artebene f14 spring

1P A C K A G I N G S T A T I O N E R Y P R E S E N T S

S p r i n g 2 0 1 4

ww

w.a

rteb

ene.

com

D e a r C u S t o m e r ,

discover the new arteBENE Spring Collection 2014 full of new products and ideas! Always on the pulse and with great passion, our design studio creates new designs based on their own trendscouting. Our clear aim is to be first choice when it comes to shopping pro-ducts related to gift wrapping, writing and giving. In order to achieve that, we closely monitor changes in consumption patterns and offer you the highest rate of new product developments in the business: Attractive products of highest qualities that give you the possibility of calculating profitable prices. We work every day to be a reliable partner to our customers and to offer them high-level supply and service performance. In this context, we follow a consistent brand management by app-lying a selective distribution system. A close cooperation with our retail customers is very important to us. We wish you lots of joy with the products of arteBENE – and of course lots of success, too! Your arteBENE Team Join us in staying “on the pulse” and be sure not to miss any trends. Feel free to visit us at www.artebene.com and to follow us on Facebook.

ThEmES

6 Spring I

A beastly good start to your spring season

7 Spring II

Sorbet colours for refreshing moments

8 Finest

Timeless elegance meets luxurious materials

9 Wedding

Stylish dreams in white

C o N t e N t

PACKAGING

10 Gift wrap paper

16 roll wrap paper

18 Gift box

20 Gift bag

25 Shopper Bag

26 tissue paper

29 ribbon

32 Gift tag

34 organza bag

ORGANICE

36 Novelties

40 magnet

42 Key chain

43 Key ring

CulINARIA

46 Novelties

This is a small selection from our range of products. For more items visit us on our website:www.artebene.com

This is a small selection from our range of products. For more items visit us on our website:www.artebene.comC

ON

TEN

T

5

STATIONERY

48 Guestbook and photo album

NAPKIN

50 everyday

GREETING CARd

60 moments

66 Greeting cards

64 Finest

66 Birthday / Greeting

71 French Card

74 Kids

76 Wedding

78 Baby

82 mini card

86 Voucher envelope


CONTACT

91 We are at your service

Note:Please visit us at www.artebene.com for more beautiful designs.

N a m e t H e m aSP

RIN

G I

7

SPRI

NG

II

N a m e t H e m a

FINEST

FIN

EST

9� . & � s.

WEd

dIN

G

1 0

G I F T W R A P PA P E R

117(display for 1/1 sheets)

111(display for 1/2 sheets)


1 1

180249 / 180149 180250 / 180150180251 / 180151 180252 / 180152

180256 / 180156 180253 / 180153180254 / 180154 180257 / 180157


gift wrap paper available 1/1 sheet (70 x 100 cm), 1/2 sheet (50 x 70 cm)

where two article numbers are given, the first one specifies 1/1 sheet

(foil embossing)

(foil embossing)(foil embossing)


1 2

180255 / 180155 180266 / 180166180267 / 180167 180268 / 180168

180269 / 180169 180270 / 180170 180271 / 180171 107947 / 107747(foil embossing)




(pearlized paper)(pearlized paper) (pearlized paper)

(pearlized paper) (pearlized paper) (pearlized paper)

1 3

180272 / 180172180273 / 180173 180274 / 180214

180276 / 180176 180277 / 180177

180280 / 180180

180281 / 180181 180283 / 180183





(foil embossing)

1 4

180258 / 180158

180201 / 180101

180259 / 180159

180204 / 180104

180260 / 180160

180203 / 180103

180261 / 180161

107944 / 107744




(foil embossing)

(efalin, printed on both sides) (efalin, printed on both sides) (efalin, printed on both sides) (efalin, printed on both sides)

1 5

180198180199

180184180188180189 180185

180187180186




(non woven paper, foil embossing)





(non woven paper, glitter) (non woven paper, glitter)(non woven paper, foil embossing)

1 6

140140 140145 140148 140144

140141 140143 140146 140142

R O l l W R A P PA P E R

roll wrap paper: 50 rolls per box, different designs assorted

(ecocolor)

(ecocolor) (kraft paper) (kraft paper)

1 7

140152 (kraft paper)

130 140153

R O l l W R A P PA P E R

roll wrap paper: 50 rolls per box, different designs assorted

(glitter)

(glitter)

Please visit us at www.artebene.com for more beautiful designs.

1 8

170120

170129

170134

170142

170199

G I F T B O x



(gift box, rectangular, set of 8)

(gift box, square, set of 4)





1 9

170151 170155

170162 170185 170054

170194

G I F T B O x




(gift box, heart shaped, set of 3)





2 0

G I F T B A G



127(display for 18 motifs)

2 1

200047 200046 200045 200044

200080 200072 200068 200076

200057

G I F T B A G



(foil embossing, 28x25x11 cm) (foil embossing, 22x18x11 cm)

(22x30x11 cm, 18x25x8 cm, 18x16x8 cm)

(22x30x11 cm, 18x25x8 cm, 18x16x8 cm)

(18 pieces 9x7,5x5 cm, 18 pieces 9x11x5 cm)

(city bag, 28x25x11 cm) (city bag, 22x18x11 cm)

(26x33x14 cm, 21x28x11 cm) (3x 18x16x8 cm)

2 2

200096 109582 108475 108775

200116 200065 109795 109799

200043 200042 200041

G I F T B A G



(22x30x11 cm, 18x25x8 cm, 18x16x8 cm)

(foil embossing, 28x25x11 cm) (foil embossing, 28x25x11 cm)

(22x30x11 cm, 18x25x8 cm, 18x16x8 cm)

(26x33x14 cm, 21x28x11 cm)

(3x 18x16x8 cm)

(2x 12x35x8 cm) (3x 18x16x8 cm)

(39x32x11 cm) (35x38x11 cm) (12x35x8 cm)

2 3

200050 200051 200052 109588

200053 200104 200100 108782

200055 200054 200108 200111

G I F T B A G



(26x33x14 cm, 21x28x11 cm)

(blind embossing, 35x38x11 cm) (blind embossing, 28x25x11 cm) (foil embossing, 28x25x11 cm)

(22x30x11 cm, 18x25x8 cm, 18x16x8 cm)

(22x30x11 cm, 18x25x8 cm, 18x16x8 cm)

(22x30x11 cm, 18x25x8 cm, 18x16x8 cm)

(22x30x11 cm, 18x25x8 cm, 18x16x8 cm)

(foil embossing, 22x18x11 cm)

(uV-varnish, 28x25x11 cm) (uV-varnish, 22x18x11 cm)

(foil embossing, 35x38x11 cm)

2 4

109694

109504

108807

G I F T B A G






2 5

200003 200004 200005

109673 109752 109672 109750

109501 109514 109515



S h O P P E R B A G

(shopper bag, woven material, 44x35x20 cm)


(cosmetic bag, woven material, 25x18 cm)








2 6

109843 109844

200037 200038 200039 200040

200120 200121

T I S S u E PA P E R



(green glitter, 4 pieces, 50x70 cm)

(pink glitter, 4 pieces, 50x70 cm)

(turquoise glitter, 4 pieces, 50x70 cm)

(white glitter, 4 pieces, 50x70 cm)

(flowers, 4 pieces, 50x70 cm)

(stripes, 4 pieces, 50x70 cm)

(birds, 4 pieces, 50x70 cm)

(paisley, 4 pieces, 50x70 cm)

2 7

109848 109846

120004 120003

120006 108885

108884




(gold, 4 pieces, 50x70 cm) (silver, 4 pieces, 50x70 cm)

(white, 4 pieces, 50x70 cm)

(foil gold, 4 pieces, 50x70 cm)

(foil silver, 4 pieces, 50x70 cm)

(ivory, 4 pieces, 50x70 cm)

(black, 4 pieces, 50x70 cm)

2 8

108886 108881 108888 108887

120007 120010 108880 120014

120011 108882 108883




(dark green, 4 pieces, 50x70 cm) (lime, 4 pieces, 50x70 cm) (yellow, 4 pieces, 50x70 cm) (orange, 4 pieces, 50x70 cm)

(red, 4 pieces, 50x70 cm) (baby pink, 4 pieces, 50x70 cm) (hot pink, 4 pieces, 50x70 cm) (violet, 4 pieces, 50x70 cm)

(baby blue, 4 pieces, 50x70 cm) (turquoise, 4 pieces, 50x70 cm) (azure, 4 pieces, 50x70 cm)

2 9



PA P E R C O R d

111348orange

111222 green

111347 yellow

111221 white

111224 red

111223 hot pink

111228 lilac

111225 blue

111349 aqua

111226 brown

3 0



PA P E R R I B B O N

7-19 dark green

103702 green

110000 olive

7-11 apple green

103071 turquoise

7-30 light blue

7-15 blue

7-39 indigo

7-32 ivory

110510 stone

103074 grey brown

103073 brown

110001 dark brown

7-31 lemon

7-12 dark yellow

7-57 orange

7-58 red

7-59 ruby

103701 berry

103700 mauve

7-16 hot pink

7-56 rose

7-50 white

7-38 black

103072 bronze

7-18 silver

7-17 gold

110511 light purple

110513 purple

110512 lavender

111230 metallic rosé

111343metallic yellow

111231 metallic light-lilac

111344 metallic light blue

111232 metallic lilac

111345 metallic turquoise

111233 metallic petrol

111346 metallic pastel green

111234 metallic lime

111235metallic olive

3 1

111456

111340 111342

111455

111558 111559



R I B B O N

(ribbon box designed, 2m x 10mm, 80 ribbons assorted)




(ribbon 2m x 10mm, 2x18 designs assorted)

(sticky ribbon, 2m x 10mm, 36 designs assorted)

3 2

200006 109670

109502 109555

109503 108823

G I F T TA G



(display gift tags form shaped, 9x12 pieces assorted)


(display gift tags, 9x12 pieces assorted)

(display gift tags, 9x12 pieces assorted)



3 3

120472 120473 120475

120476 120474 120477

120480 120479

G I F T TA G



(6x8 cm) (6x8 cm) (6x8 cm)

(6x8 cm) (6x8 cm) (6x8 cm)

(6x8 cm, foil embossing) (6x8 cm, foil embossing)

3 4

29021 (rosé, 9x12 cm)

29071 (rosé, 17x21 cm)

29018 (hot pink, 9x12 cm)

29068 (hot pink, 17x21 cm)

29016 (orange, 9x12 cm)

29066 (orange, 17x21 cm)

29004 (red, 9x12 cm)

29054 (red, 17x21 cm)

29005 (bordeaux, 9x12 cm)

29055 (bordeaux, 17x21 cm)

29128 (chocolate, 9x12 cm)

29136 (chocolate, 17x21 cm)

O R G A N Z A B A G



3 5

29135 (white, 17x21 cm)

29001 (ivory, 9x12 cm)

29051 (ivory, 17x21 cm)

29125 (silver, 9x12 cm)

29133 (silver, 17x21 cm)

103055 (gold, 9x12 cm)

103056 (gold, 17x21 cm)

29127 (white, 9x12 cm)

29008 (green, 9x12 cm)

29058 (green, 17x21 cm)

29019 (blue, 9x12 cm)

29069 (blue, 17x21 cm)

O R G A N Z A B A G



3 6

This is a small selection from our range of products. For more items visit us on our website:www.artebene.comO

RGA

NIC

E

3 7

151377 151292 151293 151294

151295 210000 210001

210002 210004 210003

151291

O R G A N I C E


(acrylic display for jars) (drawing pins in jar, 11 mm 150 pcs. assorted)

(paperclips in jar, 60 pcs. assorted)

(paperclips in jar 35 pcs., assorted multic.)

(pen with crystal assorted multic.)(pen with box, orange) (pen with box, red)

(pen with box, black) (pen with box, mint) (pen with box, white)

(jumbo eraser, 10x5x1,5 cm, 3 colours assorted)

3 8

151327 151328

151326 151325 151324

151323 151322

O R G A N I C E



(birthday calendar, 21x21 cm, 12 designed pages)

(birthday calendar, 21x21 cm, 12 designed pages)

(magnetic writing pad, form shaped, 40 sheet)

(magnetic writing pad, form shaped, 40 sheet)

(display mini writing pads, 7x10 cm, 6x6 pieces)

(display magnetic jotter pads, 8x18 cm, 6x6 pieces)

(display sticky notes, 5x10 cm, 6x6 pieces)

3 9

151297

151329 151376

151321 151370 151271

151273

O R G A N I C E



(display paper tape, 40 rolls at 10 m)

(pen pots, set of 3) (pen pots, set of 3)

(sticker box, more than 300 stickers in a decorative box)



(pen pots, set of 3)


4 0

151312 (magnets, 6 designs assorted, 3,9x3,9x1,7 cm)




125 (magnets display)

151375 (magnets, set of 4, form shaped)



106201 (magnets, porcelain, set of 2)



O R G A N I C E



4 1

151313

151224 (display magnets form shaped, 6x6 pieces)

151206 (display magnets form shaped, 6x6 pieces)

151307

151223 151204 151268

O R G A N I C E



(paperweights, 7,5x7,5x2 cm)

(display magnets form shaped, 6x6 pieces)

(paperweights, 8x8x3,6 cm) (paperweights, 8x8x3,6 cm) (paperweights, 7,5x4,5 cm)

4 2

151330 151331

151332 151333 151334 151335

151336

132

151337

O R G A N I C E



(key chain elephant beige) (key chain car green)

(key chain heart & key orange) (key chain dragonfly brown) (key chain luck green) (key chain dog beige)

(key chain umbrella & bag aqua)

(display key chain)

(key chain cherries red)

4 3

106230

126 (display key ring)

151338 151339 151340 151341

151342 151344 151345

O R G A N I C E



(key ring cow) (key ring ladybird)(key ring pushchair) (key ring dachshund)

(key ring elephant) (key ring duckling) (key ring butterfly) (key ring pig shamrock mushroom)

4 4

106209 106228

106229 106232 106233

106234

106207

106235

106214 106215 106218 106221

O R G A N I C E



(key ring casing roller red) (key ring scotch terrier black)

(key ring tennis) (key ring football) (key ring mini, black)

(key ring guardian angel)

(key ring mini, red)

(key ring no. 1 football)

(key ring car airplane) (key ring cat) (key ring guitar + headphones)(key ring strawberry)

4 5

106037 106038

106035 106039 106036

106132 106131

O R G A N I C E



(pen holder, without content) (magnets, 6 pieces)

(unwinder, without content) (card holder, without content) (clip holder)

(picture frame, 21 cm) (picture frame, 17 cm)

4 6

This is a small selection from our range of products. For more items visit us on our website:www.artebene.comC

ulI

NA

RIA

4 7

151362 151359 151363 151360

151358

151346 151349 151352

151101 (file A5, 5 cm, 5 register cards, 40 recipe-cards)

151110

C u l I N A R I A


(recipe file A4, 5 cm) (file A5, 5 cm, 5 register cards, 40 recipe-cards)

(recipe file A4, 5 cm) (file A5, 5 cm, 5 register cards, 40 recipe-cards)

(recipe file A4, 5 cm)

(tin, set of 2, 101x101x150 cm, 114x114x220 cm)



(display labels, 11x15 cm, 4x12 pieces)


food safefood safefood safe

4 8

151086 151052 108358

151082 151083 151085 151084

151055 108633 108634 108637

S TAT I O N E RY



(guestbook, 24x24cm, linen, 180 pages white, silver egde)

(guestbook, spiral, 24x24cm, linen, 20 sheets white)

(guestbook, spiral, 24x24cm, linen, 20 sheets white)





(photo album, 23x23cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)



(photo album, 13x16cm, 30 sleeves for photos, 10x15cm)

4 9

151111 (photo album, 35x35cm, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)

151112 (photo album, 23x23cm, 50 sheets white, glassine interleaves)

151074 (photo album, 35x35cm, linen 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)


151076 (guestbook, 24x24cm, linen, 180 pages white, silver egde)

151113 (photo album, 35x35cm, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)


S TAT I O N E RY



5 0

N A P K I N



110(display 32 pockets)


5 1

131125

131132

131126

131127131129 131131 131142

131140

131138 131137

131130

131128

131133 131136

N A P K I N



5 2

131218

131162

131163

131164

131167

131166

131168

131220131160131159 131158

131149

N A P K I N



5 3

131221

131225

131155

131156

131157

131154

131217

131224

131226 131152

131153 131151 131227 131150

N A P K I N



5 4

131145

131161

131147 131146 131148

131176

131170131174

131175

131172

131134

131173

131169

131144 131139

N A P K I N



5 5

130912130023 130916

131121 130892 130891 130893

131124

130051130359

131219 131123131122

131017

N A P K I N



5 6

131006 131005

130872 130887

131008

130849

131020

131021131016

131031

131032

130928

131117

130943

130372

130562

N A P K I N



5 7

131111 131110 131109 130897

130899

131113 131112131115 131114

130898 131116130760

130570 130569130567



N A P K I N 2 5 x 2 5

5 8

131119 131103

131120 131104 131228

131223

131222

131118 131102

N A P K I N


5 9

130556 130550

130749 130895

130554130552

130555

130559 130553

130557 130551

130652 131050

N A P K I N


6 0

C A R d R A N G E m O m E N T S



121159 (assortment moments 36 motives at 12 cards)

120 (display 36 pockets)

6 1




120804 121283

121107 121773

121285 121106

121101 121289

121290 121637

121774 120809

6 2




120794 120795

121288 120798

121244 121634

121633 121287

121110 121636

120796 121109

6 3




121923 121924

121873 121925

121926 121927

121928 121635

121929 121930

121874 121931

GRE

ETIN

G C

ARd


121965 121967 121892 121894

121889 121890 121760

121969 121972121974 121976

121755 121882 121884121752

121757

G R E E T I N G C A R d F I N E S T

(foil embossing, transparent)




(foil embossing, blind embossing)







(lasercut) (lasercut, gemstone) (lasercut, gemstone)(lasercut, gemstone)

(foil embossing, transparent) 6 5


G R E E T I N G C A R d B I R T h d AY / G R E E T I N G S





6 6

121875 121877 121879 121951

121878

121198

121529 121534

121530 121200 121678

121952

121651 121650 121649 121652




(foil embossing, 3d) (foil embossing, 3d) (foil embossing, 3d) (foil embossing)

(lenticular)

(form shaped, glitter)

(lenticular) (lenticular)

(foil embossing) (foil embossing) (foil embossing)

(foil embossing)

(foil embossing, 3d) (foil embossing, 3d) (foil embossing, 3d) (foil embossing, 3d)

6 7

121746

121750 121748 121749 121747

121762 121403

121140121217

121663108870121182

121803




(lenticular)

(3d, gemstone) (3d, gemstone) (foil embossing) (lenticular)

(foil embossing, 3d) (foil embossing, 3d)


(foil embossing)(envelope)(foil embossing)

(foil embossing)

6 8

121953 121956 121787 121744

121214 121786

121545

121538

121541

121209 121449

11079

121206

121886121505

121504




(foil embossing) (foil embossing) (foil embossing) (lenticular)


(foil embossing)

(foil embossing) (foil embossing)

(foil embossing)

(lasercut)(lasercut)

(lasercut)

6 9

121526 121186

121535

121175

121437 121425

121658 121548 121549 121550

121551 121552 121553 121554




(foil embossing, 3d) (form shaped, foil embossing)

(foil embossing)

(foil embossing)

(foil embossing) (foil embossing)7 0

122050 122051 122052

120997

121852 121851 121853

120990 120995 120988

120986(foil embossing)

120991 122053 122054120992



G R E E T I N G C A R d F R E N C h

(foil embossing) (foil embossing) (lasercut)

(foil embossing) (foil embossing)7 1

120996 121850 121847 121848

121849 120989

122057122058 121845 121846

122055 122056 121854 121855

120987121654






7 2

121592 121863

121867 121597 121868 121866

121865 121864



(ruban, transparent)


7 3

121957 121958 121959

122043 122044 122045

121653 120716

121960 121961 121962

121605 121645(foil embossing)

G R E E T I N G C A R d K I d S




7 4

121910 121570 121521

121964 121797 121798

121572 121575 121135

121080 120718121412 121414

G R E E T I N G C A R d K I d S



(lenticular) (lenticular) (lenticular)



(foil embossing) (sticker)(glitter, 3d) (glitter, 3d)

7 5

121895 121507 121508

121898 121900

121977 121979

121905 121776 121903121897

121904

121777 121768

121765

121561

G R E E T I N G C A R d W E d d I N G



(foil embossing, lasercut)

(foil embossing, lasercut)

(gemstones, lasercut)





(foil embossing, 3d)(gemstones, lasercut)

(foil embossing, bow)

(foil embossing, bow) (foil embossing, 3d)

(foil embossing)

7 6

121981

121222 121986 121612 121562

121236 121279121149 121152

102748 121476 121984121478

121564 121563

G R E E T I N G C A R d W E d d I N G




(foil embossing, 3d) (foil embossing) (foil embossing) (foil embossing)

(foil embossing) (foil embossing)(foil embossing, 3d) (form shaped, foil embossing)

(foil embossing) (foil embossing) (foil embossing)(foil embossing)


7 7

121994 121995 121996 121997

121998 121999 121792 121791

121794 121793 121120 121121

121513 121512

G R E E T I N G C A R d B A B Y



(foil embossing) (foil embossing) (foil embossing) (foil embossing)

(foil embossing) (foil embossing) (foil embossing, glitter)

(foil embossing, glitter)

(foil embossing) (foil embossing) (foil embossing) (foil embossing)


7 8

121233 121234 121516 121517

121273 121269 121268

121991 121992 121993

121795 121567 121796

120826




(foil embossing) (foil embossing) (foil embossing, 3d) (foil embossing, 3d)


(foil embossing) (foil embossing, bow) (foil embossing)


(embroidery)7 9

121989 121990 121410 121409

121515121514

121190 121124

108858

121125 121126




(foil embossing) (foil embossing) (foil embossing, 3d) (foil embossing, 3d)

(foil embossing, 3d)(foil embossing, 3d)

(form shaped, glitter) (tag, glitter)

(foil embossing, voucher)


8 0



arteBENE www.artebene.com arteBENE www.artebene.com

Art.-Nr. 180180klein/small 50x70cm

Art.-Nr. 180280groß/large 70x100cm

arteBENE www.artebene.com arteBENE www.artebene.com

Art.-Nr. 180180klein/small 50x70cm

Art.-Nr. 180280groß/large 70x100cm

G R E E T I N G C A R d m I N I




8 2

122027 122028 122032

122031 122030 122033

121805 121804 121806 121808

121617 121618

121807

120774120264

120970




8 3

121623 121625121251

122038 121627

122039 122040

121247

120781

122041 121810

121246

121629

121473




8 4

121922(envelope for voucher envelope)

V O u C h E R E N V E l O P E S





8 6






200014(uV varnish)

200010(blind embossing)

200015(uV varnish)



109530(uV varnish)


109534(uV varnish)

200028 200029



108829


8 78 7



108832(uV varnish)



109740(uV varnish)

109741(uV varnish)

109743(uV varnish)

200064 109710 109711(foil embossing)


109739(uV varnish)

108826(uV varnish)

109765 109521109529(foil embossing)


8 8





200026(uV varnish)

200027(uV varnish)

109761(glitter)

109762(uV varnish)

109554(uV varnish)

108850(uV varnish)

108195(uV varnish)

109553(uV varnish)

109551(uV varnish)





8 98 9




200020(blind embossing, glitter)





200024(blind embossing, foil embossing)

200025(blind embossing, foil embossing)




9 0


W e a r e at y o u r S e rV I C e

Questions, remarks, orders? Our customer service is happy to help you:

Customer service:

diana Pust+49 2591 79239 - [email protected]

Alexandra häming+49 2591 79239 - [email protected]

Export sales:

Peter Giese+49 2591 79239 - [email protected]

arteBENE GmbhWerner-von-Siemens-Str. 159348 lüdinghausen

9 19 1

arteBENE GmbhWerner-von-Siemens-Straße 1d-59348 lüdinghausenFon + 49 2591 79239-0Fax + 49 2591 [email protected]

arteBENE ltd.Palmerston house - 814 Brighton RoadGB-Purley / Surrey CR8 2BRFon + 44 20 8588 9510Fax + 44 20 8655 [email protected]

arteBENE Sàrl7, Place de la Gare - B.P. 70109F-57201 Sarreguemines Cedex 01Fon + 33 3 87 95 93 35Fax + 33 3 87 95 93 [email protected]

arteBENE Papel y diseño, S.l.Calle Balmes, 201 pl. 2ª p. 2 E-08006 BarcelonaFon +34 935 542 156Fax +34 934 179 [email protected]

artebene f14 spring

Documents

e t h e

p pa p e rgift

p pa p e r117display

n g s t

range of products

f t w r

new products

products of artebene