art - visualising spatian & social media

8/13/2019 ART - Visualising Spatian & Social Media

http://slidepdf.com/reader/full/art-visualising-spatian-social-media 1/27

UCL CENTRE FOR ADVANCED SPATIAL ANALYSIS

Centre for Advanced Spatial Analysis University College London 1 - 19 Torrington Place Gower St London WC1E 7HB

Tel: +44 (0)20 7679 1782 [email protected] www.casa.ucl.ac.uk

WORKINGPAPERS

SERIESVisualising Spatial and Social

Media

ISSN 1467-1298

Paper 190 - Apr 13



"

"#$%&'#$#() *+&,#&' &(- *./#&' 01-#&2

#$%&'() *'++,- .+(/(0 12',- 3042(5 674890:.;$+&-<$%&'24 #$)+90- =)$/(2 =>*2$(0 '04 ?)92' <97;@'0$

A(0+2( B92 34/'0%(4 .@'+$') 30'),8$8- C0$/(28$+, A9))(D( E90490-

FG H9++(0&'; A972+ <9'4- E90490 I"J KH<- CL

M;NO'++,PM8+(/(0ND2',PM'042(5N&74890:8;$+&PM2$%&'24N;$)+90P

M9N9O2$(0PMB)92'N297;@'0$N""PQ7%)N'%N7R

!"#$%&'() +, -'$." +/01

34$,5&/,

S0 +&$8 %&'@+(2- 5( O(D$0 O, 872/(,$0D +&( 4(/()9@;(0+ 9B %9;@7+(2 D2'@&$%8 '8 $+

&'8 $0B)7(0%(4 +&( 4(/()9@;(0+ 9B +&( 8@'+$') 2(@2(8(0+'+$90 9B 89%$') '04 (%909;$%4'+'- %&'2+$0D +&( &$8+92, 9B %9;@7+(2 %'2+9D2'@&, '04 D(9D2'@&$% $0B92;'+$90

8,8+(;8 T1S.U 5&$%& &'/( O29'4(0(4 $0+9 ' 5$4( '22', 9B B92;8 B92 8%$(0+$B$%

/$87')$8'+$90N I$+& +&( '4/(0+ 9B +&( I92)4 I$4( I(O '04 +&( 5$4(8@2('4 '49@+$909B D2'@&$%') 78(2 $0+(2B'%(8 T1CS8U +9 ;98+ R$048 9B %9;@7+(2 4(/$%(- /$87')$8'+$90

&'8 O(%9;( %(0+2') +9 ;98+ 8%$(0%(8 '04 +9 +&( 4$88(;$0'+$90 9B ;'0, R$048 9B 4'+''04 $0B92;'+$90N I( 4$/$4( 972 +2('+;(0+ 9B +&$8 49;'$0 '%%924$0D +9 +&2(( +&(;(8N

?$28+ 5( (V';$0( &95 +&( W:4$;(08$90') ;'@ &'8 O(%9;( R(, +9 ;'0, R$048 9B

8@'+$') 2(@2(8(0+'+$90- 8&95$0D &95 +&$8 89B+5'2( &'8 ;9/(4 B29; +&( 4(8R+9@ +9+&( 5(O '8 5()) '8 &95 W:4 &'8 ;9/(4 +9 X:4 $0 +(2;8 9B +&( /$87')$8'+$90 9B ;'@8N

.(%904- 5( (V@)92( &95 89%$') 4'+' $8 O($0D '7D;(0+(4 O, 8@'%(:+$;( 8(2$(8D(0(2'+(4 $0 2(') +$;( '04 8&95 &95 87%& 2('):+$;( 8+2(';$0D 9B 4'+' @2(8(0+8

@29O)(;8 '04 9@@92+70$+$(8 $0 5&$%& /$87')$8'+$90 $8 R(,N I( $))78+2'+( +&(8( 0(5

4'+' B92 O'8$% B((48 B29; %$+$(8 O7+ +&(0 ;9/( +9 (V';$0( 4'+' B29; +2'08$+ 8,8+(;8-

89%$') ;(4$'- '04 4'+' +&'+ $8 @7))(4 B29; +&( %2954 Y %29548972%$0DN ?$0')), 5(09+( +&( 4(/()9@;(0+ 9B /$87') '0'),+$%8 8&95$0D &95 W:4 '04 X:4 8@'+$')

2(@2(8(0+'+$908 '2( (88(0+$') +9 $0+(2@2(+$0D +&( 97+@7+8 '04 +&( 592R$0D8 9B ;92(%9;@)(V ;94()8 '04 8$;7)'+$908N I( %90%)74( 5$+& +&( 09+$90 +&'+ ;7%& 9B 5&'+ 5(

4(/()9@ $0 +&$8 %&'@+(2 B92 +&( 8@'%(:+$;( 49;'$0 $8 D(0(2$% +9 +&( B7+72(2(@2(8(0+'+$90 9B ')) R$048 9B 89%$') 4'+'N

Z H&$8 $8 ' 42'B+ %&'@+(2 B92 +&( O99R[ \29%+(2- <N '04 6')B@(00,- \N T]4$+928U

23345'6743% 73 87976': ;<%<'$." -<6"4&%- .'D( \7O)$8&$0D A9;@'0,- E90490-

B92+&%9;$0D- WG"^



W

617#(#() "#$%&'#$&,#.(

_$87')$8'+$90 '8 ' 4$8+$0%+ '%+$/$+, $0 %9;@7+$0D (;(2D(4 $0 +&( ;$4:"F`G8- )'2D(),

O(%'78( %9;@7+(2 ;(;92$(8 90 )'2D(:8%')( %9;@7+$0D 4(/$%(8- @'2+$%7)'2), ;$0$8'04 592R8+'+$908 O(%';( $0%2('8$0D), '889%$'+(4 5$+& /$87') $;'D(8N 3+ +&( 9+&(2

(04 9B +&( 8@(%+27;- @(2890') %9;@7+(28 '%a7$2(4 /$87') $0+(2B'%(8 +&297D& +&($2;(;92$(8 ');98+ '8 8990 '8 +&(, (;(2D(4 $0 +&( )'+( "FbG8 '04 +&$8 D'/( ' ;'88$/(

O998+ +9 %9;@7+(2 D2'@&$%8 5&$%& &$+&(2+9 5'8 )'2D(), D(0(2'+(4 c9BB)$0(>- 90%(

%9;@7+'+$90 &'4 O((0 490(N H&( 97+@7+8 D(0(2'+(4 +&(0 5(2( $0 B92;8 +&'+ %97)4O( @)9++(4 4$2(%+), 90 )$0( @)9++(28 92 4$8@)',(4 90 8+92'D( +7O(8- 092;')), 8(@'2'+(

B29; +&( 4(/$%(8 +&'+ &'4 @2947%(4 +&( 97+@7+8 $0 +&( B$28+ @)'%(N H9 '0 (V+(0+-

/$87')$8'+$90 5'8 B$28+ '889%$'+(4 5$+& )'2D(:8%')( 8,8+(;8 5&$%& D(0(2'+(4 5&'+ '++&( +$;( 5'8 cO$D 4'+'> '04 5&$%& &$+&(2+9 &'4 2'2(), $B (/(2 O((0 %'8+ '8 $;'D(2,N S0

+&$8 8(08(- +&( $0$+$') (V%$+(;(0+ 9B /$87')$8'+$90 5'8 +&'+ $+ @29/$4(4 9@@92+70$+$(8B92 (0+$2(), 0(5 $08$D&+8 $0+9 8%$(0+$B$% @&(09;(0' '04 $+ $8 09 872@2$8( +&'+ +&( B$28+

'++(;@+8 $0 +&( ('2), "F`G8 5(2( )'O())(4 c8%$(0+$B$% /$87')$8'+$90> '04 '889%$'+(45$+& ;'88$/( @&,8$%') 8,8+(;8- B29; D')'V$(8 +9 @'2+$%)(8 T.;'22- "FF"UN

_$87')$8'+$90 $8 095 4(B$0(4 ;7%& ;92( 5$4(), B92 $+ @(2+'$08 +9 +&( (0+$2( '22', 9B

$;'D(2, +&'+ $8 '889%$'+(4 5$+& %9;@7+'+$90 '04 +&$8 9B %9728( $0%)74(8 972 '%%(88+9 %9;@7+(28 5&$%& $8 095 49;$0'+(4 O, /$87') $0+(2B'%(8- 9B+(0 %'))(4 1CS8

TD2'@&$%') 78(2 $0+(2B'%(8UN 6(2( 5( 5$)) %'8+ 972 0(+ a7$+( 5$4(), O7+ /$87')$8'+$90 $8095 89 49;$0'0+ ' B92%( $0 4$D$+') ;(4$' +&'+ 5( 0((4 +9 O( %)('2 'O97+ +&( )$;$+8 +9

+&( 2'0D( 9B $4('8 5( 5$)) $0+2947%(N =72 B9%78 5$)) O( /(2, ;7%& 90 +&( 8@'+$')-

;('0$0D D(9D2'@&$%') '04 '2%&$+(%+72') 2(@2(8(0+'+$908 9B 89%$') '04 (%909;$%4'+'- )'%(4 5$+& @&,8$%') 2(@2(8(0+'+$908 9B @(9@)( '04 @)'%(8- '04 42'5$0D 90 +&(

(V+(08$/( $0+(2(8+ $0 &95 @(9@)( '04 @)'%(8 $0+(2'%+N S0 +&$8 %90+(V+- 972 B9%78 5$))O( 90 0(+592R8 '8 5()) '8 90 5',8 $0 5&$%& 5( '2( 'O)( +9 ;'R( 8(08( 9B 89%$') '04

8@'+$') 4'+' 78$0D /'2$978 R$048 9B /$87') '0'),+$%8N H&$8 )'++(2 +(2; 5( 4(B$0( '8 +&(

'@@)$%'+$90 9B '0'),+$%') $4('8 B29; 8+'+$8+$%') '0'),8$8 @2$;'2$), +9 /$87') $;'D(8 '04+&( @'++(208 +&'+ +&(, 4$8@)',N H&$8 5$)) O(%9;( %)('2 '8 5( $0+2947%( (V';@)(8 +9

8&95 +&( 2('4(2 5&'+ $8 @988$O)(N

3);98+ B29; +&( B$28+ 4$D$+') %9;@7+(28- D2'@&$%8 5'8 $;@92+'0+ +9 78'D(N H&(

92$D$0') %9;@7+(2 ;(;92$(8 O'8(4 90 /'%77; +7O(8 %97)4 4$8@)', ' @2$;$+$/( R$049B D2'@&$%8 Td,890- WG"WU O7+ +&( /'2$978 5',8 $0 5&$%& +&( 592R$0D8 9B %9;@7+(28

5(2( ;90$+92(4 78$0D 98%$))98%9@(8 )('4 $;;(4$'+(), +9 @29D2';8 +&'+ 4$8@)',(4D2'@&$%') 97+@7+N H&(8( 8+92'D( +7O( 4(/$%(8 5(2( 8)95), 4(/()9@(4 472$0D +&("FeG8 '04 "FKG8 Y '0 (V';@)( O($0D +&( A&$%'D9 32(' H2'08@92+'+$90 .+74,>8

4$8@)', 9B +2$@ 4'+' 90 +&( cA'2+9D2'@&'+290> T\)7;;(2- WGGXU Y '04 O, +&( "FbG84(/$%(8 87%& '8 +&98( O7$)+ O, H(%+290$%8 5(2( a7$+( 5$4(), '/'$)'O)(N 695(/(2 $+

5'8 )$0( @)9++(28 +&'+ B$28+ 49;$0'+(4 D2'@&$%8 5&(2( /(%+92 42'5$0D 90 427; '04

B)'+O(48 5(2( 78(4 +9 4(/()9@ /'2$978 (0D$0((2$0D 42'5$0D8 '04 274$;(0+'2,%9;@7+(2 %'2+9D2'@&,N H&(0 +9 8@((4 7@ +&(8( R$048 9B 97+@7+- )$0( @2$0+(28 5(2(

@29D2';;(4 +9 9/(2@2$0+ %&'2'%+(28 +9 2'@$4), @2947%( (V@)92'+92, 97+@7+8N H&(

.,;O9)f.,09D2'@&$% #'@@$0D @29D2'; T.g#3\U 4(/()9@(4 O, 3)'0 .%&;$4+ $0 +&()'+( "FKG8 5'8 5$4(), 78(4 $0 )'048%'@( @)'00$0D TA&2$8;'0- WGGKU 5&$)(

#'04()O29+ 2(@92+8 8$;$)'2 78'D( '+ S*# B92 +&( @2947%+$90 9B B2'%+') $;'D(8 9B;970+'$08%'@(8 '29704 +&( 8';( +$;( T#'04()O29+- WG"WUN 695(/(2 $+ 5'8 09+ 70+$)



X

+&( 4(/()9@;(0+ 9B ;'%&$0(8 5$+& 8@(%$B$% 8%2((0 ;(;92$(8 4(/9+(4 +9 D2'@&$%8

+&'+ /$87')$8'+$90 2(')), O(D'0 +9 +'R( 9BBN H&$8 &'4 +9 '5'$+ +&( 4(/()9@;(0+ 9B;$%29%9;@7+(28 $0 +&( )'+( "FbG8 ')+&97D& $0 @'2'))()- '8 %9;@7+(28 5(2( 8%')$0D

4950 +9 ;$0$8 '04 592R8+'+$908- $0+(2B'%(8 O(%';( $0%2('8$0D), D2'@&$% $0 '04 9B+&(;8()/(8 '8 @$90((2(4 '+ @)'%(8 )$R( h(29V \'2% '04 +&(0%( (;O(44(4 $0 ('2),

/(28$908 9B 3@@)(>8 #'%$0+98&N

38 +&( D2'@&$%8 2(/9)7+$90 $0+(08$B$(4- +&( B$28+ ;'i92 4(/()9@;(0+8 %';( $0 2('):

+$;( '0$;'+$90- $0 /$2+7') 2(')$+, +(%&09)9D$(8 5&$%& $0$+$')), (0'O)(4 78(28 +9

$0+(2'%+ 5$+& D2'@&$% 8%(0(8 ($+&(2 @'88$/(), $0 _< +&('+2(8 92 ;92( '%+$/(), $0%)98(4 (0/$290;(0+8 87%& '8 A3_].N #7%& 9B +&$8 +&(0 ;9/(4 $0+9 +&( 49;'$0 9B

/$2+7') 592)48 $0 5&$%& 78(28 $0+(2'%+ 5$+& 9+&(2 78(28 787')), 2(;9+(), '%2988 +&($0+(20(+ O7+ 78$0D 89B+5'2( +&'+ 5'8 4950)9'4(4 +9 +&( 4(8R+9@N H&(8( 592)48 +99

'2( 095 )(88 8$D0$B$%'0+ +&(0 +&(, 5(2( $0 +&( ('2), WGGG8 O7+ 4(/()9@;(0+8

%90+$07( +9 O( 42$/(0 O, +59 R(, B92%(8[ +&( 4(/()9@;(0+ 9B D';(8 9B /'2$978 892+8B29; (0+(2+'$0;(0+ D';(8 87%& '8 +&( 8&99+ c(; 7@ /'2$(+, +9 (47%'+$90') D';(8

'04 +&(0%( +9 2(') D';$0D (0/$290;(0+8 5&$%& '2( 095 %'))(4 c8(2$978 D';(8>N H&(

9+&(2 B92%( $0 ')) 9B +&$8 $8- 9B %9728(- +&( $0+(20(+ Y +&( 5(O Y 5&$%& 5&(0 $+ 5'8 B$28+4(/()9@(4 O(%';( D2'@&$% /(2, a7$%R), )'2D(), 47( +9 /$87')$8'+$90 +(%&09)9D$(8

@$90((2(4 '+ +&( 87@(2%9;@7+(2 %(0+2(8 5&$%& 5(2( +&( %2'4)(8 9B 8%$(0+$B$%/$87')$8'+$90N H&( $0+(2B'%(8 +9 +&( 5(O 5(2( (88(0+$')), D2'@&$% B29; +&( B$28+

$08+'0%( '04 $+ $8 @988$O)( +&'+ $+8 ;'88$/( @29)$B(2'+$90 $8 47( +9 +&( B'%+ +&'+ +&(

D2'@&$%') $0+(2B'%( (0'O)(8 78(2:B2$(04), '%%(88N 304 89 9B %9728( $+ 5'8 5$+& +&(4(/()9@;(0+ 9B +&( @(2890') %9;@7+(2N I&'+ $8 %722(0+), &'@@(0$0D $8 ' B92%(

42$/$0D 89B+5'2( B29; +&( 4(8R+9@ +9 +&( 5(O- '04 ;7%& 9B 5&'+ 5( 5$)) 8', $0 +&$8%&'@+(2 2()'+(8 +9 +&( B'%+ +&'+ /$2+7')), (/(2,+&$0D 5( 8(( 90 +&( 4(8R+9@ $8- $0

@2$0%$@)(- @92+'O)( +9 +&( 5(ON H&( (/9)7+$90- B92 (V';@)(- 9B D(9D2'@&$% $0B92;'+$908,8+(;8 T1S.U +(%&09)9D$(8 &'8 B9))95(4 +&$8 @'+&[ ;'$0B2';(- ;$0$- 592R8+'+$90- \AY +&( )'8+ +&2(( (88(0+$')), 4(8R+9@8 Y +9 +&( @'88$/( 5(O TI(O "U '04 +&(0%( +9 +&(

'%+$/(f$0+(2'%+$/( 5(O TI(OWU '04 90 +9 +&( 8(;'0+$% 5(O TI(O X '04 O(,904UN

S0 +&( )'8+ 4(%'4(- /'2$978 9+&(2 /$87')$8'+$908 9B 090:8@'+$') 4'+' &'/( (;(2D(4- +&(

;98+ 09+'O)( O($0D ;(+&948 B92 4$8@)',$0D 0(+592R8 '04 /'2$978 8+'+$8+$%') D2'@&8NH&(8( (;(2D(4 ');98+ @2$92 +9 +&( 2(/9)7+$90 $0 8%$(0+$B$% /$87')$8'+$90- B92 (V';@)(

B29; (V@)92'+92, 4'+' '0'),8$8 B9))95$0D H7R(,>8 T"FbbU @$90((2$0D 592R '04

H7B+(>8 T"FFWU @9@7)'2$8'+$90 9B $0B92;'+$90 D2'@&$%8N S0 B'%+ ')+&97D& +&(2( 5(2(2'@$4 4(/()9@;(0+8 $0 D2'@&$%8 87%& '8 @'2'))() @)9+8- )$0R(4 ;'@8 '04 %&'2+8- '04 $0

B)95 D2'@&$%8- +&( 2(') '4/'0%(8 &'/( %9;( ;92( 2(%(0+), $0 0(+592R '0'),8$8 5&(2(+&(2( '2( 095 89;( $;@2(88$/( 90)$0( @'%R'D(8N I(O:O'8(4 8,8+(;8 87%& '8 S*#>8

#'0, ],(8 5&(2( +&( B9%78 $8 90 ;'0, 4$BB(2(0+ '04 ')+(20'+$/( /$87')$8'+$908

T&++@[ff555:Fe N$O;N%9;f89B+5'2(f'0'),+$%8f;'0,(,(8fU 87%& '8 +2((;'@8N-O7OO)( 4$'D2';8- +'D %)9748- (+%N 49;$0'+( +&( B$()4N I( 5$)) 8&95 89;( 9B +&(8(

&(2( O7+ +&( '22', 9B 0(5 D2'@&$%8 $8 095 /(2, )'2D( '04 ')+&97D& ;'0,

4(/()9@;(0+8 %(0+2( 90 ' +$D&+ 8(+ 9B +(%&0$a7(8- +&(2( $8 %908$4(2'O)( $0D(07$+,%722(0+), O($0D (;@)9,(4 $0 (V+(04$0D +&$8 2'0D( TE$;'- WG""UN

H9 87;;'2$8( +&(8( 4(/()9@;(0+8- +&( ()'O92'+$90 9B &'245'2( &'8 O((0 90( 9B

@29/$4$0D %9;@7+'O)( 4(/$%(8 +9 4$8@)', 4'+' '04 $0B92;'+$90- B29; 2'5 +9@29%(88(4 '04 +9 $0+(2'%+ 5$+& +&(8( 78$0D D2'@&$%8 $0+(2B'%(8j +&( 4(/()9@;(0+ 9B



^

89B+5'2( &'8 O(%9;( $0%2('8$0D), D2'@&$% $0 +(2;8 9B &95 5( 4$8@)', 4'+'-

@2(4$%+$908 '04 &95 5( $0+(2'%+ 5$+& +&( &'245'2(j 89B+5'2( &'8 ;9/(4 /(2,a7$%R), 9BB:8&92( 89 +9 8@('R Y +9 8(2/(28 5&(2( 4'+' $8 $0%2('8$0D), 8+92(4 2(;9+(),

'04 095 09 )90D(2 )9%')), O7+ D)9O')), $0 +&( A)974j '04 4'+' $+8()B $0 972 B$()4 &'88744(0), i7;@(4 O, 924(28 9B ;'D0$+74( $0 8$k( )'2D(), O(%'78( %9;@7+(28 &'/(

2('%&(4 +&( @9$0+ 5&(2( +&(, '2( O($0D (;O(44(4 $0 %$+$(8 +9 %'@+72( 4'+' +&'+ $88+2(';(4 $0 2(') +$;(N S0 8&92+ $+ ;$D&+ O( '2D7(4 +&'+ $0 +&( 49;'$0 9B +&( 89%$')8%$(0%(8- +&(2( $8 ' 8(' %&'0D( 9%%722$0D $0 +&( +,@(- 8$k(- 8+92'D( '04 ;$0$0D 9B 4'+'

B29; ' 592)4 5&(2( 4'+' 5'8 %2988:8(%+$90')- 8+'+$%- +9 90( 5&(2( +$;( $8 9B +&(

(88(0%(N 3)) +&(8( +&(;(8 '2( 2(890'0+ $0 +&( 4$8%788$90 +&'+ B9))958N

I&'+ $8 %722(0+), &'@@(0$0D $0 8@'+$') '04 89%$') ;(4$' $8 %90B78$0D O(%'78( +&(2('2( 89 ;'0, $0+(2'%+$0D +2(048 '04 $009/'+$908 +&'+ ;'R$0D 8(08( 9B ')) +&$8 $8

4$BB$%7)+N H&( %&'))(0D( 5( '442(88 $0 +&$8 %&'@+(2 $8 @2$;'2$), +9 )99R '+ 89%$') 4'+'

$0 +&( 8@'+$') 49;'$0 '04 +&$8 49(8 &()@ O9704 972 8%9@( ' )$++)(N *7+ /$2+7')), (/(2,'8@(%+ 9B 89%$(+, +&'+ %'0 095 O( 2(@2(8(0+(4 4$D$+')),- %'0 O( /$87')$8(4 $0 ;'0,

4$BB(2(0+ 5',8 '04 +9 ;'R( 8(08( 9B ')) +&$8- 5( 5$)) 4$/$4( 972 4$8%788$90 $0+9 +&(

B9))95$0D 8(%+$908N ?$28+- 5( O(D$0 5$+& +2'4$+$90') 8@'+$') 4'+' Y 5$+& 8+'+$% ;'@842'50 )'2D(), B29; 8972%(8 5&$%& ;', O( 4$D$+') O7+ ')89 &'04:%2'B+(4 2'+&(2 +&'0

2('):+$;( 4'+' Y '04 5( 8&95 &95 +&( 89B+5'2( B92 &'04)$0D 87%& 4'+' $8 ;9/$0DB29; 4(8R+9@ 1S. +9 +&( 5(ON H&$8 $8 @'2+ 9B 972 B9%78 90 ' W:4$;(08$90') 592)4 '04

+&(0%( 5( ;9/( +9 X 4$;(08$908 '04 O29'%& /$87')$8'+$90 9B +&( O7$)+ (0/$290;(0+N

.(%904- 5( ;9/( +9 2('):+$;( 4'+' Y 4'+' 5&$%& $8 8+2(';(4 $0 2(') +$;( O7+ $8

787')), /$87')$8(4 'B+(2 +&( (/(0+N .7%& 4'+' $8 5&'+ 5( 2(B(2 +9 '8 cO$D 4'+'>- 90(4(B$0$+$90 9B 5&$%& $8 4'+' +&'+ 5$)) 09+ B$+ $0+9 +&( %722(0+ D(0(2'+$90 9B '0 ]V%()

8@2('48&((+- +&78 2(a7$2$0D /(2, 4$BB(2(0+ ;$0$0D- 892+$0D '04 /$87')$8'+$90 ;(+&948+&'0 +&98( 78(4 @2(/$978), T#',(2:.%&90O(2D(2 '04 A7R$(2- WG"XUN I( +&(0 8&$B+ +92(+2$(/$0D 2('):+$;( 4'+' 78$0D 4$D$+') +(%&0$a7(8- $0+2947%$0D %2954 8972%$0D O7+

8+$)) )$0R(4 +9 ;'@8N 3+ +&$8 @9$0+- $+ 5$)) O(%9;( %)('2 +&'+ ;'0, +(%&0$a7(8 +&'+

(0'O)( 78 +9 /$87')$8( 87%& 4'+' $0+(2'%+ 5$+& 90( '09+&(2N ?92 (V';@)(- 972%29548972%$0D ;(2D(8 5$+& 972 90)$0( ;'@ 592R 5&$)( 972 90)$0( ;'@ 592R $8 78(4

+9 /$87')$8( 2('):+$;( 4'+'N =72 +&$24 '04 )'8+ 8(%+$90 4(')8 5$+& '0'),+$%8 Y 5$+&;94())$0D '04 8$;7)'+$90 5&(2( 5( $))78+2'+( &95 +2'4$+$90') )'04 78(

+2'08@92+'+$90 ;94()8 '2( 7+$)$8$0D 90)$0( @92+')8 '04 9@(0 5(O:O'8(4 89B+5'2(

87%& '8 199D)( ]'2+&N I( +&(0 8@(%7)'+( 90 &95 O$D 4'+' '04 0(5 /$87')$8'+$90%'@'O$)$+$(8 '2( %&'0D$0D +&( /(2, 8,8+(;8 +&'+ 5( '2( 8+74,$0D- +&78 $;@2(88$0D '

%(0+2') +&(;( 9B +&$8 O99R[ 4$D$+') 89%$') ;(4$' '04 +&( 5', 5( 78( '04 4(/()9@ $+ $8%&'0D$0D +&( /(2, 5', 5( '2+$%7)'+( +&( 8,8+(; 9B $0+(2(8+- +&78 $))78+2'+$0D +&( 'D(

9)4 '4'D( +&'+ c;92( $8 4$BB(2(0+> T304(2890- "FbWUN

"#$%&'#$#() 0&+ 6&,&8 95.: ;<- ,. =<-> 75.: ,?1 61$@,.+ ,. ,?1 A14

!"< ;7%< 4= ><49$'?"7. 23=4$@'6743 A(%6<@% '3& A.7<3.<

1(9D2'@&$% $0B92;'+$90 8,8+(;8 T1S.U (;(2D(4 '8 ' 8,0+&(8$8 9B %9;@7+(2

%'2+9D2'@&,- 787')), @)9+ 92 /(%+92:)$0( O'8(4 5$+& @$V() 92 2'8+(2:O'8(4 D2$44(4

8@'+$') 4'+'- 5&$%& $0 +720 5(2( 704(2@$00(4 O, 274$;(0+'2, 8@'+$') 4'+'O'8(+(%&09)9D$(8 '04 8@'+$') 8+'+$8+$%') '0'),8$8 T095 %'))(4 8@'+$') '0'),8$8UN H&(8(



e

4(/()9@;(0+8 O(D'0 $0 +&( "FKG8 '04 @29%((4(4 '@'%( $0 +&( "FbG8 O7+ 90), %';(

+9 B27$+$90 '8 B92;')$8(4 89B+5'2( 8,8+(;8 $0 +&( ;$4 +9 )'+( "F`G8 5&(0 D2'@&$%88%2((0 +(%&09)9D$(8 2(@)'%(4 9BB)$0( @)9++$0D %'@'O$)$+$(8 +&'+ &'4 49;$0'+(4 +&(

B$()4 &$+&(2+9N *, +&( ;$4 "FFG8 '04 'B+(2 +&( 2()('8( 9B I$04958 Fe 5&$%& 2(')),O297D&+ D2'@&$%') 78(2 $0+(2B'%(8 +9 +&( \A B92 +&( B$28+ +$;(- 4(8R+9@ 8,8+(;8

O(%';( 5$4(8@2('4 5$+& ;'0, /(04928 %9;@(+$0D B92 +&( ;'2R(+N

S0 @'2'))()- ;'@@$0D 8,8+(;8 (;(2D(4 '8 +&( 5(O +99R &9)4 '04 O, +&( )'+( "FFG8-

8(/(2') 90)$0( ;'@@$0D 8,8+(;8 D(0(2')), @2947%(4 B92 @72@98(8 9B 0'/$D'+$90

'889%$'+(4 5$+& 89;( '4/(2+$8$0D (;(2D(4N *7+ $+ 5'8 09+ 70+$) WGGe +&'+ 199D)(#'@8 5'8 2()('8(4 5&$%& O(%';( +&( &< ='.64 90)$0( ;'@@$0D 8,8+(; 9B %&9$%(N

695(/(2 +&( ;9/( B29; @72(), @'88$/( 5(O:O'8(4 '@@)$%'+$908 5&$%& +&( 92$D$0');'@ 8,8+(;8 5(2( B9%788(4 7@90- +&'+ $8 @29/$4$0D $0B92;'+$90 B92 +&( 78(2- +9 ;92(

$0+(2'%+$/( 8,8+(;8 5&$%& %97)4 O( &'%R(4 +9 +'R( '44$+$90') )',(28 '04 %78+9;$8(4

B92 /'2$978 '@@)$%'+$908- ')89 +99R @)'%( 472$0D +&( ('2), WGGG8N c#'@ #'8&7@8> +99R&9)4 5&(0 I(O W Y $0+(2'%+$/( 5(O '@@)$%'+$908 Y O(D'0 +9 +'R( 9BB T*'++,- 674890:

.;$+&- #$)+90- '04 A299R8- WG"GUN 38 +&(8( 4(/()9@;(0+8 %90+$07(4- 1S. O(D'0 +9

;9/( 90+9 +&( 5(O 5$+& $0+(20(+ ;'@ 8(2/(28 O($0D %9;;90 B92 )'2D(:8%')(@29B(88$90') '@@)$%'+$908 O7+ 5$+& +&( 2(') B9%78 $0 +&$8 '2(' 90 '44$0D 8@'+$')

'0'),8$8 +9 87%& 8,8+(;8 +&297D& @)7D:$08 '04 /'2$978 '44:908 5&$%& %78+9;$8(87%& 8,8+(;8 B92 /(2, )'2D(:8%')( '@@)$%'+$908N

H&2(( 9+&(2 4(/()9@;(0+8 '2( 8$D0$B$%'0+j B$28+ +&( (;(2D(0%( 9B %2954:8972%(4;'@8- @'2+$%7)'2), =@(0 .+2((+ #'@ T=.#U 5&$%& $8 095 %9;@(+$0D 5$+& ;'0,

;'@@$0D 'D(0%$(8 '04 @29/$4(8 ' 8(2$978 ')+(20'+$/( +9 199D)( #'@8 '04 9+&(290)$0( 8,8+(;8j 8(%904 +&( 4(/()9@;(0+ 9B 90)$0( '04 9B+(0 B2(( 1S. 8,8+(;8 87%& '8

l7'0+7; 1S. 5$+& ;'0, /'2$'0+8 9B +&(8( +,@(8 9B '@@)$%'+$90 '+ @2(8(0+j '04 +&$24-+&( 2(%(0+ ;9/( 9B )'2D(:8%')( 1S. 8,8+(;8 +9 (0+$2( @)'+B92;8 +&'+ ;$D&+ O($0+(D2'+(4 5$+& 9+&(2 5(O:O'8(4 8(2/$%(8 87%& '8 +&( A)974 B92 2(;9+( 8+92'D(-

(0+(2@2$8( 8,8+(;8 B92 )'2D(:8%')( %92@92'+( +2'08'%+$908 @29%(88$0D- '04 2('):+$;(

1S. B92 @29O)(;8 49;$0'+(4 O, +&( 90)$0( 8+2(';$0D 9B 4'+' 8(+8N

B?<3 -'??739 '3& 6"< C4D<$ 4= 6"< E<F

d(8R+9@ 8,8+(;8 B92 1S. 8+$)) +(04 +9 O( ;92( @95(2B7) +&'0 5(O:O'8(4 8,8+(;8 O7+

5(O:O'8(4 8,8+(;8 (0'O)( ;7%& ;92( $0+(D2'+(4 8+92'D( B'%$)$+$(8N 3 D994 (V';@)(

9B ' 5(O:O'8(4 ;'@ '0'),8$8 '04 8+92'D( 8,8+(; 5&$%& $8 +9 '0 (V+(0+ ' 90( 8+9@8&9@ B92 8$;@)( 8@'+$') '0'),8$8 '04 ;'@ 4$8@)', $8 $0 972 950 90)$0( 2(8972%(

#'@H7O( T555N;'@+7O(N92DUN #'@H7O( $8 ' @92+') 5&$%& %90+'$08 '%%(88 B$28+ +989B+5'2( +&'+ (0'O)(8 '0, 78(2 +9 %90/(2+ +&($2 950 ;'@ +9 ' B92; +&'+ %'0 O(

)',(2(4 '%2988 ' 090:@29@2$(+'2, ;'@ O'8( 87%& '8 =.# 92 199D)( #'@8N H&(

89B+5'2( )(+8 +&( 78(2 %90/(2+ +&($2 4'+' B$)( +9 +&( ;'@ )',(2 '04 +&(0 @29/$4(8+&(; 5$+& ' 5(O @'D( +&'+ 4$8@)',8 +&($2 ;'@ 90 +9@ 9B 90( 9B +&(8( ;'@ O'8(8N 38

+&( 78(2 ;', 09+ 950 +&( %9@,2$D&+ 9B +&( ;'@ 4'+' $0 a7(8+$90- #'@H7O( 90),

8+92(8 +&( 5(O @'D( Y +&( C<E TC0$/(28') <(8972%( E9%'+92U Y 5&(2( +&( 78(2)9%'+(8 +&( ;'@ +&(, &'/( @2947%(4 78$0D +&( B2(( #'@H7O( 89B+5'2(- '04 $0 +&$8

5', 78$0D #'@H7O( +9 '%%(88 +&( ;'@ $0 a7(8+$90 49(8 09+ $0B2$0D( '0, %9@,2$D&+N#'@H7O( +&78 '%+8 '8 '0 '2%&$/( B92 ;'@8 '8 5()) '04 90%( +&( 78(2 %2('+(8 +&( ;'@-

+&( 78(2 $8 '8R(4 +9 8&'2( +&( C<E $0 +&( @92+')N SB $+ $8 %)('2 +&'+ %9@,2$D&+ $8 09+O($0D O29R(0- +&( ;'@ $+8()B $8 8+92(4 90 +&( #'@H7O( 5(O 8$+(N #'@H7O( ')89



K

%90+'$08 ' /'2$(+, 9B 8$;@)( 8@'+$') '0'),+$% +99)8N =O/$978), O7$)4$0D 7@ ;'@ )',(28

5&$%& $8 R(, +9 1S. Y +&'+ $8 4$8@)',$0D 4$BB(2(0+ ;'@ )',(28 90 +9@ 9B 90( '09+&(2-+&78 8('2%&$0D B92 8@'+$') @'++(208 Y $8 ' ;'i92 B70%+$90 9B +&( 89B+5'2(N H&$8 $8 'R$0

+9 (V@)92'+92, 4'+' '0'),8$8 '8 (/9)/(4 B29; H7R(,>8 T"FbbU 592R O7+ +&( 89B+5'2($8 ')89 'O)( +9 @2947%( /'2$978 8$;@)( $04$%(8 '04 a7(2$(8 2()'+(4 +9 +&( ;'@ 4'+'

'04 ')89 +9 97+@7+ %(2+'$0 a7'0+$+'+$/( 4'+' 90 /'2$978 ;'@ '++2$O7+(8 +&'+ 4(B$0(+&( /'2$978 )',(28 $0 a7(8+$90N

S0 #'@H7O(- +&( ;98+ %9;;90 2(@2(8(0+'+$90 $8 +&( %&929@)(+& ;'@- 5&(2( '

O9704'2, B$)( $8 78(4 5$+& @9),D90 '2('8 %9)972(4 '%%924$0D +9 ' /')7(N 3)+(20'+$/(2(@2(8(0+'+$908 9B 4'+' ;$D&+ 78( )$0(8 +9 2(@2(8(0+ B)958 9B +2'BB$% 90 29'48 5&$)(

@9$0+:O'8(4 4'+' 9BB(28 D2('+ /'2$'+$90 '8 O9+& %9)972 '04 8$k( %'0 O( 78(4 +9 8&95+&( $0B92;'+$90- ')90D 5$+& 4$BB(2(0+ $%908 92 (/(0 @$(:%&'2+8 +9 8&95 ;7)+$/'2$'+(

4'+' '+ ' @9$0+ )9%'+$90N ?$0')),- &,O2$4 /$87')$8'+$908- )$R( &('+ ;'@8 '04

D2'/$+'+$90') $0+(2@9)'+$90- (V$8+ 5&(2( @9$0+:O'8(4 4'+' $8 @29%(88(4 $0+9 '%90+$07978 8@'%( $;'D(N H&( '$; $0 87%& %90+(V+8 $8 +9 8&95 &95 +&( 4'+' 4(%',8

9/(2 4$8+'0%( B29; ' 8972%(N A90+972 ;'@8 '2( %)98(), 2()'+(4 +9 &('+ ;'@8 '04

8&95 )$0(8 9B (a7') /')7( 92 $89:872B'%(8 '8 %9;;90), 8((0 $0 5('+&(2 ;'@8N #'0,9B +&(8( B('+72(8 '2( $0/9R(4 $0 #'@H7O( O7+ 90( ;78+ D9 +9 ;92( %9;@2(&(08$/(

4(8R+9@ 1S. 8,8+(;8 +9 (0'O)( +&( B7)) 2'0D( 9B 87%& %'2+9D2'@&$% '04 4$8@)',+(%&0$a7(8 +9 O( $0/9R(4N

A3.3>8 #'@H7O( 5(O8$+(- )'70%&(4 $0 WGG`- @29/$4(8 D(98@'+$') 4'+' &'04)$0D '04/$87')$8'+$90 B70%+$908 '8 ' B2(( 8(2/$%(- 89 +&( @29%(88 9B &'/$0D +9 8972%( O9704'2,

B$)(8- i9$0 5$+& ,972 950 4'+' '04 +&(0 O7$)4 ' /$87')$8'+$90 B29; 8%2'+%& $88$;@)$B$(4N C8$0D B92 (V';@)( +&( CL>8 WGG" A(0878- +&(2( '2( 90), ' )$;$+(4 07;O(2

9B D(9;(+2$(8 5&$%& ;'R( 8(08( 5&(0 /$87')$8$0D 4'+' '04 +&( 8@'+$') O9704'2,B$)(8 '2( D(0(2')), '0 924(2 9B ;'D0$+74( )'2D(2 +&'0 +&( '8@'+$') 4'+'N d7( +9 +&(;$8;'+%& $0 8$k(8 '04 2(:78( 9B O9704'2, B$)(8- $+ ;'R(8 8(08( +9 &9)4 +&(; 90 +&(

8(2/(2 '04 89 (0'O)( @(9@)( +9 ;'R( ;'@8 O, 87@@),$0D 90), +&( '8@'+$') '++2$O7+(

4'+'N H&$8 $8 '0 '@@29'%& +&'+ &'8 O((0 ;$2292(4 $0 199D)(>8 ?78$90 H'O)(8 '04 $8 'B92; 9B D(9%94$0D 5$+& 8@'+$') i9$0 B70%+$90')$+,N H'R$0D +&$8 ' 8+(@ B72+&(2- O,

4(B$0$0D ' 4'+'8(+ '8 ' C<S (04@9$0+- ;'@8 %'0 O( O7$)+ B29; 2'5 4'+' 4$2(%+), B29;+&( S0+(20(+- B92 (V';@)( B29; 4'+' $0 /'2$978 @7O)$% T9@(0U 4'+'8+92(8N C8$0D

#'@H7O(>8 '7+9;'+$% ;'@ D(0(2'+$90 B70%+$90')$+,- "^e /'2$'O)(8 %'0 O( ;'@@(4

B29; +&( WGG" A(0878 '04 095 W-ee` /'2$'O)(8 B29; +&( )'+(8+ WG"" A(0878N

38 '0 (V';@)(- @9@7)'+$90 4(08$+, ;'@8 B29; +&( WGG" '04 WG"" A(0878 %'0 O(;'@@(4 78$0D #'@H7O(>8 A._ TA9;;':.(@'2'+(4 _')7(U 7@)9'4 B70%+$90')$+,N H&(

;'@8 5(2( O7$)+ '+ mE95(2 .7@(2 =7+@7+ 32('n )(/() TE.=3U 9B 5&$%& +&(2( '2(

X^-beX $0 ]0D)'04 '04 I')(8N <'5 4'+'- B92 (V';@)(- %'0 O( 4950)9'4(4 B29; +&(A(0878 5(O8$+( '8 '0 ]V%() 8@2('48&((+ '04 ' 8;')) ';970+ 9B (4$+$0D +7208 $+ $0+9 '

+'O)( %90+'$0$0D i78+ ' &('4(2 295 '04 2958 9B 4'+' /')7(8 5&$%& %'0 O( 7@)9'4(4 +9

#'@H7O( 5&(2( +&( ;'@ %9)7;0 $8 '7+9;'+$%')), $4(0+$B$(4 '8 90( 9B +&( O9704'2,4'+'8(+8 8+92(4 90 +&( 8(2/(2- 89 +&( 4'+' %'0 O( @)9++(4 90 +&( ;'@ $;;(4$'+(), '8

5( 8&95 $0 ?$D72( "T'U B92 +&( WG"" 4'+'N

=0%( 4'+' &'8 O((0 @7O)$8&(4 90 #'@H7O(- /$87') %9;@'2$8908 O(+5((0 ;'@8 '2(@988$O)( O, '44$0D ;7)+$@)( )',(28 '04 78$0D +2'08@'2(0%,N S0 +&$8 5',- ;'@8 %'0 O(



b

%9;@'2(4 (/(0 $B +&(, '2( 09+ 78$0D +&( 8';( D(9;(+2,N 3)+&97D& +&( WG"" ;'@ $0

?$D72( " T'U $8 ');98+ $4(0+$%') +9 +&( WGG" ;'@ '+ +&( %970+2, )(/() O7+ O, k99;$0D$0 +95'248 +&( 8+2((+ )(/()- 8$D0$B$%'0+ 4$BB(2(0%(8 %'0 O( 4(+(%+(4- 5&$%& $8 +&( ;'$0

'4/'0+'D( 9B 78$0D ' 5(O:O'8(4 ;'@ 9B +&$8 +,@(N H&( 8%')( 497O)(8 '+ ('%&87%%(88$/( k99; )(/()- 89 O(+5((0 k99; )(/()8 k(29 '04 W"- $+ $8 @988$O)( +9

2(@2(8(0+ 4(+'$) +&'+ 597)4 O( $;@988$O)( 90 ' @'@(2 ;'@ B92 '0 '2(' +&$8 8$k(N H&$8$8 89 9O/$978 ' @9$0+ +&'+ $+ O'2(), 8((;8 592+& 8+2(88$0D O7+ +&( 2(') '4/'0+'D(8 9B5(O:O'8(4 8,8+(;8 T'04 4(8R+9@ +99U $8 +&'+ 78(28 %'0 8('2%& B92 @'++(20 '+

4$BB(2(0+ )(/()8 '8 5( 8&95 B92 @9@7)'+$90 4(08$+, $0 ?$D72( WN

'U OU

G79#$< 0H IJAJK% -'?!#F< E<F%76< L "66?HMMDDDN@'?6#F<N4$9M O

A"4D739 C4?#:'6743 8<3%76( 73 +/00 L'O '3& I"'39<% 73 8<3%76( +/00P+//0 LFO

'U \)9++(4 '8 c\(28908 @(2 6(%+'2(>- B29; +&( WG"" CL A(0878 +'O)( l."GWN H&( 4'+' @$%R8 97+ +&( @9@7)'+$90

%(0+2(8 9B E90490- *$2;$0D&';- E$/(2@99)- #'0%&(8+(2- E((48 '04 J(5%'8+)( O7+ OU +&( 4$BB(2(0%(8 @)9++(4

%)('2), 4$8+$0D7$8& 4(%)$0(8 $0 4(08$+, $0 +&( )'2D( %$+$(8 '04 $0%2('8(8 $0 +&( 272') '04 8;')) +950 )9%'+$908N

H&( +59 4'+'8(+8 78(4 +9 ;'R( +&$8 (V';@)( '2( 8$;@)( A._ B$)(8 '04 +&(2( '2( '

5&9)( &98+ 9B 9@(0:8972%( '04 B2(( +99)8 '/'$)'O)( +&'+ %'0 O( 78(4 +9 592R 5$+& +&$8+,@( 9B 4'+'N I$+& +&( 2$D&+ +99) %&'$0- $+ $8 @988$O)( +9 '%&$(/( %908$4(2'O),

'4/'0%(4 '0'),8$8 5$+&97+ ;7%& (BB92+- 89 5( %'0 78( '0, +59 87%& 4'+'8(+8 +9 O7$)4972 4(2$/(4 ;'@8 9B %&'0D(N H99)8 )$R( #$%2989B+>8 ]V%()- 199D)( d9%8 92 =@(0=BB$%(

%'0 O( 78(4 +9 (4$+ A._ B$)(8- 199D)(>8 <(B$0( TB92;(2), ?2((O'8(U %'0 O( 78(4 +9%)('0 4'+'- '04 B2(( 4'+'O'8(8 )$R( #,.lE '04 \98+D2(.lE %'0 O( 78(4 B92 ;92(

%9;@)(V '0'),8$8N *, %2('+$0D ' 4'+'O'8( +'O)( B92 +&( WGG" '04 +&( WG"" 4'+' 78$0D

\98+D2(.lE FNW- +&( A._ B$)(8 %'0 O( )9'4(4 78$0D +&( cS;@92+> B70%+$90 90 +&(\134;$0 %9089)(N =0%( +&( B$)(8 &'/( @9@7)'+(4 +&( +59 +'O)(8- ' 2(87)+ 8(+ %'0 O(

;'4( 5&$%& i9$08 +&( +59 8(+8 9B 4'+' 90 +&( @2$;'2, D(9D2'@&, '04 '++2$O7+( B$()48N=0%( +&( +59 +'O)(8 &'/( O((0 i9$0(4 '04 +&( 2(87)+ $8 '/'$)'O)(- +&( c]V@92+> B70%+$90

$8 78(4 +9 8'/( +&( 4'+' $0+9 '09+&(2 A._ B$)(N S0 +&$8 5',- @9@7)'+$90 %&'0D( @(2

&(%+'2( 5&$%& $8 @)9++(4 $0 ?$D72( "TOU $8 %9;@7+(4N =0( 9B +&( $887(8 5$+& 4'+'



`

O'8(4 90 O9704'2, B$)(8 $8 +&'+ +&( O9704'2$(8 %&'0D( 9/(2 +$;(N S0 +&( %'8( 9B +&(

WGG" '04 WG"" 4'+'- +&$8 4$BB(2(0%( $8 /(2, 8;'))- O7+ +&(2( '2( ' B(5 5&$+( &9)(8/$8$O)( $0 I')(8 5&(2( +&( O'8( ;'@ 8&958 +&297D&N 3 D994 5', 29704 +&$8 $8 +9 D2$4

+&( 4'+'- O7+ +&$8 '448 ' )',(2 9B %9;@)(V D(98@'+$') @29%(88$0DN

G79#$< +H +/00 C4?#:'6743 8<3%76( '6 6"< -<6$4?4:76'3 A.':< 73 >$<'6<$ Q43&43

H&( 8,8+(; ')89 '))958 4'+' +9 O( 4$8@)',(4 $0 '0, 4(8R+9@ 1S. +&'+ $;@)(;(0+8 +&(=@(0 1(98@'+$') A90892+$7;>8 I#. 8+'04'24 T(NDN l7'0+7; 1S. 92 32%1S.UN S+ $8 +&$8

O)722$0D 9B +&( O9704'2$(8 O(+5((0 +&( +2'4$+$90') 1S. ;(+&948 '04 +&( 0(5

;(+&948 $0 D(98@'+$') '0'),8$8 5&$%& '2( 095 (;(2D$0D 90 +&( 5(O +&'+ %'0@9+(0+$')), 9BB(2 0(5 $08$D&+8 B92 89%$') 2(8('2%&N I$+& +94',>8 5(O:O'8(4

+(%&09)9D$(8- ;'0, %9;@90(0+8 9B ' +2'4$+$90') 1S. 8,8+(; %'0 O( $;@)(;(0+(4 '8

5(O 8(2/$%(8- 5$+& +&( '4/'0+'D( 9B O($0D 'O)( +9 &'04)( ;7%& )'2D(2 4'+'8(+8 ;92(('8$),N E$O2'2$(8 )$R( 1(9+99)8 '2( 8+'2+$0D +9 ;9/( $0+9 +&( A)974 '04 270 90

4$8+2$O7+(4 8,8+(;8 )$R( 6'499@- 9BB(2$0D 1S. 8(2/$%(8 5$+& +&( @95(2 '04 8%')'O$)$+,9B #$%2989B+>8 3k72(- 3;'k90>8 ]AW '04 199D)(>8 3@@]0D$0(N H&$8 +,@( 9B

$0B2'8+27%+72( %'0 8+$)) O( $;@)(;(0+(4 O, 92D'0$8'+$908 $0+(20')),- 78$0D +&($2 950

&'245'2( +9D(+&(2 5$+& 9@(0:8972%( 89B+5'2(- O7+ +&( B)(V$O$)$+, 095 (V$8+8 +9 @78&O$D @29O)(;8 90+9 A)974 8,8+(;8 5&(0 )9%') %9;@7+$0D @95(2 $8 $0'4(a7'+(N

H&297D& /$2+7')$8'+$90- %9;@7+$0D @95(2 $8 095 B)(V$O)( (097D& +&'+ 8@'2( %9;@7+(%,%)(8 %'0 O( &'20(88(4 +9 592R 90 +&(8( O$D @29O)(;8- @(2&'@8 2700$0D O$D

D(98@'+$') 592R)9'48 9/(20$D&+ 90 )9%') %9;@7+(2 8,8+(;8 '04 @78&$0D 2(')), O$D

592R)9'48 90+9 +&( A)974 '8 0(%(88'2,N

S0 78$0D %9;@7+(2 ;'@@$0D 8,8+(;8 $0 D(0(2') '04 1S. $0 @'2+$%7)'2- $+ $8 592+&09+$0D +&'+ +&(2( '2( 2(%722(0+ @29O)(;8 9B (0872$0D +&'+ +&( ;'@ O'8( Y &95 +&(



F

;'@ $8 @29i(%+(4 $0+9 +&( @)'0( Y $8 704(28+994N ?9))95$0D +&( 2()('8( 9B 199D)(

#'@8- ')) %90+(;@92'2, 5(O ;'@@$0D 8,8+(;8 78( +&( C0$/(28') H2'08/(28(#(2%'+92 @29i(%+$90- O7+ 5$+& ' 8@&(2$%') ;94() 9B +&( ]'2+& 78(4 B92 @(2B92;'0%(

2('8908N H&( O(0(B$+8 9B 78$0D +&(8( 8,8+(;8 '2( $0 +&( 4$88(;$0'+$90 9B 2(8('2%&97+@7+8 +9 ' 5$4(2 '74$(0%( /$' +&( S0+(20(+ '04 +&( ('8( 5$+& 5&$%& 4'+' %'0 O(

@)'%(4 $0+9 $+8 8@'+$') %90+(V+N *'8( ;'@8 8&95$0D 8+2((+ )',97+8- %,%)( 297+(8-8'+())$+( $;'D(8 92 +(22'$0 ;'@8 '2( '/'$)'O)( 78$0D 199D)( #'@8- =.# 92 *$0D #'@8NH&( 90), 2(a7$2(;(0+ $8 +&( 'O$)$+, +9 42'5 +&( 4'+' 9/(2 +&( O'8( ;'@ $0 +&( %922(%+

)9%'+$90- 5&$%& 787')), 2(a7$2(8 ' %9924$0'+( 2(:@29i(%+$90N #98+ @(9@)( '2( B';$)$'2

5$+& +&( I1.`^ 8,8+(; 9B )'+$+74( '04 )90D$+74( (V@2(88(4 $0 4(D2((8- 5&$%& $8 '4$BB(2(0+ %9924$0'+( 8,8+(; B29; +&( 90( 78(4 +9 ;'R( +&( O'8( ;'@N S0 +&( 199D)(

#'@8 3\S- @9$0+8 T'8 %)$%R'O)( @$08U- )$0(8 '04 @9),D908 %'0 O( '44(4 '8 9/(2)',878$0D %9924$0'+(8 $0 I1.`^- O7+ 90), B92 ' )$;$+(4 ';970+ 9B 4'+'N H&( 8$+7'+$90 $0

=@(0E',(28 $8 8$;$)'2- O7+ ' %90/(28$90 O(+5((0 +&( I1.`^ 4'+' '04 .@&(2$%')

#(2%'+92 ;'@ 0((48 +9 O( 4(B$0(4 B$28+N H&( ;'$0 %9;@90(0+ 9B ' 5(O ;'@ $8 ' 5(O@'D( %90+'$0$0D ' o'/'8%2$@+- ?)'8& 92 .$)/(2)$D&+ '@@)$%'+$90 +9 &'04)( +&( 42'5$0D 9B

+&( ;'@8 78$0D $;'D( +$)(8 92 /(%+92 9/(2)',8- ')90D 5$+& $;@)(;(0+$0D +&( @'0 '04

k99; B70%+$908N H&(2( %'0 O( 4$BB(2$0D )(/()8 9B %9;@)(V$+, '+ +&$8 )',(2- 5$+& 199D)(#'@8 3\S /X +'2D(+$0D ;92( )$D&+5($D&+ '@@)$%'+$908 +&'+ %'0 270 90 8;'2+ @&90(8-

5&$)( =@(0E',(28 $8 ;92( 9B ' o'/'8%2$@+ %)$(0+:8$4( 1S. %90+'$0$0D B70%+$908 +9$;@92+ 4'+' B29; L#E- 1#E 92 o.=JN S+ $8 ')89 %722(0+), 70$a7( $0 $+8 &'04)$0D 9B

4$BB(2(0+ ;'@ @29i(%+$908 '04 %9924$0'+( +2'08B92;'+$908- 89 $+ $8 %922(8@904$0D),

&'24(2 +9 78(N

S0 924(2 +9 ;'R( B7)) 78( 9B 5(O ;'@@$0D 8,8+(;8 B92 /$87')$8$0D 89%$') 4'+'- 5(0((4 ' 5', 9B 42'5$0D +&( 4'+' 90+9 +&( ;'@ +$)(8 '04 ')89 '0 'O$)$+, +9 %9;@'2(

;'@8 B29; 4$BB(2(0+ 8972%(8 9B 4'+'N H&( O'8( ;'@8- 5&$%& '2( 2(a7$2(4 +9 D$/( 9724'+' 8@'+$') %90+(V+- '2( %'2+9D2'@&,- 5&$%& $8 42'50 78$0D ' 8(+ 9B 27)(8 B92/$87')$8$0D B('+72(8 )$R( 29'48 '04 2$/(28N S0 %90+2'8+ +9 +&$8- +&( /$87')$8'+$908

8&950 $0 ?$D72(8 " '04 W 78(8 ' %&929@)(+& /$87')$8'+$90 +(%&0$a7( 5&(2( '2('8 $0 '

O9704'2, B$)( '2( %9)972(4 '%%924$0D +9 +&($2 4'+' /')7(N S0 +&$8 %'8(- +&( O9704'2,B$)( $8 +&( A(0878 =7+@7+ 32('8 B$)( 5&$)( +&( %9)972 8%')( B9))958 +&( c@(2890 @(2

&(%+'2(> B$()4 $0 +&( 4'+'N 6(2( 5( ;'R( ' 4$8+$0%+$90 O(+5((0 ' +$)( 2(04(2(2 +&'+%'0 &'04)( %'2+9D2'@&, '04 ' 8@(%$')$8(4 +$)( 2(04(2(2 B92 &'04)$0D 4'+'N I&$)( +$)(

2(04(2(28 4(8$D0(4 B92 42'5$0D +&( O'8( ;'@8 %'0 787')), 42'5 %&929@)(+&8 78$0D '

8$;$)'2 8(+ 9B 27)(8- +&(2( '2( 9B+(0 ;92( %9;@)(V /$87')$8'+$90 +(%&0$a7(8 )$R( &('+;'@8 '04 D2'/$+'+$90') $0+(2@9)'+$90 B92 /$87')$8$0D 4(08$+, 5&$%& 2(a7$2(

8@(%$')$8(4 8,8+(;8N

!"< -45< =$4@ +P& 64 1P&H C4?#:'6739 6"< R#7:6 S357$43@<36 D76" A4.7': 8'6'

H&( ;'$0 5', 9B 4$8@)',$0D 8@'+$') 4'+' $8 +&( ;'@- (08&2$0(4 $0 +&( 09+$90 +&'+ +&(8@'+$') /'2$'+$908 9B $0+(2(8+ '+ ')) 8%')(8 '2( O(8+ 704(28+994 $0 +&( W:4$;(08$90')

+&(;'+$% 592)4 9B +&( @9$0+ 92 %&929@)(+& ;'@N H&$8 $8 O'8(4 90 +&( @2(;$8( +&'+ +&(

R(, B('+72( 9B +&( 8@'+$') 592)4 $8 4$8+'0%( 90 +&( @)'0( '04 +&'+ +&( +&$24 4$;(08$90%90+2$O7+(8 90), ' 8;')) B2'%+$90 +9 +&( 8+27%+72$0D '04 )9%'+$90 9B 72O'0 '%+$/$+,N S0

B'%+ +&(2( $8 /'2$'+$90 9B 8@'+$') '++2$O7+(8 $0 +&$8 4$;(08$90 O7+ $+ $8 09+&$0D )$R( '82$%& '8 +&( @)'0( '04 $+ $8 90), 472$0D +&( )'8+ 90( &7042(4 ,('28 +&'+ +&$8 &'8

O(%9;( 8$D0$B$%'0+ 47( +9 972 'O$)$+, +9 78( 0(5 +(%&09)9D$(8 +9 O7$)4 7@5'248NJ(/(2+&()(88- +&( +&$24 4$;(08$90 9BB(28 ' ;7%& 2$%&(2 8(08( 9B 704(28+'04$0D +&(



"G

%$+, $0 +&'+ 090:(V@(2+8 $4(0+$B, ;92( %)98(), 5$+& @$%+72(8 $0 +&$8 4$;(08$90 +&'0

+&(, 49 5$+& ;'@8N .$;@), $0 +(2;8 9B %9;;70$%'+$0D '0 704(28+'04$0D 9B 89;(89%$') /'2$'+$908 $0 8@'%(- +&( +&$24 4$;(08$90 $8 O(%9;$0D ;92( $;@92+'0+N

#92(9/(2 +&(2( '2( 095 87O8+'0+$') /'2$'+$908 $0 8@'%( 5$+&$0 +')) O7$)4$0D8 '04O7$)4$0D %9;@)(V(8 5&$%& &$+&(2+9 &'/( ');98+ D90( 70%&'2+(4N 6(2( 5( 5$)) O2$(B),

$0+2947%( +&(8( 4(/()9@;(0+8 5&$%& 5( (V@(%+ +9 D'+&(2 @'%( 9/(2 +&( 0(V+ 4(%'4(N

H&( B$28+ ;94()8 9B %$+$(8 T5&$%& 5( 5$)) @2(8(0+ $0 +&( )'8+ 8(%+$90 9B +&$8 %&'@+(2U

5(2( 8,;O9)$% Y 2(@2(8(0+$0D 89%$') '04 (%909;$% 2()'+$908&$@8 $0 +59 4$;(08$90')

8@'%( '04 (V@)'$0$0D &95 4$BB(2(0+ '%+$/$+$(8 )9%'+( '04 $0+(2'%+ 78$0D /'2$978 89%$')@&,8$%8 '04 (%909;(+2$% ;(+&948 B92 '2+$%7)'+$0D %'78') (BB(%+8N S+ 5'8 90), 5&(0

D2'@&$%8 2(')), +99R 9BB +&'+ +&( 09+$90 9B ;94())$0D +&( %$+, '8 ' 8(+ 9B D(9;(+2$%9Oi(%+8 O(%';( @988$O)(N _(2, 2'@$4 8+2$4(8 5(2( ;'4( O, %9;@'0$(8 87%& '8

37+9A3d B29; +&( "F`G8 905'248 '04 $0 +&( )'8+ 4(%'4(- D(9;(+2$% ;94()8 9B

O7$)4$0D8 &'/( O((0 (V+(04(4 %$+,:5$4( %2('+$0D 5&'+ &'/( O((0 %'))(4 c/$2+7') %$+,>;94()8 9B 5&$%& +&(2( '2( 095 ;'0, &7042(48N S0 B'%+ &'24 90 +&( &(()8 9B 199D)(

#'@8 %';( 199D)( ]'2+& 5&$%& (0'O)(4 +&( X:4 D(9;(+2, 9B O7$)4$0D8 +9 O( $08(2+(4

$0+9 +&( 89B+5'2( +&78 @29/$4$0D ' 2('4, ;'4( @)'+B92; B92 O7$)4$0D 87%& ;94()8N 3)$++)( O(B92(- 1S. 89B+5'2( &'4 O(D70 +9 (V+(04 $+8()B $0+9 X:4 Y B$28+ $0 +&( )'+( "FFG8

5$+& @)7D:$08 )$R( X:4 30'),8+ '04 32%.%(0( $0+9 32%S0B9 '04 32%1S.N =72 9504(/()9@;(0+ 9B ' X:4 O)9%R ;94() B92 12('+(2 E90490 5'8 9@(2'+$90') O, WGGe '04

5'8 O7$)+ 78$0D ;'@ @'2%() '04 8+2((+ )$0( 4'+' B29; +&( CL J'+$90') #'@@$0D

3D(0%, =240'0%( .72/(,- 87@@)(;(0+(4 O, X:4 &($D&+ 4'+' B29; ESd3< 872/(,8;'4( O, S0B9H(22'- ')) 8,0+&(8$k(4 5$+&$0 32%1S. 5&$%& @29/$4(4 +&( O'8$% 89B+5'2(

B92 %908+27%+$90N =0%( ;94()8 )$R( +&$8 &'/( O((0 O7$)+- +&(, %'0 O( (V@92+(4 $0+9/'2$978 9+&(2 A3d T%9;@7+(2:'$4(4 4(8$D0U 89B+5'2( 5&$%& (0'O)(8 ;92( ()'O92'+(

D2'@&$%8 +9 O( D(0(2'+(4N

H9 '0 (V+(0+- 972 $0+(2(8+ &(2( $8 $0 @9@7)'+$0D +&(8( D(9;(+2$% ;94()8 5$+& 89%$')

4'+'- +&'+ $8- +'DD$0D R(, /'2$'O)(8 '04 '++2$O7+(8 +9 O7$)4$0D8- 09+$0D B92 (V';@)(

+&$0D8 )$R( 592R$0D @9@7)'+$90- 4(08$+, '04 89 90 '+ +&( O7$)4$0D 92 @'2%() )(/()5&$)( ')89 )$0R$0D +&(8( +9 ;92( ;'+(2$') '++2$O7+(8 87%& '8 (0(2D,- $0B92;'+$90 78(-

+2'BB$% D(0(2'+(4- @9))7+$90 '04 89 90N H&(2( '2( 09+ ;'0, (V';@)(8 9B +&$8 89 B'25$+& ;98+ +'DD$0D 8;99+&(4 ;'@ 872B'%(8 +9 X:4 2(@2(8(0+'+$908N S0 ?$D72( XT'U- 5(

8&95 972 +,@$%') O)9%R ;94() 9B E90490 B92 ' @92+$90 9B +&( %(0+2( Y +&( ;94()

%90+'$08 89;( X ;$))$90 O7$)4$0D O)9%R8 97+ +9 +&( #We 92O$+') 29'4 92 O()+5',Y O7+5( &'/( 90), 87%%((4$0D $0 +'DD$0D ' B2'%+$90 9B +&(8( O)9%R8 +9 89%$9:(%909;$%

'++2$O7+(8N I( &'/( &95(/(2 O(D70 +9 ;(2D( +&(8( X:4 D(9;(+2$(8 5$+& X:4 872B'%(8'8 5( 8&95 $0 ?$D72( XTOU- B92 (V';@)(- B92 '$2 @9))7+$90 T*'++, '04 674890:.;$+&-

WGGeUN S0 ?$D72( XT%U- 5( 8&95 &95 5( %'0 7+$)$8( X:4 /$87')$8'+$908 O, O7$)4$0D '

%274( D(9;(+2, 9B +&( %$+, 78$0D &$8+9D2';8N H&(8( '2( 09 )90D(2 O7$)4$0D8 O7+)(/()8 9B 4(08$+, 92 $0+(08$+, Y +&( X:4 (a7$/')(0+ T5$+& 2(8@(%+ +9 B)992:8@'%( +&$8

+$;(U 9B +&( ;'@8 $0 ?$D72(8 " '04 W 299+(4 +9 ' D2$4 $0+(2@9)'+(4 B29; D(9;(+2$%

O9704'2$(8 87%& '8 E.=38N I( %'0 B), '29704 +&(8( ;'@8 '04 +&(, 49 @29/$4((V%())(0+ 5',8 09+ 90), +9 (0D'D( 8+'R(&9)4(28 '04 78(28 9B +&(8( 4'+' 8(+8 $0 @9)$%,

$887(8 O7+ ')89 +9 (V@)92( 4$BB(2(0+ @988$O)( @'++(208 +&'+ %9;( B29; )99R$0D '+ +&(%$+, Y '+ +&( 4'+'- +&'+ $8 Y $0 X:4 %$+, B92; B29; 4$BB(2(0+ @(28@(%+$/(8- B29; 4$BB(2(0+

'0D)(8N S0 ?$D72( XT4U- 5( 8&95 &95 )'04 78( %'0 O( +'DD(4 +9 +&$8 R$04 9B ;(4$' '++&( ;92( )9%') 8%')(- +&78 O2$0D$0D ')$/( +&( +2'4$+$90') )'04 78( ;'@ 5&$%& $8



""

%9)972(4 78$0D +&( 8';( 8&'4$0D '8 2(%9;;(04(4 $0 +&( "F^b H950 '04 A970+2,

\)'00$0D 3%+8N

'U OU

%U 4U

G79#$< 1H -45739 64 1P& T7%#':7%'6743 '3& U'579'6739 !"$4#9" 6"< -4&<:%

T'U H&( /$2+7') E90490 ;94() O7$)+ B29; /(%+92 )'04 @'2%()- 8+2((+)$0( '04 X:4 ESd3< 4'+' '04

/$87')$8(4 $0 32%1S. TOU E',(2$0D ' @9))7+$90 872B'%( TJ=WU '%2988 +&( ;94() T%U =BB$%( TO)7(U '042(+'$) T,())95U B)9928@'%( /$87')$8(4 '8 X:4 &$8+9D2';8 T4U E'04 78( ;'@@$0D $0 A'0'2, I&'2B-

E90490>8 8(%904 %(0+2') O78$0(88 4$8+2$%+

H&(2( '2( ;'0, (V+(08$908 9B +&(8( R$048 9B X:4 /$87')$8'+$908N ?$28+ 5( %'0 (;O(4

+&(8( $0+9 /$2+7') 592)48- X:4 (0/$290;(0+8 $0 5&$%& 78(28 92 8+'R(&9)4(28 %'0'@@('2 '8 '/'+'28 '04 '%+7')), 5')R $0 +&( 8@'%( $0 5&$%& +&( X:4 %$+, ;$D&+ O((;O(44(4N H&(8( 592)48 (0'O)( 78(28 +9 ;'0$@7)'+( +&( 8%(0(N H&(, '2( 9B+(0

%908$4(2(4 '8 /$2+7') (V&$O$+$90 8@'%(8 5&(2( 78(28 %'0 (0D'D( $0 4$')9D7( '044(O'+( O7+ +&(, ;$D&+ ')89 O( %908$4(2(4 '8 /$2+7') 4(8$D0 8+74$98 B92 4(8$D0 9/(2

+&( 0(+ 5&(2( +&( 4(8$D0(28 '2( 2(;9+(), )9DD(4 90+9 +&( 592)4 '8 5( 8&95 $0

?$D72( ^T'UN 6(2( +59 '/'+'28 '2( @98$+$90$0D ' &$D& O7$)4$0D B29; ' ;(07 9B 87%&O7$)4$0D8 $0+9 +&( 72O'0 8%(0( 5&$%& $8 ' @92+$90 9B 972 _$2+7') E90490 O)9%R ;94()N

H&(8( R$048 9B 2(')$+, %'0 O( '7D;(0+(4 90 +&( 8@(%+27; B29; +&('+2(8 5&(2( 78(28

(0D'D( @'88$/(), $0 +&( 8%(0( +9 A3_]. 5&$%& '2( ;92( $0+(2'%+$/( '04 8(@'2'+(B29; +&( 2(') 592)4- ')) +&( 5', +9 $0+(20')$8(4 &('4 8(+ +,@(8 9B 4(/$%( +&'+ (;O(4

+&( 78(2 %9;@)(+(), $0 +&( 8%(0(N S0 B'%+ ;'0, /'2$'0+8 (V$8+ 5&(2( +&(2( $8 ' ;$V 9B$;;(28$90 '04 (V+(20') 78'D(N ?92 (V';@)(- +&( 09+$90 9B +&( X:4 592)4 O($0D



"W

'%%(88$O)( '8 ' B),:+&297D& O7+ $0 ' +&('+2( )$R( %90+(V+ $8 90( 5', 9B $;;(28$90 $0

+&$8 ;(4$'N S0 B'%+ B),$0D +&297D& X:4 ;94()8 9B +&( R$04 5( &'/( O7$)+ B92 E90490'%+7')), 5$+&$0 +&( 89B+5'2( $8 (V+2(;(), 8)95- 8+$))N H&78 ;9/$(8 9B 87%& '0$;'+$908

'2( 9B+(0 ;'4( '04 +&(0 8&950 9BB:)$0(N

'U OU

%U 4U

G79#$< VH J#9@<36739 1P8 T7%#':7%'6743 -<$9739 6"< T7$6#': D76" 6"< ;<':

'U A2('+$0D ' /$2+7') (V&$O$+$90 8@'%(f 4(8$D0 8+74$9 5&(2( 78(28 %'0 $0+(2'%+ $0 ' /$2+7') 592)4

OU ]'8$(2 0'/$D'+$90 9B ' /$2+7') ;94() 78$0D D';$0D ;(4$' %U H&( E90490 d'+' H'O)([ @29i(%+$0D

4$D$+') ;(4$' O'%R 90+9 ' ;'+(2$') 872B'%( 4U 3 &9)9D2'@&$% )$R( @29i(%+$90 '8 8((0 +&297D& +&(&('48(+ 9B 90( 9B +&( 78(28 $0+(2'%+$0D 5$+& '09+&(2

S0 B'%+ 5( &'/( 4(/()9@(4 ' B'8+ ;(+&94 B92 87%& B),:+&297D& 5&$%& 5( %'))\$D(90.$; $))78+2'+(4 $0 ?$D72( ^TOU 5&(2( ' 78(2 $8 'O)( +9 0'/$D'+( +&297D& +&(

;94() 5&$%& $8 $;@92+(4 $0 199D)( ]'2+& '04 +&(0 '%%(88(4 78$0D D';(8 +(%&09)9D,-$0 +&$8 %'8( +&297D& ' L$0(%+ ;9+$90 8(08$0D 4(/$%( +&'+ )$0R8 '0 h:*9V +9 ' I$04958

'@@)$%'+$90N C8(28 %'0 +&78 %90+29) +&($2 0'/$D'+$90 $0 +&$8 5', 8$;@), O, 8+'04$0D $0

B290+ 9B +&( O9V '04 %90+29))$0D $+ 5$+& +&($2 O94, ;9/(;(0+8N I( '2( ')894(/()9@$0D /'2$978 9+&(2 2(')$8'+$908 9B /$2+7') ;(4$' $0 ;92( '0')9D7( )$R(

%90+(V+8 5&(2( 5( %908$4(2 +&'+ 972 4$D$+') ;(4$' $8 O(8+ 4$8@)',(4 $0 ' ;92(B';$)$'2 5',N o78+ '8 %90/(0+$90') ;'+(2$') O)9%R ;94()8 9B +&( %$+, '2( O($0D



"X

'7D;(0+(4 5$+& 4$D$+') $0@7+8- 5( %908$4(2 +&'+ '7D;(0+$0D 972 4$D$+') $0@7+8 5$+&

%90/(0+$90') ;'+(2$') ;(4$' $8 ')89 ' 5', B925'24 +9 $0/9)/( 78(28 '048+'R(&9)4(28N S0 ?$D72( ^T%U- 5( $))78+2'+( &95 5( %'0 D'$0 2(') $0+(2'%+$90 O(+5((0

78(28 '04 4'+' O, ;(2D$0D +&( /$2+7') '04 +&( 2(') O, @29i(%+$0D 972 ;(4$' B9212('+(2 E90490 Y '0$;'+$908 9B B)958 9B +2'BB$%- 1S. ;'@@$0D '04 89 90- 90+9 +&(

@&,8$%') ;'@ +&'+ 5( %')) +&( E90490 d'+' H'O)(N C8(28 %'0 %90+29) +&( ;(4$' B29;+&( %9;@7+(2 O7+ 4$8@)', $+ 90 +&( +'O)(N E'8+ O7+ 09+ )('8+- $0 ?$D72( ^T4U 5( 8&95&95 5( %'0 B'8&$90 ' %9;@)(+(), $;;(28$/( (0/$290;(0+ 5&(2( +&( /$2+7') 8%(0( $8

@29i(%+(4 4$2(%+), $0+9 +&( D)'88(8 5$+& +&( 78(28 $0+(2'%+$0D 5$+& 90( '09+&(2

+&297D& +&( %9;;90 8%(0( 5&(2( 78(28 5&9 '2( 09+ @&,8$%')), %900(%+(4 +9 +&(;(4$' %'009+ D'$0 '%%(88 +9 $+N

B1&'<,#:1 6&,&8 *1($#() &(- 0#(#() C#) 6&,& #( *+&/1 &(- D#:1

#7%& 9B +&( 4$D$+') 4'+' +&'+ 5( %90+$07( +9 592R 5$+& $8 %9))(%+(4 78$0D +2'4$+$90')8972%(8 '04 +&(0 +2'08%2$O(4 +9 4$D$+') ;(4$' 5$+& +&( O(8+ (V';@)( O($0D +&(

\9@7)'+$90 A(0878N .9;( 9B +&$8 4'+' $8 O($0D %'@+72(4 4$D$+')), $0 +&( B$28+ $08+'0%(

+&297D& +&98( 5&98( 4'+' $+ O()90D8 +9- (0+(2$0D +&( 4'+' $0 4$2(%+ 4$D$+') B92;- 5&$)(;98+ 9B +&( 8(%904'2, 4'+' +&'+ 89%$') 8%$(0+$8+8 095 78( $8 ')2('4, $0 4$D$+') B92;N

695(/(2- '8 %9;@7+(28 '2( O($0D (;O(44(4 $0+9 +&( O7$)+ (0/$290;(0+ '04 '8 (/(2

)'2D(2 @29@92+$908 9B +&( @9@7)'+$90 '2( $0+(2'%+$0D 78$0D &'04:&()4 4(/$%(8 87%& '88;'2+ @&90(8 '04 +'O)(+8- '0 $0%2('8$0D ';970+ 9B 4'+' $8 O($0D 4$2(%+), 8+2(';(4

$0+9 '2%&$/(8 92 $0+9 '@@)$%'+$908 +&'+ $0/9)/( 2('):+$;( '%+$908N S0 B'%+ +&( 4'+' 5(5$)) 4(') 5$+& &(2( $8 ;'$0), 2('):+$;( 4'+' 5&$%& $8 8+2(';(4 $0+9 '2%&$/(8 +&'+ '8

89%$') 8%$(0+$8+8 5( '%%(88 'B+(2 +&( B'%+N H&(2( '2( ;7)+$@)( 4'+' 8+2(';8 +&'+ 5(

095 &'/( '%%(88 +9 '04 &(2( 5( 5$)) B9%78 90 +&98( '889%$'+(4 5$+& +2'08@92+ '045$+& 89%$') ;(4$'- +2'08@92+ 5&$%& $8 '889%$'+(4 5$+& +&( 78( 9B 8;'2+ %'248 T+&(

=,8+(2 %'24 $0 E90490U '04 +&( )9%'+$90 9B /(&$%)(8 78(4 $0 @7O)$% +2'08$+- '04 89%$');(4$' 5&$%& $8 %'@+72(4 B29; 8&92+ +(V+ ;(88'D$0D TH5$++(2 4'+'UN

*(B92( 5( (V';$0( +&(8( 8@(%$B$% 4'+'- +&( ('8$(8+ '04 ;98+ 4$2(%+ B((48 9B 4'+' B29;%$+$(8 $0 2('):+$;( %)78+(2 '29704 5('+&(2- +2'08$+- 29'4 +2'BB$%- @9))7+$90- H5$++(2

+2(048- 8+9%R ;'2R(+ @2$%(8- 7+$)$+$(8 '04 )9%') 0(58- 89;( 9B 5&$%& '2( 0'+$90')

2'+&(2 +&'0 )9%') 4'+'N H&(8( B((48 '2( B'8+ O(%9;$0D 297+$0( '04 5( &'/( 92D'0$8(489;( 9B +&(8( $0+9 5&'+ 5( %')) ' A$+, d'8&O9'24N H&$8 $8 '/'$)'O)( B92 8(/(2') CL

%$+$(8- 972 (V(;@)'2 O($0D E90490 5&$%& &'8 ;92( ('8$), '/'$)'O)( 4'+' +&'0 '0, 9B+&( 9+&(2 %$+$(8 T*$2;$0D&';- *2$D&+90- A'24$BB- ]4$0O72D&- 1)'8D95- E((48 '04

#'0%&(8+(2U B29; 5&$%& B((48 '2( +'R(0 T&++@[ff%$+,4'8&O9'24N92DfUN I( 8&95 +&(

4'8&O9'24 B92 E90490 $0 ?$D72( e '04 5( '2( ')89 78$0D 4$BB(2(0+ R$048 9B ;(4$' +98&95 +&( 4'+' O(8$4(8 ' 5(O 8$+(N ]'%& ()(;(0+ %'0 O( @)'%(4 90 ' 4$BB(2(0+ 8%2((0

'04 +&$8 &'8 O((0 $08+'))(4 $0 +&( 12('+(2 E90490 37+&92$+, '04 ' 5')) 9B $\'48

5&$%& $8 8&950 ')90D8$4( +&( 4'8&O9'24 $0 +&( B$D72(N H&$8 /$87')$8'+$90 5')) $8 O7$)+'29704 +&( %90+29) 299; %90%(@+ '04 4$8@)',8 +&( %$+,5$4( 4'+' D'+&(2(4 /$' +&(

A$+, d'8&O9'24 5&$%& 7@4'+(8 +&( 5')) 90 '/(2'D( (/(2, W 8(%9048 5$+& B((48%90B$D72'O)( B29; '0 '22', 9B 9@+$908N H&( 5')) %'0 ')89 O( %90+29))(4 2(;9+(), /$'

'0, %9;@7+'O)( 4(/$%( '))95$0D ' %(0+2') 78(2 +9 09+ 90), %&'0D( 4'+' O7+ ')89

(0'O)( ' ;94( 5&(2( ' /$4(9 %'0 O( 8&950 '%2988 ')) "W $\'48 8$;7)+'0(978),N



"^

'U OU

G79#$< WH !"< 8'%"F4'$& L'O'3& 76% 87%?:'( 73 ' T7%#':7%'6743 E':: LFO

;<6$7<5739 '3& T7%#':7%739 ;<':P67@< !$'3%76 8'6'

H&( 8$;@)(8+ 9B 87%& 4'+' $8 '%%(88$O)( 78$0D +&( /'2$978 '@@)$%'+$908 @29D2';;$0D$0+(2B'%(8 T3\S8U +&'+ '2( '/'$)'O)( B92 $4(0+$B,$0D +&( 8+2('; 9B /(&$%)(8 90 +2'08$+

8,8+(;8 5&$%& @29/$4( 4'+' 90 +$;(8- )9%'+$908 '04 4()',8N S0 B'%+- 5( &'/( '4'@+(4

#'@H7O( +9 '2%&$/(- '0'),8( '04 4$8@)', +&$8 4'+' '04 +&$8 (0'O)(8 78 +9 /$87')$k(+&( 8+2(';$0D 4'+' $0 0('2 2(') +$;( T5$+& ' )'+(0%, 9B 'O97+ X ;$07+(8 B29; +&( +$;(

5&(0 +&( a7(2, $8 ;'4( 90 +&( 8(2/(2 +9 5&(0%( +&( 4'+' '22$/(8 90 972 %9;@7+(28UN

\98$+$908 9B ')) +7O( +2'$08 $0 E90490 %'0 O( @)9++(4 90 ' ;'@ 9B +&( 0(+592R- ')90D5$+& O78(8 '04 9/(2D29704 +2'$08 B92 +&( 5&9)( %970+2,N d72$0D +&( 278& &972- +&(2(

%'0 O( 7@ +9 ^eG +7O(8 2700$0D $0 E90490- b-GGG O78(8- FGG +2'$08 '04 b-eGG HBEA,%)( 6$2( O$R(8- 89 5( '2( %'@+72$0D +&( 4'$), %,%)( 9B @(9@)( %9;;7+$0D +9 '04

B29; 592RN \9@7)'+$90 4(08$+,- 70872@2$8$0D),- B9))958 +2'08@92+ )$0R8 T92 /$%(

/(28'U '8 5( 8&95 $0 ?$D72( KT'U O()95- O7+ O, @7++$0D ')) +&$8 4'+' +9D(+&(2 5( '2('O)( +9 D'$0 $08$D&+8 $0+9 &95 +&( @&,8$%') B'O2$% 9B +&( %$+, $8 )$0R(4 +9 89%$')

8(D2(D'+$90N I( ')89 8&95 $0 ?$D72( KTOU ' %)('2(2 8%2((0 9B +&( +,@$%') $0B92;'+$90'/'$)'O)( B29; +&( 3\S B92 +&( +7O( 5$+& 2(8@(%+ +9 90( 9B +&( +2'$08 90 +&( A(0+2')

E$0(N

H&$8 4'+' $8 78(B7) B92 %9;@7+$0D 4()',8 O7+ $+ 0((48 +9 O( ;'+%&(4 +9 4(;'04 B92

+2'08$+ $B $+ $8 +9 O( 78(B7) B92 i9720(, @)'00$0D O, $04$/$47')8N S0 B'%+ ;'0, +2'08$+8,8+(;8 '2( 095 78$0D 8;'2+ %'248 B92 @',;(0+ '04 ')) @7O)$% +2'08$+ $0 E90490 $8

095 %9/(2(4 $0 +&$8 5', 5$+& 'O97+ `G @(2%(0+ 9B ')) +2'/())(28 9B +7O(8- 9/(2D29704

&('/, 2'$) '04 O78 78$0D +&( 89:%'))(4 8+92(4 /')7( =,8+(2 %'24N H&(2( '2( 'O97+ e:K;$))$90 +'@ $0 '04 +'@ 97+8 90 +&( +7O( 8,8+(; ('%& 592R$0D T5((RU4', 5&$%& $8

'O97+ X ;$))$90 +2'/())(28N H&$8 4'+' 2(%9248 92$D$0 8+'+$90 T+'@ $0 (0+2'0%(U '04

4(8+$0'+$90 8+'+$90 T+'@ 97+ (V$+U B92 ' 70$a7( $4(0+$B$(2 T@'88(0D(2U '04 +&( +$;( '+5&$%& +&( 2(%924 $8 8+';@(4N I( %'0 %908+27%+ +&( %9;@)(+( B)95 ;'+2$V B29;

8+'+$90 +9 8+'+$90 $0 '0, $0+(2/') 9B +$;( 78$0D 8&92+(8+ 297+(8 ')D92$+&;8 ')+&97D&

+&( 8,8+(; $8 %9;@)$%'+(4 '04 ;7%& 592R 0((48 8+$)) +9 O( 490( $0 @$(%$0D i9720(,8+9D(+&(2 47( +9 +&( B'%+ +&'+ +&( 704(2D29704 &'8 ' %9;@)(V D(9;(+2, '04 ;'0,



"e

$0+2$%'+( %922$4928 )$0R$0D +7O( 8+'+$908N #92(9/(2 +&( 4'+' $8 )$;$+(4 $0 @'2+8 47( +9

+&( B'%+ +&'+ +&(2( %'0 O( ' ;$8;'+%& O(+5((0 +'@ $0 '04 +'@ 97+8 $B O'22$(28 '2(9@(0 O(%'78( +&98( 5$+& B$V(4 8('890 %'248 92 B2(( @'88(8 T9/(2 KG8 '04 ,970D

%&$)42(0U 49 09+ D(+ B$0(4 $B +&(, B'$) +9 +'@ $0 92 97+N H&(2( %'0 O( ' 87O8+'0+$');$8;'+%& O(+5((0 +&( 4'+' 8+2(';8 ')+&97D& +&( 4'+' 49(8 (0'O)( 90( +9 $4(0+$B,

+&(8( R$048 9B @29O)(; a7$+( ('8$),N

'U OU

G79#$< XH ;<':P67@< !#F< !$'73 Q4.'6743%

'U \9@7)'+$90 4(08$+, B29; +&( WGG" A(0878 9/(2)'$4 90 "" #'2%& WG"X '+ "e[GG '04

OU H7O( 4()', 4'+' $4(0+$B$(4 90 WG #'2%& WG"W '+ "^NXF

I$+&$0 +&( 4'+' 8(+- 5( %'0 ('8$), (V@)92( 297+$0( O(&'/$972 9/(2 4',8 '04 5((R8

'04 (/(0 ;90+&8 B92 +&( 4'+' 8(+ 5( &'/( %90+'$08 ')) i9720(,8 9/(2 ' K ;90+&8

@(2$94N S+ $8 8+2'$D&+B925'24 +9 $4(0+$B, 4(/$'+$908 5&$%& ;$D&+ O( 47( +9

4$827@+$908- 8%&99) &9)$4',8- 8@92+$0D (/(0+8 '04 89 90 B29; 87%& 4'+' '04 $0@2$0%$@)(- +&$8 @29/$4(8 $;@92+'0+ $0B92;'+$90 B92 ;'0'D$0D +&( 8,8+(; '04(0872$0D +&'+ $+ $8 B2((:B)95$0DN #92(9/(2 )$R( ')) $0+(2'%+$90 92 B)95 4'+'- 5( '2(

'O)( +9 %908+27%+ 09+ 90), B)958 O7+ )9%'+$90') '%+$/$+, '+ &7O8 T8+'+$908U '04 $0

?$D72( bT'U- 5( 8&95 +&( '%+7') +7O( 0(+592R 5$+& $+8 )$0R8 O(+5((0 8+'+$908 78$0D%90+(;@92'2, D2'@& /$87')$8'+$90 89B+5'2( '04 $0 OU +&( B)95 '+ +&( @('R &972

8&95$0D +'@ $08 '04 +'@ 97+8 '+ ' +,@$%') ;920$0D @('RN I( &'/( O(D70 +9 (V@)92(a7(8+$908 9B 4$827@+$90 78$0D +&$8 4'+' 8(+ O, %)98$0D 8+'+$908 Y ' B';$)$'2 (097D&

9%%722(0%( '+ @('R &9728 5&(0 89;( O(%9;( 9/(2%2954(4 Y '04 O, %)98$0D

8(D;(0+8 9B )$0(8N I( &'/( 490( +&$8 B92 8(/(2') R(, (V';@)(8 87%& '8 %)98$0D ;'$0)$0( &('/, 2'$) 8+'+$908 5&(2( +&( +7O( $8 )$0R(4 $0 '04 5&(2( /9)7;(8 '2(

87O8+'0+$') '+ +&( @('R &972N I&'+ 5( 49 $8 +9 2(297+( +2'/())(28 90+9 9+&(2 )$0(8 '04

2(%9;@7+( +&( /9)7;(8 +&'+ +&(0 (0+(2 92 (V$+ '+ ')) +&98( 8+'+$908 70'BB(%+(4 O, +&(4$827@+$90N S0 ?$D72( `- 5( 8&95 5&'+ &'@@(08 5&(0 5( %)98( E$/(2@99) .+2((+

5&$%& $8 90( +&( O78$(8+ ;'$0 )$0( 8+'+$908 5&$%& &'8 '29704 ^Xe-GGG @'88(0D(28;9/$0D +&297D& +&( +7O( 8+'+$908 +&'+ ;'R( 7@ +&( %9;@)(V ('%& 4', 5$+& B972 )$0(8

$0+(28(%+$0DN ?$D72( ` D$/(8 '0 $04$%'+$90 9B +&( $0%2('8(8 $0 @'88(0D(2 /9)7;(8 $0

+&( 2(4 O7OO)(8 %9;@'2(4 +9 4(%2('8(8 $0 +&( O)7( O7OO)(8N I$+&97+ D9$0D $0+9%908$4(2'O), ;92( 4(+'$)- 5( %'0 8', +&'+ +&( $;@'%+ 9B %)98$0D +&$8 8+'+$90 49(8 09+

8@$)) 97+ '8 ;7%& '8 ;$D&+ O( '0+$%$@'+(4N H&(2( '2( $0%2('8(8 ('8+5'248 97+8$4( +&(

%$2%)( )$0( O7+ 09+ ;7%& '29704 $+ B92 $+ 8((;8 +&'+ +&( 2(4704'0%, 9B 8+'+$908 '04

)$0(8 $0 +&( %(0+2( 9B E90490 $8 87%& '8 +9 ;$+$D'+( 87%& $;@'%+8N S0 90( 8(08( '88990 '8 5( O(D$0 +9 O29'%& +&(8( R$048 9B @29O)(;8- +&(0 5( $0/9R( ' 0(5 8+,)( 9B



"K

'0'),8$8 5&$%& $8 4'+':42$/(0 ;94())$0DN _$87')$8'+$90 9B %9728( $8 (88(0+$') +9

@92+2', +&$8 R$04 9B %9;@)(V$+,N

'U OU

G79#$< YH !"< ><4@<6$( 4= 6"< !#F< U<6D4$Z '3& ;<':P67@< T4:#@<% '6 A6'6743%

'U H&( 0(+592R /$87')$8(4 5$+& 8+'+$908 8&950 '%%924$0D +9 +&( 07;O(2 9B )$0(8 +&'+

$0+(28(%+ T$04(D2((8f97+4(D2((8U '04 OU ?)95 /9)7;(8 '+ +&( ;920$0D @('R 5&(2(

+&( ;'V$;7; B)95 $8 8&950 '+ ('%& 8+'+$90[ D2((0 +'@ 97+8 '04 2(4 +'@ $08

G79#$< ,H !"< 2@?'.6 4= I:4%739 ' -'73:73< A6'6743 LQ75<$?44: A6$<<6O 43 6"< G:4D 4=

!$'5<::<$% C'%%739 6"$4#9" ;<:'6<& A6'6743%

T7%#':7%739 A4.7': -<&7'

H&( 9+&(2 8(+8 9B 4'+' +&'+ 8&95 8@'+$') '04 89%$') O(&'/$9728 $0 2(') +$;( '2( O'8(4

90 H5$++(2 '04 8$;$)'2 4'+'N 3D'$0 5( '2( 'O)( +9 2(%924 +5((+8 $0 +(2;8 9B +&( +$;(+&(, '2( 8(0+- +&($2 )9%'+$90 T$B +&( 1\. $8 85$+%&(4 90 90 +&( 4(/$%(U- '04 +&($2

%90+(0+ 78$0D +&( H5$++(2 3\SN 3+ +&( +$;( 9B 52$+$0D &95(/(2- +&(2( '2( %&'0D(8 +9

+&( 8+2(';$0D 9B 4'+' +&'+ '2( )$R(), +9 )$;$+ 5&'+ %'0 O( 9O+'$0(4 B2((), $0 +&(B7+72(N I( '2( 'O)( +9 @2947%( )9%'+$90') 4'+' a7$+( ('8$), '04 5( &'/( 2(%924(4 +&(

4(08$+, 9B +5((+8 O, )9%'+$90 B92 ' 49k(0 92 89 )'2D( %$+$(8 '29704 +&( 592)4

TJ(7&'78- WG"XUN d(/()9@(4 '29704 +&( @9@7)$8+ 0';( cH5((+:9:#(+(2>- 5( &'/(4(/()9@(4 ' 8,8+(; +9 ;$0( 4'+' 5$+&$0 ' XG R; 2'0D( 9B 72O'0 '2('8- B9%78$0D 90



"b

J(5 g92R- E90490- \'2$8- #70$%&- H9R,9- #98%95- .,40(,- H9290+9- .'0 ?2'0%$8%9-

*'2%()90' '04 =8)9N 6(2( $0 ?$D72( FT'U 5( 8&95 ' ;'@ 9B +&( 4(08$+, 9B +5((+8 $012('+(2 E90490 @2947%(4 B92 X 5((R @(2$94 472$0D +&( ;90+&8 9B ?(O27'2, '04

#'2%& $0 WG"" '04 +&$8 $8 %)('2), &$D&), %922()'+(4 5$+& @9@7)'+$90 4(08$+, ')+&97D&$+ $8 @988$O)( O, 42$))$0D $0+9 +&( ;'@ +9 '889%$'+( +5((+8 5$+& @'2+$%7)'2 '%+$/$+,

)9%'+$908 87%& '8 8%&99)8- @'2R8 '04 (0+(2+'$0;(0+ %(0+2(8N 30'),8$8 9B +&( %90+(0+'04 8@(%$B,$0D )9%'+$90 $8 ;7%& ;92( @29O)(;'+$% '8 %90+(0+ '0'),8$8 9B +5((+8 $8(V+2(;(), 4$BB$%7)+ '8 +&(2( $8 89 ;7%& ';O$D7$+, $0 +(V+ ;(88'D(8 )$;$+(4 +9 "^G

%&'2'%+(28N =0( 78(B7) @$%+72( $8 D$/(0 O, (V+2'%+$0D +&( )'0D7'D( '889%$'+(4 5$+&

+&98( 5&9 78( +&$8 ;(4$7;N C8$0D 199D)( H2'08)'+92 89B+5'2(- A&(8&$2( '04 #'0)(,TWG"XU &'/( @2947%(4 ' /(2, 4(+'$)(4 ;'@ 9B +(0 ;$))$90 +5((+8 9/(2 X ,('28 B92

12('+(2 E90490 '04 +&$8 49(8 (V%$+( $0+(2(8+$0D %9;@'2$8908 5$+& (+&0$%$+,- ;7)+$@)(4(@2$/'+$90 $04$%(8 '04 2()'+(4 89%$') '2(' '0'),8(8N 30 ('2)$(2 /(28$90 9B +&( ;'@

@2947%(4 B92 +&( +(0 +9@ )'0D7'D(8 $8 8&950 $0 ?$D72( FTOUN

'U OU

G79#$< [H !"< A?'67': 8<3%76( 4= !D<<6% 73 Q43&43

'U <(%924(4 B92 X 5((R8 $0 +&( ;90+&8 9B ?(O27'2, '04 #'2%& WG"" OU H5((+8 O, )'0D7'D( 5&(2(

+&( D2(, B9704'+$90 9B +&( ;'@ $8 B92;(4 B29; +&( ;'i92$+, 9B +5((+8 $0 ]0D)$8&N =+&(2 0'+$90')$+$(8-

$0 924(2 9B ;98+ +9 )('8+ @29)$B$%- '2( .@'0$8& T5&$+(U- ?2(0%& T2(4U- H72R$8& TO)7(U- 32'O$% TD2((0U-

\92+7D7(8( T@72@)(U- 1(2;'0 T92'0D(U- S+')$'0 T,())95U- #')', T%,'0U '04 <788$'0 T/$9)(+UN

H&(2( '2( 9+&(2 89%$') ;(4$' 87%& '8 ?'%(O99R- 199D)( $+8()B- ?9728a7'2( '04 2()'+(4

8$+(8 5&$%& 095 (0'O)( +&($2 4'+' +9 O( ;$0(4 '04 $0 972 %90+(V+ &(2( /$87')$8(4 $0

)9%'+$90') +(2;8N .9;( 9B +&$8 4'+' $8 @'2+$%7)'2), 78(B7) '8 $+ &'8 ;7%& ;92(87O8+'0+$/( %90+(0+ +&'0 8&92+ +(V+ ;(88'D(8N 3 ;92( B9%788(4 /$87')$8'+$90 '04

'0'),8$8 9B H5$++(2 4'+'- &95(/(2- 2()'+(8 +9 @'2+$%7)'2), 8$D0$B$%'0+ (/(0+8 '04 +&(5', $0 5&$%& @(9@)( 2('%+ +9 +&(8( 8@'+$')),N H&( E90490 2$9+8 $0 37D78+ WG"" 5(2(

' %'8( $0 @9$0+N #98+ 9B +&( 2(D7)'2 ;(4$' %&'00()8 5(2( 87DD(8+$0D +&'+ 89%$');(4$' 5'8 O($0D 78(4 +9 4$2(%+ +&( 2$9+8- 5&$%& ;', 5()) &'/( O((0 +27( $0$+$')),

78$0D (0%2,@+(4 $08+'0+ ;(88'D$0D T'8 90 +&( *)'%RO(22, 4(/$%(U 5&$%& 5( 49 09+

&'/( '%%(88 +9N H95'248 +&( (04 9B +&( ^ 4',8 9B 2$9+8- 5( %9))(%+(4 ' 80'@8&9+ B29;H5$++(2 +9 78( B92 '0'),8$8 5&$%& 5( $))78+2'+( $0 ?$D72( "G O()95N

E99R$0D '+ +&( ;'@ 9B +5((+8 5&$%& 5( 8&95 $0 #'@H7O(- +&( ;'i92$+, 49 09+%90+'$0 +'D8 87%& '8 mp)904902$9+8n- mp7R2$9+8n- mp2$9+8n- mp2$9+%)('07@n 92



"`

mQ2$9+%)('07@nN 695(/(2 5( %'0 &'/( '%%(88 +9 +&( +5((+ %90+(0+ '04 $0 +(2;8 9B

972 /$87')$8'+$90- O, %)$%R$0D 90 +&( $04$/$47') @9$0+8- 5( %'0 (V@)92( +&( 4'+' '042('4 +&( ;(88'D(8 +9 B$04 97+ 5&'+ @(9@)( '2( +5((+$0D 'O97+N H&(2( '2( X^-X"^

@9$0+8 $0 +&$8 4'+'8(+ '04 90), "-XXG %90+'$0(4 ' 2$9+8 &'8&+'D TXNFqUN H&( @29O)(;&(2( $8 +&'+ 5&$)( %9;@'2'+$/(), B(5 @(9@)( '2( 78$0D ' 2(%9D0$8(4 &'8&+'D +&'+ %'0

O( ('8$), $4(0+$B$(4 %9;@7+'+$90')),- +&(, '2( 8+$)) +')R$0D 'O97+ +&( 2$9+8N H&(;$88$0D )$0R '+ +&( ;9;(0+ $0 +(2;8 9B +&$8 +,@( 9B '0'),8$8 $8 +&'+ 0'+72') )'0D7'D(@29%(88$0D TJE\U &'8 09+ '4/'0%(4 +9 +&( @9$0+ 5&(2( 972 '0'),8$8 %'0 O( '0, ;92(

;('0$0DB7) +&'0 +&$8N #92(9/(2 H5((+8 ')89 &'/( +&($2 950 )'0D7'D( 2'+&(2 )$R(

+(V+:8@('R- 89 '0 JE\ 8,8+(; +&'+ %'0 90), 2('4 ]0D)$8& $8 D9$0D +9 B'$)N I( %'009+ O(%(2+'$0 O7+ ;'0, 9B +&( ;(88'D(8 '@@('2 +9 $;@), +&'+ +&(8( +5((+8 '2( 8$;@), B29;

@(28908 5&9 '2( 8',$0D +&(, &'/( )(B+ 592R ('2), '04 D9+ &9;( 8'B(),- 09 ;92( +&'0+&'+N

G79#$< 0/H ><4:4.'6<& !D<<6% I'?6#$<& =$4@ !D766<$

R<6D<<3 0WH// '3& ++H// RA! 43 !#<%&'( [6" J#9#%6 +/00N

;<6$7<5739 '3& T7%#':7%739 8'6' =$4@ 6"< I$4D&A29548972%$0D $8 +&( +(2; 78(4 B92 ;(+&948 9B 4'+' %2('+$90- 5&(2( )'2D( D297@8 9B

78(28 09+ 92D'0$8(4 %(0+2')),- D(0(2'+( %90+(0+ +&'+ $8 8&'2(4 T695(- WGG`UN ?29;4$2(%+ @7O)$% $0/9)/(;(0+ /$' %$+$k(0 8%$(0%( $0$+$'+$/(8- 87%& '8 +&( 5()):

49%7;(0+(4 1')'V, r99- +&297D& +9 8$;@), +'@@$0D $0+9 90)$0( 4'+' B((48- +&$8 $8

;'2R$0D 97+ ' 0(5 (2' 9B /9)70+((2(4 $0B92;'+$90 '04 R095)(4D( %2('+$90N H&( 4'+'$8 %'@+72(4 9B %9728( $0 2(') +$;( O7+ +&( +$;( 8%')( ;', 09+ O( D29704(4 $0 '0,

297+$0( @29%(88 )'2D(), O(%'78( $+ 4(@(048 90 +&( c%2954> 2(8@904$0DN H9 D'$087O8+'0+$') 4'+'- +&(2( 0((48 +9 O( 89;( 892+ 9B O29'4%'8+ ;(4$7; +9 +&( %2954

')(2+$0D +&(; +9 +&( 0((4 +9 2(8@904N H&( 09+$90 +&'+ +&(2( ;$D&+ O( /')7( $0

&'2/(8+$0D +&(8( R$048 9B 2(8@908( $8 O'8(4 90 +&( 9O8(2/'+$90 +&'+- ')+&97D& ' )'2D(07;O(2 9B $04$/$47') (8+$;'+(8 ;', O( $0%922(%+- $;@2(%$8(- 70%(2+'$0 '04



"F

';O$D7978- +&($2 '/(2'D( %'0 O( ' ;'+%& B92 (V@(2+ i74D;(0+ T.7295$(%R$- WGG^UN

o74$%$978), &'04)(4- 2'049;), 8';@)$0D +&( 9@$0$908 92 %')%7)'+$908 9B ' )'2D(07;O(2 9B 78(28 ;$D&+ )('4 +9 4'+' '04 $0B92;'+$90 +&'+ '2( 872@2$8$0D), '%%72'+(

'04 +&'+- $0 89;( %'8(8- %'009+ O( 2(%924(4 $0 '0, 9+&(2 5',N H&( @9+(0+$') 9B%29548972%$0D ;(+&948 '@@)$(8 '%2988 +&( 8%$(0%(8 O7+ $+ &'8 &'4 8@(%$B$% $;@'%+ $0

8@'+$') %90+(0+ +&297D& _9)70+((2(4 1(9D2'@&$% S0B92;'+$90 T_1SU T1994%&$)4-WGGbUN =.# $8 @(2&'@8 +&( O(8+ R0950 _1S 97+@7+- 8+'2+(4 $0 CAE $0 WGG^'04 $+ $8O'8(4 90 9/(2 ^GG-GGG /9)70+((28 %2('+$0D ' B2(( (4$+'O)( /(%+92 ;'@ 9B +&( 592)4N

I&$)( ;'0, ('2), /9)70+((28 5(2( &$D&), +(%&0$%')), )$+(2'+(- +&(, 5(2( 09+

0(%(88'2$), (V@(2+8 $0 D(9D2'@&$%') %9))(%+$90N g(+- +&297D& %2954:O'8(4 a7')$+,%90+29) '04 2(B$0(4 592RB)958 '$;(4 '+ ;(;O(28 O(,904 +&( +2'4$+$90')

%9;;70$+,- =.# &'8 O(%9;( +&( ;'@ 9B %&9$%( B92 ;'0, 78(28N

3 8(2$(8 9B +99)R$+8 '04 592RB)958 095 (V$8+ +9 (0'O)( 89%$') 8%$(0+$8+8 +9 %9))(%+ '04

'0'),8( 4'+' B29; +&( %2954 '8 ' ;('08 +9 $0%)74( ;'88 &7;'0 $0@7+ $0 8@'+$')'0'),8$8N =0( 87%& +99) 5( &'/( 4(/()9@(4 $8 ' @7O)$% 5(O8$+( %'))(4 .72/(,#'@@(2-

5&$%& '))958 c'0,90(> T5$+& '%%(88 +9 ' 5(O 8$+(U +9 '8R +&( %2954 c'0,+&$0D> '04

2(+7208 ' )$/( ;'@ 9B 2(87)+8 90 ' 07;O(2 9B D(98@'+$') )(/()8 B29; +&( D)9O( +9 +&(8+2((+ T&++@[ff555N872/(,;'@@(2N%9;fUN .72/(,#'@@(2- 5&98( O'%R(04 $8

#'@H7O( B92 /$87')$8'+$90- &'8 O((0 78(4 O, +&( **A T<'4$9 ^- E99R ]'8+- **A J92+&'04 **A .97+&U '04 +&( 12('+(2 E90490 37+&92$+, '8 5()) '8 +&( 5$4(2 '%'4(;$%

%9;;70$+, +9 %'22, 97+ 2'@$4 4'+' %9))(%+$90N H(08 9B +&978'048 9B $0@7+8 %'0 O(

%9))(%+(4 a7$%R),- @29/$4$0D ' 0('2 2('):+$;( /$(5 9B 2(8('2%& a7(8+$908N d'+' %'0 O((V@92+(4 )'+(2 B92 ;92( 2$D92978 '0'),8$8 92 $0+(D2'+$90 5$+& (V$8+$0D 4'+'8(+8N S0

?$D72( ""- 5( 8&95 +&( (V';@)( 9B ' ;'@ 9B O29'4O'04 8@((48 9B H_ /$(5(28 $0 +&(]'8+(20 2(D$90 9B +&( CL +&'+ &'/( O((0 %9))(%+(4 B29; 87%& 2(8@908(8 5&(2(

$04$/$47')8 5(2( '8R(4 +9 2(8@904 +9 O, 8$;@), %)$%R$0D 90 ' )$0R +&'+ 597)4;('872( +&( 8@((4 9B +&($2 $0+(20(+ %900(%+$90- '04 +&(0 R(, $0 ' )9%'+$90') 2(B(2(0+87%& '8 ' CL @98+ %94( 90%( +&(, &'4 %9;@)(+(4 +&($2 2(8@908(N S0 +&$8 5',- 90( %'0

O7$)4 7@ ' 4,0';$% ;'@ 9/(2 +&( @(2$94 5&(0 +&( 872/(, +99R @)'%( '04 '887;$0D

+&( 2(8@908( $8 2(@2(8(0+'+$/( T' O$D '887;@+$90 '+ @2(8(0+U- +&$8 5$)) %90/(2D( +9 '@$%+72( 9B +&( 4'+' +&'+ $8 78(B7) '04 5&98( O$'8 $8 R0950N H&$8 4'+' 9B %9728( $8

8+2(';(4 $0 2(') +$;( '04 $0 89;( %$2%7;8+'0%(8 ;$D&+ O( 92D'0$k(4 +9 '%+7')),2(B)(%+ 2'@$4 2(8@908( ')+&97D& $0 +&( (V';@)(8 5( &'/( 592R(4 5$+&- +&( %2954

&'8 O((0 )(B+ +9 2('%+ 9/(2 ' ;'++(2 9B 4',8 92 5((R8N

G79#$< 00H A?'67': I$4D&%4#$.739H S54:5739 8'6' 73 ;<': !7@<



WG

3)) +&$8 R$04 9B 4'+' 2'$8(8 (092;978 a7(8+$908 9B @2$/'%, '04 8(%72$+,- '8 5()) '8 +&(

4(D2(( +9 5&$%& $+ $8 2(@2(8(0+'+$/(N I( '2( 09+ 'O)( +9 (V@)92( +&(8( $887(8 &(2( O7+()8(5&(2( $0 +&$8 O99R $0 +&( %&'@+(28 4(')$0D 5$+& (+&$%8 '04 %90B$4(0+$')$+,- +&(,

'2( +97%&(4 7@90N J(/(2+&()(88- +&(, '2( $;@92+'0+ '04 '2( )$R(), +9 O(%9;( %(0+2')+9 &95 5( 4(') 5$+& +&( $0%2('8$0D 4()7D( 9B 4$D$+') 89%$') 4'+' +&'+ $8 7@90 78N

E51-#/,#F1 3(&'G,#/$8 H(,15+51,#() I J.::%(#/&,#() *+&,#&' 01-#&

=72 )'8+ B92', ;9/(8 '5', B29; 4'+' '04 2(@2(8(0+'+$90 +9 5',8 $0 5&$%& 5( %'0

704(28+'04 +&( ;(%&'0$8;8 78(4 +9 ;94() 92 8$;7)'+( +&'+ 4'+' +&297D& 4$D$+')/$87')$8'+$90N H&(2( $8 '+ @2(8(0+ ' 8+290D ;9;(0+7; +9 'O'0490 +2'4$+$90') 5',8 9B

+&(92, O7$)4$0D '04 +(8+$0D +&297D& (;@$2$%') /(2$B$%'+$90 B92 +&( B9%78 90 4'+' $8

D(0(2'+$0D ;'0, 0(5 $4('8 'O97+ &95 +&( 592)4 592R8 +&'+ %'0 O( ()$%$+(4 +&297D&%29548972%$0D '04 +&( D(0(2'+$90 9B O$D 4'+' T304(2890- WGG`UN S0 B'%+- a7$+( +&(

9@@98$+( $8 &'@@(0$0D '8 ;'0, +2'4$+$90') ;94()8 '2( O($0D (V+(04(4 '044$8'DD2(D'+(4 +&297D& 8$;7)'+$0D (/(2, 'D(0+ $0 ' @9@7)'+$90 2'+&(2 +&'0 8';@)$0D

' @9@7)'+$90 92 ;94())$0D +&(; $0 'DD2(D'+( T6(@@(08+'))- A299R8- .(( '04 *'++,-

WG"WUN H&$8 %90B290+8 O$D 4'+' &('4 90 $0 +(2;8 9B $0B(22$0D '04 4(47%$0D 0(5+&(92$(8 B29; +&'+ 4'+' O7+ +&( B'%+ +&'+ +&( 4'+' /9)7;(8 '2( )'2D( '04 +&( ;94()8

9B+(0 %9;@7+( $0+(08$/( ;('08 +&'+ /$87')$8'+$90 $8 9B +&( (88(0%(N

_$87')$8'+$90 $8 ')89 0((4(4 B92 8;')) 4'+' '8 5()) '8 O$D '04 ;94()8 O7$)+ 90 +&(

O'8$8 9B +&(92, /')$4'+$90 'D'$08+ +2'4$+$90') 8;')) 4'+' 8(+8 78$0D (V+(08$/(/$87')$8'+$90 '2( '8 0(5 '8 +&98( B92 O$D 4'+'N #92(9/(2 +&( 592R$0D8 9B +&( ;94()

%'0 095 O( (V@98(4 $0 5',8 +&'+ '2( &$D&), ';(0'O)( +9 /$87')$8'+$90 5&$)( +&( $4('

+&'+ 9O8(2/'+$908 '04 @2(4$%+$908 %'0 O( (V&'78+$/(), %9;@'2(4 '%2988 ;'0,- ;'0,%9;O$0'+$908 9B ;94() %')$O2'+$908 ()(/'+(8 +&( @29O)(; 9B ;94() /$87')$8'+$90 +9

+&'+ 'R$0 +9 /$87')$8$0D 2('):+$;( 4'+'N #92(9/(2 )$0R$0D ;94() @29%(88(8 +997+%9;(8 D(0(2'+(8 09/() 5',8 9B /$87')$8$0D +&( 2()'+$908&$@8 O(+5((0 @29%(88(8

'04 8@'+$') 97+%9;(8N H&(2( '2( ;'0, 87%& ;94()8 +&'+ '2( 095 O($0D /$87')$8(4 $0

+&(8( 0(5 5',8 '04 ')) 5( %'0 @29/$4( &(2( $8 ' 80'@8&9+ 9B 972 950 (V@(2$(0%(8N3)+&97D& 5( &'/( 592R(4 5$+& D(0(2'+$/( '04 'D(0+:O'8(4 ;94()8 +&'+ +(04 +9

2(a7$2( /$87')$8'+$90 O(%'78( 'DD2(D'+( 8+'+$8+$%8 49 09+ D$/( 2(') ;('0$0D +9 +&($2

97+%9;(8- 5( 5$)) 8&95 +59 (V';@)(8 &(2( 9B (88(0+$')), 'DD2(D'+( ;94()8 +&'+D(0(2'+( )9%'+$90') '%+$/$+$(8 +9 8;')) '2('8 87%& '8 %(0878 +2'%+8N

T7%#':7%739 S@?7$7.'::( I':7F$'6<& Q'3& \%< !$'3%?4$6 -4&<:%

H&( B$28+ ;94() $8 '0 'DD2(D'+$/( )'04 78( +2'08@92+ ;94() +&'+ 8$;7)'+(8 +&(

;9/(;(0+ 9B @(9@)( O(+5((0 592R '04 &9;(- 592R '04 8&9@@$0D- &9;( '048&9@@$0D '04 9+&(2 B)958 87%& '8 i9720(,8 +9 8%&99) '04 &(')+& %'2(N H&(8( /'2$978

8(%+928 '2( 8$;7)'+(4 78$0D 8@'+$') $0+(2'%+$90 TD2'/$+'+$90')U ;94()8 '04 '2(

%97@)(4 +9D(+&(2 2(B)(%+$0D ' 8(a7(0%( 9B %9;@(+$+$90 O(+5((0 +&(8( '%+$/$+$(8 O7+O297D&+ +9 (a7$)$O2$7; +&297D& $+(2'+$90 '29704 +&( 8(a7(0%( 9B 8$;7)'+$908N H&(8(

+,@(8 9B ;94() &'/( ' )90D &(2$+'D( T*'++,- WGGFU- +&(, '2( 'DD2(D'+( '04 ')89 8+'+$%$0 +&'+ +&(, 8$;7)'+( 72O'0 8+27%+72( '+ ' %2988:8(%+$90 $0 +$;(N H&(, +(04 +9 O(

@'28$;90$978 5$+& 2(8@(%+ +9 +&($2 @'2';(+(28 Y (88(0+$')), +&( @'2';(+(28 %90+29)

+&( (BB(%+ 9B D2'/$+, '04 @9+(0+$') '04 +&( %97@)$0D- 89 %722(0+ ;94()8 +(04 +9 &'/(07;O(28 9B @'2';(+(28 $0 +&( +(08 2'+&(2 +&'0 &7042(48N =0), 2(%(0+), &'/( 87%&



W"

;94()8 O(%9;( 8+'+$8+$%')), ;'0'D('O)( $0 +(2;8 9B +&( /')$4'+$90 '8 9B+(0 +&(

@29%(88 9B (8+$;'+$0D @'2';(+(28 $8 +&297D& +2$') '04 (2292N H&( ;94() 5( 8&95&(2( $8 B92 12('+(2 E90490 '04 $+8 5$4(2 ;(+29@9)$+'0 2(D$90 4$/$4(4 $0+9 89;(

"bKb k90(8 T5'248 $0 CL A(0878 +(2;8UN 3+ (/(2, 8+'D( 9B +&( 8$;7)'+$90- +&(;94()>8 97+@7+8 %'0 O( /$87')$8(4 $0 W:4 ;'@ +(2;8 O7+ $+ $8 ('8, +9 (V+(04 +&$8 +9 X:

4 78$0D 090:@29@2$(+'2, 89B+5'2( 5&$%& %'0 O( )$0R(4 +9 +&( ;94() 97+@7+8 90 +&(4(8R+9@ '04 +&( 5(O $0 +&( 8';( ;'00(2 5( 8&95(4 $0 ?$D72( XT%U 5&(2( 5((V';$0(4 B)9928@'%( '8 &$8+9D2';8 '22',(4 '%2988 +&( 8@'%( 9B 12('+(2 E90490N

'U

OU %U

G79#$< 0+H T7%#':7%739 -4&<: B#6?#6%

'U S0 W:4 '04 X:4 5$+& OU d'+' '+ +&( ;(+29:2(D$90 )(/() '04 %U 3+ +&( )9%') )(/()



WW

S0 ?$D72( "WT'U- 5( 8&95 97+@7+8 B29; +&( ;94() 2(D$90 '04 +&($2 /$87')$8'+$90 $0 X:

4 78$0D +&( J3.3 I92)4 I$04 89B+5'2(- '04 4$BB(2(0+ )(/()8 9B k99; $0 +&( ;94()@92+') 5$04958 $0 "WTOU '04 T%U H&$8 (0'O)(8 90( +9 /$87')$8( 97+%9;(8 B29; +&(

;94() '8 +&( 8$;7)'+$90 2708 '04 4'+' %'0 O( @$@(4 4$2(%+), +9 +&( X:4 89B+5'2(5&$)( 090:;94() 4'+' %'0 ')89 O( %9;@'2(4 'D'$08+ ;94() 97+@7+8 78$0D +&(8(

(V+(20') 89B+5'2(N H&(8( ;94()8 +(04 +9 592R '+ +&( )(/() 9B +&(;'+$% ;'@ )',(28'04 +&78 ;92( D(9;(+2$% '04 2'8+(2 4'+' 5&$%& $8 09+ 2(a7$2(4 $0 +&( ;94()8$;7)'+$90- %'0 O( %9;@'2(4 5$+& ;94() 97+@7+8 $0 +&(8( (V+(20') 89B+5'2(N S0 B'%+

5( '2( B'8+ D(0(2')$8$0D +&(8( R$048 9B ;94() 97+@7+8 $0+9 5(O:O'8(4 @92+')8 5&(2(

+&( ;94() +,@( %'0 O( '@@)$(4 +9 ;'0, 4$BB(2(0+ (V';@)(8N I( 8&95 +&( ;94() 4'+'78(4 $0 E90490 '+ +59 )(/()8 9B k99; 5$+& 89;( 8$;@)( 8@'+$') '0'),+$%8f8+'+$8+$%8

2()'+$0D +9 +&( 4'+' $0 +&( @92+') 5$0495 8&950 $0 ?$D72( "WTOU '04 T%UN H&( $4('8O(&$04 +&(8( R$048 9B /$87')$8'+$90 '2( (V@)'$0(4 $0 4(+'$) ()8(5&(2( T*'++,- WG"XUN

T7%#':7%739 !"<4$<67.'::( 23%?7$<& Q4.'6743 -4&<:%

=72 8(%904 ;94() $;@)(;(0+8 +&( O'8$% +&(92, 9B )9%'+$90 B$28+ @29@98(4 O, /90

H&70(0 $0 "`WK T6'))- "FKKU 5$+&$0 ' X:4 D(9;(+2$% A3d ;94() B2';(592RN I( &'/(

')2('4, 8((0 &95 X:4 D(9;(+2$% ;94()8 9B %$+$(8 5&$%& '2( (88(0+$')),2(@2(8(0+'+$908 9B 72O'0 '%+$/$+$(8 +'DD(4 +9 +&( O)9%R8 '889%$'+(4 5$+& )'04 @'2%()8

'+ +&( 8+2((+ )(/() %'0 O( +'DD(4 +9 72O'0 '%+$/$+$(8 4'+'N S0 B'%+ 87%& ;94()8 %'0 O(+'DD(4 +9 4'+' +&'+ $8 B29; ;94() 97+%9;(8 92 @2(4$%+$908 5&(2( 87%& ;94()8

8$;7)'+( +&( 8+27%+72( 9B '%+$/$+$(8 $0 %$+$(8 '+ +&( @'2%()fO)9%R )(/()N H&( 89B+5'2(

32%1S. &'8 O((0 (V+(04(4 +9 $0%)74( ;(+&948 9B @29%(472') ;94())$0D O'8(4 90 A$+,]0D$0( 92$D$0')), 4(/()9@(4 '+ ]H6 $0 r72$%&N .7%& ;94())$0D $8 27)(:O'8(4 '04

(0'O)(8 78(28 +9 %2('+( '04 2(04(2 /(2, )'2D( 8%(0(8 O, B92;7)'+$0D 27)(8 +&'+ %'0O( '@@)$(4 8,8+(;'+$%')), +9 (V+(08$/( '2('8 9B +&( O)9%R D(9;(+2,N S+ %'0 O( 78(4 B92

' /'2$(+, 9B @72@98(8 B29; 2(04(2$0D +&( +(V+72( 9B )'2D( 8%(0(8 +9 @9@7)'+$0D +&(D(9;(+2$% ;94()8 5$+& O)9%R8 +&'+ %90B92; +9 %(2+'$0 27)(8 9B 72O'0 8+27%+72( 87%&'8 +&98( 4(/()9@(4 78$0D O'8$% ;94()8 9B )9%'+$90 87%& '8 +&98( '++2$O7+(4 +9 /90

H&70(0 +&297D& +9 ;94()8 +&'+ 2(B)(%+ 8@'+$') $0+(2'%+$90 O'8(4 90 D2'/$+'+$90N

_90 H&70(0>8 ;94() (88(0+$')), 8$;7)'+(8 +&( %9;@(+$+$90 B92 )'04 78(8 '29704 '

;'2R(+ %(0+2( 5&$%& $8 78(4 +9 4$8+2$O7+( @2947%+8 D(0(2'+(4 '+ 4$BB(2(0+ 4$8+'0%(8B29; +&( %(0+2') ;'2R(+ 5&$%& $;@), 4$BB(2(0+ +2'08@92+ %98+8N H&( ;94()

4(+(2;$0(8 &95 4$BB(2(0+ )'04 78(8 9%%7@, 4$BB(2(0+ %90%(0+2$% 2$0D8 '29704 +&(

%(0+2( '%%924$0D +9 +&($2 'O$)$+, +9 %9;@(+( B92 )'04 $0 +(2;8 9B +&( @',;(0+ 9B 2(0+5&$%& $0 (88(0%( 4(@(048 90 +&( $;@92+'0%( 9B +2'08@92+ %98+8 $0 +&( @2947%+$90

@29%(88N 3%+$/$+$(8 5&(2( +2'08@92+ %98+ $8 ;92( $;@92+'0+ '2( )$R(), +9 97+O$4'%+$/$+$(8 5&(2( $+ $8 )(88 $;@92+'0+ $0 87%& ' 5', +&( )'04 78( $0 a7(8+$90 )9%'+(8

0('2(2 +&( %(0+2( '04 $8 'O)( +9 @', ;92( 2(0+N

H&$8 O$4 2(0+ ;94() &'8 O((0 D(0(2')$8(4 O, I$)890 '04 *$2R$0 T"F`bU '04 $+ %'0 O((V+(04(4 +9 ;7)+$@)( ;'2R(+ %(0+2(8N I&'+ 5( '2( 'O)( +9 8&95 78$0D +&( @29%(472')27)(8 9B A$+, ]0D$0( $8 &95 ' ;92( %9;@)(V 4,0';$% +&'0 /90 H&70(0>8 92$D$0');94() %'0 O( 78(4 +9 8$;7)'+( %9;@)(V 2'4$') 8+27%+72(8 9B )'04 78( '8 5( $))78+2'+($0 ?$D72( "XT'UN H&( 8)$4(28 $0 +&( $0+(2B'%( $0 ?$D72(8 "XT'U +9 T%U $04$%'+( &95 5(%'0 %&'0D( +&( 8+27%+72( 9B )'04 78(8 $0 +&( %$+, '04 /$87')$8( +&( 97+%9;(8- $0 ;7%&+&( 8';( ;'00(2 .+('4;'0 $0+2947%(4 B92 +&( 8';( ;94() 78$0D ;7%& 8$;@)(2 W:489B+5'2( B92 8;')) (V';@)(8 T*'++,- .+('4;'0 '04 h$(- WGG^UN I( ')89 8&95 $0 ?$D72("XT4U ' D(0(2')$8'+$90 9B +&( ;94() +9 2(+'$) D2'/$+'+$90 5&(2( 5( $0+2947%( ;7)+$@)(



WX

%(0+2(8 '04 (V';$0( +&( $0+(08$+, 9B 8@(04$0D '29704 ('%& %(0+2(N H&( '@@)$%'+$902(a7$2(4 ' %9;O$0'+$90 9B \,+&90 '04 A13 27)(8 T' 8%2$@+$0D )'0D7'D( 78(4 O, +&(A$+,]0D$0( $0+(2B'%(U '04 +&( ;'07') 4(/()9@;(0+ 9B '0 $0B92;'+$90 8,8+(; 5&(2(+&(8( +59 @)'+B92;8 '7+9;'+$%')), (V%&'0D( $0B92;'+$90N H&$8 5'8 ' R(, B('+72(- '8 $+'))95(4 +&( '@@)$%'+$908 +9 @(2B92; +&( 0(%(88'2, %')%7)'+$908 5&$)( ;'$0+'$0$0D '0

$0+(2'%+$/( 0'+72(N H&( 2(87)+ $8 +&( 2('):+$;( /$87')$k'+$90 9B 4,0';$% ;94()8 5&$%&%'0 O( 4$2(%+), 'BB(%+(4 O, +&( 78(2N H&(8( (V';@)(8 4(;908+2'+( 2('):+$;(/$87')$k'+$90 9B 72O'0 ;94() 8+27%+72(8 '04 @2947%( ' X:4 2('):+$;( $0+(2'%+$/('0$;'+$90 9B &95 '0 72O'0 8+27%+72( ;$D&+ (/9)/(N H&( 78(2 $0 +&$8 %'8( %'0@'2+$%$@'+( $0 +&( 8$;7)'+$90 @29%(88 O, %90+29))$0D 92 ')+(2$0D 4$BB(2(0+ '++2$O7+(85&$)( +&( 8$;7)'+$90 $8 2700$0D '04 (V@(2$;(0+ 5$+& 4$BB(2(0+ 8%(0'2$98N H&(97+%9;( $8 O9+& /$87') '04 '0'),+$%')- '8 +&(2( $8 +&( 9@+$90 9B @29/$4$0D X:4 4$'D2';8'04 ;'+2$%(8 9B 4$BB(2(0+ 8+'+$8+$%8N

'U OU

%U 4U

G79#$< 01H \%739 C$4.<&#$': -4&<::739 73 I76( S3973< 64 T7%#':7%< ;'&7'::( A6$#.6#$<&

Q'3& \%< J.67576( C'66<$3% ;<=:<.6739 8<3%76() !$'3%?4$6 I4%6) '3& ;<36

'O 6"< #%<$ %<:<.6% ' :4.'6743 =4$ ' 3<D .76( .<36$< FO 6"< @4&<: .':.#:'6<% :'3& #%<% 73 $<': 67@< .O 6"<#%<$ .'3 #%< 6"< 9<3<$'6<& %:7&<$% 43 6"< $79"6 "'3& %7&< 64 ."'39< 6"< ?'$'@<6<$% 4= 6"< @4&<: &O

@#:67?:< .<36$<% '3& 6"<7$ 7@?'.6 43 $<%7&<367': '.67576( 73 ' @4&<: 4= $<6'7: 9$'576'6743N

D?1 9%,%51 .7 6#)#,&' "#$%&'#$&,#.(

H&(2( '2( ;'0, 4(/()9@;(0+8 $0 +&( /$87')$8'+$90 9B 8@'+$') '04 89%$') 4'+' +&'+ 5(

&'/( 09+ O((0 'O)( +9 %'+')9D7( &(2(N S0 @'2+$%7)'2- +&( 5&9)( B$()4 9B $0B9D2'@&$%85&$%& $8 (88(0+$')), ' 4(/()9@;(0+ 9B (V@)92'+92, 4'+' '0'),8$8 $8 D$/$0D 2$8( +9 0(5

R$048 9B 2(@2(8(0+'+$90 ;92( 'O8+2'%+ +&'0 +&( $))78+2'+$908 5( &'/( $0%)74(4 &(2(NJ(5 ;(+&948 9B 2(@2(8(0+$0D 0(+592R8- O$@'2+$+( D2'@&8 '04 B)95 8+27%+72(8 5&$%&



W^

@2(8(0+ /'2$978 R$048 9B %922()'+$908 '04 $0+(2'%+$908 '2( O($0D 2'@$4), 4(/()9@(4N

#'0, 9B +&(8( 0(5 /'2$(+$(8 9B D2'@&$% '2( '7D;(0+(4 O, '0$;'+$908 5&$%& 5( &'/(09+ O((0 'O)( +9 8&95 &(2( ')+&97D& +&(8( '2( $;@)$%$+ $0 +&( %908+27%+$90 9B +&(

@$%+72(8 +&'+ $))78+2'+( +&(8( $4('8N

H&( 4'+' 5( &'/( ;'$0), 8&950 +(048 +9 O( 2()'+$/(), )'2D(:8%')( $0 +(2;8 9B%'@'%$+, )'2D(), 47( +9 +&( B'%+ +&'+ 8@'+$') '04 +(;@92') (V+(0+ %'0 ;'88$/(),$0%2('8( +&( 8$k( 9B +&( 8(+ O7+ 5( &'/( ')89 09+(4 +&'+ 2()'+$/(), 8;')) 4'+' 8(+8

5&$%& 8+$)) 49;$0'+( +&( 89%$') 592)4 (8@(%$')), +&297D& 8';@)$0D '2( O($0D 2'4$%')),

$;@29/(4 +&297D& 0(5 ;(+&948 9B /$87')$8'+$90N .9B+5'2( B92 87%& /$87')$8'+$90 $8$0%2('8$0D), B2((- ' D994 (V';@)( O($0D +&( S*# 8$+( #'0, ],(8 '04 +&( 8$+(8 +&'+

9BB(2 0(+592R 89B+5'2( 87%& '8 \'i(R T&++@[ff@'i(RN$;B;N8$f49R7N@&@s$4t@'i(RfU'04 J94(hE T&++@[ff094(V)N%94(@)(VN%9;fUN

S0 B'%+- ;7%& 89%$') 4'+' 5&$%& $8 9B+(0 $0+2$08$%')), 090:8@'+$') 92 5&(2( +&( 8@'+$')4$;(08$90 $8 70$;@92+'0+ +9 +&( '0'),8$8 $8 )$R(), +9 ;'R( 78( 9B +&$8 ;92( 'O8+2'%+

89B+5'2(N =72 B9%78 &(2( 90 W:4 '04 X:4 '04 90 +(;@92') 8+2(';$0D 2(@2(8(0+ /(2,

0(5 5',8 9B +&$0R$0D 9B 89%$') 4'+' $0 +&( 8@'+$') 49;'$0 O7+ 5( O()$(/( +&'+ +&( 78(9B +&(8( 0(5 4$;(08$908 $8 ;92( D(0(2$% +&'0 8@'%( 92 +$;( $+8()BN 3)) 8@'+$') 4'+'

$;@)$(8 8(a7(0%(8 5&$%& 9B %9728( 2(@2(8(0+ +&( 92D'0$8$0D @2$0%$@)(8 9B 8@'%( '04+$;( Y '4i'%(0%, $0 8@'%( '04 %90+$07$+, '04 $22(/(28$O$)$+, $0 +$;(N H&(2( '2( 89;(

5&9 @29%)'$; +&'+ O$D 4'+' '04 +&( 5(O '2( &(2')4$0D +&( (04 9B +&(92, O7+ $0 B'%+

09+&$0D %97)4 O( B72+&(2 B29; +&( B'%+8N J(5 $4('8 'O97+ &95 89%$') 8,8+(;8 $0+(2'%+5&$%& O2('R 5$+& +&( 8$;@)( @2$0%$@)(8 9B 8(a7(0%( +&'+ &'/( ;'2R(4 ')) +&(

(V';@)(8 &(2( '2( 90 +&( &92$k90N H&(8( '2( (/9)/$0D +&297D& +&( /(2, 78( 9B +&(8';( $0B92;'+$90 +(%&09)9D$(8 +&'+ 5( '2( 78$0D &(2( +9 704(28+'04 +&( 8,8+(;

+&297D& +&( )(08 9B D)9O')$8'+$90 5&$%& $8 4(8+29,$0D 8@'+$') '04 +(;@92') 8$;@)$%$+,'8 +&( 592)4 O(%9;(8 ;92( %9;@)(VN H&(8( '2( +2(048 +&'+ '2( 42$/$0D 89%$') '048@'+$') 8%$(0%( '04 $0 +&( 0(V+ 4(%'4(8- 5( '2( )$R(), +9 8(( 2'4$%')), 0(5 R$048 9B

/$87')$8'+$90 +&'+ '2( 42$/(0 '8 ;7%& O, 0(5 5',8 9B '2+$%7)'+$0D +&( 5', 89%$')

8,8+(;8 B70%+$90 '8 O, +&( '@@('2'0%( 9B 0(5 B92;8 9B 4'+' '04 '0'),+$%8N



We

B17151(/1$

304(2890- AN TWGG`U H&( ]04 9B H&(92,[ H&( d'+' d()7D( #'R(8 +&( .%$(0+$B$%

#(+&94 =O89)(+(- E7$<& - o70( WX24- WGG`j '%%(88(4 W` #'2%& WG"X- '04 '/'$)'O)( '+&++@[ff555N5$2(4N%9;f8%$(0%(f4$8%9/(2$(8f;'D'k$0(f"K:Gbf@Ou+&(92,

304(2890N \N IN T"FbWU #92( S8 d$BB(2(0+N A.7<3.<- 0YY - T^G^bU- XFX:XFKN

*'++,- #N TWG"XU _$87')),:d2$/(0 C2O'0 .$;7)'+$90[ ]V@)92$0D ?'8+ '04 .)95 A&'0D($0 <(8$4(0+$') E9%'+$90- S357$43@<36 '3& C:'33739 J- $0 @2(88N

*'++,- #N TWGGFU C2O'0 #94())$0D- $0 <N L$+%&$0 '04 JN H&2$B+ T]48U 236<$3'6743':

S3.(.:4?<&7' 4= ]#@'3 ><49$'?"( - _9)7;( "W- ])8(/$(2- =VB924- e"Ye`N

*'++,- #N- 674890:.;$+&- 3N- #$)+90- <N '04 A299R8- 3N TWG"GU #'@ #'8&7@8- I(O WNG

'04 +&( 1S. <(/9)7+$90- J33':% 4= >2A - 0XT"U- ":"XN

*'++,- #N- .+('4;'0- \N '04 h$(- gN TWGGKU _$87')$k'+$90 $0 .@'+$') #94()$0D- $0 oN

\92+7D')$ T]4$+92U I4@?:<^ J$67=7.7': S357$43@<36%- .@2$0D(2- *(2)$0- F:bGN

*'++,- #N- '04 674890:.;$+&- 3N TWGGeU C2O'0 .$;7)'%2'[ ?29; <(') +9 _$2+7') A$+$(8-

*'%R '04 *(,904- J$."76<.6#$': 8<%793- YW TKU- W:^bN

A&(8&$2(- oN '04 #'0)(,- ]N TWG"XU H&( H5$++(2 #'@ 9B E90490 ) >#'$&7'3 U<D?'?<$ -

H7(84', WK:GX:"X- W`:WFj H&( ('2)$(2 ;'@ $8 '/'$)'O)( '+&++@[ff8@'+$')'0'),8$8N%9N7RfWG"Wf"Gf)904908:+5$++(2:)'0D7'D(8f

A&2$8;'0- JN TWGGKU I"'$6739 6"< \3Z34D3H ]4D I4@?#6<$ -'??739 '6 ]'$5'$&

R<.'@< >2A - ].<S \2(88- <(4)'048- A3N

d,890- 1N TWG"WU !#$739_% I'6"<&$':H !"< B$7973% 4= 6"< 87976': \375<$%<- \'0+&(90

*99R8- J(5 g92RN

1994%&$)4- #N ?N TWGGbU A$+$k(08 '8 .(08928[ H&( I92)4 9B _9)70+((2(4 1(9D2'@&,-

><4`4#$3': - X[- W"":WW"N

6'))- \N T]4$+92UT"FKKU T43 !"a3<3_% 2%4:'6<& A6'6<[ J3 S39:7%" S&76743 4= 8<$ 2%4:7<$6<A6''6 F( `4"'33 ]<73$7." T43 !"a3<3- \(2D';90 \2(88- =VB924N

6(@@(08+'))- 3N oN- A299R8- 3N HN- .((- EN #N '04 *'++,- #N T]4$+928UTWG"WU J9<36PR'%<&

-4&<:% 4= ><49$'?"7.': A(%6<@%- .@2$0D(2- *(2)$0 '04 J(5 g92RN

695(- oN TWGG`U I$4D&%4#$.739H E"( 6"< C4D<$ 4= 6"< I$4D& 2% 8$75739 6"< G#6#$< 4=

R#%73<%%- A2950 *78$0(88- J(5 g92RN

E$;'- #N TWG""U T7%#': I4@?:<^76(H -'??739 C'66<$3% 4= 23=4$@'6743- \2$0%(+90

32%&$+(%+72') \2(88- \2$0%(+90- JoN



#'04()O29+- *N *N TWG"WU !"< G$'.6':7%6H -<@47$ 4= ' A.7<367=7. -'5<$7.Z - \'0+&(90

*99R8- J(5 g92RN

#',(2:.%&90O(2D(2- _N '04 A7R$(2- LN TWG"XU R79 8'6'H J ;<54:#6743 6"'6 E7::

!$'3%=4$@ ]4D E< Q75<) E4$Z '3& !"73Z - 697D&+90 #$BB)$0- J(5 g92RN

J(7&'78- ?N TWG"XU \$F'3 ;"(6"@%H ]'F76#% '3& S@<$9<36 A?'674P!<@?4$':

87@<3%743% 4= 6"< I76( - 70@7O)$8&(4 \&d +&(8$8- A3.3- C0$/(28$+, A9))(D( E90490-

E90490N

\)7;;(2- 3N _N TWGGXU !"< I"7.'94 J$<' !$'3%?4$6'6743 A6#&(H I$<'6739 !"< G7$%6

C:'3 L0[WWP0[X+OH J U'$$'675<-'/'$)'O)( '+ &++@[ff555N872/(,'2%&$/(N92DfA&$%'D9f%'+8u"Fe^:KWN@4B

.;'22- EN EN T"FF"U _$87')$k'+$90 A'@+72(8 +&( S;'D$0'+$90 9B \&,8$%$8+8- I4@?#6<$%

73 C"(%7.%- e- J9/fd(%- eK^:eKbN

.7295$(%R$- oN TWGG^U !"< E7%&4@ 4= I$4D&%H E"( 6"< -'3( J$< A@'$6<$ !"'3 6"<

G<D '3& ]4D I4::<.675< E7%&4@ A"'?<% R#%73<%%) S.434@7<%) A4.7<67<% '3& U'6743% -

E$++)(- *2950 '04 A9;@'0,- J(5 g92RN

H7B+(- ]N <N T"FFWU !"< T7%#': 87%?:'( 4= b#'3676'675< 23=4$@'6743- 12'@&$%8 \2(88-

A&(8&$2(- AHN

H7R(,- oN IN T"FbbU S^?:4$'64$( 8'6' J3':(%7%- 344$890:I(8)(,- <('4$0D- #3N

I$)890- 3N 1N- '04 *$2R$0- #N T"F`bU d,0';$% #94()8 9B 3D2$%7)+72') E9%'+$90 $0 '.@'+$') S0+(2'%+$90 ?2';(592R- ><49$'?"7.': J3':(%7%- 0[- X"YeKN

art - visualising spatian & social media

Documents