artesanias de peten

35
artesanias de peten Por la diversidad de climas con que cuenta el Departamento de Petén, sus artesanías populares también varían de acuerdo a su ecología, ya que con la abundancia de palma se fabrican escobas, sombreros y cestería; por la abundancia de ganado hay gran produccion de productos lácteos, así como curtiembre y productos de cuero. Con el arbusto de henequén se trabajan lazos y pita para hacer hamacas y redes. Con la madera que extraen de las montañas fabrican muebles, canoas y lanchas, las cuales son utilizadas para navegar en los lagos y ríos como medio de comunicación social y comercial. Con la caña fabrican azúcar y panela, ambas utilizadas para la venta y para el consumo familiar. Este departamento es considerado la cuna de la gran cultura maya y en la actulidad se encuentran grandes centros arqueológicos. La producción artesanal también es variada, ya que se elabora cestería, muebles de madera, escobas, sombreros de palma, productos de cuero, azúcar, panela, jarcia, hamacas de henequén, canoas y lanchas. Artesanías principales de Petén 1. Trabajos en Madera, que es una expresión de carácter estético, ya que tal actividad individual y colectiva se realiza en el seno familiar de los poblados de la Aldea El Remate, cuyos objetos elaborados, son productos de la creatividad e imaginación que ponen en la manufactura de la variedad de objetos realizados en maderas tales como chicozapote, jovillo, rosul, cericote, pije. Las primeras formas elaboradas en madera fueron aparte de las canoas, cucharas para ensaladas y algunos animales como tortugas, cocodrilos, armadillos, pizotes, objetos con figuras mayas, pulseras, cruces, barcos, y cofres en gran variedad. 2. Orfebres y plateros, cuyo arte popular destaca en Petén y San Benito, en donde algunas familias se dedican a la elaboración de alhajas de oro y plata. 3. Enhiladera de flores, que consiste en enfilar la flor blanca en chivito o bandas (chive), que es un palito de la palma del coco donde enhilan las flores, que formar parte de la trdición popular de los peteneros. 4. Tallados de Madera, son trabajos de madera que se realizan en el municipio de Poptún, que son de lo más creativo y original en todo el país. Las materias

Upload: maira-reyes

Post on 29-Oct-2015

944 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Artesanias de Peten

artesanias de peten

Por la diversidad de climas con que cuenta el Departamento de Petén, sus artesanías populares también varían de acuerdo a su ecología, ya que con la abundancia de palma se fabrican escobas, sombreros y cestería; por la abundancia de ganado hay gran produccion de productos lácteos, así como curtiembre y productos de cuero. Con el arbusto de henequén se trabajan lazos y pita para hacer hamacas y redes.

Con la madera que extraen de las montañas fabrican muebles, canoas y lanchas, las cuales son utilizadas para navegar en los lagos y ríos como medio de comunicación social y comercial. Con la caña fabrican azúcar y panela, ambas utilizadas para la venta y para el consumo familiar.

Este departamento es considerado la cuna de la gran cultura maya y en la actulidad se encuentran grandes centros arqueológicos.

La producción artesanal también es variada, ya que se elabora cestería, muebles de madera, escobas, sombreros de palma, productos de cuero, azúcar, panela, jarcia, hamacas de henequén, canoas y lanchas.

Artesanías principales de Petén

1. Trabajos en Madera, que es una expresión de carácter estético, ya que tal actividad individual y colectiva se realiza en el seno familiar de los poblados de la Aldea El Remate, cuyos objetos elaborados, son productos de la creatividad e imaginación que ponen en la manufactura de la variedad de objetos realizados en maderas tales como chicozapote, jovillo, rosul, cericote, pije. Las primeras formas elaboradas en madera fueron aparte de las canoas, cucharas para ensaladas y algunos animales como tortugas, cocodrilos, armadillos, pizotes, objetos con figuras mayas, pulseras, cruces, barcos, y cofres en gran variedad.

2. Orfebres y plateros, cuyo arte popular destaca en Petén y San Benito, en donde algunas familias se dedican a la elaboración de alhajas de oro y plata.

3. Enhiladera de flores, que consiste en enfilar la flor blanca en chivito o bandas (chive), que es un palito de la palma del coco donde enhilan las flores, que formar parte de la trdición popular de los peteneros.

4. Tallados de Madera, son trabajos de madera que se realizan en el municipio de Poptún, que son de lo más creativo y original en todo el país. Las materias primas que utilizan son rosul y, en menor cantida, roble.

Se fabrican tallados que evocan figuras mayas tradicionales, aunqe en la actualidad este arte se ha expandido a un sinnúmero de curiosidades en las que se demuestra una habilidad impresionante y una calidad artesanal destacable. Se pueden adquirir en los mercados más importantes de todo el país, en el mismo poblado de Poptún y en el Remate, cerca del lago Peten Itzá.

5. Cestería, artesanía de los pobladores de Sayaxché, quienes elaboran cestos, canastos y sombreros utilizando como base el mimbre. Los originales diseños se venden como artesanías y son muy cotizados por los turistas. Pueden adquirirse en los mercados de la región y en algunos sitios arqueológicos, como Dos Pilas y Aguacate. Los disños combinan dos colores, adquiridos por el tratamiento especial de la materia prima.

6. Muñecas de tuza, que son el producto del ingenio de los habitantes de

Page 2: Artesanias de Peten

la comunidad de Uaxactún, que utilizan para general ingresos importantes. Las mujeres de dla localidad elaboran originales muñecas hechas con tuza de mazorca, plumas de aves y alfileres, con diseños muy variados y muy atractivos. Pueden adquirirse en la comunidad, en dicho sitio arqueológico o en Tikal, siendo un recuerdo ideal para llevar a casa.

7. Tejidos, como los que confecciona la comunidad mopan, los cuales son muy diferentes a los del resto del país. Estos utilizan como base los colores blanco y negro, y se bordan con motivos de animales y plantas. Se pueden adquirir camisas, blusas, manteles y otras curiosidades, las cuales están disponibles en los municipios de San Luis y Poptún.

Artesanías de Huehuetenango

Las artesanías varían de acuerdo con la diversidad de climas que existen. Los colores y diseños también cambian según el grupo lingüístico de origen. Por ejemplo, en 26 municipios las mujeres tejen güipiles de algodón en telares de palitos o de cintura.

También hay algunos municipios donde los hombres tejen manteles, servilletas y otros accesorios en telares de pie. A la vez, en esos mismos telares elaboran ponchos, calcetines, guantes, gorras de lana, la cual se produce en algunos lugares

de este departamento, y otra parte la traen de Totonicapán y Sololá.

Otra artesanía de importancia es la cerámica tradicional, la cual modelan en 16 municipios. Esta requiere solamente una

quemada, la cual hacen al aire libre. En Chiantela trabajan la cerámica vidriada que es quemada dos veces en horno.

Con la palma hacen trenzas, sombreros, petates y escobas. Además, trabajan la cestería y la jarcia. En 26 de los 31 municipios hacen muebles de madera y la cerería. En la parte baja trabajan el cuero y en Santa Ana Huista trabajan las jícaras.

Tres artesanías han adquirido mucha fama; las guitarras que fabrican en la cabecera de Huehuetenango, que por su calidad y sonoridad tienen mucha demanda. En segundo lugar, la imaginería que trabajan en Santa Crus Barillas, iniciada por la cooperativa Malín, la cual tiene características propias,

ya que sus imágenes u otrs figuras como pastores, tienen la particularidad de poseer rostros tipo indígena.

Por último, en Chiantla trabajan el cobre, con el cual hacen variedad de productos como de hierro, hojalata y pirotecnia.

Además Huehuetenango cuenta con otras artesanías, como las siguientes:

TejidosDe lana y algodón, los cuales son fabricados por los artesanos de casi la mayor parte de los municipios del departamento. Para los tejidos utilizan la lana de oveja que ellos mismo crían, y el hilo de algodón.

Page 3: Artesanias de Peten

Cerámica VidriadaLos objetos de barro de este tipo necesitan dos cocciones, se utiliza el torno en su elaboración y son quemados en horno de grandesdimensiones. La quema es un proceso que utiliza mucho combustible y tiempo, se elaboran ollas, batidores, jarros y comales.

JarciaSon los productos artesanales elaborados con la fibra de maguey, la cual se raspa con un machete de poco filo, para obtener la pita que será utilizada pra fabricar bolsas, morrles, redes y gamarrones.

Productos MetálicosEntre los productos metálicos tenemos el hierro, cobre, plata, oro y hojalata.

El hierro fue traído por los españoles durante la conquista. Se ha transmitido por generaciones familiares hasta la época actual, los herreros elaboran principalmente faroles, balcones, aldabones y lámparas.

CereríaDesde la época prehispánica, los mayas ya conocían y explotaban la abeja silvestre obteniendo de ellas miel. Cuando los españoles llegaron, enseñaron la elaboración de candelas de cera, para alumbrr a los santos en los templos religios, así como a las casas. Esta artesanía cobró gran importancia, al grado que se formó el gremio de los cereros, según consta en las ordenanzas del Ayuntamiento de Guatemala del 30 de enero de 1559. Desde entonces, el uso de las velas es tradicional en todos los ritos.

De los 31 municipios que forman el departamento de Huehuetenango, se trabaja la cerería en 25 de ellos.

Artesanías de quicheEn el campo de las artesanías, este departamento es rico en la producción de las

mismas. Entre las principales se mencionan las siguientes:

Tejidos de algodón

Se elaboran en dos tipos de telar: el de cintura o de palitos, llamado también de

mecapal, es utilizado exclusivamente por mujeres; y el de pie llamado también de

pedal. Para tejer los cortes se usan dos sistemas, el jaspe y la morga, que le dan los

diferentes diseños a los mismos. Los tejidos constituyen el vestuario de todo el grupo

indígena de la región. Se confeccionan tejidos de algodón en los municipios de Chajul,

Nebaj, San Juan Cotzal, Cunén, San Miguel Uspantán, Sacapulas, San Bartolomé

Jocotenango, San Andrés Sajcabajá, San Pedro Jocopilas, San Antonio Ilotenango,

Page 4: Artesanias de Peten

Chinique, Zacualpa, Patzité, Chiché, Joyabaj y Santo Tomás Chichicastenango.

Tejidos de lana

Utilizan la lana de oveja, las cuales son criadas en la región, y de ella se elaboran

ponchos, morrales y ropa. Se trabajan en el municipio de San Pedro Jocopilas.

Cerámica tradicional

Utilizan para la elaboración de la cerámica, el barro de la región. En los talleres se

trabaja con torno de pie y en algunos casos existen hornos de leña. El resto de la

producción de cerámica se elabora en la forma tradicional manual con quema al aire

libre: trabajan estas artesanías en Cunén, San Miguel Uspantán, Sacapulas, San

Antonio Ilotenango, Santa Cruz del Quiché, Zacualpa y Joyabaj.

Orfebrería

Utilizan el oro y la plata para la elaboración de artesanías, tales como pulseras,

cadenas y esclavas. El oro es trabajado en el municipio de Sacapulas, y la plata en los

municipios de San Antonio Ilotenango, Sacapulas, Santa Cruz del Quiché y Santo

Tomás Chichicastenango.

Pirotecnia

La artesanía de la pólvora fue exclusiva de españoles y criollos en la época de la

colonia. A partir de 1794, los indígenas pudieron producir artefactos pirotécnicos. Los

talleres de cohetería son de carácter familiar. Se producen paquetes de cohetes,

ametralladoras y bombas voladoras en los municipios de Chajul, Nebaj, San Juan

Cotzal, Cunén, San Miguel Uspantán, Sacapulas, San Andrés Sajcabajá, Chinique,

Page 5: Artesanias de Peten

Joyabaj y Santo Tomás Chichicastenango.

Jícaras y guacales

De los 18 municipios que conforman el departamento de Quiché, sólo en Sacapulas se

elaboran artesanías de la fruta del morro que constituyen las jícaras y guacales que

son utilizadas para tomar agua, lavar, beber chocolate y para guardar productos.

Artesanías de alta VerapazAlta Verapaz es un lugar en donde se pueden encontrar diversas artesanías, que lo distingue y lo hace único, como las siguientes:

Huipiles: Las mujeres son las que tradicionalmente elaboran los huipiles, bordando motivos de la naturaleza, adornos de colores y figurs geométricas, que tienen un sentido simbólico muy profundo. Se distinguen claramente los estilos de los tres grupos étnicos en los diseños de cada traje.

Los huipiles elaborados en Tactic y Tamahú son los más buscados por los turistas, pues destacan del resto por su estilo diferente y original; la pieza del centro del tejido es diferente a la de los lados. Es posible encontrarlo en los días de mercado en Tactic.

Platería: En Cobán, Tactic y San Pedro Carchá se ha practicado las platería desde hace ya varios siglos. En la actualidad son expertos fabricantes de hermosas piezas, como adornos, collares y recuerdos, los cuales se pueden adquirir en el mercado. También se produce joyería de oro y productos de cobre.

Artículos de Madera: Entre la varidad de productos de madera que se producen en el departamento destacan los muebles

realizados en Tactic, Cobán, San Juan Chamelco, Cahabón y Senahú. En cambio, en los municipios de Lanquín, San Pedro Casrchá, Chisec y Tucurú, se construyen instrumentos musicales. También se realizan las trdicionales máscaras en Senahú, Cahabón y San Pedro Carchá.

Otros Productos: La producción de tejas y ladrillos se realiza en los municipios de San Cristóbal Verapaz, San Juan Chamelco, San Pedro Carchá y Cahabón. Además, la larga lista de artesanías incluye la elaborción de petates, objetos de jarcia, productos de cuero, escobas, sombreros, muebles de mimbre y hasmacas.

En los mercados de todo el departamento es posible conseguir estos productos independientemente del lugar de procedencia.

Artesanías de baja Verapaz

Baja Verapaz es un departamento muy rico en artesanías, entre las que destacan los tejidos de algodón que le dan tanto colorido a los trajes típicos de Rabinal, Cubulco y Chicaj. Los güipiles son tejidos por las mujeres

Page 6: Artesanias de Peten

en telares de cintura o de palitos, y los cortes o enaguas por los hombres en telares de pie.

También trabajan la cerámica tradicional, la cual se elabora con técnicas prehispánicas, como el moldeado manual y quemada al aire libre con leña, en los municipios de cubulco, rabinal, san Miguel Chicaj, salamá, San Jerónimo y El Chol, en donde se producen cántaros, comales, ollas de varios tamaños y batidores; además, la cerámica vidriada y la cerámica pintada con anilina, propia de este departamento, específicamente de Rabinal y Chicaj. Con ella se representan los bailes tradicionales de la localidad como Rabinal Achí, Venado, Negritos, La Conquista, Torito y Animales.

Otra artesanía representativa, y tal vez la más importante de Rabinal, es la elaboración de jicaras y guacales utilizando los frutos del jícaro y el morro, que tienen uso utilitario en los quehaceres domésticos, las cuales son trabajadas en tres sistemas:

1. Labrando la jícara en su color natural2. Pintando los artículos con palo amasrillo y con achiote para el tono rojo, y3. Dándoles el color negro con hollín de ocote y fijándolo con una grsa extraída de un insecto llamado "nij". Después lo frotan con un lienzo para darle brillo y luego lo labran pra formar

paisajes, figuras humanas y animales, así como nombres y letrros diversos. Con este sisstema hacen jícaras, guacales y chinchines.

Otras artesanás importantes de este departamento son la elaboración de instrumentos musicales como el tun y chirimía; artículos de jarcia y cestería, pirotecnia, máscaras, artículos de palma, tul y cerería.

CesteríaEs el arte de entretejer fribras duras, semiduras y planas par producir cestos de varios tamaños y diferentes usos. Estas artesanías se trabajan en los municipios de Cubulco, San Miguel Chicaj, Salamá y Purulhá.

Productos de MaderaSe elaborn muebles de diferentes tipos en maderas finas y corrientes, en los municipios de Cubulco, Granados, el Chol, Rabinal, San Miguel Chicaj, Salamá, San Jerónimo y Purulhá. Instrumentos musicales como chinchines, maracas, matracas, guitarras y violines en los municipios de Rabinal, San Miguel Chicaj, Salamá y Purulhá. Máscaras para ceremonias y fiestas en los municipios de Granados y Rabinal. Por último, juguetes en el muncipio de San Jerónimo.

Productos MetálicosEl hierro forjado sólo se trabaja en los municipios de Cubulco, Rabinal, San Miguel Chicaj y Purulhá. La hojalata en los municipios de Salamá y Rabinal. Con este material se fabrican farones, candeleros y candiles. Con el hierro forjado se hacen aldabones, balcones, puertas y herrajes.

PirotecniaCon la pólvora se elaboran diversas artesanías pirotécnicas para fiestas familiares, religiosas y cíficas, en los municipios de Rabinal, Salamá y Purulhá.

Artesanías de san marcos

Page 7: Artesanias de Peten

Entre sus artesanías populares, San Marcos puede considerar como la principal, la fabricación de muebles de madera, ya que se trabajan en 23 de los 29 municipios que lo conforman. En segundo lugar están los tejidos de algodón, especialmente güipiles que las mujeres trabajan en telares de cintura o de palitos, aunque también los hombres elaboran manteles y morrales en telares de pie.

En tres de los municipios de las partes altas hacen tejidos de lana como ponchos o cobijas y bufandas. Los suéteres de lana tejidos en San Pedro Sacatepéquez son reconocidos por su calidad en todo el país.

Entre las artesanías de importancia está la elaboración de tejas y ladrillos de barro, cestería, cerería y los productos de palma como sombreros, escobas y petates. También se trabaja la cerámica tradicional, la jasrcia, la cohetería, los productos de cuero y los intrumentos musicales.

En los municipios de San Pedro Sacatepéquez, San Rafael Pie de la Cuesta, esquipulas Palo Gordo y El Tumbador, tallan máscaras que utilizan en los bailes tradicionales. Es importante anotar que en 12 municipios trabajan la tejamanil que usan en la construcción de los techos de las casas.

San Pedro Sacatepéquez es famoso por la elaboracion de dos tipos de pan, uno que es más conocido como "xeca" hecho con harina de trigo; y el pan de fiesta o "pan dormido" que se

diferencia del anterior porque lleva más yemas de huevo.

En el municipio de Malacatán se fabrican capas y pelotas de hule.

CerámicaPara elaborar las artesanías de cerámica se utiliza el torno, se queman en hornos que utilizan mucho combustible y varias horas para su cocción. Se produce diversidad de piezas de cerámicatales como jarro, porrones, candelabros, incensarios, comales y ollas, los cuales se producen en los municipios de Concepción Tutuapa, San Miguel Ixtahuacán, Comitncillo, Río Blanco, San Rafael Pie de la Cuesta y El Tumbador.

Instrumentos MusicalesPara su elaborción se utiliza la mader de pino y de cedro de manera combinada. Para conservar el color natural de la madera se barniza en su acabado final. Entre estas artesanías tenemos guitarras, violines y contrabajos.

Como un instrumento especial, se menciona la marimba que para su fabricación utiliza la madera del árbol de hormigo, que le da la sonoridad necesaria. También se mezcla madera de pino blanco y cedro para forma la caja, las patas y las cajoneras. Se elaboran instrumentos musicales en los municipios de El Tumbador, Nuevo Progreso, tajumulco, San Lorenzo y San Pedro Sacatepéquez.

MáscarasPara su elab oración se utiliza la madera de pino blanco, cedro y palo de pito. Las principales máscaras son empleadas en danzas, unas de origen prehispánico y otras que aparecieron durante la colonia, siendo elaboradas por los artersanos dueños de morerías.

El rostro de las máscaras puede ser humano, animal o de personaje imaginario. Se elaboran en los municipios de San Pedro Sacatepéquez, San Rafael Pie de la Cuesta, San Cristóbal Cucho y El Tumbador.

Cerería

Page 8: Artesanias de Peten

El uso de dlas velas es tradicional en todos los ritos. En esta artesanía hay algunas variantes, en lo que a velas se refiere. Existen velas comunes, de diferentes tamaños y colores, veladoras, palmatorias y cirios. Se elaboran en los municipios de Tacaná, San Miguel Ixtahuacán, Tejutla, Sipacapa, Tajumulco, San Pablo, San Pedro Sacatepéquez, San Rafael Pie de la Cuesta, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho, El Tumbador y Nuevo Progreso.

Artesanías de Quetzaltenango

La Pruducción Artesanal de Quetzaltenango es muy rica,sobresalen los tejidos con que confeccionan la variedad de trajes típicos que por su colorido identifican a cada municipio. Entre estos tejidos están los cortes para enaguasque uan las mujeres, hechos en Salcajá, conocidos como "jaspe", que del hilo blanco hacen nudos, de tal manera que forman diseños antropomorfos, zoomorfos, fitomorfos o geométricos.

Otra artesanía importante es la fabricación de marimbas en San Juan Ostuncalco, hechas con madera de hormigo. Las marimbas de Ostuncalco se han hecho famosas nacional e internacionalmente. Hay otras artesanías como la fabricación de muebles de mimbre en Concepción Chiquirichapa, cestería, cerería, pirotecnia, tejamanil, máscaras y artículos de cuero.

Asímismo cuenta con otro tipo de artesanías como:

Tejidos

Se elaboran únicamente tejidos de algodón, los cuales son trabajados por las mujeres, quienes producen güipiles, cortes, faldas, manteles, servilletas, bigoteras, centros de mesas y tejidos con motivos navideños. Para elaborarlos se usan dos tipos de telar: El de cintura o de palitos también llamado de mecapal, de origen prehispánico y actualmente el más tradicional. Y el otro telar es el de pie, llamado también de pie o de cárcolas, el cual fue introducido a América por los

españoles.

Para tejer el corte hay dos sistemas: el jaspe y la morga. El jaspe se prepara anudando el hijo blanco de manera que se vayan formando los dibujos requeridos. La morga es un tejido más sencillo, pues sólo se trabaja de una tela de color añil liso. Los tejidos en los mercados extranjeros únicamente son reconocidos como hechos en Guatemala, pero dentro del territorio nacional identifican no sólo a la comunidad de origen, sino al grupo lingüístico a que pertenecen.

Cerámica

De los 24 municipios que componen el departamento de Quetzaltenango, únicamente en dos se elaboran artesanías de cerámica tradicional y cerámica vidriada. Los objetos de barro de este tipo necesitan de dos cocciones, generalmente utilizan el torno y deben ser quemados en un horno de grandes dimensiones, los cuales consumen mucho combustible, en este caso leña.

Se trabaja la cerámica tradicional en los municipios de San Martín Sacatepéquez y Cantel. La cerámica vidriada únicamente en Cantel

Imaginería

Es el arte de tallar a un tamaño natural, por lo general a personajes de carácter espiritual (santos). Dicha artesanía se trabaja en el municipio de Coatepeque.

Page 9: Artesanias de Peten

Además, en Quetzaltenango se elabora productos con madera, palma y metal, instrumentos musicales, así como jícaras y guacales.

Artesanías de totonicapan

Totonicapán es uno de los principales productores de artesanías populares, las cuales tienen gran demanda por su variedad y calidad.

Es famoso por sus tejidos, entre ellos, los ponchos de Momostenango, los trabajos en cerámica mayólica, tradicional, vidriada y pintada; y la elaboración de productos en madera.

Este departamento posee una amplia producción de hilo jaspeado que se comercializa en el resto del país, así como la elaboración de cajitas pintadas con colores brillantes, empleadas para envasar dulces.

Se dedican al cultivo de diversos productos como maíz, frijol, avena, trigo, cebada y frutas como manzanas, ciruelas y granadillas.

Además existen grandes extensiones de bosques de pinabete blanco y rojo, pero se están extinguiendo debido a la tala inmoderada de árboles y a la falta de control en su corte.

Por encontrarse en una región montañosa, en varias laderas empinadas, especialmente del municipio de Totonicapán y cercanas a la cabecera, desde hace años se ha introducido el cultivo en curvas de nivel, especialmente con el trigo.

La producción pecuaria que posee este departamento, se basa en grandes rebaños de ovejas de donde se obtiene la lana que se utiliza para la elaboración de tejidos.

Artesanías de solola

El Departamento de Sololá es importante no sólo por su producción artesanal, sino por su atractivo turístico, Panajachel, cuya artesanía propia se confunde con la gran cantidad de artículos típicos traidos desde otros departamentos como Totonicapán, La Antigua Guatemala, y la ciudad capita. Panajachel es el punto principal en Sololá, siendo un mercado artersanal de gran importancia.

Page 10: Artesanias de Peten

Entre las principales Artesanías del Departamento de Sololá tenemos:

Tejidos de AlgodónSe elaboran tejidos de algodón en todos los municipios que conforman el departamento de Sololá, siendo ellos Nahualá, Sololá, Santa Catarina Ixtahuacán, Santa Lucía Utatlán, San José Chacayá, Panajachel, Concepción, San Andrés Semetabaj, Santa Catarina Palopó y muchos otros más.

Tejidos de LanaPara elaborar los tejidos, los artesanos utilizan dos tipos de telar, el de la cintura o de palitos, llamado también de mecapal, de origen prehispánico y el de pie, llamado de pedal o de cásrcolas.

En estos dos telares se pueden elaborar telas tanto de algodón como de lana, la cual es proporcionada por los dueños de rebaños de ovejas que se crían en el altiplano del país. Los artesanos lavan, cardan y preparan el hilo que utilizan. Se elaboran tejidos de lana únicamente en el municipio de Nahualá.

Cerámica TradicionalUtiliza como materia prima el barro que se obtiene en la región, se producen diversos objetos, entre los que podemos mencionar: ollas, comales y jarros. Se trabaja la cerámica tradicional únicamente el municipio de Santiago Atitlán.

Productos de PalmaLa palma es el nombre común con que se designa a varias plantas de la familia de las palmeras, utilizándose sus hojas y cogollos en la fabricación de diversos artículos artesanales. La palma fue un producto del reartimiento durante la época colonial en algunas comunidades indígenas de Guatemala. Con este material producen escobas en los municipios de

Sololá y Santiago Atitlán.

TulLas artesanías que se producen con el tul no son muy llamativas para uso decorativo, pero en ocasiones pueden utilizarse como fondo de cuadros y pinturs. Con el tul se producen petates y sopladores, se utiliza pra este fin el tallo de la planta, la cual es entretejida, usando para el efecto varios tallos. Se trbajan en los municipios de San Juan La Laguna, San Pablo La Laguna, San Marcos La Laguna, Santa Cruz La Laguna, Panajachel, Santa Catarina Palopó, San Antonio Palopó, San Lucas Tolimán y Santiago Atitlán.

Además, en este municipio se elabora cestería, jarcia, cerería, cuero, productos de mader y materiales de construcción.

Artesanías de rethauleu

Las artesanías de Retalhuleu son:

Cestería

Page 11: Artesanias de Peten

Existe diversidad de dmateeriales utilizados en la elaboración de varios objetos de cestería, entre estas artesanías se encuentran las canastas o canastos de diversos tamaños, que se destinan pra varios usos. Los pequeños son empleados como objetos de juguetería feminina, y a veces son utilizados como recipientes para pesar granos básicos (balanzas). Los canastos medianos y grandes se emplean para exponer diversos artículos en los mercados, y los grandes sirven especialmente para el acarreo y transporte de varios productos.

Generalmente elaborados con caña de castilla o carrizo, aunque también utilizan palma y tule. Esta clase de artesanías se terabajan en los municipios de Nuevo San Carlos, San Felipe, San Martín Zapotitlán y San Andrés Villa Seca.

Trenzas y SombrerosLas trenzas se elaboran de dla hoja de la palma, estas son el resultado de entretejer un determinado número de fibras angostas que constituyen a su vez, la materia prima de elaboración de sombreros. Se diseñan a mano, valiéndose de agujas capoteras o cosidos a máquina, moldeando la copa de los mismos, los cuales son elaborados en los municipios de El Asinatal y Retalhuleu.

EscobasSe fabrican de palma y de pajoncillo y son elaboradas por hombres a mano. Hay escobas de diferentes tamaños, grandes, medianas y pequeñas, estas últimas las utilizan las niñas principalmente pra jugar, y las amas de casa para barrel el polletón donde cocinan los alimentos. Las fabrican en Champerico, municipio de Retalhuleu.

Ladrillo de barroUtiliza el barro como materia prima, se elaboran en base a moldes que se secan en el sol, y luego se someten al fuego en hornos de leña pra darle su consistencia caracteerística y su apariencia rojiza. Su uso se está generalizando en el medio guatemalteco, debido sobre todo porque permiten un mejor asprovechamiento del espacio. Es un material de construcción introducido por los españoles después de la conquista. Se fabrican en los municipios de Nuevo San Carlos, San Martín Zapotitlán, San Andrés Villa Seca y Retalhuleu.

Instrumentos MusicalesPara su elaboración se utiliza la madera de pino y de cedro,

ambas de forma combinada. En su acabado es barnizada para conservar así el color natural de la madera. Entre estas artesanías están las guitarras, violines, contrabajos y otros. Se fabrican en los municipios de El Asintal y San Felipe Retalhuleu.

PirotecniaLa pólvora fue introducida por los españoles durante la conquista, ejerciéndose esta artesanía en la ciudad de Guatemala exclusivamente pra españoles y criollos. A partir de 1794 se abre desde el punto legal el ejercicio de la cohetería indígena. Desde ese entonces, hasta la fecha, el indígena ha participado activamente en la elaboración de ésta, especialmente en el área rural que es también donde más se consume, pues en la mayoría de los ritos y ceremonias es obligada la quema de pólvora.

Actualmente los talleres artesanales de cohetería son de carácter familiar, como todas las artesanías populares donde trabajan todos los miembros de la familia y eventualmente aprendices ajenos al núcleo familiar, produciendo así, paquetes de cohetes, ametralladoreas, bombas voladoras, cohetes de vara, toritos, castillos, entre otros.

Page 12: Artesanias de Peten

Por lo general los paquetes de cohetes y ametralladoras se utilizan en fiestas familiares junto con los canchinflines, escupidores, buscaniguas y otros.

En las fiestas cívicas y religiosas, que son actividades de comunidad, se utilizan con más frecuencia las bombas voladoras, los cohetes de vara, los toritos, los castillos y otros artificios pirotécnicos. Se elaboran en Nuevo San Carlos y Retalhuleu.

HierroEsta artesanía tiene suorigen en Guatemala durante la época colonial; fue traída por los españoles durante la conquista. El trabajo de la herrería se ha heredado por generaciones familiares hsta la época actual. Los herreros elaboran especialmente balcones, faroles, tocadores, aldabones, lámpara, herradudras y otros trabajos. Este tipo de artesanías es trabajada en el municipio de Retalhuleu.

Artesanías de suchitepequez

Suchitepéquez a pesar de que es un departamento cuya economía se basa en la agricultura y la ganadería, tiene algunos municipios en donde trabajan artesanías populares. Tal es el caso de Cuyotenango y Samayac, donde elaboran perrajes de algodón y de lana, aunque por razones del clima cálido que impera en esta zona, no hay crianza de ovejas, por lo que la lana que utilizan la traen del altiplano.

Además, en este departamento destaca otra gama de artesanías, como las siguientes:

Tejidos de Algodón: Constituyen el vestuario de todo el grupo indígena de la región, los cuales se elaboran en dos tipos de telar, el de cintura o de palitos, también llamado de mecapal, de origen prehispánicos y es utilizado exclusivamente por las mujeres. Para trazar los diferentes diseños se valen del sistema de "pepenado", que consiste en levantar por medio ade una aguja de hueso o con los dedos, determinado número de hijos de la urdimbre para ir intercalando hilos de diversos colores hasta formar la figura requerida.

El otro tipo de telar es el de pie también llamado de pedal, e cual fue introducido por los españoles.

Jarcia: Es la labor artesanal que utiliza convenientemente la fibra que es extrída de las pencas de maguey. Algunos productos de jarcia son confeccionados o tejidos con el telar de palitos, en otros se utilizan diversas formas de agujas hechas por el mismo artesano, las cuales pueden ser de madera o de hueso. Entre lo productos de jarcia tenemos: Hamacas, bolsas, lazos, gamarrones, morrales, redes y otros.

Las artesanías de jarcia se elaboran en el municipio de Cuyotenango.

Cerería: Se elaboran candelas de sebo de res o de parafina, y las candelas de cera para usos religiosos. Existen además, muchas vasriantes en la producción de estdas artesanías como son: velas comunes y corrientes de diferentes coloresy tamaños, veladoras, palmatorias, cirios y como algo especial, los exvotos, que son piezas suspendidas de un hijo que se ofrecen como agradecimiento al santo de dla devoción que hizo el milagro.

Se fabrican en los municipios de Zunilillo, Santo Tomás La Unión, San Pablo Jocopilas, Zapotitlán, Samayac, San Bernardino, San Antonio Suchitepéquez, Chicacao y Mazatenango.

Cuero: En la producción de materiales de cueroexiste la marroquinería, la cual consiste en confeccionar diversos artículos como monederos, cigerreras, estuches, portanavajas, entre otros. La talabarteria provee correajes, sillas y demás aparejos, utilizados en animales de carga y montura.

Page 13: Artesanias de Peten

Las técnicas empleadas en el trabajo de decoración de los cueros son:

Repujado: que es el arte de labrar el cuero con martillo.

Pirograbado: Decoración del cuero por medio de una punta metálica incandescente.

Incrustación: Consiste en incrustar sobre una superficie dura y lisa, con el objeto de fdormar dibujos.

Incisión: Hendidura-cortadura que se realiza con instrumenntos cortantes, en este caso sobre el cuero. Se trabaja en los municipios de Santo Tomás La Unión, Samayac, aSan Bernardino, San Gabriel, Cuyotenango, Santo Domingo, Mazatenango, San Miguel Panán y Patulul.

Imaginería: Es el arte de tallar a un tamaño natural o menor, a personajes de carácter espiritual (santos). Se pintan y se les trata de dar la textura exacta de la piel, los cabellos, las uñas y otras aditivos que lleva el personale como por ejemplo, la cruz, la espada y otros más. Dichas imágenes se elaboran en Samayac.

Asímismo cuenta con otra serie de artesanías tales como la fabricación de teja, orfebrería, muebles, máscaras, y jícaras y guacales.

Artesanías de Chimaltenango

En Chimaltenango los tejidos de algodón, se elaboran en casi todo el departamento. Los tejidos de lana de oveja como hipiles, manteles, cortes y otros estilos destinados al consumo general y del turismo, se producen en San Jose Poaquil.

Son famosas las cerámicas de Santa Apolonia (de corte prehispánico), de San José Poaquil, santa Cruz Balanyá y Chimaltenango, en donde también se produce cerámica vidriada. En cuanto a instrumentos musicales de madera, como las guitarras, se producen en el Tejar, Comalapa, Tecpán Guatemala y San Martín Jilotepeque. La mueblería se fabrica en todos los municipios contiguos a la carretera Panamericana.

La cerería también está difundida en todo el departamento. Los productos de las curtiembres y el cuero se elaboran en municipios como chimaltenango, San Andrés Itzapa, Patzicía, comalapa, San Martín Jilotepeque y Tecpán Guatemala.

Entre otras artesanías importantes que tiene el Departamento de Chimaltenango están:

CesteríaComprende el tejido de fibras duras, semiduras y largas como el mimbre, vara y carrizos para producir cuerdas, esteras, canastas y variedad de recipientes. Se elaboran productos de cestería en los municipios de San José Poaquil, San Martín Jilotepeque, Patzún, Patzicía, santa Cruz Balanyá, Chimaltenango, El Tejar, Acatenango, Parramos y Yepocapa.

JarciaDesde tiempos muy antiguos, el hombre se vio en la necesidad de transportar sus productos de un lugar a otro sobre el lomo

Page 14: Artesanias de Peten

de mulas y caballos, para lo cual se valía de redes, bolsas árganas (que consisten en dos bolsas entretejidas una con la otra), en algunos lugares de oriente se concoen con el nombre de alforjas o arganías.

Se elaboran artesanías como bolsas que son útilies para llevar productos que son adquiridos en lugasres lejanos. Los campesinos las usan pra llevar su merienda al campo en donde realizan labores agrícolas. Se elaboran hamacas pra descansar y redes para llevar carga, así como productos de jarcia en los municipios de San José Poaquil, Sn Martín Jilotepeque, Santa Cruz Balanyá, Patzicía, Zaragoza, Acatenango y Parramos.

Productos MetálicosEn el rubro del hierro se producen balcones, , faroles, tocadores, aldabones y lámparas, las cuales se han transmitido por generaciones familiares hasta la época actual. se trabaja dicha artesanía en los municipios de San Martín Jilotepeque, Comalapa, Tecpán guatemala, Patzún, Patzicía, Pochuta, Parramos y Yepocapa.

Se producen asrtesanías de oro de diversas clases tales como pulseras, cadenas, anillos y dijes. Se elaboran únicamente en el municipio de Comalapa. La artesanía de la plata se ha centralizado en el área de las verapaces y algonos municipìos de El Quiché. Con la plata se producen aretes, cadenas, dijes y pulseras, las cuales se elaboran en los municipios de Comalapa y Tecpán Guatemala.

CueroLas técnicas empleadas en el trabajo y decoraciòn de lo cueros son:

Repujado: arte de labrar el cuero por martilleo, para obtener figuras en relieve en una de sus caras.

Pirograbado: arte de decorar el cuero por medio de una punta metálica incandescente.

Incrustación: con esta técnica se forman dibujos en superficies duras y lisas.

Incisión: es la hendidura que se realiza con instrumentos cortantes. Entre los objetos que se elaboran del cuero podemos mencionar, las bolsas de cuero, portanavajas, fundas para armas de fuego, respaldos para automóvil y arganías. Se elaboran en los municipios de San Martín Jilotepeque, Comalapa, Tecpán Guatemala, Chimaltenango, Patzicía y San Andrés Itzapa.

PirotecniaUtiliza como materia prima la pólvora, de la cual elaboran paquetes de cohetillos, ametralladora de uno y más metros de largo, que llevan al final una pequeña bomba, la cual al explotar produce un gran estruendo. También se fabrican canchinflines, escupidores y buscaniguas. Estas artersanías son utilizadas en las fiestas familiares, en las fiestas cívicas y religiosas se usan bombas voladoras, cohetes de vara, toritos y castillos. En estas fiestas, por ser de comunidad, participa toda la gente. Se hacen artesanías con la pólvora en los municipios de San Martín Jilotepeque, Tecpán Guatemala, Comalapa, Chimaltenango y Patzicía.

Artesanías de sacatepequez

En el Departamento de Sacatepéquez, Antigua Guatemala, se pueden encontrar una diversidad de artesanías, teniendo entre las más importantes las siguientes:

Page 15: Artesanias de Peten

TejidosAntigua Guatemala es rica en tejidos típicos, así lo muestra la gran cantidad de trajes usados por los indígenas, las mujeres son las que más lo conservan, en tanto que los hombres han dejado de usarlos por razones de trabajo. Entre los municipios que elaboran tejidos de algodón está Santo Domingo Xenacoj, Sumpango, Santiago Sacatepéquez, Pastores, Jocotenango, Santa Catarina Barahona, San Antonio Aguas Calientes, Antigua Guatemala, San Lucas Sacatepéquez, Ciudad Vieja, Magdalena Milpas Altas y Santa María de Jesús.

CerámicaLa Cerámica en Antigua Guatemala puede dividirse en vidriada mayólica y pintada. El vidriado fue introducido en España por los alfareros hispano-moriscos de Córdova, sevilla, Murcia y Mallorca. Al descrubrise se introduce el arte de la mayólica, que abarca el altiplano de Guatemala. La cerámica era usada por los españoles y criollos pero no por las etnias; sus colores eran el verde, naranja y azul sobre el blanco. Actualmente Antigua Guatemala es el principal productor de mayólica, usan como material la arcilla de El Tejar y arena blanca del lugar.

Respecto a la cerámica pintada, están las artesanías de frutas y verduras de don Marcelino Monroy, ya fallecido . Las figuras de la familia Rodenas y diversos objetos de la famila España. Se trabaja la cerámica en los municipios de Pastores y San Miguel Dueñas. Celso Lara incluye dentro de esta técnica, lo que el llama Cerámica de Transición que se refiere a la que es vidriada parcialmente, no usa torno y es quemada al aire libre.

CesteríaEs el arte de entretejer fibras para producir recipientes y objetos planos. Desde tiempos remotos el hombre se desenvolvía como cazador nómada, ya comenzaba a entretejer

cestos y otros productos de fibras vegetales con el propósito de guardar y acarrear diveros artículos.

La materia prima utilizada para elaborar productos de cestería es variada, se utiliza la palma, tule, mimbre, cibaque,paja de trigo, bambú y corteza de cajeta. El bambú y la corteza de cajeta se usa como base, pie o urdimbre de cestería. Entre los municipios que elaboran artesanía de este tipo está Jocotenango, San Bartolomé Milpas Altas, Santqa Catarina Barahona, San Miguel Dueñas, Ciudad Vieja y Alotenango.

JarciaEsta se denomina como un arte, de la cual se elaboran hamacas, redes de carga, bolsas y gamarrones. Para su elaborción se utiliza la fibra vegetal del maguey. Los productos de jarcia son de carácter utilitario en su gran mayoría. Se fabrican productos de jarcia en los municipios de Jocotenango, Santa Catarina Barahona, Ciudaqd Vieja, Santa María de Jesús y Alotenango.

MueblesLa madera es un elemento muy utilizado. Para fabricar producos de madera se utiliza el pino blanco, el cedro y la caoba. Se fabrican muebles de sala , comedor, ataúdes, cofres, utensilios de cocina y cajetas. Entre los municipios que elaboran prudoctos de madera está Sumpango, Pastores, Santa Catarina Barahona, San Antonio Agus Calientes, San Miguel Dueñas, Ciudad Vieja, Santa Maria de Jesús, Magdalena Milpas Alts, Antigua Guatemala y Alotenango.

Page 16: Artesanias de Peten

Instrumentos MusicalesSe utiliza la madera de pino y de cedro en forma combinada, en su acabado es barnizada para conservr el color natural de la madera. Se elaboran guitarras, violines y contrabajos. Entre los municipios que elaboran productos musicales se encuentran Jocotenango, Antigua Guatemala, Ciudad Vieja y San Antonio Aguas Calientes.

PetatesSe fabrican de dla palma, que es una planta de la familia de las palmeras,cuyas hojas y cogollos se usan en la fabricación de artículos artesanales. Se elaboran petates únicamente en el muncipio de San Antonio Aguas Calientes.

Artesanías de Guatemala

Page 17: Artesanias de Peten

El departamento de Guatemala es tradicionalmente rico en muchas artesanías populares, distinguiéndose por la belleza de las mismas, las cuales son elaboradas por las manos laboriosas de los artesanos, dentro de las cuales podemos destacar las siguientes:

Alfarería: Chinautla es un centro importante para la fabricación de cerámica. Los misterios que se colocan en los nacimientos para la Navidad son su especialidad y se distribuyen en la ciudad capital y otros departamentos. También se fabrican diferentes adornos para el hogar. El origen de esta cerámica es de tipo prehispánico, de allí su particular belleza y acabado. Es una de las manifestaciones artesanales más valoradas en toda la república.

Muebles de Madera: En los municipios de San Juan y San Pedro Sacatepéquez se fabrican muebles de gran calidad que se comercializan a la orilla de la carrertera y en diferentes establecimientos. Este arte popular representa importantes ingresos para la población. También se fabrican juguetes de madera y otras curiosidades, en las cuales los pobladores se han vuelto hábiles artesanos.

Dulces Típicos: La visita al lago de Amatitlán estaría incompleta si el visitante no se detiene a comprar los dulces tiíicos que se venden en el lugar. Entre ellos están los de pepitoria, ajonjolí, mazapán, colochos, canillitas de leche y los dulces de coco. Todos se empacan en pequeñas cajas de madera que se elaboran y pintan en Totonicapán. Estos dulces tradicionales son el recuerdo ideal que se sugiere al turista.

Tejidos: En San Juan Sacatepéquez se pueden adquirir elabordos tejidos tradicionales y el característico güipil de color amarillo, propio del municipio. Un fenómeno que ha ocurrido en los últimos años es la distribución de tejidos de distintas regiones, es por ello que actualmente en San Juan es posible

encontrar trajes típicos de muchos lugares del país. Pueden adquirirse los domingos en la plaza del parque.

Cerámica Tradicional: Esta se elabora con técnicas prehispánicas como son, la preparación manual y quemada al aire libre. También existen algunos talleres donde esta misma cerámica tradicional es elaborada con tornos de origen hispánico y cocidas en hornos de leña. Se producen ollas, comales, jarros y batidores, en los muncipios de San Juan Sacatepéquez, San Raimundo, Chinautla, Mixco, Palencia, San José Pinula y Villa Canales.

Productos Metálicos: En este rubro se elaboran productos tradicionales de hierro forjado tales como puertas y balcones, en los municipios de San Juan Sacatepéquez, Mixco, Amatitlán y Villa Canales. Artesanías de hojalata de tipo tradicional como candiles, faroles y candelabros de trabajan en San José del Golfo, Mixco, Villa Canales y Amatitlán. Artesanias de plata solamente se trabajan en San Juan Sacatepéquez, produciendo pulseras, dijes, cadenas, esclavas y anillos.

Cerería: Se elaboran diferentes tipos de candelas, palmatorias y veladoras, utilizando el ebo y la parafina en los municipios de San Juan Sacatepéquez, San Raimundo, San Pedro Ayampuc, Chinautla, San Pedro Sacatepéquez, Mixco, Villa Nueva, Amatitlán, Villa Canales, San José Pinula y Palencia.

Materiales de Construcción: Entre estas artesanías se fabrican tejas de barro en los municipios de San Juan Sacatepéquez, San Raimundo, Chuarrancho, San Pedro Ayampuc, San José del Golfo, Mixco. Palencia, Villa Canales, Fraijanes y San José Pinula. Ladrillos son también elaborados con barro, en los municipios de San Juan Sacatepéquez, San Raimundo, San Pedro Sacatepéquez, San Pedro Ayampuc, Palencia, Amatitlán,

Page 18: Artesanias de Peten

Villa Canales, Fraijanes, San José Pinula y Santa Catarina Pinula.

El tejamanil, que consiste en una tabla delgada que por lo general es de pinabete, se utiliza para fabricar los techos en sustitución de las tejas. Se elaboran en el municipio de San Pedro Ayampuc.

Pirotecnia: En este rubro se producen cohetes, ametralladoras, toritos, castillos, volcanes y canchinflines, que son utilizados en fiestas familiares, religiosas, populares y cívicas, los cuales se elaboran en los municipios de San Juan Sacatepéquez, San Raimundo, Mixco, Villa Nueva, Amatitlán, Villa Canales y Fraijanes.

Artesanías de escuintla

El departamento de Escuintla se caracteriza por su producción agrícola y ganadera, pero también en la artesanía ponen de manifiesto sus grandes habilidades, resaltando los siguientes objetos:

Productos del Mar

Las pulsera, cadenas y collares elaborados con conchas de mar y caracoles se comercializan en los pueblos cercanos a la playa. En la actualidad se elaboran barcos de carton cubiertos de conchas. Los diseños son variados y coloridos, y constituyen un ingreso importante gracias a la afluencia turística nacional e internacional. También se fabrican artículos de pesca, como atarrayas, arpones, anzuelos y otras herramientas propias de la actividad pesquera que se practica en la región.

Artículos de Madera

Además de juguetes de madera y pequeñas marimbas, laproducción de muebles ha ido en aumento. En la actualidad se fabrican utilizando maquinaria industrial, con detalles de acabado y el trabajo manual de hábiles artesanos. Estos artículos se comercializan en el puerto de San José y otros municipios.

Hamacas

Al pasar por la cabecera departamental se pueden

adquirir las tradicionales hamacas de Escuintla, hechas con hermosos diseños, colores y gran calidad. En la actualidad la seda de plástico ha sustituido al maguey, pero también se continúa trabajando con cáñamo. Los precios varían de acuerdo al tamaño y diseño del artículo. A los artesanos les toma cerca de uno o dos días fabricar una hamaca, según el tamaño y diseño. También fabrican maceteros y columpios. Esta es una de las artesanías más representativas de la región.

Tejidos de Algodón

Las habitantes del municipio de Palín elaboran tejidos de algodón de atractivos diseños y colores. Para

Page 19: Artesanias de Peten

adquirirlos se puede visitar el mercado de esta localidad y aprovechar el momento para conocer y comprar otras curiosidades.

Artesanías de santa rosa

El departamento de Santa Rosa cuenta con múltiples artesanías representadas por artículos elaborados con jarcia, tul, palma, cueros y cerámicas.

Entre sus principales artesanías sobresalen:

Tejidos de Algodón

Diversos tipos de prendas de vestir se confeccionan en los municipios de Barberena, Nueva Santa Rosa, Casillas, Cuilapa y Chiquimulilla.

Cestería

Para producir artículos de cestería se utiliza como materia prima la palma, tule, mimbre, zibaque y vasra de bambú. Con ella producen canastos, petaquillas y petacas. Se elaboran en los municipios de Pueblo Nuevo Viñas, Barberena, Cuilapa y Casillas.

Jarcia

La jarcia utiliza como materia prima la fibra del maguey, que se extre de la penca del maguey, raspada con machete para quitar la corteza y dejar al descubierto la fibra, la cual una vez extraída, se lava y se seca al sol. Con ella se elaboran bolsas, alforjas, morrales, lazos para tender ropa y hamacas. Se elaboran en los municipios de San Rafael Las Flores y San Juan Tecuaco.

Muebles

Los carpinteros locales fasbrican diferentes tipos de muebles como mesas, sillas, roperosy trinchantes, los cuales se trabajan en los

municipios de Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa de Lima, Nueva Santa Rosa, Barberena, Cuilapa, Pueblo Nuevo Viñas, Guazacapán, Chiquimulilla y San Juan Tecuaco.

Instrumentos Musicales

Se elaboran instrumentos musicales tradicionales como guitarras y contrabajos. Estas artesanías se trabajan en los municipios de Santa Cruz Naranjo y Chiquimullilla.

Cueros

Al arte de trabajar los cueros se le llama talabartería y al que la trabaja talabartero. En ese campo se producen aperos para vaquería, sillas de montar, fundas para machetes y armas de fuego. respaldos para automóviles, bolsas para señora y arganías para llevar carga.

Además de estas artesanías, existen muchas más que son trabajadas por pobladores de los municipios de ete departamento. Entre ellas se mencionan, productos de palma, orfebrería, cerería, cerámica, materiales de construcción, ladrillos, tejamanil, tul y pirotécnia.

Page 20: Artesanias de Peten

Artesanías de Jutiapa

Jutiapa, por ser un departamento agrícola y por su bajo porcentaje de población indígena, no produce una variedad significativa de artesanías populares, aunque se elaboran muebles de madera, ladrillo y teja de barro, pirotecnia, un poco de jarcia, artículos de cuero, cerámica, trenzas y sombreros de palma.

En el municipio de El Progreso se elaboran quezadillas. algunas regiones se dedican por completo a la agricultura y no elaboran artesanías. Sin embargo, en Santa Catarina Mita existen algunas, especialmentepiezas grandes de cerámica como "cucúas" u ollas grandes, tinajas, maceteros, floreros teja y ladrillos de barro. En la pirotecnia trabajan bombas de mortero y toritos, además de artículos de jarcia, e instrumentos musicales.

En el aspecto agropecuario, Jutiapa produce maíz, maicillo, arroz, lentejas, caña de azúcar, tabaco y variedad de frutas, y también hay grandes haciendas de ganado vacuno, caballar, mular y porcino. En el litroal del pacifico la producción de sal es muy importante. Jutiapa es conocido por sus exquisitas quezadillas elaboradas con harina de arroz, queso crema y requesón, productos propios de la región.

Además, en sus municipios se elaboran artesanías entre las cuales se pueden mencionar:

Cerámica TradicionalSe elabora en los municipios de Jutiapa, Comapa, Conguaco, Pasaco, San José Acatempa, Santa Catarina Mita, Yupiltepeque y Zapotitlán.

CesteríaElaborada en los municipios de Moyuta y Yupiltepeque.

JarciaEn los municipios de Agua Blanca, Comapa, Conguaco, Quesada, Santa Catarina Mita y Yupiltepeque.

Instrumentos MusicalesSe fabrican en los municipios de Asunción Mita y Santa Catarina Mita.

Productos de PalmaSe diseñan sombreros en los muncipios de Jutiapa, Conguaco y Moyuta. Trenzas para la elaborción de los sombreros, en los municipios de Jutiapa, Conguaco y Moyuta.

CereríaSe elaboran candelas de sebo y parafina de diferentes tipos en el municipìo de Jutiapa.

CuerosSe fabrican sillas de montar, aperos de vaquería y cinchos, en los municipios de Jutiapa, Asunción Mita, El Progreso, Pasaco y Yupiltepque.

PirotecniaSe utiliza como materia prima la pólvora , se elaboran bombas, bombas voladodras, cohetes de vara, cohetillos y ametralladoras. Se elaboran en los muncipios de El Progreso y Santa Catarina Mita.

Otra artesanía famosa, es la de los animales de yeso, que se elaboran en el municipio de Agua Blanca.

Page 21: Artesanias de Peten

Artesanías de jalapa

La producción artesanal en Jalapa es muy variada. Una de las artesanías más conocidas es su cerámica vidriada. que proviene de San Luis Jilotepeque. Esta actividad es importante porque proviene de uno de los pocos reductos poqomames orientales que aún quedan en el país.

Entres sus principales artesanías tenemos:

Cerámica Vidriada

Esta cerámica se encuentra, aunque en menor cantidad, en otro municipio llamado San Carlos Alzatate. Sus diseños son tan propios, que no hay otros iguales en la república. Se fabrica de barro rojo y se hacen patos, pichingas, tinajas y armadillos pintados con volutas y estilos fitomórficos en blanco o en negro. Esta clase de cerámica se hace con dos quemadas (cochuras), la primera, cuando sale del torno, ya quemada, se baña con el vidriado o esmalte, se le dibujan los diseños con arena blanca y cuando está seca, se quema por segunda vez.

Los principales mercados para esta cerámica son la capital y Esquipulas, donde los comerciantes las pintan nuevamente con otros diseños y aplican diferentes colores con pintura de zapolín.

Piedras de Moler

En estas dos poblaciones, San Luis Jilotepeque y San Carlos Alzatate, se fabrican piedras de moler, las cuales se diferencian de las que se hacen en Nahualá, en que las jalapeñas tienen cuatro patas y la parte donde se muele la masa es más hundida, a los lados tienen una pequeña grada, porque el brazo con que se muele corre en medio, al contrario de las de Nahualá, en las cuales el brazo sobresale a los lados de la piedra. Esta piedra de moler se utiliza tradicionalmente en el oriente y norte de la república.

El Queso de Jalapa

Los productos lácteos jalapeños son famosos. El queso duro y su mantequilla tienen un delicado sabor. Como la ganadería ha sido parte de la vida de los jalapeños desde la colonia, también se hicieron famosas sus curtiembrres, cuyos productos de cuero curtido y badanas, entre otros, se distribuyen y venden en los mercados circunvecinos y en la capital. Otra de las artesanías jalapeñas son los sobreros de palma y la jarcia (especialmente los lazos y redes de pita de maguey) que han sido desplazados por productos similares de polietileno fabricados a escala industrial.

Se pueden agregar al listado de productos artesanales de la zona, las mantas de algodón, la cerería, o fabricación de candelas, los productos hechos con pólvora, o juegos pirotécnicos, la talabartería y también la fabricación de instrumentos musicales, especialmente de cuerdas.

Arquitectura Doméstica

La arquitectura tradicional jalapeña es de origen español, como en el resto del país, donde se han asentado sus descendientes desde el período colonia. Es decir, frente a la calle, se construyen casas de un agua y las

Page 22: Artesanias de Peten

fachadas con uno o varios vanos (puertas y ventanas). En algunas ocasiones, son casas de dos aguas, con portal enfrente, estilo que ya casi ha desaparecido.

Artesanías de Chiquimula

Page 23: Artesanias de Peten

Chiquimula es un lugar en donde su producción artesanal es muy variada, de la cual sobresalen los siguientes productos:

Recuerdos de Esquipulas

Las artesanías que se fabrican y distribuyen los días de mercado o de feria en Esquipulas tienen una gran demanda entre los turistas y romeristas. Se fasbrican sombreros de palma adornados con "gusanos de colores" o toquilla, los cuales tienen mayor demanda de noviembre a enero. Además, es tradición que estos gusanos adornen los vehículos de los visitantes.

Otros artículos de gran importancia son los dulces de Esquipulas, que se venden en canastitos forrados con papel celofán, dentro de los cuales se inserta la imagen de algún santo o del Cristo Negro. Es el recuerdo más cotizado por los peregrinos.

Cerámica

Se trabaja la cerámica trdicional y vidriada, utilizan el barro como materia prima. En lo que corresponde a cerámica tradicional producen ollas, cántaros, jarros y comales. En cerámica vidriada fabrican platos, vasijas, pichingas y pocillos. La cerámica tradicional sse trabaja en los municipios de Chiquimula, Jocotán, Camotán, Olopa, Concepción Las Mina y Quezaltepeque, y la cerámica vidriada se fabrica en el muncipio de Concepción Las Minas.

Cestería

En este rubro producen canastos de varios amaños par diversos usos, los utilizan principalmente par trasladar productos. Se elaboran en los muncipios de Camotán, Jocotán, San Juan Ermita, Olopa, Quezaltepeque y Concepción Las Minas.

Jarcia

Es elaborada con pita de maguey, los pobladores de Jocotán, Camotán, Chiquimula, Olopa y Quezaltepeque son expertos fabricantes de petates, lazos, matates, alfrombras, ropa, bolsas, alforjas y hamacas. Estos productos tienen gran distribución en la región, tanto que incluso llegan a Honduras y El Salvador.

Cuero

En los municipios de Chiquimula, Jocotán, San Juan Ermita, Ipala, Quezaltepeque, Concepción Las Minas y Esquipulas, utilizan como materia prima las pieles curtidas, de las cuales producen bolsas, sillas de montar, gamarras y gamarrones.

Pirotecnia

Utiliza como materia prima la pólvora y se elaboran diversos productos como ametralladoras, canchinflines y buscaniguas, en los municipios de Quezaltepeque, Concepción las Minas y Esquipulas.

Jícaras y Guacales

Las jícaras, cucharas y guacales se elaboran con la fruta del

Page 24: Artesanias de Peten

árbol de morro. Estos productos son trabajados en luna llena, porque se cree que en ese momento la corteza es más firme y no se perforará. Se pueden encontrar los días de mercado en la cabecera departamental.

En el departamento también se elaboran candelas y veladoras.

Artesanias de el porgreso

Actualmente es posible encontrar en El Progreso diversas artesanías provenientes de varios lugares del país. Sin embargo, a pesar de que es difícil encontrar artesanías tradicionales de la región, las ideas creativas de personas con mucha voluntad han desarrollado métodos innovadores para la elaboración de los artículos que se describen a continuación:

Cerámica Tradicional: En San Agustín Acasaguastlán se elaboran ollas y comales de barro, los cuales tienen gran demanda entre la población porque son utilizados diariamente en la cocina, y son elaborados en varios tamaños, de acuerdo a las necesidades de las personas. También se distribuyen en el departamento de Guatemala.

Jarcia: Son los productos elaborados con la pita, que es la materia prima, se usa para fabricar hamacas, redes, lazos y bolsas, y que son extraidas de la penca del maguey. Estos productos son elaborados en los municipios de San Antonio La Paz, Sansare y San Agustín Acasaguastlán.

En la Aldea Espíritu Santo, en el municipio de El Jícaro, se elaboran productos con planta cojoy y varita de coco. Personas de la comunidad elaboran sombreros, petates pequeños, sopladores, abanicos, portavasos, empaques de botellas y recuerditos, que han llegado a tener distribución nacional. Los artículos pueden adquirirse por unidades, por ciento y bajo pedido. Estos artículos se distribuyen desde 1974 para adornar botellas de diversos productos.

Artículos de Piedra: El ingenio y la voluntad han llevado a algunos pobladores cercanos a la aldea El Rancho a aprovechar los recursos naturales. Mesas, bancos, macetas y

floreros se construyen con piedra extraída del Río Motagua. Los diseños varían y puede adquirirse con acabados de laja, piedra de colores o dorada. Estea artesanía es relativamente nueva, puessólo tiene ocho años de existencias, y se comercializa en el kilómetro 83.5 de la ruta hacia el Atlántico.

Elaboración de Candelas: Así mismo, con el fin de crear medios de subsistencia, los pobladores recurren a la elaborción de otros productos artesanales, como las candelas que se elaboran en el municipio de San Agustín Acasaguastlán. Estas son utilizadas en rezos y con fines ornamentales.

Cestería: Es el arte de entretejer fibras vegetales para producir diversos artículos utilitarios, tales como canastas, canastos y azafates. Este tipo de artesanías únicamente se produce en el municipio de Sansare, siendo elaboradas por hombres, mujeres y niños.

Productos de Palma: La palma es abundante en el lugar por ser región semiárida, la cual es aprovechada por los artesanos para extraer, de las hojas, las fibras pra entretejer las trenzas. Con las mismas se elaboran sombreros que usan los campesinos para protegerse del candente sol de la región, cuando realizan sus faenas agrícolas diarias. Los mismos se elaboran en los municipios de Morazán, El Progreso y San Cristóbal Acasaguastlán.

Page 25: Artesanias de Peten

Cuero: Existen cuatro técnicas para trabajar el cuero: repujado, pirograbado, incrustación e incisión, produciéndose diversidad de artesanías con estas técnicas. En El Progreso solamente en el municipio de Sanarate existen curtiembres ded cuero, los cuales son extra`´idos en los rastros de ganado. La mayor parte de dichos cueros son comprados por intermediaros que los venden en las curtiembres de la capital. Se trabajan artesanías de cuero, tales como sillas de montar, aperos de vaquería, monederos, cinchos y carteras, en los municipios de Sanarate y El Jícaro.

Tul: De tul se fabrican sopladores para varios usos decorativos, para avivar el fuego en las cocina y fabricar abanicos. Los petates que se fabrican de tul son más resistentes que los hechos con palma y se usan como alfombras, o tamabién para dodrmir en el suelo. Se elaboran estas artesanía en los municipios de El Progreso y San Cristóbal Acasaguastlán.

Pirotecnia: Es un arte elaborado en familia. Algunas veces se contratan empleados (niños y adultos), para producir ametralladoras, cohetillos, bombas voladoras, colcancitos y bombas de vara. Se trabajan dichas artesanías en los municipios de Sanarate, Sansare, Morazón y El Jícaro.

Así mismo, se trabajan otras artesanías como tejidos de algodón, cerámica tradicional, artículos de madera, productos metálicos, cerería y materiales de construcción

Artesanías de Zacapa

El clima caliente de esta región, y debido a esta temperatura su producción agrícola, se reduce a cultivos propios del lugar y a la crianza de ganado vacuno. Sus artesanías son variadas, la mayoría derivadas de su producción agropecuaria,entre ellas, la curtiembre y elaboración de artículos de cuero, así como de mantequilla y quesos,los cuales tienen mucha demanda en todo el país. Asimismo, son famosos los puros que se elaboran con el tabaco que se produce en la zona,y que lo trabajan en su mayoría las mujeres. Con la abundancia de la palma se fabrican trenzas, sombreros, cestería, escobas y petates. El magüey es otra planta que abunda en esta zona,con el cual se pueden hacer lazos y redes.Para obtener la pita del magüey, los artesanos cortan las hojas y las dejan pudrir en agua.Cuando ha transcurrido el tiempo necesario,las rasan con machetes de madera al quitarles toda la carnaza y deja libre la fibra hasta que seque. Después, la lavan para blanquearla y queda lista para ser utilizada. Una de las mas importantes artesanías de Zacapa es la elaboración de los bordados de manteles, blusas, servilletas y otros, que trabajan las mujeres del municipio de Estanzuela con el sistema de deshilado.Por su calidad, estos bordados son muy apreciados tanto dentro como fuera del país. En este municipio también hacen quesadillas, dulces de toronja y mazapán.

Artesanías de Izabal

Izabal tiene entre sus innumerables riquezas, la habilidad artesanal de las manos de sus pobladores, las cuales se dedican a la elaborción de instrumentos musicales, joyas, artesanías, cestería, utensilios de cocina

Page 26: Artesanias de Peten

y artículos decorativos, entre los cuales tenemos:

Artesanías: En Puerto Barrios se fabrican redes para la pesca, su costa se caracteriza por la clase y calidad de los productos alimenticios, como el arroz, plátanos, yuca, banano, camote, con lo cual se cocinan platillos cotidianos y domingueros.

La comunidad de Chapín Abajo ofrece una serie de artesanías elaboradas por los mismos habitantes. Se elaboran collares, pulseras, llaveros, aretes y tejidos fabricados con materias primas naturales, como corozo, semillas, cortezas y tintes. Estas artesanías se pueden conseguir en El Estor y su producción es apoyada por la Fundación Defensores de la Naturaleza.

Instrumentos: En este departamento se fabrican y pintan máscaras para danzas y rituales, así como sísiras (chinchines) que se utilizan para otras fiestas no religiosas. También diseñan artículos de ornamentación con materiales naturales como el hueso, minerales como el jade, y productos del mar, especialmente en la variedad de conchas con las que se hacen collares, aretes, anillos, pulseras y peinetas.

Instrumentos Musicales: La comunidad garífuna se ha vuelto experta en la confeccion de los instrumentos musicales que utilizan en sus danzas y rituales, entre los cuales están: los tambores, maracas, caracoles, conchas y silbatos, teniendo todos un acabado artesanal atractivo y se pueden conseguir en el municipio de Livingston.

Muebles de Madera: En Río Dulce, El Estor y Livingston se hacen muebles con acabados únicos e interesantes. Se fabrican amueblados de sala y comedor de gran calidad y buenos precios. Para su transporte es necesario pagar flete, pues los muebles son fabricados con maderas muy pesadas y resistentes. En las localidades se puede preguntar por este tipo de muebles y los lugareños gustosamente indican dónde se encuentran.

Curiosidades de Livingston: El flujo turístico que llega a este rincón del Caribe ha impulsado la creación de infinidad de curiosidades atractivas al visitante. Se ofrecen desde collares, aretes, pulseras, hasta conchas para decoración y velos de

coral. Estos productos son elaborados utilizando productos del mar, semillas, corozo, corteza y tronco de distrintos árboles. El turista no tendrá problemas en ubicar las tiendas de artesanías que se encuentran en Livingston.

Artesanías Ornamentales: Utilizan para su confección materiales como, corteza de coco, carey, corozo, guiscoyol, los que usan para sus adornos personales, como collares, anillos, pulseras, prendedores, pipas y otros. También existen pulseras de oro o de plata, que llaman banqueli, las cuales forman parte importante en sus vidas, ya que se conservan y se traspasan de generación en generación.

Escultura: Utilizan maderas preciosas como la caoba, cedro, hormigo y también cocos.

Esta artesanía de tallado y pulido, con frecuencia es una actividad en la joyería, sin embargo, se hace referencia que algunos objetos son religiosos, pero que existen esculturas de personajes indeterminados y que muchas veces son ataviados con frutas y verduras que acompañan a su dueño en un paseo, lo cual constituye una verdadera manifestación estética tanto por su producción material, así como arte dinámica de la escultura misma.

Page 27: Artesanias de Peten

Otros elementos materiales que están muy arraigados a la cultura garífuna es el garaon o tambor garífuna hecho de madera, caoba o palo San Juan y con un sólo parche de cuero de venado. La chichira o sísira, elaborado su vaso de resonancia con un fruto (morro) y con agarrador de alguna dera fina, es el juego de sonajas que acompaña a los tambores.

Así también se menciona la trompeta de caracol marino, aunque este producto natural forma parte artesanal de su cultura.