articoli per analisi urine / urine analysis device

Articoli per analisi urine •

51

BIOSIGMADisposable Labware for Life Science

Urine analysis devices

BVS102Kit composto da 100 vetrini + 1000 pipette pasteur BSV140 + 1 Flacone da 35ml di Stain colorante per 1000 determinazioni.Kit Fast-Read 100 Fast-Read 102® + 1000 Microtips + 1 Stain1 kit = 1000 determinations.

Vetrino monouso per la conta cellulare / Disposable slide for cell countingFast-Read 102®

Il Fast Read 102® è il vetrino monouso che permette, in maniera rapida ed efficace, la lettura di 10 conte cellulari contemporanea-mente. Basta trasferire con l’apposita pipetta pasteur BSV140 una goccia di sostanza d’analizzare nel pozzetto e, per capillarità, si riempirà la celletta corrispondente consentendo quindi una rapida lettura al microscopio.Il vantaggio del Fast-Read 102® è che, grazie alla sua speciale griglia, la determinazione delle cellule/μl presenti nel campione, diventa più rapida. Dopo aver esaminato al microscopio l’area del Fast-Read 102® con un campo di ingrandimento inferiore, si passerà ad uno superiore per poter analizzare ogni singolo elemento cellulare.The advantage of employing Fast-Read 102® is the ease in determi-nating the cells per µl in the specimen.The samples prepared by other methods typically contain various elements, which are often extremely difficult to determine for the presence of epithelial cells.With the use of the Fast Read 102® you get a smaller number of epi-thelial cells present in each field, reducing thus the possibility of overlap with other cells, this system, which ensures a result more accurate and precise, facilitate to the technicians the determina-tion of the presence of cellular elements.After examining, under a microscope, the area of Fast-Read 102® with a lower magnification, it will pass to an higher magnification to analyze each cellular element accordingly.

Come contare le cellule / How to count the cellsFatta la lettura al microscopio, quantificare le cellule presenti nella griglia piccola ( 1 mm x 1 mm, volume 0,1 μl ). Per il calcolo del n° di cellule/µl osservare l'esempio sottostante in cui sono state contate 3 cellule in un mm² di griglia:After reading on microscope, quantify cells in small grid (1 mm x 1 mm, volume 0,1 µl).For the calculation of the number of cells/µl, see the example below; 3 cells were counted in 1 mm2 of grid.

n° cellule/µl= ___________________________________________ x 10 (Vol. per ottenere 1 µl / Vol. to obtein 1µ) = 3 cellule/µl3 (numero cellule contate / number of cells counted) 10 (fattore di concentrazione / concentration factor)

FATTORE DI CONCENTRAZIONE = 10 / Concentration factor = 10 :Perché stiamo leggendo le urine concentrate da 10 ml a 1 ml di urinaBecause we are reading concentrated urine from 10 ml to 1 mlVOLUME = 10 :Perché la griglia intermedia ha dimensione 1 mm x 1 mm, profondità 0,1 mm e volume interno a questa griglia intermedia è 0,1 μl.Because the grid has dimension 1 mm x 1 mm, depth 0.1 mm and the internal volume to this grid is 0.1 μl

Volume celletta / Cell volume 7 µl

Dimensioni della griglia / Grid dimensions 5 x 2 mm

Profondità / Depth 0,1 mm

Volume all’interno della griglia / Grid volume 1 µl

Misure griglia media / Each grid includes squares 1 x 1 mm

Volume griglia media / Square volume 0,1 µl

Capacità del canale di sfogo 30 µl

Volume totale della camera / Chamber total volume 37 µl

Materiale / Material metacrilato (PMMA)

Confezione / Box 100 pz/pcs per cf.

BVS100100 vetrini Fast Read 102® per 1000 determinazioni.Fast-Read 102® 1000 determinations.

BVS101Kit composto da 100 vetrini Fast Read 102® + 1000 pipette pasteur BSV140 per 1000 determinazioni.Kit Fast-Read 100 Fast-Read 102® + 1000 Microtips1 kit = 1000 determinations.

Dati tecnici:


52

Art

icol

i per

ana

lisi u

rina

E’ molto importante, nella conta del sedimento urinario, che gli operatori usino sempre lo stesso metodo per la preparazione dei campioni così da avere la ripetibilità dei test. Inoltre, con il sistema tradizionale di lettura del sedimento urinario attualmente in uso in molti laboratori, la compattazione del sedimento crea una sovrapposizione di cellule epiteliali. Ciò determina una difficoltà nel verificare la presenza e la quantità di altri elementi cellulari. Con il Sistema M-T System si può ovviare a questi inconvenienti standardizzando, con pochi passaggi, la preparazione del campione da analizzare. Qui di seguito i passaggi:It’s very important matter during urine sedimentation count, that operators always use the same sample preparation method in order to have tests’ repeatibility. Furthermore, with traditional urine reading system actually in use in many laboratories, sedimentation compaction creates a superimposition of epithelial cells. That cause difficulties in verifying the presence amount of different cells components. With Biosigma M-T System it is possible to overcome this inconveniences in a few standardisation steps during sample preparation. Here steps as follows:

Accessori / Accessories

M-T systemM-T Microtips® è un marchio registrato Biosigma S.r.l.

1) Riempire le provette BSP074 con 10 ml di urina, e centrifugare.1) Fill BSP074 tests tubes with 10ml of urine and then centrifuge.

2) Inserire le pipette triplobul-bo M-T Microtips® BSV143 aven-do l’accortezza di incastrarle nella provetta.2) Insert tribulb M-T Microtips® BSV143 making sure to trap the tubes.

3) Inclinare il rack per far fuo-riuscire l’urina in eccesso.3) Overturn the rack to come out the excess urine.

4) Si ottiene 1 ml di sedimento che, risospeso, è pronto ad es-sere analizzato sui vetrini Fast Read 102®.4) You get 1 ml of sediment, resuspended, is ready to be analysed on Fast Read 102® Sli-des.

BSV143M-T Microtips®: pipetta a speciale taratura e forma che permette di bloccare 1 ml di sedimento urinario sul fondo provetta. Con questa pipetta si riesce a standardizzare il sedimento urinario a 1m l, creando il giusto rapporto fra i 10 ml di urina raccolti in provetta e 1 ml di sedimento urinario che rimane bloccato nel fondo provetta.M-T Microtips®: a special calibration and design pipette that allows you to block 1 ml of urine sediment on the bottom tube. With this pipette you’ll be able to standardize the urinary sediment in 1 ml, creating the right proportion between 10 ml of urine collected in the tube and 1 ml of urine sediment that remains stuck in the bottom of the tube.

BSP074

BVS135Fast-Read Stain: colorante di Sternheimer e Malbin per sedimento urinario. Boccetta da 35 ml.Fast-Read Stain : Sternheimer and Malbin colouring for urinary sediment. Bottle 35 ml.

BSL130M-T Rack a 10 Posti.M-T Rack at 10 places.

BVS145Fast-Read 102® tray supporto a 10 posti per trasporto vetrini di lettura sedimento.Fast-Read 102® tray 10 places for transport of slides for urinary sediment reading.

1 2 3 4

Provetta per M-T System 16 x 103 mm in polistirolo trasparente, graduata a 1 / 2,5 / 5 / 10 ml, utilizzabi-le con M-T Microtips®. Disponibile nella versione etichettata con il codice BSP075.Tube for M-T System 16 x 103 mm in transparent polystyrene, graduated to 1 / 2,5 / 5 / 10 ml, utilizable with M-T Microtips®. Available in labelled version with code BSP075.

53



Kit di M-T system / M-T system kitsM-T Microtips® is a registered trademark by Biosigma S.r.l.

BVS190M-T Microtips® + Provetta 10ml in PS 1 kit = 1000 determinazioniM-T Microtips® + Test-Tube PS 10 ml for M-T System1 kit = 1000 determinations

BVS171M-T Microtips® + Fast-Read 102®

1 kit = 1000 determinazioniM-T Microtips® + Fast-Read 102®

1 kit = 1000 determinations

BVS1715M-T Microtips® + Provetta 10ml in PS+ Fast-Read 102®

1 kit = 1000 determinazioniM-T Microtips® + Test-Tube PS 10 ml + Fast-Read 102®


BVS1719M-T Microtips® + Tappo Bianco a parte + Provetta 10ml in PS + Fast-Read 102® 1 kit = 1000 determinazioniM-T Microtips® + white cap aside + Test-tube PS 10 ml+ Fast-Read 102®


BVS1717M-T Microtips® + Provetta 10ml in PS + Fast-Read 102®

+ STAIN( reattivo colorante) 1 kit = 1000 determinazioniM-T Microtips® + Test-Tube PS 10 ml + Fast-Read 102®

+ urinary sediment STAIN1 kit = 1000 determinations

BVS1720M-T Microtips® + Tappo Bianco a parte + Provetta 10ml in PS + Fast-Read 102® + STAIN( reattivo colorante)1 kit = 1000 determinazioniM-T Microtips® + white cap aside + Test-tube PS 10 ml + Fast-Read 102®

+ urinary sediment STAIN1 kit = 1000 determinations

BVS1721M-T Microtips® + Provetta 10ml in PS Tappata Etichettata, Sfusa + Fast-Read 102® 1 kit = 1000 determinazioniM-T Microtips® + Test-tube PS 10 ml capped and labelled in bulk+ Fast-Read 102®



54

Art

icol

i per

ana

lisi u

rina

Provette per urina / Urine biotube

Superaution, Supertron e Atlas sono marchi registrati rispettivamente da Menarini, Roche e Bayer / Superaution, Supertron e Atlas are regis-tered trade marks respectively by Menarini, Roche and Bayer

Per M.T KIT e utilizzabili su strumenti Superaution®, Supertron®, Atlas® / Suitable to Superaution®, Super-tron®, Atlas®

BSP111Provette per M-T System vol. 10ml, 16x103 mm in polistirolo trasparente graduata a 1 / 2,5 / 5 / 10 ml, tappate.M-T System tube in polystyrene, vol 10ml, 16x103 mm, graduated 1 / 2,5 / 5 / 10 ml, capped.

BSP112Provette per M-T System vol. 10ml, 16x103 mm in polistirolo trasparente graduata a 1 / 2,5 / 5 / 10 ml, tappate ed etichettate.M-T System tube in polystyrene, vol 10ml, 16x103 mm, graduated 1 / 2,5 / 5 / 10 ml, capped and labelled.

BSP113Provette per M-T System vol. 10ml, 16x103 mm in polistirolo trasparente graduata a 1 / 2,5 / 5 / 10 ml, in rack, tappate ed etichettate.M-T System tube in polystyrene, vol 10ml, 16x103 mm, graduated 1 / 2,5 / 5 / 10 ml, in rack capped and labelled.

BSP100Provette per test urina a fondo conico 12ml, in polistirolo. 10,50x1,95 cm.Biotube urine test-tube conical bottom 12 ml in polystyrene. 10,50x1,95 cm.

BSP107Tappi per test urina fondo conico in polipropilene per BSP100.Stoppers for test-urina conical bottom in polypropylene for BSP100.

BSP128Provette per urina, tipo pediatrico, in polistirolo. 9,38x1,38 cm.Test-tube urine pediatric suitable to instruments, in polystirene. 9,38x1,38 cm.

BSP074Provette per M-T System vol. 10ml, 16x103 mm in polistirolo trasparente graduata a 1 / 2,5 / 5 / 10 ml.M-T System tube in polystyrene, vol 10ml, 16x103 mm, graduated 1 / 2,5 / 5 / 10 ml.

BSP075Provette per M-T System vol. 10ml, 16x103 mm in polistirolo trasparente graduata a 1 / 2,5 / 5 / 10 ml, etichettate.M-T System tube in polystyrene, vol 10ml, 16x103 mm, graduated 1 / 2,5 / 5 / 10 ml, labelled.

BSP0741Provette idem BSP074 con tappo BSO026 a parte.Test-tube as BSP074 , stopper BSO026 aside.

BSO026Tappo Ø 16mm, colore bianco, in polietelene. Adattabile a BSP074 e BSP075.Stoppers Ø 16mm, white, in polyethylene. For BSP074 and BSP075.

55



Provette sottovuoto per urina / Vacuum tubes for urine analysisSottovuoto / Vacuum

BSS443Provetta conica con acido borico tappo giallo, anello nero 9,5 ml 16x100 mm.Conical tube with boric acid yellow cap, black ring 9,5ml 16x100mm.

BSS442Provetta conica senza additivo tappo giallo, anello giallo 9,5ml 16x100mm.Conical tube without additive yellow cap, yellow ring 9,5ml 16x100mm.

BSS440Provetta cilindrica con acido borico tappo giallo anello nero 10,5ml 16x100 mm.Cylindrical tube with boric acid yellow cap, black ring 10,5ml 16x100mm.

BSS441Provetta cilindrica senza additivo tappo giallo anello giallo 10,5ml 16x100 mm.Cylindrical tube without additive yellow cap, yellow ring 10,5ml 16x100 mm.

BSL488Contenitore urina 24h da 2700 ml, con sonda di prelievo a parte.Urine container for the 24 h vol. 2700 ml, with collecting cannula aside.

BSS461 Sonda di prelievo urina 20 cm./ Urine collecting cannula 20 cm.

BSS460Sonda di prelievo urina 8 cm. / Urine collecting cannula 8 cm.

BSC200 Contenitore 120 ml per urina, con aspirazione provetta sottovuoto, in polipropi-lene tappo a vite giallo, con superficie di scrittura, conf. singola, sterile.Vacuum urine container 120 ml in polypropylene with screw cap, with frosted side, individually wrapped, sterile.

BSC201 - Idem BSC200 non sterile.

BSC202 - idem BSC200, sfusi e non sterili / in bulk, non sterile.

H 7,35 Ø 5,50 cm

Contenitori sottovuoto per urina / Vacuum urine container

articoli per analisi urine / urine analysis device

Documents