designartigianale. tutti i prodotti stonelab design sono interamente disegnati e re-alizzati in...
TRANSCRIPT
1
STONE
DESIGNLAB
STONE
DESIGNLAB
CATA
LOG
UE
2018
STONELAND COLLECTIONby TAGMI STUDIO
withGANCI ARGENTERIE
STONE
DESIGNLAB
STONE
DESIGNLAB
54
STONELAB DESIGNIl brand StoneLab Design nasce da quasi 50 anni di esperienza nel settore della pietra naturale delle ditte Martelli Marmi e Mar-moforniture di Bologna. Daniele e Roberto Martelli, insie-me a Massimo e Andrea Schias-si e a Daniele Orsi hanno voluto fortemente ampliare il settore e sviluppare la lavorazione del marmo anche nell’ambito dell’il-luminazione, dell’arredo e degli accessori.
Grazie alle variazioni che carat-terizzano la pietra naturale, ogni progetto acquisisce una propria unicità. Ed è proprio nella rea-lizzazione di questi progetti che, nel 2015, StoneLab Design trova la sua forza esaltando le più bel-le qualità del marmo e trasfor-mandolo con attenta professio-nalità ed esperienza in oggetti di design conservandone tutte le caratteristiche naturali.
La collaborazione con giovani designer e con addetti del set-tore ha permesso a StoneLab Design di crescere rapidamente. La leggerezza di questi prodotti e, nello stesso tempo, l’eleganza che li contraddistinguono, ren-dono gli oggetti di grande pre-stigio e durevolezza da traman-dare.
The StoneLab Design brand comes from almost 50 years of experience in the natural stone sector of the Martelli Marmi and Marmoforniture companies from Bologna.Daniele and Roberto Martelli, along with Massimo and Andrea Schiassi and Daniele Orsi felt the need to expand the marble work-ing activity to lighting, furnishing and accessories.
Thanks to the variations that are typical of natural stone, each pro-ject becomes unique. It is in the realisation of the pro-jects that in 2015 StoneLab found its strength, intensifying the most beautiful qualities of marble and transforming it with professional expertise into designer objects while still maintaining its natural characteristics.
The collaboration with young designers and other sector pro-fessionals has allowed StoneLab Design to grow rapidly.The lightness of these products and their elegance give the ob-jects great prestige and durabili-ty to be passed on.
Massima cura ad ogni fase di la-vorazione, dalla scelta del mate-riale fino alla realizzazione del prodotto finito.
StoneLab Design plasma il ma-teriale grezzo partendo dai pro-getti dei propri designer creando prodotti esclusivi, che resteran-no inalterati nel tempo, ma sem-pre di attualità.
È possibile realizzare i prodotti in Marmo, Onice, Pietra e Traver-tino.
Tutta la linea di produzione è cu-rata nei dettagli in ogni fase di lavorazione, sia nel taglio della pietra attraverso le macchine, sia dove è richiesta professionalità artigianale.
Tutti i prodotti StoneLab Design sono interamente disegnati e re-alizzati in Italia e personalizzabili.
La conoscenza maturata insieme ai propri collaboratori, l’uso della tecnologia, ma soprattutto l’a-bilità artigianale, permettono di realizzare qualsiasi tipo di lavo-rato su misura e personalizzato e di sperimentare nuove idee in modo da esaltare le caratteristi-che sempre diverse ed uniche di tutti i materiali lavorati.
Utmost care is put into every phase of the work, from the choice of materials to the realisa-tion of the nished product.
StoneLab Design moulds the raw material starting from the pro-jects of their designers and cre-ates exclusive products which will remain unchanged in time, yet always be contemporary.
We can produce products in Mar-ble, Onyx, Stone and Travertine.
The whole production line is looked after to the most minute detail in all phases of work, both when machine cutting the stone and when professional crafts-manship is required.
All of the SoneLab Design prod-ucts are designed and made en-tirely in Italy and can be custom-ised.
The know-how accumulated over the years with our collaborators, the use of technology, but most of all the skilled craftsmanship al-low us to create any tailor-made work and to intensify the charac-teristics of materials that are al-ways di erent and unique.
76
STONELAND design by TAGMI STUDIO
StoneLab Design presenta al Fuori Salone del Mobile 2018, la raffinata collezione in marmo e metallo STONELAND di com-plementi, lampade e accessori delicati e preziosi, realizzati con la direzione artistica dello studio Tagmi.
La nuova collezione STONELAND è ispirata alla forma e all’opera degli attrezzi di lavoro sulla pie-tra. Chiodi, tubi, carrucole, pene-trano e modellano la materia e diventano elementi strutturali o complementari che la imprezio-siscono.
Sono il filo conduttore di un viag-gio alla scoperta di un panorama domestico familiare rivisitato in marmo: il classico barattolo con tappo metallico, il lampadario, il vaso, il cavatappi.
Grazie alle indiscusse competen-ze sui materiali lapidei di Stone-Lab Design, lo studio Tagmi, ha potuto individuare per questa collezione una ricca palette di marmi rari e pregiati e ha appli-cato con successo svariate tecni-che di lavorazione del marmo.
A questa partnership si affianca Ganci Argenterie, azienda storica milanese leader nella lavorazio-ne artigianale del silverware.
StoneLab Design will showcase a new collection at Fuori Salone del Mobile 2018, the refined STONE-LAND collection includes delicate and precious lamps and accesso-ries of marble and metal, created in collaboration with Art Director Tagmi Design Studio.
The new STONELAND collection is inspired by the shape and the ac-tion of stone working tools. Nails, tubes, pulleys, pierce and shape the material and become struc-tural or complementary elements that embellish it.
They are the leitmotif of a journey to discover a domestic home pan-orama revisited in marble; the clas-sic tin with metal cap, the cande-lier, the vase, the corkscrew.
Thanks to StoneLab design stone material skills, the desgin studio Tagmi, has been able to identity for this collection a rich palette of rare and precious marbles and has susccessfully applied several tech-niques of marble processing.
Ganci Argenterie, a historic Milan-ese company that is leader in sliv-erware craftmanship, is also a col-laborating partner.
98
CAVAapribottiglie / bottle opener
1110
3,7 cm
11 cm
3,7 cm
11 cm
TS201KCAVA APRIBOTTIGLIE // BOTTLE OPENER
MISURE // SIZE altezza height _11,5 cmlarghezza width_3,7 cm
MARMO // MARBLEfior di pesco TS201KPcarrara TS201KWrosso levanto TS201KRgrigio bardiglio imperiale TS201KGrosso francia TS201KDR
METALLO // METALottone lucido shiny brass
TS201KP TS201KR TS201KDR
TS201KW TS201KG
1312
4SEASONSbarattoli / cans
1514
TS202K L/M/S G TS202K L/M/S P
TS202K L/M/S VTS202K L/M/S B
1716
L M S
TS202K4SEASONS BARATTOLO // CANS
MISURE // SIZE Ø 9 cmTS202KL altezza height _16,5 cmTS202KM altezza height _12 cmTS202KS altezza height _9,4 cm
MARMI // MARBLESgrigio bardiglio imperiale TS202K L/M/S Grosa del portogallo TS202K L/M/S P verde guatemala TS202K L/M/S Vnero antique TS202K L/M/S B
METALLO // METALottone lucido shiny brass
1918
LASTRAtagliere / cutting boar
2120
TS206KWLASTRA TAGLIERE // CUTTING BOAR
MISURE // SIZE larghezza widht _23 cmlunghezza lenght_35 cm
MARMI // MARBLEScarrara
METALLO // METALottone ramato copper plated brass
TS206KBLASTRA TAGLIERE // CUTTING BOAR
MISURE // SIZE larghezza widht _23 cmlunghezza lenght_35 cm
MARMI // MARBLESnero marquigna
METALLO // METALottone lucido shiny brass
2322
BAROCCOvassoio / tray
2524
TS205KWBAROCCO VASSOIO // TRAY
MISURE // SIZE larghezza widht _29,3 cmlunghezza lenght_37 cm
MARMO // MARBLEcarrara
METALLO // METALottone ramato copper plated brass
TS205KBBAROCCO VASSOIO // TRAY
MISURE // SIZE larghezza widht _29,3 cmlunghezza lenght_37 cm
MARMO // MARBLEnero marquigna
METALLO // METALottone lucido shiny brass
2726
TRADITIONvasi / vases
2928
3130
TS207DBTRADITION VASO // VASE
MISURE // SIZE altezza height _28 cmlarghezza width_10,5 cm
MARMO // MARBLEnero antique
METALLO // METALottone lucido shiny brass
TS207DRTRADITION VASO // VASE
MISURE // SIZE altezza height _12 cmlarghezza width_19 cm
MARMO // MARBLErosso levanto
METALLO // METALottone lucido shiny brass
TS 207 D WTRADITION VASO // VASE
MISURE // SIZE altezza height _16 cmlarghezza width_16 cm
MARMO // MARBLEarabescato
METALLO // METALottone lucido shiny brass
TS207DVTRADITION VASO // VASE
MISURE // SIZE altezza height _15 cmlarghezza width_17 cm
MARMO // MARBLEverde guatemala
METALLO // METALottone lucido shiny brass
PESTONEmortaio / mortar
3534
TS203KPESTONE MORTAIO // MORTAR
MISURE // SIZE Ø 12,5 cm altezza height_15,5 cm
MARMO // MARBLEcarrara
METALLO // METALottone lucido shiny brass
3736
SOTTOSOPRAalzatina / upstand
3938
TS204KWSOTTOSOPRA ALZATINA // UPSTAND
MISURE // SIZE
TS204KLWØ 32 cm - Ø 22,5 - cm - Ø17,5 cmaltezza height_30 cm
TS204KMWØ 32 cm - Ø 22,5altezza height_9 cm
TS204KSWØ 32 cmaltezza height_11 cm
MARMO // MARBLEarabescato
METALLO // METALottone ramato copper plated brass
TS204KBSOTTOSOPRA ALZATINA // UPSTAND
MISURE // SIZE
TS204KLBØ 32 cm - Ø 22,5 - cm Ø17,5 cmaltezza height_30 cm
TS204KMBØ 32 cm - Ø 22,5altezza height_9 cm
TS204KSBØ 32 cmaltezza height_11 cm
MARMO // MARBLEnero antique
METALLO // METALottone lucido shiny brass
TS204KLW TS204KLB
TS204KMW TS204KMB
TS204KSW TS204KSB
4140
BLOCKcandelabro / candlestick
4342
4544
TS208DPBLOCK CANDELABRO // CANDLESTICK
MISURE // SIZE larghezza widht _6,5 cmlunghezza lenght_20 cmaltezza height_10,7 cm
MARMO // MARBLEfior di pesco & carrara
METALLO // METALottone ramato copper plated brass
TS208DBBLOCK CANDELABRO// CANDLESTICK
MISURE // SIZE larghezza widht _6,5 cmlunghezza lenght_20 cmaltezza height_10,7 cm
MARMO // MARBLEnero antique & carrara
METALLO // METALottone lucido shiny brass
4746
BUGIA & CANDELAlampade da tavolo / table lamps
4948
TS210LBBUGIA & CANDELA LAMPADE DA TAVOLO // TABLE LAMPS
MISURE // SIZE
CANDELA TS210LLBlarghezza widht _20 cmaltezza height_40 cm
BUGIA TS210LSBlarghezza widht _20 cmaltezza height_28 cm
MARMO // MARBLEnero antique & onice
METALLO // METALottone lucido shiny brass
CANDELA TS210LLB
BUGIA TS210LSB
5150
TS210LGBUGIA & CANDELA LAMPADE DA TAVOLO // TABLE LAMPS
MISURE // SIZE
CANDELA TS210LLGlarghezza widht _20 cmaltezza height_40 cm
BUGIA TS210LSGlarghezza widht _20 cmaltezza height_28 cm
MARMO // MARBLEgrigio bardiglio imperiale & onice
METALLO // METALottone lucido shiny brass
CANDELA TS210LLG
BUGIA TS210LSG
5352
PESOCoffee table
57
TS209DBPESO COFFEE TABLE
MISURE // SIZE Ø 30 cm lunghezza lenght_37 cmaltezza height_53 cm
MARMO // MARBLEblack and gold
METALLO // METALottone lucido shiny brass
59
TS209DPPESO COFFEE TABLE
MISURE // SIZE Ø 30 cm lunghezza lenght_37 cmaltezza height_53 cm
MARMO // MARBLEfior di pesco
METALLO // METALottone ramato copper plated brass
6160
CONTRAPPESAlampada da sospensione / suspension lamps
6362
TS211LBCONTRAPPESA LAMPADA A SOSPENSIONE // SUSPENSION LAMPS
MISURE PARALUME // LAMPSHADE SIZE Ø 30 cm
MARMO // MARBLEnero antique
METALLO // METALottone lucido shiny brass
6564
TS211LBGCONTRAPPESA LAMPADA A SOSPENSIONE // SUSPENSION LAMPS
MISURE PARALUME // LAMPSHADE SIZE Ø 30 cm
MARMO // MARBLEblack and gold
METALLO // METALottone lucido shiny brass
6766
6968
TS211LPCONTRAPPESA LAMPADA A SOSPENSIONE // SUSPENSION LAMPS
MISURE PARALUME // LAMPSHADE SIZE Ø 30 cm
MARMO // MARBLEfior di pesco
METALLO // METALottone ramato copper plated brass
7170
TS211LWCONTRAPPESA LAMPADA A SOSPENSIONE // SUSPENSION LAMPS
MISURE PARALUME // LAMPSHADE SIZE Ø 30 cm
MARMO // MARBLEbreccia capraia
METALLO // METALottone ramato copper plated brass
CREDITS
CONCEPT, STYLING & GRAPHIC PROJECTTAGMI STUDIO
PHOTOLAURA BAIARDINI
SPECIAL THANKS TOGANCI ARGENTERIE
74
STONELAB DESIGN SRLvia Chiesa 67 | 40013 Castel Maggiore [BO] Italy | +39 051 711765
[email protected] | www.stonelabdesign.com