artes - relay testing

Welcome to the world of

Catalytic Converter Measurement Wafer Edge Profile Measurement Vacuum Testing Plant Engineering Network Engineering KoCoS Training

Switchgear Testing Resistance Measurement Protection Relay Testing Meter Testing Digital Fault Recording Power Quality Analysis Power Sources

High-End Portable Relay Testing

The relay test systems of the ARTES II generation use innovative technology to meet all your test requirements, however complex they may be.

ARTES – PROTECTION RELAY TESTING

ARTES 440 IIARTES 330 II

ARTES 300 II

ARTES 100

Three-phase systems

6 current outputs3 current outputs

Single-phase system

ARTES 460

ARTES – SYSTEMS OVERVIEW

Microprocessor-controlled

Fully automatic regulation of output values

Local and software operation

High output power up to 1500 VA

Unlimited output duration without cooling phases

ARTES 100 – SYSTEM OVERVIEW

ARTES 100

Specifications

Can test:Digital, static, electromechanical, self-powered protection relays without additional amplifiers

Overcurrent, overvoltage and undervoltage, overfrequency and underfrequency…

2 voltage outputs - 0 to 300 V / 300 VA - DC – AUX Output - as current channels 0 to 3 A / 300VA

Current output max. 250 A / 1000 VA - 0 to 10 A / 90 V - 0 to 40 A / 25 V - 0 to 100 A / 10 V - as voltage channel 0 to 90 V AC

2 analog inputs - 1 x U 0 to +/-10 V or +/- 600 V - 1 x I 0 to +/-20 mA or +/- 16 A

Measurement U, I, f, φ, S, P, Q, Z, R, X

4 binary inputs - 2 Groups / Wet / Dry

2 binary outputs

Power supply - 115 / 230 VAC / 47 to 63 Hz - 110 / 220 VDC

Weight: 18 kg


Specifications

Frequency

40 – 200 Hz

Phase angle

0° - 360°

Ergonomic and easy to operate

Runs on a standard Windows PC

Automatic documentation

Standard scope of delivery

ARTES 100 – SOFTWARE „ARTES GO“

ARTES 100 – STANDARD SCOPE OF DELIVERY

ARTES 330 II

ARTES 300 II

with 3 current outputs

ARTES – THREE- PHASE SYSTEMS

3 voltage outputs - 3 x 0 to 300 V / 75 VA - 1 x 0 to 600 V / 150 VA

3 current outputs - 3 x 0 to 25 A / 80 VA

10 low-level outputs - 10 x 0 to 10 Vs

2 analog inputs - 1 x 0 to ±10 V - 1 x 0 to ± 20 mA

8 binary inputs - wet / dry

2 binary outputs

Auxiliary DC output (option) - 12 to 260 V, 50 Watt

Weight: 10 kg

ARTES 300 II – SYSTEM OVERVIEW

Specifications

Can test:Digital, static protection relays without additional devices

All kinds of protection: overcurrent; overvoltage and undervoltage; overfrequency and underfrequency; distance ….

ARTES 300 II

ARTES 330 II – SYSTEM OVERVIEW


3 current outputs - 3 x 0 to 25 A / 200 VA - 1 x 0 to 75 A / 600 VA


2 analog inputs - 1 x 0 to ±10 V - 1 x 0 to ± 20 mA


2 binary outputs

Auxiliary DC output - 12 to 260 V, 50 Watt

Weight: 15 kg

Specifications

Can test:All types of relay: digital, static , electromechanical,self-powered protection relays without additional amplifiers

All kinds of protection: overcurrent; overvoltage and undervoltage; overfrequency and underfrequency; distance ….

ARTES 330 II

ARTES 440 II

ARTES 460

with 6 current outputs

ARTES – THREE- PHASE SYSTEMS


6 current outputs - 6 x 0 to 16 A / 40 VA - 3 x 0 to 32 A / 80 VA


8 analog inputs - 4 x 0 to ±10 V / 600 V - 4 x 0 to ±20 mA / 10 V


2 binary outputs - 0 to 250 V / 8 A AC - 0 to 300 V / 8 A DC


Weight: 10 kg


Specifications

Can test:Digital, static protection relays without additional amplifiers

All kinds of protection: overcurrent; overvoltage and undervoltage; overfrequency and underfrequency; distance; differential….

Frequency

DC – 4000 Hz

DIFF Protection

3 – phase

High

Accuracy

ARTES 440II – SYSTEM OVERVIEW


6 current outputs - 6 x 0 to 25 A / 100 VA - 3 x 0 to 50 A / 200 VA - 1 x 0 to 75 A / 600 VA


8 analog inputs - 4 x 0 to ±10 V - 4 x 0 to ±20 mA


4 binary outputs - 0 to 250 V / 8 A AC - 0 to 300 V / 8 A DC


Weight: 15 kg

Specifications

Can test:All types of relay: digital, static, electromechanical, self- powered protection relays without additional amplifiers

All kinds of protection: overcurrent; overvoltage and undervoltage; overfrequency and underfrequency;

distance; differential ….

High Power

Frequency

DC – 4000 Hz

DIFF Protection

3 - phase

New testing software…

…for protection relays

Runs on a standard Windows PC

Compatible with Windows 7, Vista, XP

Ergonomic and easy to operate

Microsoft Fluent user interface

Dialog boxes with contextual help

Graphical display of connection schemes

Automatic and manual tests

Test of IEC 61850- compliant protection equipment

ASSET Management

ARTES V4 – SOFTWARE

Multifunctional panel (ribbon)

Numerical area Graphical area

ARTES V4 – OVERVIEW


Automatic connectors identification

Display of connection schemes Automatic mapping of channels Automatic connector identification Management of external documents

Management of external documents

ARTES V4 – OVERVIEW

Automatic mapping of channels

Standard scope of delivery

All types of manual tests

No pre-settings

Ramp function

Detailed progress graph

VD-Monitor

ARTES V4 – BASIC SOFTWARE

IT - Monitor

ARTES V4 – AUTOMATIC TESTS

Overcurrent protection relays

Thermal characteristics protection relays

Formula editor

ARC function

Search function for IDTML characteristic

IMP - Monitor


Distance protection relays All kinds of characteristics

Circle Polygon MHO Lens Propeller

ARC function Search function

DIFF - Monitor


Differential protection relays

Flexible creation of DIFF characteristic

Separate settings for harmonic characteristic (up to 32 harmonic)

Automatic testing of transformers with up to three windings

PIC - Monitor


Automatic testing of pick-up and drop-off values

All kinds of protection: Overcurrent Overvoltage and undervoltage Overfrequency and underfrequency Vector jump

Automatic calculation and evaluation of drop-off ratio

SYNC - Monitor


Automatic testing of synchronization devices

All kinds of values: Time of synchronizing Voltage Frequency Phase

TD - Monitor


Automatic testing of transducers

All kinds of transducers:Current Active powerVoltage Reactive powerFrequency Apparent powerPhase Power factors

All types of characteristics:Linear Bent Square

TRANSIG - Monitor


Replay of fault records / COMTRADE files

Replay of all kinds of signal waveforms

Unlimited output duration

SIGNAL - Editor


Creating of all possible signals waveforms

Overloading functions:Ramp ExponentialSine DCHarmonics (80) ImpulseExpression

SmartSequencer


Event-controlled test procedures

Different events:Time Binary signals States

States definition with different modules:VD-Monitor IT-MonitorIMP-Monitor DIFF-Monitor

Do-Loops

Test object database

ARTES V4 – AUTOMATION

Automatic evaluation in real time

ARTES V4 – EVALUATION


Export / PDF / XLS / RTF / XML

ARTES V4 – DOCUMENTATION

HARDWARE – KEY FEATURES

High output power up to 600 VA

Adjustable compliance voltage 5 - 30 Vpk

Three-phase current output up to 50 A

Can test all types protection relays without additional devices (electromechanical, self-powered relays)

Play-back of COMTRADE files via hardware

All inputs and outputs are isolated galvanically

All models feature a USB interface as standard

Compact and rugged design

Very quiet and light

Well organized, ergonomic software

Compatible with Windows 7

Display and configuration with primary or secondary values


Automatic allocation of inputs and outputs

Automatic parameterization / RIO Import

Integration and management of external documents


SOFTWARE – KEY FEATURES

Automatic generation of dynamic test procedures for

Overcurrent protection relays

Thermal functions of protection relays

Distance protection relays

Differential protection relays

Synchronization devices

Measuring transducers

Response of protective devices

Event-driven test sequences

Testing protective devices with transient signals

SOFTWARE – KEY FEATURES

SEE YOU SOON AT

artes - relay testing

Technology

powered protection relays

additional amplifiers

additional devices

50 watt weight

graphical display

15 kg specifications

75 va

level outputs