“articulatory setting” in het voortgezet onderwijs eliene gritter nationaal congres engels, 25...
TRANSCRIPT
““Articulatory setting” Articulatory setting” in het voortgezet in het voortgezet onderwijsonderwijs
Eliene GritterNationaal Congres Engels, 25 maart 2011
Om over na te denken…Om over na te denken…
Hoe belangrijk vinden jullie
uitspraak?
Hoeveel tijd besteden jullie op
school aan uitspraak?
Wat doe je aan uitspraak?
Heb je het idee dat het helpt?
Verschillen in uitspraak?Verschillen in uitspraak?
Hoe is de uitspraak van het
Nederlands anders dan de
uitspraak van het Brits en/of
Amerikaans Engels?
Een luisteroefening…Een luisteroefening…
Luister en zoek de verschillen:
◦Nederlands
◦Brits Engels
◦Amerikaans Engels
Een kijkoefening…Een kijkoefening…
Kijk goed en zoek de verschillen:
◦Nederlands
◦Brits Engels
◦Amerikaans Engels
Articulatory settingsArticulatory settings
Wat zijn articulatory settings?
Articulatory setting = de manier waarop de spraakorganen (lippen, kaken, tong, huig) staan tijdens het spreken van een taal.
Articulatory setting = taalspecifiek
Verschillen in ASVerschillen in AS
Wat zijn andere verschillen in AS tussen het Nederlands en Engels (Brits en/of Amerikaans)?
Tip: probeer het uit en voel de verschillen!
Verschillen in ASVerschillen in AS
BRITISH ENGLISH AMERICAN ENGLISH STANDARD DUTCH
Jaws loosely closed open slightly open, but tense
Lips loosely spread
not very active
spread inner rounding, tense
Tongue root neutral + lax
tip tapered + very active
active tongue tip/blade
retroflex articulation?
root drawn back + active
tip inactive
blade/front active
Larynx lowered lowered raised
Velum firm closure lax lax
AS in het uitspraakonderwijsAS in het uitspraakonderwijs
Als je Articulatory setting niet klopt, klinkt je accent niet native-like
Als je Articulatory setting klopt, zullen de indviduele klanken volgen
Top-down is ook hoe je je moedertaal leert
Onderzoek
AS in het uitspraakonderwijsAS in het uitspraakonderwijs
Hoe gebruik je dit nu in je lessen?
Opdracht: Bedenk een les/een aantal opdrachten om het aannemen van de Engelse AS te oefenen in de klas.
AS in het uitspraakonderwijsAS in het uitspraakonderwijs
Ideeën uit de literatuur:◦ Oefeningen om het bewustzijn van AS te
vergroten: Verschillende settings observeren (filmpjes) talenmix videofragmenten bekijken zonder geluid
◦ Oefeningen om van AS te veranderen: licht glimlachen tijdens het spreken spreken een pennendopje tussen de lippen Een spiegeltje gebruiken om je AS te bekijken
tijdens het spreken vingertoppen in de hoeken van de mond,
lipbewegingen volgen
AS in jouw klas…AS in jouw klas…
Ga je dit in je lessen gebruiken?
Mogelijkheden…Mogelijkheden…
Amy Walker
