asa orisa news · pdf file“iwaju opon ifa ogbo eyin, eyin opon ifa ogbo, olumu lotun,...

ÀSÀ ÒRÌSÀ

RC 70064 ÒRÌSÀ TRADITINAL RELIGION ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN

Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà

November 2017 Number 19 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

HEAD QUARTERSP.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA Mail [email protected] phone (00234) 08039101918 , 07069687206

http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com

1

NEWSLETTER

ÀSÀ ÒRÌSÀ 2017, 19 ÒYÓ TOWN November 2017

The aim of ÀSÀ ÒRÌSÀ monthly Newsletter is to spread our ancient

Yoruba ÒRÌSÀ Traditional Religion, known as “Èsìn ÒRÌSÀ Ìbílè”, which

is part of our Heritage. Today it opens with the following addressed

topic:

IFA - OLD ARABIC GEOMANTIC DIVINATION SYSTEM

mailto:[email protected]

http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com/


ÀSÀ ÒRÌSÀ



November 2017 Number 19 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



2

(ARABIC / YORUBA / ENGLISH / PORTUGUÊS)

Geomancy is an Islamic form of divination traditionally connected to the

Element of Earth and was practiced by people living in the desert, using to

draw the figures upon sand.

The term "geomancy" as a translation of the Arabic name “ilm al-raml”

(the science of sand) .

Book : Arabe 2727. 1667-1668 de J.C.

Translation of pag.11 and 14 from Arabic to English

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11002604n/f5.image.r=arabe%202727

Translated from arabic/english /yoruba

by Olamide Tairu

Òyó, Òyó State, Nigeria




http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11002604n/f5.image.r=arabe%202727

ÀSÀ ÒRÌSÀ



November 2017 Number 19 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



3




ÀSÀ ÒRÌSÀ



November 2017 Number 19 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



4




ÀSÀ ÒRÌSÀ



November 2017 Number 19 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



5

Translation

“In the name of Allah, the most beneficial and the most merciful.”

The first of this passage in the word of (scientific study of sand or sand study)

in Arabic they call it (Arabic spelling) and their transcribe messages. The

prophet peace be upon on him, he used to consult anything hidden for him by

written on sand to get the result of the event whether to be happen or not.

Some said that the first to do this was prophet Idris R.A and some people said

that there was a man, who came to make an enquiry on her wife, maybe she

was suit to be married or not and discovered the meaningful response

through the knowledge of sand.

Some said that they testify that if someone need information specifically on

what is not known or seen or something being in suspecting, they find out

through the sand knowledge.

Let me say the second talk on this study says if someone want to make use of

it, he get white cloth like one rod and say “Bisimilahi Ramoni Rohin” that is

the name of Allah, the most kind, the most merciful that is the key to know

what you need and you will say these verse of the holy Quran (Arabic

writing) meaning “OH my God direct me in the truth point and let me see and

say it to an end with authentic report.”




ÀSÀ ÒRÌSÀ



November 2017 Number 19 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



6

Encantation

“Salute to the front side of the oracle, the back, the right, the left, the centre

that link to heaven don’t say bad as good vice-versa, don’t say in parable. Say

the fact, if shake, shake the ocean the source will be seen. Say has it is.”

This will be pronounced 4 times after that will say Muhammed: Allah and

your intention.”

Translation of the Encantation into Yoruba

“Iwaju opon ifa ogbo eyin, eyin opon ifa ogbo, olumu lotun, olukaran losi,

aarin opon nita orun, mafibi pere, mafire pebi, bi abafe moloju arina, waa

logere so, bi eja baso aari sale odo, laha han mi bobatiri ni owi, mafi re pe bi

mafibi pere mafololofun.”




ÀSÀ ÒRÌSÀ



November 2017 Number 19 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



7

ARABS GEOMANTIC SIGNS IN IFÁ




ÀSÀ ÒRÌSÀ



November 2017 Number 19 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



8

PORTUGUÊS

IFA: SISTEMA DE ADIVINHAÇÃO GEOMANTICO DO ÁRABE ANTIGO

Geomancia é uma forma de adivinhação islâmica tradicionalmente

conectada ao elemento Terra e praticada por pessoas que vivem no

deserto, desenhando as figuras em areia.

O termo geomancia é utilizado como uma tradução do nome árabe “ilm

al-raml” (ciência da areia).

Tradução da página 11 e 14 do arabe para o inglês

Livro : Arabe 2727. 1667-1668 de J.C.

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque Nationale de France

Dominio Publico

Traduzido do árabe para ingles

por Lamide Tairu




ÀSÀ ÒRÌSÀ



November 2017 Number 19 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



9

Tradução do inglês:

Dra. Paula Gomes

Embaixadora Cultural Aláàáfín Òyó

Oyó, Oyó State, Nigeria

TRADUÇÃO:

"Em nome de Deus, o mais benéfico e o mais misericordioso.”

A palavra desta primeira passagem chama-se (estudo científico de areia ou

estudo de areia) em árabe chama-se (ortografia árabe) e suas mensagens de

transcrição.

Que paz esteja com o profeta. Ele usa este método para consultar qualquer

coisa escondida, e ele escreve na areia para obter o resultado do evento, seja

para acontecer ou não.

Alguns disseram que o primeiro profeta a fazer isto foi o o profeta Idris R.A.

Algumas pessoas disseram que havia um homem que queria fazer um

inquérito sobre sua esposa, se ela era boa para casar ou não e descobriu a

resposta significativa através do conhecimento da areia.




ÀSÀ ÒRÌSÀ



November 2017 Number 19 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



10

Alguns testemunharam que, se alguém precisar de informações

especificamente sobre o que não é conhecido ou visto, ou algo em suspeita,

eles descobrem através do conhecimento da areia.

Deixe-me dizer que a segunda conversa sobre este estudo diz que se alguém

quiser usá-lo, ela obtém um pano branco como uma haste e diz "Bisimilahi

Ramoni Rohin", que é o nome de Allah, o mais amável, o mais misericordioso

que é a chave para saber o que você precisa e você vai dizer estes versículos

do Alcorão Sagrado (escrita árabe), o que significa: “Meu Deus me diriga ao

ponto da verdade e me avise e diga isso com um relatório autêntico.”

Encantos

“Cumprimenta a parte da frente do oráculo, a parte de trás, a direita, a

esquerda, o centro que liga ao céu, não digam o mal como bom e vice-versa,

não diga em parábola. Diga o fato, se agitar, agitar o oceano, a fonte será vista.

Diga que o é verdadeiro.”

Isto será pronunciado 4 vezes depois, dirá Muhammed: “Allah e sua

intenção".




asa orisa news · pdf file“iwaju opon ifa ogbo eyin, eyin opon ifa ogbo, olumu lotun,...

Documents