öppnade för första gången i fjol i Pallins gamla lager, bredvid Hem-bygdsområdet. Det tredje öl-tältet står Timmergrillen, vid sidan av polisstationen, för.

Älgstallet Älgstallet drar igång redan på

onsdag kväll och håller öppet till och med söndag kväll med upp-trädanden varje dag.

Trubaduren Stefan Nordlan-der kommer att finnas på plats i Älgstallet hela helgen och ser-vera en hitkavalkad. Startkvällen kommer han att få ge plats på scenen för Åseleduon Hellre än bra, bestående av Jocke o Jonas.

Stefan spelar både gamla klassiker och nya låtar. Han skri-ver också eget material under artistnamnet Steven North och ingår dessutom i powertrion Li-vin´ as a Player.

På torsdagskvällen kommer det även att bli rockabilly av bandet Grand Slap Strutters, från Sundsvall. De kommer även att göra ett framträdande dagtid på fredagen.

Publiken på Älgstallet kom-mer på fredagen också att få stifta bekantskap med blues-rockaren Gil Edwards och Marie Söder. De kommer att framträda även på lördagen och sönda-gen. Marie är från Stöde och

hon uppträdde redan i fjol på Älgstallet.

Gil Edwards är född och upp-vuxen i Oregon, USA, men bor sedan några år i Norge. 1999 gav han ut sin första cd. Gil vill skapa ”verklig musik, som kom-mer från själen och hjärtat”.

Repris blir det på lördagen på Älgstallet för partybandet Party-Akuten, med Niklas Frisk i spet-sen. Niklas vann år 2000 Sikta mot stjärnorna.

Öltältet På torsdagskvällen drar öl-

tältet vid genomfartsleden, mittemot OK/Q8, igång med coverbandet Riff Raff Ruff. De har numera nästan blivit en in-stitution där. Tältet håller öppet till och med lördag kväll och Riff Raff Ruff finns med till slutet.

Fredagen och lördagen ser

likadan ut vad gäller underhåll-ningen. På områdets utescen spelar under dagarna rockabil-lybandet Saur Rockabilly Blues-band. De uppträder även kvälls-tid.

Öltältet satsar lite extra på tjejerna med ”Girls night out”, en show med dansgruppen Hounddogs, bestående av ett gäng professionella manliga dansare från Stockholm, och champagnebar.

Timmergrillen Timmergrillen kommer också

att ha ett öltält igång under marknadshelgen, från onsdag kväll till och med söndag kväll.

Även i det tältet bjuds det rockabillymusik, i tre kvällar, fredag-söndag, från Pepita Slap-pers.

Sylve Holmgren

Tre öltält med underhållningTre öltält med underhållning

FoTo: ArTiSTenÄlgstallet: Stefan nordlander

Älgstallet: grand Slap Strutters Älgstallet: gil edwards Älgstallet: marie Söder

Älgstallet: PartyAkuten Öltältet: Hounddogs Öltältet: Sauer rackabilly Bluesband

Timmergrillen: Pepita Slappers

FoTo: ArTiSTen FoTo: ArTiSTen FoTo: ArTiSTen

FoTo: ArTiSTen

FoTo: ArTiSTen

FoTo: ArTiSTenFoTo: ArTiSTen


MarknadsbufféMarknadsbufféMarknadsbufféMarknadsbufféMarknadsbufféMarknadsbufféKulturhuset

Öppet mellan 11 – 18 fredag – måndag

0941-662 55

FULLSTÄNDIG DÄCKSERVICE

Hjulinställningar • BalanseringKompletteringsdubb • Fälgriktning

0935-200 25 | Vännäsby | www.gsdackservice.se

www.yokohama.se www.dackpartner.se

ÅSELEGRILLEN

NORRSTRAND0941-101 15

ÖVRE TORGET

0941-100 20

PIZZA - PASTA - KEBABSALLAD - HAMBURGARE

I VÅRT MARKNADSSTÅNDMarknadsfyndakläder & skortill kanonpriser

25% rabatt – Inne i butiken –

Gäller EJ: Gummistövlar, Crocs, utensilier, jeans, underkläder, sol- & presentkort samt varor från LJ Design och NYHETER

Välkommen in och fynda under marknadsdagarna!

på nästan hela sortimentet

Stöveln har löstagbart innerfoder och klarar av -60º, lämplig för vinterfiske.

KAMIK Goliat gummistövel,

(ord.pris 1595:-)

Marknads–EXTRA

Ovanstående erbjud. gäller ENDAST under marknadsdagarna 19–22 juli

999:-/par

Marknadspris:

www.aselemarknad.se

BilbärgningÅsele Bilbärgning

-Norrstrand Åsele-Bilverkstad 0941-106 60, Kväll 105 24, 070-219 24 22

Välkommen! Jonas

Caféet öppet fr.o.m. 15/6 – 18/8 kl. 10.00-17.00

Välkommen till

Torvsjö KvarnarSpecialvisning för grupper 0941-140 78

Välkommen!

ÖPPETMÅN-FRE 8-20LÖR-SÖN 9-18 19Extra öppet under marknaden

Lions egna insatser ger hjälp åt behövande

PG 90 19 48 – 0


Utställare 2013Förening Information LotteriABFCenterkvinnornaDestination Södra LapplandDjurskyddet Åsele Katthem KurrlyanHandelsbankenNorrskogRight2Water (Svenska Kommunalarbetare-förbundet)Röda KorsetSCA SocialdemokraternaSPF Klippan i ÅseleSvenska Psoriasis- förbundet AC-länÅsele-Fredrika Moderata föreningÄlgskadefondsföreningen

Handarbete Hantverk KonstAilis KeramikAinos SlöjdAL Handel & TjänsterAnna LaestanderAnnelie HenrikssonAnnica Östberg Konst-verkstadArctic Collection ABAstrid ForsgrenAteljé DagmarBakkely KeramikBisGarn & HandarbeteBjörk Design United: DekorativbyrånBjörk Design United: FingerborgenBorgstena TrikåBrix produkterCarinas ScraprumElin ThylinElisabet JonssonErika JohanssonHelene JohanssonHemflitIngegerd ÅsellJavier ImportJB’sJohn Einar LindbergJT ProduktKarins SmyckenKorg ErikKåtaliden GårdLilltofflorMargareta FigaroMarie KämpeMattis MotorsågskonstMattstickornaMH’s SidendekorationerNillazQueen of ArtRamens Trä & Konsthant-verkSaMeTo DesignSolinca ImportSur De Inca

Tornedalens HantverkToveullViveca GrenebrandtVivianne NymanWoods Import

Hem Hushåll KontorAB Johnny Perssons Luckor & KökArne Johansson- TwinnerBiltema i Umeå ABBlomqvist Plantskola AbBobongCosmosteknik HBE.ON Etablering & Exponering Sverige ABERRU ProdukterEURO-PARK ABFortuna NöjenHedens LustgårdHem Fina hem/Totaldekor i Sundsvall ABHemmafönsterIdéhörnanKaktusprodukterKöks-ProdukterLänghems Försäljning ABMargaretas HemslöjdMimesis FörlagMitt PlastMunkaboknallenNitasNorins Mattor / R. NorinNorrplastNorrstarOpti CleanOttos Rostfria Herman Persienn Doktorn TMPABRP DemoprodukterS.P. HandelsfirmaSalig RöraSiljans MattväveriSkogstorparn’s DiversehandelSkåne KorgStoruman Energi ABTinky TradingToMa ImportTran Van ThanhÅke HaraldssonÅT & FRAM

Jakt Fiske FritidBjörnens ServiceBW Fritid UmeåFiskehörnanFritidsmetropolen ABFritidsvaruhusetH.G HästsportHanne Wika pauelsenHannus ReklamHunters/NorsjöselenJakt & FritidskläderJG:s FörsäljningLapplands Viltprodukter ABLidmans FiskeredskapPhilswede TradingProVana ABRoffes FjällfiskeRylanders

LagerförsäljningS Karosser ABSkogens Personal & Maskin Ring ABSoliferPolarSvedjekojanTQ MotorsportsWahlmans Kläder

Livsmedel Mat GodisAdams ByggAddis Catering HBAli NiarakiAlina GrinkevicieneAntonios Delikatess NötterAppelqvist Service Center ABAxM Svensson FörsäljningBränna GårdsmejeriBuddhistiska föreningen i LapplandChokladhjulet ABCoffee on WheelsEsters LakritsForsås Rök & CharkFöreningen Fair Trade V-bottenGagnefsbollen ABGideå GetGK’s Mäss- och Marknadshandel ABGlada KockenGuto KonfektyrHammarby Hemkokta KBHandelsbolaget Olden-burgs KryddorHomecare NordJafarisJan ÖdlingJunis KryddorKaffeost-Åsa LindgrenKalas Lángos c/o Taton ABKG’s KorveriKolbullemästarnKycklingvagnen från Ö-vikLaila’s KökLaponia HerbsLeif Perssons KonfektyrL’italiano di Mauro GloriosoLK Produkter HBLycksele KonfektyrMaja TradingMargits KonfektyrerMarias Mat & Catering / Bjurholms WärdshusMarknadsbagarnMunkbagar’n YousefNasar’nNetcom Globe LtdNora Snacks ABNorDelica ABNordic Fun Company ABNya Lincals Konfektyrer ABOstleverantör SloofPA’s Fjällprodukter KBPA’S KÖK

SHF KonfektyrerSkärvångens Bymejeri ABSmidheda LakritsSS-CateringSunes RökeriTommy OlssonTyfon Sweden KBVi & våra konsulterVild HasseYPO- Toast HBÅsele-Mallgårds Rökeri AB

Mode Hälsa SkönhetABC Feeling Products HBAllas Sko & NyckelserviceAngelina NilssonAroma ImportAS ModeAva Guld & Silversmide ABBarnIdet ABBasic Wear ABBechichi SalahBittens Barn & SåntBMJ FritidsprodukterBrodyrbolaget i Valbo ABCS KlockorDany MoussaDeep Mode & LivsDellys BoutiqueDeriveco ek. för.Destiny ProductionEfrain ImportEver Garay ImportF:a Ayda SarriaF:a Jens LundbergF:a Jhon VilcapomaFarhan TextilFarhat AraFashion FireFiaz FashionFirma Alexander TaubeFirma Elisabeth BergmanFriskvård och Helhetsterapi NorrGeorgios PälsHaris ImportHayat New FashionHongs KläderHot NailsHot StuffHussin ImportHälleforsnäs LäderIngemar Månsson HälsoprodukterJacon Sweden / SkohälsanJinsike TradingJulio GalindoJulio GamarraKamas tjänster och produkterKejama Konsult & TradingKhorosh ImportKjellstens Agenturer ABKlädhuset BA’SKlädshopenKlädvisionKoskelas Ögonklinik

(TACT Medical AB)Kramfors SkomakeriKRW produkter/KIWI designKundköp i Ockelbo ABLa LupaLennarts PartihandelLjusdimensionenLäderhouseMarve’s KonfektionMas Import & ExportMedelhavetseko.seMelina RosasMERAB TEXTIL ABMH Handel & ServiceMichaela MolinMimouns LäderModehuset SwedenMonica Valverde ImportNaturmagiNew Born FashionNightmare on tour ABNorwegian SweatersOccasinsPL-TUOTEPragt Design HBPreet OutletReband ProdukterSalong Rubb & StubbSannas ModeScandinavian Evergreens ABSemere TeklaySharma Mode-TrendShop House ABSimply Nice Design SwedenSMK Europe ABSohail TextilSpeedy Mike for the Garage ABStar PlusStefan KarlssonStellans LäderSyed DesignSöderort CabT & R Batochi importThuydien ImportTik Tak KlockorTran Van ThanhTrendRehab i Sverige ABTW TradingUnited Trading of Sweden

Wahlmans KläderXhant ImportYvonne NorbergZuffa & NelliÖnhälsan

Verktyg Bygg MotorArctic Wood ABAuktioneronline nätauk-tioner i Skåne ABBo Kastell DemoprodukterDavids JärnspisarFolkes Bilklistan ABGöran BengtssonLakasjö Skogs- entreprenad ABLena JonssonLycksele BildemonteringRP DemoprodukterVilhelmina Motorcenter AB

ÖvrigtAnton IstavanBokhuset LänsbergCA ProdukterExtremez ABG.A. Swedish TradingGöte NilssonHåkan ImportLindboms PartihandelMicma Marknadskraft HBSeriemagasinetSpeedRide ABSydbrinks Gräv HBUtomälvens KBKjell’s SkivorNoelea Stockholm ABSkivAkutenTrazyreckordsViasat ABVideoteket Marknadsfilm ABVIQ Sweden ABZaker ABHemströms BarnartiklarJoing InwestLoppans LeksakerRolando TitoToyhouse Nässjö HB

OBS! Listan är preliminär, det kan blir ändringar.


UMEÅ ERSBODA, Fogvägen 2Mån-Fre 7–19, lör-sön 9–17

077-520 00 00 www.biltema.seSKELLEFTEÅ, Solbacken, Nöppelbergsvägen 24

Mån-fre 7–19, lör-sön 9–17

Singlespeed 28" 27-1300 1499:-

Singlespeed 28" 27-1301 1499:-

Biltema tar husbilen och drar till Norrlands STÖRSTA folkfest – ÅSELE MARKNAD 19-22 juli! Vi tar med oss en massa cykel som vi tänkte sälja till fantastiska priser. Kom förbi Du med och hämta ett ex. av vår Biltema-katalog!

City Comfort 28" Svart 27-1321 2499:- Brun 27-1322 2499:- Lila 27-1327 2499:-

2499:-Från

stk.

BILTEMA = ÅSELE MARKNAD!

1499:-Från

stk.

Våra populäraste modeller!

Fler modeller och barncyklar

hittar du i varuhuset!


VINN!TÄVLA MED 4PVinn winch-in-a- bag eller tillbehörspaket BESÖK OSS PÅ ÅSELE MARKNAD OCH tÄVLA!

Tel. 070 - 238 37 79. Vi har öppet när du har tid! Välkommen till Sverker & Co!

ALLA BORDE HA ETT 4P SLÄP! Räntefri avbetalning upp till 24 månader! Vi har även företagsleasing!

Vi har komplett reservdelslager för samtliga släpvagnar. Även till andra svensktillverkade fabrikat. Vi utför alla typer av reparationer.

Släpvagnsförsäljning:Sverker Dannborg 070-238 37 79

Reservdelar & Reparationer:Jonas Dannborg 0941-106 60

Inte ett släp förvem som helst.

MISSA INTE NYA 4P LINEUP 2013!

Erbjudanden på tillbehör & vagnar på Åsele Marknad.Missa inte chansen till årets bästa släpvagnsköp!

RACING TOURING EXPEDITIONRacingsläpen har 150 cm flakbredd. Välj mellan flaklängderna på 300 cm och 380 cm. Totalvikten är 1000 kg och släpet finns att få som Deluxemodell med formgjutna plastskärmar och breddmarkering.

Touringsläpen har 185 cm flakbredd för att ge dig bredast möjliga släp när du använder kåpa, utan att du behöver extra breddade backspeglar*. Välj mellan flak- längderna 380 cm och 445 cm. Ett stort och rejält släp med totalvikt på 1300 kg.

Expeditionsläpet har en flakbredd på 220 cm och 445 cm flaklängd. Vårt största serietillverkade släp med en totalvikt på 1300 kg. Expeditionsläpet är av Deluxe modell med formgjutna plastskärmar och breddmarkering. Expedition är en Inlinevagn.

Åsele marknad 2013

Documents