as caricias da vida
TRANSCRIPT
Música: « Pienso en ti »Interpretada por Richard Abel
Clique para avançar
QUERERnão é fazer
grandes declarações; é dizer ou fazer
coisas sensíveis e sem um especial motivo…
Por exemplo:
¿Queres um café?
¿Estás cansado?
¿Posso fazer algo por você?
Por exemplo:
¿Queres um café?
¿Estás cansado?
¿Posso fazer algo por você?
Uma chamada Uma chamada telefônica,telefônica,
uma carta, uma uma carta, uma pequena surprêsa, pequena surprêsa,
Um convite Um convite carinhoso, carinhoso, Um passeio Um passeio
juntos…juntos…
Uma chamada Uma chamada telefônica,telefônica,
uma carta, uma uma carta, uma pequena surprêsa, pequena surprêsa,
Um convite Um convite carinhoso, carinhoso, Um passeio Um passeio
juntos…juntos…
É se dedicar ao outro sem razão, sem cálculos…
é aceitar ao outro como ele é…
É escutar com afeto …
é não pressionar…
É se dedicar ao outro sem razão, sem cálculos…
é aceitar ao outro como ele é…
É escutar com afeto …
é não pressionar…
É olhar o outro com É olhar o outro com os olhos do os olhos do
coração,coração,com os olhos da com os olhos da
alma.alma.
A palabra pode A palabra pode enganar, mas um enganar, mas um
olhar nunca olhar nunca mente… mente…
É olhar o outro com É olhar o outro com os olhos do os olhos do
coração,coração,com os olhos da com os olhos da
alma.alma.
A palabra pode A palabra pode enganar, mas um enganar, mas um
olhar nunca olhar nunca mente… mente…
É, simplesmente, estar presente, não apenas com o corpo, mas também com a
alma…
É dizer: « Te quero »
¿Por que esperar que uma pessoa
morrapara dizer que era
querida?
É, simplesmente, estar presente, não apenas com o corpo, mas também com a
alma…
É dizer: « Te quero »
¿Por que esperar que uma pessoa
morrapara dizer que era
querida?
É Não julgar, não criticar,É Não julgar, não criticar,não condenar. não condenar.
É ser capaz de dizer:É ser capaz de dizer:
«Se estivesse em seu lugar «Se estivesse em seu lugar não poderia fazer melhor» não poderia fazer melhor»
É poder dizer sem receio:É poder dizer sem receio:
«Foi magnífico o que «Foi magnífico o que você realizou».você realizou».
E ser tão sensível E ser tão sensível E delicado; não é E delicado; não é nada complicado. nada complicado.
Mas se não Mas se não sentirmos amor, sentirmos amor,
nos falta tudo nos falta tudo na vida. na vida.
E ser tão sensível E ser tão sensível E delicado; não é E delicado; não é nada complicado. nada complicado.
Mas se não Mas se não sentirmos amor, sentirmos amor,
nos falta tudo nos falta tudo na vida. na vida.
Quando se tem o Quando se tem o privilégio de querer e de privilégio de querer e de
ser querido,ser querido,a vida é extraordinária.a vida é extraordinária.
O calor que irradia,O calor que irradia,a luz que invade a alma e a luz que invade a alma e
faz brilhar os olhos…faz brilhar os olhos…
Quando se tem o Quando se tem o privilégio de querer e de privilégio de querer e de
ser querido,ser querido,a vida é extraordinária.a vida é extraordinária.
O calor que irradia,O calor que irradia,a luz que invade a alma e a luz que invade a alma e
faz brilhar os olhos…faz brilhar os olhos…
Envia esta mensagem as Envia esta mensagem as pessoas que admira.pessoas que admira.
Aquelas que de uma forma ou Aquelas que de uma forma ou de outra tem proporcionado de outra tem proporcionado
felicidade em tua vida.felicidade em tua vida.
As que te fazem sorrir quando As que te fazem sorrir quando necessitas de verdade.necessitas de verdade.
As que te fazem ver o lado belo As que te fazem ver o lado belo da vida quando estás en tuas da vida quando estás en tuas
horas mais tristes.horas mais tristes.
Aquelas que você diria o quanto Aquelas que você diria o quanto aprecia o seu afeto e a sua aprecia o seu afeto e a sua
amizade amizade
Envia esta mensagem as Envia esta mensagem as pessoas que admira.pessoas que admira.
Aquelas que de uma forma ou Aquelas que de uma forma ou de outra tem proporcionado de outra tem proporcionado
felicidade em tua vida.felicidade em tua vida.
As que te fazem sorrir quando As que te fazem sorrir quando necessitas de verdade.necessitas de verdade.
As que te fazem ver o lado belo As que te fazem ver o lado belo da vida quando estás en tuas da vida quando estás en tuas
horas mais tristes.horas mais tristes.
Aquelas que você diria o quanto Aquelas que você diria o quanto aprecia o seu afeto e a sua aprecia o seu afeto e a sua
amizade amizade
TRADUÇÃO DO ORIGINAL EM TRADUÇÃO DO ORIGINAL EM ESPANHOL PORESPANHOL POR
« PESCADORDEPRAIA »« PESCADORDEPRAIA »
TRADUÇÃO DO ORIGINAL EM TRADUÇÃO DO ORIGINAL EM ESPANHOL PORESPANHOL POR
« PESCADORDEPRAIA »« PESCADORDEPRAIA »
