Gres Effetto Marmo • Marble Look Stoneware• Grès Effet Marbre • Feinsteinzeug in Marmoroptik

• Gres Efecto Mármol • Керамогранит “Под Мрамор”

Art

MARBLE LOOK

ArtArt di Marazzi aggiorna la tradizione dei pavimenti seminati agli ultimi trend dell’interior design. Inserti effetto marmo ton sur ton e a contrasto, leggermente lucidati e distribuiti in maniera omogenea sulla base effetto cemento, attribuiscono un vibrante effetto 3D alle superfici in gres. Cinque colori, diversi formati a partire dal 120x120, superficie naturale e lux, 20 mm di spessore per la versione outdoor 80x80 cm, rendono la collezione Art ideale per progetti contemporanei in ambito residenziale e commerciale, interni ed esterni.

+ 20 mm

• + 20 mm • + 20

mm

• +

20

mm •

Art by Marazzi brings the Venetian Seminato floor tradition up to date with the latest interior design trends. Tone-on-tone and contrasting marble-look inserts, slightly glossy and evenly distributed over the concrete-look background material, give the stoneware surface a vibrant 3D look. Five colours, a variety of sizes starting from 120x120 cm, natural and glossy surfaces, and the 20 mm thickness for the 80x80 cm outdoor version, make the Art collection ideal for contemporary residential and commercial projects, indoors and outdoors.

Art de Marazzi aligne la tradition des carrelages en seminato à la vénitienne sur les dernières tendances du design d’intérieur. Les inserts effet marbre ton sur ton et à contraste, légèrement brillants et uniformément répartis sur la base à effet béton, donnent un effet 3D vibrant aux surfaces en grès cérame. Cinq couleurs, différents formats à partir du 120x120 cm, surface naturelle et brillante, 20 mm d’épaisseur pour la version extérieure 80x80 cm, font de la collection Art l’idéal pour les projets contemporains dans un cadre résidentiel et commercial, intérieurs et extérieurs.

Art von Marazzi interpretiert venezianische Terrazzi im Einklang mit den neuesten Trends der Innenarchitektur. Dezent glänzende Einlagen in Marmoroptik, die Ton in Ton oder in Kontrastfarbe gleichmäßig auf einem Untergrund in Betonoptik verteilt sind, verleihen dem Feinsteinzeug eine dynamische Tiefenoptik. Fünf Farben, diverse Formate ab 120x120 cm, natürliche und glänzende Oberfläche sowie eine 20 mm starke Outdoor-Version 80x80 cm: die Kollektion Art ist ideal für moderne Konzepte im privaten und gewerblichen Innen- und Außenbereich.

Art de Marazzi actualiza la tradición de los pavimentos seminati adaptándola a las últimas tendencias del interiorismo. Inserciones de efecto mármol tono sobre tono y en contraste, ligeramente abrillantadas y repartidas de manera homogénea sobre una base de efecto cemento, confieren un vibrante aspecto tridimensional a las superficies de gres. Cinco colores, varios formatos a partir del de 120 x 120 cm, en las superficies natural y brillante, de 20 mm de grosor en la versión para exteriores de 80 x 80 cm, convierten la colección Art en ideal para proyectos contemporáneos en ámbitos residenciales y comerciales, interiores y exteriores.

Art от Marazzi обновляет традиции полов из материалов с эффектом крошки до современных тенденций дизайна интерьеров. Вкрапления под мрамор тон в тон и контрастные, слегка отполированные и равномерно распределенные по основанию с эффектом цемента, наделяют керамогранитную поверхность объемным эффектом. Пять цветов, разные форматы, начиная с 120х120 см, натуральная и полированная поверхность, толщина 20 мм для наружной версии 80х80 см превращают коллекцию Art в наилучшее решение для реализации современных проектов в жилой и коммерческой сфере, как в помещениях, так и снаружи.

Cover M2CS Art Taupe Rett. 120x120

1 M2CS Art Taupe Rett. 120x120

2 M2DK Art White Lux Rett. 116x116 M2HC Art20 Grey Rett. 80x80

3 M17V Alchimia Greige Rett. 60x180 M2EC Art Beige Rett. 60x60

4 M2CU Art Grey Rett. 120x120 M1UU Apparel Light Grey Rett. 75x150

1

ART

4

32

MARBLE LOOK

5

6 7

ART

5 M11A Grande Metal Look Iron Light Rett. 160x320 M1L9 D_Segni Colore Decoro Mix Colore 20x20 M2CU Art Grey Rett. 120x120

6 M2CW Art Anthracite Rett. 120x120

7 M2CU Art Grey Rett. 120x120 M1UV Apparel Stone Rett. 75x150

8 M2GN Art Grey Lux Rett. 58x58 M2FU Art White Lux Rett. 58x58

9 M39P Allmarble Calacatta Extra Rett. 60x120 M2DT Art Grey Lux Rett. 116x116

10 M2CJ Art White Rett. 120x120

9

8

10

MARBLE LOOK

11 M2HC Art20 Grey Rett. 80x80

12 M2FU Art White Lux Rett. 58x58 M2GQ Art Anthracite Lux Rett. 58x58

13 M2H4 Art20 Beige Rett. 80x80

12

13

11

ART

White Beige GreyTaupe Anthracite

Colori ∙ Colours

Superfici ∙ Surfaces

Formati ∙ Sizes

116x116 LuxM2DK Art White Lux Rett.M2DM Art Beige Lux Rett.M2DQ Art Taupe Lux Rett.M2DT Art Grey Lux Rett.

M2DW Art Anthracite Lux Rett.

60x60M2E1 Art White Rett.M2EC Art Beige Rett.M2EJ Art Taupe Rett.M2ES Art Grey Rett.

M2FJ Art Anthracite Rett.

120x120M2CJ Art White Rett.M2CQ Art Beige Rett.M2CS Art Taupe Rett.M2CU Art Grey Rett.

M2CW Art Anthracite Rett.

80x80 – 20mm StrutturatoM2H4 Art20 Beige Rett.M2H6 Art20 Taupe Rett.M2HC Art20 Grey Rett.

M2HE Art20 Anthracite Rett.

58x58 LuxM2FU Art White Lux Rett.M2GJ Art Beige Lux Rett.M2GL Art Taupe Lux Rett.M2GN Art Grey Lux Rett.

M2GQ Art Anthracite Lux Rett.

30x60M2GT Art White Rett.M2GV Art Beige Rett.M2GX Art Taupe Rett.M2GZ Art Grey Rett.

M2H1 Art Anthracite Rett.

– Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware

– Rettificato Monocalibro • Rectified Monocaliber

– Conforme • According to UNI EN 14411 - G BIa ISO 10545-6≤ 175 mm3

Conforme

BCRμ > 0,40Nat.20mm.

PendulumClasse 320mm.

D-COF > 0,42Nat.

R11B

Pezzi Speciali Special Trims

BATTISCOPA7x60 (1)

BATTISCOPA LUX7x58 (1)

ImballiPacking

PezziPieces

MqSq. Mt

KgKg

ScatoleBox

MqSq. Mt

KgKg

SpessoreThickness

Art White M2SL M2SX 120x120 1 1,44 34,20 36 51,84 1.231,64 10,5

Art Beige M2SN M2SZ 16x116 Lux 1 1,35 37,52 36 48,44 1.351,90 10,5

Art Taupe M2SQ M2TK 60x60 3 1,08 26,52 40 43,20 1.060,00 10,5

Art Grey M2SS M2TU 58x58 Lux 3 1,01 25,52 40 40,37 1.019,95 10,5

Art Anthracite M2SU M2U1 30x60 5 0,90 23,52 48 43,20 1.124,00 10,5

80x80 - 20mm Rettificato 1 0,64 30,00 45 28,80 1.350,20 20,0

7x60 Battiscopa 14 8,40 ml 14,52 - - - 10,5

7x58 Battiscopa Lux 14 8,12 ml 13,52 - - - 10,5

(1) Battiscopa ottenuto da taglio del fondo • Skirting cut from plain tile

20mm.

LuxNaturale • Matt Strutturato 20mm • Structured 20mm

Nat. PendulumClasse 1Nat.

D-COF > 0,6020mm.

PendulumPTV > 3620mm.

ARTMARBLE LOOK

1 M11F Grande Metal Look Iron Light Rett. 120x2402 M2CW Art Anthracite Rett. 120x1203 M1UU Apparel Light Grey Rett. 75x1504 M1L9 D_Segni Colore Decoro Mix Colore 20x20 5 M2CU Art Grey Rett. 120x1206 M4EW Allmarble Calacatta Extra Rett. 75x150 1

2

3

5

6

4

01/

19 -

ww

w.m

araz

zi.it

Mix & MatchL’effetto semi-matt e il look contemporaneo rendono la collezione Art perfetta in abbinamento anche a prodotti dal diverso effetto materico.

The semi-matt effect and contemporary look also make the Art collection perfect for matching with products with a different textured effect.

L’effet semi-mat et l’allure contemporaine de la collection Art constituent aussi l’accord parfait avec des produits présentant un effet de matière différent.

Aufgrund der halbmatten Oberfläche und der modernen Ausstrahlung passt die Kollektion Art auch perfekt zu Produkten mit einer anderen Materialoptik.

El efecto semimate y la imagen contemporánea de la colección Art hacen que resulte perfecta en combinación con productos de efecto matérico diferente.

Благодаря полуматовой отделке и современному стилю коллекция Art великолепно сочетается также с изделиями, воспроизводящими эффект разных материалов.