Bestelldaten Artikelnummern Produkte und Zubehör

ApneaLink Air, Basis-Set ApneaLink Air -Rekorder Software-CD Micro-USB-Kabel 1 wiederverwendbarer Gurt 3 Nasenbrillen Transporttasche 2 Batterien, Größe Micro (AAA) 22364

EasySense Effort-Sensor 22321

LP Oximetrie-Set 1 Xpod LP Oximeter 1 Xpod LP Oximeter-Clip 3 NONIN 7000A Einweg- Fingerflexsensoren 22380

Oximeter-Komponenten Xpod LP-Oximeter 22374

Xpod LP-Oximeter-Clip 22371

NONIN wiederverwendbarer Softsensor (8000SS), klein, 7,5 – 12,5 mm 70582

NONIN wiederverwendbarer Oximeter-Softsensor (8000SM), mittel, 10 – 19 mm 70584

NONIN wiederverwendbarer Softsensor (8000SL), groß, 12,5 – 26,5 mm 70583

Nasenbrillen Atemmess-Schläuche (Nasenbrillen), 25 Stück 70388

Weiteres Zubehör Wiederverwendbarer Gurt 629052

ApneaLink Air -Transporttasche 22373

ApneaLink Air Software-CD, Version 10.2 22378

Micro-USB-Kabel 22375

Technische Daten

Rekorder Optimierte Hardware EasySense Effort -Sensor optional erweiterbar mit Oximetrie Leuchtanzeigen für • Atemfluss • Effort -Sensor • Oximetrie • abgeschlossene Untersuchung

Signalaufzeichnung Atemfluss Atemanstrengung Schnarchen Sauerstoffsättigung Puls Batteriespannung

Datenübertragung PC-Download via USB-Kabel

Interne Batterie 2 Alkalibatterien, Größe Micro (AAA)

Interner Speicher Aufzeichnungszeitraum: 48 Stunden Interne Uhr

Abmessungen Rekorder: 62 x 102 x 30 mm Pulsoximeter: 53 x 20 x 15 mm Gewicht des Rekorders: 66 g

Einfachstes Screening zu HauseMit dem neuen ApneaLink Air™ von ResMed steht Medizinern ein tragbares, leicht anzuwendendes und kostengünstiges Screeninggerät zur Verfügung, das Patienten mit Verdacht auf schlafbezogene Atmungsstörungen zu Hause anwenden können.

Jetzt kann ApneaLink Air wie bisher mit PC-Software oder serverbasiert mit AirView™ genutzt werden. Die Begleitung der Arbeitsabläufe in AirView vereinfacht die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Standorten und klinischen Nutzern.

Vertrieb durch: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd. 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK. Informationen zu weiteren Geschäftsstellen von ResMed finden Sie auf unserer Webseite unter www.resmed.com. ApneaLink Air und AirView sind Marken der ResMed Unternehmensgruppe und sind beim Patent- und Markenamt in den USA registriert. Technische Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2016 ResMed Ltd. Art.-Nr. 1017200/2 2016-07 (auf Grundlage von 1018492 / 1 2015-01), Obj. C157802 · 2 · 07 16

Vertrieb durch: ResMed Deutschland GmbH, Haferwende 40, 28357 Bremen, Tel 0421 48993-0, Fax 0421 48993-10, E-Mail info@resmed-deutschland.de

ResMed Ltd1 Elizabeth Macarthur DriveBella Vista NSW 2153 Australia (AirView)

ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 1682152 Martinsried Deutschland (ApneaLink Air)

Gerät beim Patienten

Ärztliche Beurteilung

Untersuchungs-bericht

Hochentwickelte Analyse- und Berichtsfunktionen• Zuverlässige automatische Analyse gemäß

AASM-Richtlinien mit Cheyne-Stokes-Analyse und Differenzierung von obstruktiven und zentralen Apnoen (bei Verwendung des Effort-Sensors)

• Individuell anpassbare Analyseparameter (Wahl zwischen den drei Versionen der AASM-Richtlinien für die automatische Analyse – 2007, 2012 und Classic)

• Leicht verständliche farbkodierte Anzeige der Ergebnisse auf einer Seite

• Sichere elektronische Signatur

• Detaillierte Signalanzeige mit manueller Analysefunktion im unterstützten Browser

ApneaLink Air mit AirView – die vollständige Lösung für die bessere Versorgung Ihrer Patienten

Innovatives und elegantes Design mit hoher Benutzerfreundlichkeit• gut sichtbare Anzeigeelemente für eine unmittelbare Rückmeldung der Sensorqualität und Aufzeichnungsstatus

• Ein-Knopf-Bedienung mit neuer, intuitiver Start- / Stopp-Taste

• Leuchtanzeige für erfolgreich abgeschlossene Untersuchung als Rückmeldung für den Anwender

• größere Speicherkapazität mit Möglichkeit mehrerer Aufzeichnungen bis zu 48 Stunden

Sofortiger Onlinezugriff auf Analyseergebnisse auf dem ServerApneaLink Air ist in das serverbasierte Patientenmanagementsystem AirView integriert und erweitert damit das erfolgreiche Lösungsangebot von ResMed. AirView beseitigt diagnostische Engpässe und optimiert die Arbeitsabläufe vom ersten Screening bis zur Behandlung.

Die mit ApneaLink Air gemessenen Ergebnisse können auf einem Server in einer gesicherten Datenbank gespeichert werden. Der Datenzugriff von autorisierten Personen kann dann via Internet erfolgen.

Intuitive Screeninganzeige• Alle Patienten auf einen Blick – mit dem aktuellen Status der Arbeitsabläufe

• Screening in drei einfachen Schritten

Einfache und schnelle Überprüfung über Gesamtansicht von Trenddaten und Ereignissen

In der detaillierten Drei -Minuten-Anzeige der Daten können die Ereignisse der automatischen

Analyse manuell bearbeitet werden

Leitfaden manuelle Screening-Auswertung Deutsch

Legende

Nachtübersicht Zusammenfassung der Aufzeichnungen während einer Schlafstudie

Ansichtsrahmen Markiert einen 3-minütigen Abschnitt der Übersicht

Abschnittsfenster Vergrößerte Darstellung des Ansichtsrahmens. - Fenster ist nicht einstellbar - Signale sind nicht skalierbar

Beginn/Ende der Auswertung – wird am Anfang bzw. Ende des Analysezeitraums angezeigt, anhand dessen die Statistik berechnet wird.

Artefaktdaten sind Daten, die aus der Analyse ausgeschlossen wurden.

Ereignisse – Hypopnoe, zentrale-, obstruktive-, gemischte- oder nicht klassifizierte Apnoe sind alle Parameter die gemäß der AASM-Richtlinien (2007, 2012, Classic) in der Auswertung berücksichtigt werden. Ereignisse lassen sich bearbeiten und löschen (einschließlich Sauerstoffentsättigung).

Navigation:

1. Durch Klicken auf den Links- oder Rechtspfeil in der Übersichtwird ein 3-minütiger Abschnitt angezeigt.2. Mit Strg + Links- oder Rechtspfeil auf der Tastatur verschiebt sich der Abschnitt um 90 Sekunden nach rechts oder links.3. Durch Klicken und Ziehen des Ansichtsrahmens in der Übersicht kann jeder beliebige Zeitraum angezeigt werden.

Cockpit mit Signalen und Ereignissen

Pulsoximetrie

nasaler Atemfluss

Atemanstrengung

Pulsoximetrie

Pulsfrequenz (Schläge/min)

Schnarchen

Lage

ccccc26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab7825 George PortPortshire, Alaska 01953

Telefon: (525)800-2669Fax: 1-753-220-5274 x7551E-Mail: admin@primary.com

Geburtsdatum: 01/01/1973Alter: 41Geschlecht: Männlich

Diagnosebericht

Details werden aufgezeichnet 26/07/2013

Gerät ApneaLink Air Typ: III

Wird aufgezeichnet Beginn: 7:53pm Ende: 6:00am Dauer – Std.: 10:07

Flow-Bewertung Beginn: 8:03pm Ende: 5:58am Dauer – Std.: 9:23

Beginn: 8:03pm Ende: 6:00am Dauer – Std.: 9:57Bewert. der Sauerstoffsät.

Statistik

Ereignisindex AHI: 15.0 Apnoe: 4.3 Hypopnoe: 10.8

Ereignisse gesamt Apnoe: 40 Hypopnoe: 101

Apnoe-Index Obstruktiv: 1.9 Zentral: 2.1 Gemischt: 0.2 Nicht klassifiziert: 0.0

Cheyne-Stokes-Atmung Zeit – Std.: 0:00 Prozentsatz: 0

Sauerstoffentsättigung ODI: 16.1 Gesamt: 160

Sauerstoffsättigung (%) Ausgangswert: 96 Ø: 95 Niedrigster: 83

O2-Sättigung - Ausw.zeit (%) ≤90%Sätt: 2 ≤85%Sätt: 0 ≤80%Sätt: 0

Atemzüge Gesamt:9653 Ø/Minute: 17.1 Schnarchen: 744

Puls – bpm Min: 43 Ø: 59 Max: 93

Analyserichtlinien: AASM 2007, Automatische Bewertung

Apnoe[10%; 10 s; 80 s; 1,0 s; 20%; 60%; 8%]; Hypopnoe[70%; 10 s; 100 s; 1,0s]; Schnarchen[6,0%; 0,3 s, 3,5 s; 0,5 s]; Entsättigung[4,0%]; CSA[0,5] Hypopnoenwurden nur bewertet, wenn gültige Oximetriedaten vorlagen.

Interpretation

Herr Leroy ist 41 Jahre alt. In der Anamnese fanden sich Schnarchen und Übergewicht. Seine Studie zeigt eine moderate OSA (15,0). Der minimale SPO2-Wert betrug 83 und sein O2-Sättigungsindex liegt bei 16,1 pro Stunde. Auf dieser Grundlage lautet meine Empfehlung, Herrn Leroy probeweise mit einem CPAP-Gerät zu versorgen.

Elektronisch unterschrieben von Dr. Charlize Baker, Mitarbeiternummer 1234567890

27.07.2013, 16:05 (MEZ)

Gedruckt am 02/04/2014 – ResMed EasyCare Online Version dev.10604.24285 Seite 1 von 1

26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab604 High AvenueEastberg, Alaska 85752

Téléphone : 957.349.2208Télécopieur : 911-929-7388Courriel : admin@primary.com

DDN : 01/01/1965Âge : 49

Rapport diagnostique

Enregistrement de données en cours 26/07/2013

Appareil ApneaLink Air Type : III

Enregistrement en cours Début : 7:53pm Fin : 6:00am Durée – h : 10:07

Évaluation du débit Début : 8:03pm Fin : 5:58am Durée – h : 9:23

Évaluation de la sat. oxygène Début : 8:03pm Fin : 6:00am Durée – h : 9:57

Statistiques

Index d'événements IAH : 15.0 Apnée : 4.3 Hypopnée : 10.8

Totaux des événements Apnée : 40 Hypopnée : 101

Index d'apnée Obstructive : 1.9 Centrale : 2.1 Mixte : 0.2 Non classifiée : 0.0

Cheyne-Stokes Heure – h : 0:00 Pourcentage : 0

Désaturation en oxygène IDO : 16.1 Total : 160

% de saturation en oxygène Initial : 96 Moy. : 95 Le plus bas : 83

Sat. oxygène - temps d'éval. (%) Sat. ≤90 % : 2 Sat. ≤85 % : 0 Sat. ≤80 % : 0

Respirations Total :9653 Moy./min : 17.1 Ronflements : 744

Pouls – cpm Min. : 43 Moy. : 59 Max. : 93

Critères de scorage AASM 2007, Scorage automatiqueApnée[10 %; 10 s; 80 s; 1,0 s; 20 %; 60 %; 8 %]; Hypopnée[70 %; 10 s; 100 s;1,0 s]; Ronflement[6,0 %; 0,3 s, 3,5 s; 0,5 s]; Désaturation[4,0%]; RCS[0,5] Leshypopnées ont été scorées uniquement en présence de données d’oxymétrievalides.

Interprétation

Jacqque 41 ans avec une histoire de ronflement et de l'obésité. Son étude montre OSA modérée(15,0). SPO2 minimum était de 83 et il a un indice de saturation en O2 de 16,1 par heure. Surcette base, ma recommandation est de donner Jacqque un procès CPAP.

Electronically signed by Dr Doctor Who (doctorw), NPI 1234567890

02/04/2014 8:36pm (PST)

Imprimé le 02/04/2014 – ResMed EasyCare Online version dev.10604.24285 Page 1 de 1

26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab604 High AvenueEastberg, Alaska 85752

Téléphone : 957.349.2208Télécopieur : 911-929-7388Courriel : admin@primary.com

DDN : 01/01/1965Âge : 49

Rapport diagnostique

Enregistrement de données en cours 26/07/2013

Appareil ApneaLink Air Type : III

Enregistrement en cours Début : 7:53pm Fin : 6:00am Durée – h : 10:07

Évaluation du débit Début : 8:03pm Fin : 5:58am Durée – h : 9:23

Évaluation de la sat. oxygène Début : 8:03pm Fin : 6:00am Durée – h : 9:57

Statistiques

Index d'événements IAH : 15.0 Apnée : 4.3 Hypopnée : 10.8

Totaux des événements Apnée : 40 Hypopnée : 101

Index d'apnée Obstructive : 1.9 Centrale : 2.1 Mixte : 0.2 Non classifiée : 0.0

Cheyne-Stokes Heure – h : 0:00 Pourcentage : 0

Désaturation en oxygène IDO : 16.1 Total : 160

% de saturation en oxygène Initial : 96 Moy. : 95 Le plus bas : 83

Sat. oxygène - temps d'éval. (%) Sat. ≤90 % : 2 Sat. ≤85 % : 0 Sat. ≤80 % : 0

Respirations Total :9653 Moy./min : 17.1 Ronflements : 744

Pouls – cpm Min. : 43 Moy. : 59 Max. : 93

Critères de scorage AASM 2007, Scorage automatiqueApnée[10 %; 10 s; 80 s; 1,0 s; 20 %; 60 %; 8 %]; Hypopnée[70 %; 10 s; 100 s;1,0 s]; Ronflement[6,0 %; 0,3 s, 3,5 s; 0,5 s]; Désaturation[4,0%]; RCS[0,5] Leshypopnées ont été scorées uniquement en présence de données d’oxymétrievalides.

Interprétation

Jacqque 41 ans avec une histoire de ronflement et de l'obésité. Son étude montre OSA modérée(15,0). SPO2 minimum était de 83 et il a un indice de saturation en O2 de 16,1 par heure. Surcette base, ma recommandation est de donner Jacqque un procès CPAP.

Electronically signed by Dr Doctor Who (doctorw), NPI 1234567890

02/04/2014 8:36pm (PST)

Imprimé le 02/04/2014 – ResMed EasyCare Online version dev.10604.24285 Page 1 de 1

26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab7825 George PortPortshire, Alaska 01953

Téléphone : (525)800-2669Fax : 1-753-220-5274 x7551E-mail : admin@primary.com

Date de naissance : 01/01/1973Âge : 41Sexe : Homme

Rapport de diagnostic

Détails de l’enregistrement 26/07/2013

Appareil ApneaLink Air Type : III

Enregistrement Début : 7:53pm Fin : 6:00am Durée - h : 10:07

Évaluation du débit Début : 8:03pm Fin : 5:58am Durée - h : 9:23

Début : 8:03pm Fin : 6:00am Durée - h : 9:57Évaluation de la sat. oxygène

Statistiques

Index des événements IAH : 15.0 Apnée : 4.3 Hypopnée : 10.8

Totaux des événements Apnée : 40 Hypopnée : 101

Index d’apnée Obstructive : 1.9 Centrale : 2.1 Mixte : 0.2 Non classifiée : 0.0

Cheyne-Stokes Durée - hr : 0:00 Pourcentage : 0

Désaturation en oxygène IDO : 16.1 Totale : 160

Saturation en oxygène % De référence : 96 Moy. : 95 La plus basse : 83

Saturation O2 - durée éval. % sat. ≤ 90 % : 2 sat. ≤ 85 % : 0 sat. ≤ 80 % : 0

Respirations Totale :9653 Moy/mn : 17.1 Ronflements : 744

Pouls - cpm Min : 43 Moy. : 59 Max : 93

Critères de scorage : AASM 2007, Scorage automatiqueApnée[10 % ; 10 s ; 80 s ; 1,0 s ; 20 % ; 60 % ; 8 %] ; Hypopnée[70 % ; 10 s ;100 s ; 1,0 s] ; Ronflement[6,0 % ; 0,3 s, 3,5 s ; 0,5 s] ; Désaturation[4,0 %] ;RCS[0,5] Les hypopnées ont été scorées uniquement en présence de donnéesd’oxymétrie valides.

Interprétation

Jacqque est un patient de 41 ans avec des antécédents de ronflement et d’obésité. Son étude montre une AOS modérée (15,0). La SPO2 minimum était de 83, et il a un indice de saturation en O2 de 16,1 par heure. En fonction de ces valeurs, je recommande un essai de CPAP pour Jacqque.Signé électroniquement par Dr. Charlize Baker, numéro de prestataire 1234567890

27/07/2013 16 h 05 (HEC)

Imprimé sur 02/04/2014 - ResMed EasyCare Online version dev.10604.24285 Page 1 sur 1

StatistikStatistik

48

S9AutoSet, Charles04/22/2013 - 05/19/2013

Patient ID: 00102499960

DOB: 07/10/1965

Age: 47 years

Gender: Male

Agence de BIARRITZ53, rue Marie de MédicisBIARRITZPyrénées-Atlantiques,64200

Phone: 05 52 39 52 33

Compliance Report

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

Usage hours 240 hours 38 minutes

Average usage (total days) 8 hours 36 minutes

Average usage (days used) 9 hours 15 minutes

Median usage (days used) 9 hours 25 minutes

S9 AutoSet

Serial number 00102499960

Mode AutoSet

Minimum pressure 4 cmH2O

Maximum pressure 10 cmH2O

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median: 7.3 95th percentile: 7.1 Maximum: 7.5

Leaks - L/min Median: 24.1 95th percentile: 23.6 Maximum: 24.3

Events per hour AI: 1.1 HI: 0.4 AHI: 1.5

Apnea Index Central: 0.0 Obstructive: 0.1 Unknown: 1.0

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1

S9AutoSet, Charles04/22/2013 - 05/19/2013

Patient ID: 00102499960

DOB: 07/10/1965

Age: 47 years

Gender: Male

Agence de BIARRITZ53, rue Marie de MédicisBIARRITZPyrénées-Atlantiques,64200

Phone: 05 52 39 52 33

Compliance Report

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

Usage hours 240 hours 38 minutes

Average usage (total days) 8 hours 36 minutes

Average usage (days used) 9 hours 15 minutes

Median usage (days used) 9 hours 25 minutes

S9 AutoSet

Serial number 00102499960

Mode AutoSet

Minimum pressure 4 cmH2O

Maximum pressure 10 cmH2O

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median: 7.3 95th percentile: 7.1 Maximum: 7.5

Leaks - L/min Median: 24.1 95th percentile: 23.6 Maximum: 24.3

Events per hour AI: 1.1 HI: 0.4 AHI: 1.5

Apnea Index Central: 0.0 Obstructive: 0.1 Unknown: 1.0

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1

S9AutoSet, Charles04/22/2013 - 05/19/2013

Patient ID: 00102499960

DOB: 07/10/1965

Age: 47 years

Gender: Male

Agence de BIARRITZ53, rue Marie de MédicisBIARRITZPyrénées-Atlantiques,64200

Phone: 05 52 39 52 33

Compliance Report

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

Usage hours 240 hours 38 minutes

Average usage (total days) 8 hours 36 minutes

Average usage (days used) 9 hours 15 minutes

Median usage (days used) 9 hours 25 minutes

S9 AutoSet

Serial number 00102499960

Mode AutoSet

Minimum pressure 4 cmH2O

Maximum pressure 10 cmH2O

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median: 7.3 95th percentile: 7.1 Maximum: 7.5

Leaks - L/min Median: 24.1 95th percentile: 23.6 Maximum: 24.3

Events per hour AI: 1.1 HI: 0.4 AHI: 1.5

Apnea Index Central: 0.0 Obstructive: 0.1 Unknown: 1.0

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1

S9AutoSet, Charles04/22/2013 - 05/19/2013

Patient ID: 00102499960

DOB: 07/10/1965

Age: 47 years

Gender: Male

Agence de BIARRITZ53, rue Marie de MédicisBIARRITZPyrénées-Atlantiques,64200

Phone: 05 52 39 52 33

Compliance Report

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

Usage hours 240 hours 38 minutes

Average usage (total days) 8 hours 36 minutes

Average usage (days used) 9 hours 15 minutes

Median usage (days used) 9 hours 25 minutes

S9 AutoSet

Serial number 00102499960

Mode AutoSet

Minimum pressure 4 cmH2O

Maximum pressure 10 cmH2O

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median: 7.3 95th percentile: 7.1 Maximum: 7.5

Leaks - L/min Median: 24.1 95th percentile: 23.6 Maximum: 24.3

Events per hour AI: 1.1 HI: 0.4 AHI: 1.5

Apnea Index Central: 0.0 Obstructive: 0.1 Unknown: 1.0

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1

S9AutoSet, Charles04/22/2013 - 05/19/2013

Patient ID: 00102499960

DOB: 07/10/1965

Age: 47 years

Gender: Male

Agence de BIARRITZ53, rue Marie de MédicisBIARRITZPyrénées-Atlantiques,64200

Phone: 05 52 39 52 33

Compliance Report

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

Usage hours 240 hours 38 minutes

Average usage (total days) 8 hours 36 minutes

Average usage (days used) 9 hours 15 minutes

Median usage (days used) 9 hours 25 minutes

S9 AutoSet

Serial number 00102499960

Mode AutoSet

Minimum pressure 4 cmH2O

Maximum pressure 10 cmH2O

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median: 7.3 95th percentile: 7.1 Maximum: 7.5

Leaks - L/min Median: 24.1 95th percentile: 23.6 Maximum: 24.3

Events per hour AI: 1.1 HI: 0.4 AHI: 1.5

Apnea Index Central: 0.0 Obstructive: 0.1 Unknown: 1.0

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am

S9AutoSet, Charles04/22/2013 - 05/19/2013

Patient ID: 00102499960

DOB: 07/10/1965

Age: 47 years

Gender: Male

Agence de BIARRITZ53, rue Marie de MédicisBIARRITZPyrénées-Atlantiques,64200

Phone: 05 52 39 52 33

Compliance Report

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

Usage hours 240 hours 38 minutes

Average usage (total days) 8 hours 36 minutes

Average usage (days used) 9 hours 15 minutes

Median usage (days used) 9 hours 25 minutes

S9 AutoSet

Serial number 00102499960

Mode AutoSet

Minimum pressure 4 cmH2O

Maximum pressure 10 cmH2O

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median: 7.3 95th percentile: 7.1 Maximum: 7.5

Leaks - L/min Median: 24.1 95th percentile: 23.6 Maximum: 24.3

Events per hour AI: 1.1 HI: 0.4 AHI: 1.5

Apnea Index Central: 0.0 Obstructive: 0.1 Unknown: 1.0

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1

S9AutoSet, Charles04/22/2013 - 05/19/2013

Patient ID: 00102499960

DOB: 07/10/1965

Age: 47 years

Gender: Male

Agence de BIARRITZ53, rue Marie de MédicisBIARRITZPyrénées-Atlantiques,64200

Phone: 05 52 39 52 33

Compliance Report

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

Usage hours 240 hours 38 minutes

Average usage (total days) 8 hours 36 minutes

Average usage (days used) 9 hours 15 minutes

Median usage (days used) 9 hours 25 minutes

S9 AutoSet

Serial number 00102499960

Mode AutoSet

Minimum pressure 4 cmH2O

Maximum pressure 10 cmH2O

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median: 7.3 95th percentile: 7.1 Maximum: 7.5

Leaks - L/min Median: 24.1 95th percentile: 23.6 Maximum: 24.3

Events per hour AI: 1.1 HI: 0.4 AHI: 1.5

Apnea Index Central: 0.0 Obstructive: 0.1 Unknown: 1.0

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1

S9AutoSet, Charles04/22/2013 - 05/19/2013

Patient ID: 00102499960

DOB: 07/10/1965

Age: 47 years

Gender: Male

Agence de BIARRITZ53, rue Marie de MédicisBIARRITZPyrénées-Atlantiques,64200

Phone: 05 52 39 52 33

Compliance Report

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

Usage hours 240 hours 38 minutes

Average usage (total days) 8 hours 36 minutes

Average usage (days used) 9 hours 15 minutes

Median usage (days used) 9 hours 25 minutes

S9 AutoSet

Serial number 00102499960

Mode AutoSet

Minimum pressure 4 cmH2O

Maximum pressure 10 cmH2O

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median: 7.3 95th percentile: 7.1 Maximum: 7.5

Leaks - L/min Median: 24.1 95th percentile: 23.6 Maximum: 24.3

Events per hour AI: 1.1 HI: 0.4 AHI: 1.5

Apnea Index Central: 0.0 Obstructive: 0.1 Unknown: 1.0

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1

S9AutoSet, Charles04/22/2013 - 05/19/2013

Patient ID: 00102499960

DOB: 07/10/1965

Age: 47 years

Gender: Male

Agence de BIARRITZ53, rue Marie de MédicisBIARRITZPyrénées-Atlantiques,64200

Phone: 05 52 39 52 33

Compliance Report

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

Usage hours 240 hours 38 minutes

Average usage (total days) 8 hours 36 minutes

Average usage (days used) 9 hours 15 minutes

Median usage (days used) 9 hours 25 minutes

S9 AutoSet

Serial number 00102499960

Mode AutoSet

Minimum pressure 4 cmH2O

Maximum pressure 10 cmH2O

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median: 7.3 95th percentile: 7.1 Maximum: 7.5

Leaks - L/min Median: 24.1 95th percentile: 23.6 Maximum: 24.3

Events per hour AI: 1.1 HI: 0.4 AHI: 1.5

Apnea Index Central: 0.0 Obstructive: 0.1 Unknown: 1.0

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1

S9AutoSet, Charles04/22/2013 - 05/19/2013

Patient ID: 00102499960

DOB: 07/10/1965

Age: 47 years

Gender: Male

Agence de BIARRITZ53, rue Marie de MédicisBIARRITZPyrénées-Atlantiques,64200

Phone: 05 52 39 52 33

Compliance Report

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

Usage hours 240 hours 38 minutes

Average usage (total days) 8 hours 36 minutes

Average usage (days used) 9 hours 15 minutes

Median usage (days used) 9 hours 25 minutes

S9 AutoSet

Serial number 00102499960

Mode AutoSet

Minimum pressure 4 cmH2O

Maximum pressure 10 cmH2O

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median: 7.3 95th percentile: 7.1 Maximum: 7.5

Leaks - L/min Median: 24.1 95th percentile: 23.6 Maximum: 24.3

Events per hour AI: 1.1 HI: 0.4 AHI: 1.5

Apnea Index Central: 0.0 Obstructive: 0.1 Unknown: 1.0

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am

25/07/2014

25/07/2013

1 0:05O2-Sättigung - Ausw.zeit (%) ≤90%Sätt: 2 ≤85%Sätt: 0 ≤80%Sätt: 0

Atemzüge Gesamt:9653 Ø/Minute: 17.1 Schnarchen: 744

1010 0:0500:050

25/07/2014

Leroy, Jacque

Gedruckt am 25/07/2014 ResMed AirView version 3.0

Geburtsdatum: 01/01/1973

Alter: 41

ApneaLink™ Air

Elektronisch unterschrieben von Dr. Charlize Baker, Mitarbeiternummer 1234567890

27.07.2014, 16:05

Datum des Berichts

Informationen zu Schlaflabor oder

Arztpraxis

Patientenname

Datum der Untersuchung

Schweregrad der SBAS

Ereignisse aus AASM Guidelines

Information zum Screeninggerät

liefert Details zu Umfang, Zeitraum und Dauer der

Datenaufzeichnung

AASM Guidelines ausgewählt aus drei

Auswertungs-Richtlinien- 2007, 2012 oder Classic

Diagnosebefund des Schlafmediziners

e-Signatur Validierung durch den Arzt

mit Datums-Zeitstempel für den Befund

Statistik ermittelt durch die

Aufzeichnung

Hierbei handelt es sich um einen Musterbericht. Patientenname und Therapiedaten dienen nur zu Demonstrationszwecken.

Nutzung

Statistik

Interpretation

26/07/2014

26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab7825 George PortPortshire, Alaska 01953

Telefon: (525)800-2669Fax: 1-753-220-5274 x7551E-Mail: admin@primary.com

Geburtsdatum: 01/01/1973Alter: 41Geschlecht: Männlich

Diagnosebericht

Details werden aufgezeichnet 26/07/2013

Gerät ApneaLink Air Typ: III

Wird aufgezeichnet Beginn: 7:53pm Ende: 6:00am Dauer – Std.: 10:07

Flow-Bewertung Beginn: 8:03pm Ende: 5:58am Dauer – Std.: 9:23

Beginn: 8:03pm Ende: 6:00am Dauer – Std.: 9:57Bewert. der Sauerstoffsät.

Statistik

Ereignisindex AHI: 15.0 Apnoe: 4.3 Hypopnoe: 10.8

Ereignisse gesamt Apnoe: 40 Hypopnoe: 101

Apnoe-Index Obstruktiv: 1.9 Zentral: 2.1 Gemischt: 0.2 Nicht klassifiziert: 0.0

Cheyne-Stokes-Atmung Zeit – Std.: 0:00 Prozentsatz: 0

Sauerstoffentsättigung ODI: 16.1 Gesamt: 160

Sauerstoffsättigung (%) Ausgangswert: 96 Ø: 95 Niedrigster: 83

O2-Sättigung - Ausw.zeit (%) ≤90%Sätt: 2 ≤85%Sätt: 0 ≤80%Sätt: 0

Atemzüge Gesamt:9653 Ø/Minute: 17.1 Schnarchen: 744

Puls – bpm Min: 43 Ø: 59 Max: 93

Analyserichtlinien: AASM 2007, Automatische Bewertung

Apnoe[10%; 10 s; 80 s; 1,0 s; 20%; 60%; 8%]; Hypopnoe[70%; 10 s; 100 s; 1,0s]; Schnarchen[6,0%; 0,3 s, 3,5 s; 0,5 s]; Entsättigung[4,0%]; CSA[0,5] Hypopnoenwurden nur bewertet, wenn gültige Oximetriedaten vorlagen.

Interpretation

Herr Leroy ist 41 Jahre alt. In der Anamnese fanden sich Schnarchen und Übergewicht. Seine Studie zeigt eine moderate OSA (15,0). Der minimale SPO2-Wert betrug 83 und sein O2-Sättigungsindex liegt bei 16,1 pro Stunde. Auf dieser Grundlage lautet meine Empfehlung, Herrn Leroy probeweise mit einem CPAP-Gerät zu versorgen.

Elektronisch unterschrieben von Dr. Charlize Baker, Mitarbeiternummer 1234567890

27.07.2013, 16:05 (MEZ)

Gedruckt am 02/04/2014 – ResMed EasyCare Online Version dev.10604.24285 Seite 1 von 1

Gamma KlinikSanatoriumsplatz 10Munich 81456

26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab604 High AvenueEastberg, Alaska 85752

Téléphone : 957.349.2208Télécopieur : 911-929-7388Courriel : admin@primary.com

DDN : 01/01/1965Âge : 49

Rapport diagnostique

Enregistrement de données en cours 26/07/2013

Appareil ApneaLink Air Type : III

Enregistrement en cours Début : 7:53pm Fin : 6:00am Durée – h : 10:07

Évaluation du débit Début : 8:03pm Fin : 5:58am Durée – h : 9:23

Évaluation de la sat. oxygène Début : 8:03pm Fin : 6:00am Durée – h : 9:57

Statistiques

Index d'événements IAH : 15.0 Apnée : 4.3 Hypopnée : 10.8

Totaux des événements Apnée : 40 Hypopnée : 101

Index d'apnée Obstructive : 1.9 Centrale : 2.1 Mixte : 0.2 Non classifiée : 0.0

Cheyne-Stokes Heure – h : 0:00 Pourcentage : 0

Désaturation en oxygène IDO : 16.1 Total : 160

% de saturation en oxygène Initial : 96 Moy. : 95 Le plus bas : 83

Sat. oxygène - temps d'éval. (%) Sat. ≤90 % : 2 Sat. ≤85 % : 0 Sat. ≤80 % : 0

Respirations Total :9653 Moy./min : 17.1 Ronflements : 744

Pouls – cpm Min. : 43 Moy. : 59 Max. : 93

Critères de scorage AASM 2007, Scorage automatiqueApnée[10 %; 10 s; 80 s; 1,0 s; 20 %; 60 %; 8 %]; Hypopnée[70 %; 10 s; 100 s;1,0 s]; Ronflement[6,0 %; 0,3 s, 3,5 s; 0,5 s]; Désaturation[4,0%]; RCS[0,5] Leshypopnées ont été scorées uniquement en présence de données d’oxymétrievalides.

Interprétation

Jacqque 41 ans avec une histoire de ronflement et de l'obésité. Son étude montre OSA modérée(15,0). SPO2 minimum était de 83 et il a un indice de saturation en O2 de 16,1 par heure. Surcette base, ma recommandation est de donner Jacqque un procès CPAP.

Electronically signed by Dr Doctor Who (doctorw), NPI 1234567890

02/04/2014 8:36pm (PST)

Imprimé le 02/04/2014 – ResMed EasyCare Online version dev.10604.24285 Page 1 de 1

26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab604 High AvenueEastberg, Alaska 85752

Téléphone : 957.349.2208Télécopieur : 911-929-7388Courriel : admin@primary.com

DDN : 01/01/1965Âge : 49

Rapport diagnostique

Enregistrement de données en cours 26/07/2013

Appareil ApneaLink Air Type : III

Enregistrement en cours Début : 7:53pm Fin : 6:00am Durée – h : 10:07

Évaluation du débit Début : 8:03pm Fin : 5:58am Durée – h : 9:23

Évaluation de la sat. oxygène Début : 8:03pm Fin : 6:00am Durée – h : 9:57

Statistiques

Index d'événements IAH : 15.0 Apnée : 4.3 Hypopnée : 10.8

Totaux des événements Apnée : 40 Hypopnée : 101

Index d'apnée Obstructive : 1.9 Centrale : 2.1 Mixte : 0.2 Non classifiée : 0.0

Cheyne-Stokes Heure – h : 0:00 Pourcentage : 0

Désaturation en oxygène IDO : 16.1 Total : 160

% de saturation en oxygène Initial : 96 Moy. : 95 Le plus bas : 83

Sat. oxygène - temps d'éval. (%) Sat. ≤90 % : 2 Sat. ≤85 % : 0 Sat. ≤80 % : 0

Respirations Total :9653 Moy./min : 17.1 Ronflements : 744

Pouls – cpm Min. : 43 Moy. : 59 Max. : 93

Critères de scorage AASM 2007, Scorage automatiqueApnée[10 %; 10 s; 80 s; 1,0 s; 20 %; 60 %; 8 %]; Hypopnée[70 %; 10 s; 100 s;1,0 s]; Ronflement[6,0 %; 0,3 s, 3,5 s; 0,5 s]; Désaturation[4,0%]; RCS[0,5] Leshypopnées ont été scorées uniquement en présence de données d’oxymétrievalides.

Interprétation

Jacqque 41 ans avec une histoire de ronflement et de l'obésité. Son étude montre OSA modérée(15,0). SPO2 minimum était de 83 et il a un indice de saturation en O2 de 16,1 par heure. Surcette base, ma recommandation est de donner Jacqque un procès CPAP.

Electronically signed by Dr Doctor Who (doctorw), NPI 1234567890

02/04/2014 8:36pm (PST)

Imprimé le 02/04/2014 – ResMed EasyCare Online version dev.10604.24285 Page 1 de 1

26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab7825 George PortPortshire, Alaska 01953

Téléphone : (525)800-2669Fax : 1-753-220-5274 x7551E-mail : admin@primary.com

Date de naissance : 01/01/1973Âge : 41Sexe : Homme

Rapport de diagnostic

Détails de l’enregistrement 26/07/2013

Appareil ApneaLink Air Type : III

Enregistrement Début : 7:53pm Fin : 6:00am Durée - h : 10:07

Évaluation du débit Début : 8:03pm Fin : 5:58am Durée - h : 9:23

Début : 8:03pm Fin : 6:00am Durée - h : 9:57Évaluation de la sat. oxygène

Statistiques

Index des événements IAH : 15.0 Apnée : 4.3 Hypopnée : 10.8

Totaux des événements Apnée : 40 Hypopnée : 101

Index d’apnée Obstructive : 1.9 Centrale : 2.1 Mixte : 0.2 Non classifiée : 0.0

Cheyne-Stokes Durée - hr : 0:00 Pourcentage : 0

Désaturation en oxygène IDO : 16.1 Totale : 160

Saturation en oxygène % De référence : 96 Moy. : 95 La plus basse : 83

Saturation O2 - durée éval. % sat. ≤ 90 % : 2 sat. ≤ 85 % : 0 sat. ≤ 80 % : 0

Respirations Totale :9653 Moy/mn : 17.1 Ronflements : 744

Pouls - cpm Min : 43 Moy. : 59 Max : 93

Critères de scorage : AASM 2007, Scorage automatiqueApnée[10 % ; 10 s ; 80 s ; 1,0 s ; 20 % ; 60 % ; 8 %] ; Hypopnée[70 % ; 10 s ;100 s ; 1,0 s] ; Ronflement[6,0 % ; 0,3 s, 3,5 s ; 0,5 s] ; Désaturation[4,0 %] ;RCS[0,5] Les hypopnées ont été scorées uniquement en présence de donnéesd’oxymétrie valides.

Interprétation

Jacqque est un patient de 41 ans avec des antécédents de ronflement et d’obésité. Son étude montre une AOS modérée (15,0). La SPO2 minimum était de 83, et il a un indice de saturation en O2 de 16,1 par heure. En fonction de ces valeurs, je recommande un essai de CPAP pour Jacqque.Signé électroniquement par Dr. Charlize Baker, numéro de prestataire 1234567890

27/07/2013 16 h 05 (HEC)

Imprimé sur 02/04/2014 - ResMed EasyCare Online version dev.10604.24285 Page 1 sur 1

26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab7825 George PortPortshire, Alaska 01953

Telefon: (525)800-2669Fax: 1-753-220-5274 x7551E-Mail: admin@primary.com

Geburtsdatum: 01/01/1973Alter: 41Geschlecht: Männlich

Diagnosebericht

Details werden aufgezeichnet 26/07/2013

Gerät ApneaLink Air Typ: III

Wird aufgezeichnet Beginn: 7:53pm Ende: 6:00am Dauer – Std.: 10:07

Flow-Bewertung Beginn: 8:03pm Ende: 5:58am Dauer – Std.: 9:23

Beginn: 8:03pm Ende: 6:00am Dauer – Std.: 9:57Bewert. der Sauerstoffsät.

Statistik

Ereignisindex AHI: 15.0 Apnoe: 4.3 Hypopnoe: 10.8

Ereignisse gesamt Apnoe: 40 Hypopnoe: 101

Apnoe-Index Obstruktiv: 1.9 Zentral: 2.1 Gemischt: 0.2 Nicht klassifiziert: 0.0

Cheyne-Stokes-Atmung Zeit – Std.: 0:00 Prozentsatz: 0

Sauerstoffentsättigung ODI: 16.1 Gesamt: 160

Sauerstoffsättigung (%) Ausgangswert: 96 Ø: 95 Niedrigster: 83

O2-Sättigung - Ausw.zeit (%) ≤90%Sätt: 2 ≤85%Sätt: 0 ≤80%Sätt: 0

Atemzüge Gesamt:9653 Ø/Minute: 17.1 Schnarchen: 744

Puls – bpm Min: 43 Ø: 59 Max: 93

Analyserichtlinien: AASM 2007, Automatische Bewertung

Apnoe[10%; 10 s; 80 s; 1,0 s; 20%; 60%; 8%]; Hypopnoe[70%; 10 s; 100 s; 1,0s]; Schnarchen[6,0%; 0,3 s, 3,5 s; 0,5 s]; Entsättigung[4,0%]; CSA[0,5] Hypopnoenwurden nur bewertet, wenn gültige Oximetriedaten vorlagen.

Interpretation

Herr Leroy ist 41 Jahre alt. In der Anamnese fanden sich Schnarchen und Übergewicht. Seine Studie zeigt eine moderate OSA (15,0). Der minimale SPO2-Wert betrug 83 und sein O2-Sättigungsindex liegt bei 16,1 pro Stunde. Auf dieser Grundlage lautet meine Empfehlung, Herrn Leroy probeweise mit einem CPAP-Gerät zu versorgen.

Elektronisch unterschrieben von Dr. Charlize Baker, Mitarbeiternummer 1234567890

27.07.2013, 16:05 (MEZ)

Gedruckt am 02/04/2014 – ResMed EasyCare Online Version dev.10604.24285 Seite 1 von 1

Gamma KlinikSanatoriumsplatz 10Munich 81456

26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab604 High AvenueEastberg, Alaska 85752

Téléphone : 957.349.2208Télécopieur : 911-929-7388Courriel : admin@primary.com

DDN : 01/01/1965Âge : 49

Rapport diagnostique

Enregistrement de données en cours 26/07/2013

Appareil ApneaLink Air Type : III

Enregistrement en cours Début : 7:53pm Fin : 6:00am Durée – h : 10:07

Évaluation du débit Début : 8:03pm Fin : 5:58am Durée – h : 9:23

Évaluation de la sat. oxygène Début : 8:03pm Fin : 6:00am Durée – h : 9:57

Statistiques

Index d'événements IAH : 15.0 Apnée : 4.3 Hypopnée : 10.8

Totaux des événements Apnée : 40 Hypopnée : 101

Index d'apnée Obstructive : 1.9 Centrale : 2.1 Mixte : 0.2 Non classifiée : 0.0

Cheyne-Stokes Heure – h : 0:00 Pourcentage : 0

Désaturation en oxygène IDO : 16.1 Total : 160

% de saturation en oxygène Initial : 96 Moy. : 95 Le plus bas : 83

Sat. oxygène - temps d'éval. (%) Sat. ≤90 % : 2 Sat. ≤85 % : 0 Sat. ≤80 % : 0

Respirations Total :9653 Moy./min : 17.1 Ronflements : 744

Pouls – cpm Min. : 43 Moy. : 59 Max. : 93

Critères de scorage AASM 2007, Scorage automatiqueApnée[10 %; 10 s; 80 s; 1,0 s; 20 %; 60 %; 8 %]; Hypopnée[70 %; 10 s; 100 s;1,0 s]; Ronflement[6,0 %; 0,3 s, 3,5 s; 0,5 s]; Désaturation[4,0%]; RCS[0,5] Leshypopnées ont été scorées uniquement en présence de données d’oxymétrievalides.

Interprétation

Jacqque 41 ans avec une histoire de ronflement et de l'obésité. Son étude montre OSA modérée(15,0). SPO2 minimum était de 83 et il a un indice de saturation en O2 de 16,1 par heure. Surcette base, ma recommandation est de donner Jacqque un procès CPAP.

Electronically signed by Dr Doctor Who (doctorw), NPI 1234567890

02/04/2014 8:36pm (PST)

Imprimé le 02/04/2014 – ResMed EasyCare Online version dev.10604.24285 Page 1 de 1

26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab604 High AvenueEastberg, Alaska 85752

Téléphone : 957.349.2208Télécopieur : 911-929-7388Courriel : admin@primary.com

DDN : 01/01/1965Âge : 49

Rapport diagnostique

Enregistrement de données en cours 26/07/2013

Appareil ApneaLink Air Type : III

Enregistrement en cours Début : 7:53pm Fin : 6:00am Durée – h : 10:07

Évaluation du débit Début : 8:03pm Fin : 5:58am Durée – h : 9:23

Évaluation de la sat. oxygène Début : 8:03pm Fin : 6:00am Durée – h : 9:57

Statistiques

Index d'événements IAH : 15.0 Apnée : 4.3 Hypopnée : 10.8

Totaux des événements Apnée : 40 Hypopnée : 101

Index d'apnée Obstructive : 1.9 Centrale : 2.1 Mixte : 0.2 Non classifiée : 0.0

Cheyne-Stokes Heure – h : 0:00 Pourcentage : 0

Désaturation en oxygène IDO : 16.1 Total : 160

% de saturation en oxygène Initial : 96 Moy. : 95 Le plus bas : 83

Sat. oxygène - temps d'éval. (%) Sat. ≤90 % : 2 Sat. ≤85 % : 0 Sat. ≤80 % : 0

Respirations Total :9653 Moy./min : 17.1 Ronflements : 744

Pouls – cpm Min. : 43 Moy. : 59 Max. : 93

Critères de scorage AASM 2007, Scorage automatiqueApnée[10 %; 10 s; 80 s; 1,0 s; 20 %; 60 %; 8 %]; Hypopnée[70 %; 10 s; 100 s;1,0 s]; Ronflement[6,0 %; 0,3 s, 3,5 s; 0,5 s]; Désaturation[4,0%]; RCS[0,5] Leshypopnées ont été scorées uniquement en présence de données d’oxymétrievalides.

Interprétation

Jacqque 41 ans avec une histoire de ronflement et de l'obésité. Son étude montre OSA modérée(15,0). SPO2 minimum était de 83 et il a un indice de saturation en O2 de 16,1 par heure. Surcette base, ma recommandation est de donner Jacqque un procès CPAP.

Electronically signed by Dr Doctor Who (doctorw), NPI 1234567890

02/04/2014 8:36pm (PST)

Imprimé le 02/04/2014 – ResMed EasyCare Online version dev.10604.24285 Page 1 de 1

26/07/2013

Leroy, Jacqque

Sleepy lab7825 George PortPortshire, Alaska 01953

Téléphone : (525)800-2669Fax : 1-753-220-5274 x7551E-mail : admin@primary.com

Date de naissance : 01/01/1973Âge : 41Sexe : Homme

Rapport de diagnostic

Détails de l’enregistrement 26/07/2013

Appareil ApneaLink Air Type : III

Enregistrement Début : 7:53pm Fin : 6:00am Durée - h : 10:07

Évaluation du débit Début : 8:03pm Fin : 5:58am Durée - h : 9:23

Début : 8:03pm Fin : 6:00am Durée - h : 9:57Évaluation de la sat. oxygène

Statistiques

Index des événements IAH : 15.0 Apnée : 4.3 Hypopnée : 10.8

Totaux des événements Apnée : 40 Hypopnée : 101

Index d’apnée Obstructive : 1.9 Centrale : 2.1 Mixte : 0.2 Non classifiée : 0.0

Cheyne-Stokes Durée - hr : 0:00 Pourcentage : 0

Désaturation en oxygène IDO : 16.1 Totale : 160

Saturation en oxygène % De référence : 96 Moy. : 95 La plus basse : 83

Saturation O2 - durée éval. % sat. ≤ 90 % : 2 sat. ≤ 85 % : 0 sat. ≤ 80 % : 0

Respirations Totale :9653 Moy/mn : 17.1 Ronflements : 744

Pouls - cpm Min : 43 Moy. : 59 Max : 93

Critères de scorage : AASM 2007, Scorage automatiqueApnée[10 % ; 10 s ; 80 s ; 1,0 s ; 20 % ; 60 % ; 8 %] ; Hypopnée[70 % ; 10 s ;100 s ; 1,0 s] ; Ronflement[6,0 % ; 0,3 s, 3,5 s ; 0,5 s] ; Désaturation[4,0 %] ;RCS[0,5] Les hypopnées ont été scorées uniquement en présence de donnéesd’oxymétrie valides.

Interprétation

Jacqque est un patient de 41 ans avec des antécédents de ronflement et d’obésité. Son étude montre une AOS modérée (15,0). La SPO2 minimum était de 83, et il a un indice de saturation en O2 de 16,1 par heure. En fonction de ces valeurs, je recommande un essai de CPAP pour Jacqque.Signé électroniquement par Dr. Charlize Baker, numéro de prestataire 1234567890

27/07/2013 16 h 05 (HEC)

Imprimé sur 02/04/2014 - ResMed EasyCare Online version dev.10604.24285 Page 1 sur 1

ResMed Ltd1 Elizabeth Macarthur DriveBella Vista NSW 2153 Australia (AirSense, AirCurve, AirFit, AirView)

ResMed Germany GmbHResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 1682152 Martinsried Germany(ApneaLink Air)

Diagnosebericht

ResMed Ltd1 Elizabeth Macarthur DriveBella Vista NSW 2153 Australia (AirSense, AirCurve, AirFit, AirView)

ResMed Germany GmbHResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 1682152 Martinsried Germany(ApneaLink Air)

Distributed by: ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Avenue Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK. AirSense, AirView, AutoSet, S9, and VPAP are trademarks of ResMed Ltd. AutoSet, S9, and VPAP are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. ApneaLink and AirView are a trademark of ResMed R&D Germany GmbH and registered in the U.S. Patent and Trademark Office. Product availability may vary across regions. Specifications may change without notice. © 2014 ResMed Ltd. 1018118/1 2014-08

Weitere Informationen finden Sie im Klinischen Handbuch des jeweiigen Gerätes.

Tipp: Um das beste Faxergebnis in s/w zu erhalten, in Graustufen statt in Farbe drucken

19:53

20:03

20:03

6:00

5:58

6:00

10:07

9:23

9:57

Farbkodierte AHI

Berichte mit folgenden klinischen Informationen• Apnoe-Hypopnoe-Index• Apnoe-Index (UAI, OAI*, CAI*, MAI*)• Hypopnoe-Index

• Schnarchereignisse• Sauerstoffentsättigungsindex**• Cheyne-Stokes-Analyse

* Das Signal »Lage« wird nur in AirView angezeigt.

Mit seinem neuen, ansprechenden Design bietet ApneaLink Air die gewohnte Leistungsfähig-keit und Zuverlässigkeit in einem kompakteren, leichteren und noch einfacher anzuwendenden Gerät. ApneaLink Air zeichnet bis zu sechs Datensignale auf (nasaler Atemfl uss, Schnarchen, Sauerstoffsättigung, Pulsfrequenz, Atemanstrengung und Lage*).

* Bei Anwendung des Effort-Sensors, ** Bei Anwendung mit Oximetrie