arsimim ligjor për drejtësi - igjk2017.rks-gov.net filemetodologjia dhe afati kohor i realizimit...
TRANSCRIPT
Arsimim Ligjor për Drejtësi
PROGRAMI VJETOR I PUNËS 2010
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
Përmbajtja
I. Hyrja .......................................................................................................................................1
II. Objektivat kryesore................................................................................................................1
III. Prioritetet Programore..........................................................................................................1
IV. Programi i Vazhdueshëm për Arsimim Ligjor.....................................................................2
V. Programi Fillestar për Arsimim Ligjor (PFAL)....................................................................4
VI. Provimi Përgatitor / Hyrës ..................................................................................................5
VII. Programi i Trajnimit për Avancim (PTA)..........................................................................6
VIII. Trajnimet për Gjyqtarët Porotë..........................................................................................7
IX. Trajnimet për Bashkëpunëtorë Profesionale dhe stafin mbështetës të Gjykatave dhe
Prokurorive .......................................................................................................................7
X. Trajnimet për Trajnues.....................................................................................................7
XI. Publikimet .......................................................................................................................9
XII. Bashkëpunimi dhe Integrimi Ndërkombëtarë...................................................................10
XIII. Përfundimi.......................................................................................................................10
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
1
I. Hyrja
Programi i punës i Institutit Gjyqësor të Kosovës (më tutje IGJK), për vitin 2010, paraqet
synimet e IGJK-së të përcaktuara me Planin Strategjik me qëllim të realizimit të funksioneve
të përcaktuara me ligj dhe akte nënligjore të tij.
Realizimi i objektivave dhe përgjegjësive të përcaktuara me këtë program do të bëhet duke u
mbështetur në parimet e transparencës, mosdiskriminimit, pavarësisë institucionale,
profesionalizimit, qasjes së barabartë, zbatimit të ligjit dhe akteve tjera normative si dhe në
bazë të standardeve më të larta të përcaktuara të arsimimit ligjor për gjyqtarë, prokurorë dhe
profesionistë tjerë të gjyqësisë dhe prokurorisë.
Nisur nga përgjegjësitë e IGJK-së, janë hartuar plane veprimi të veçanta të cilat mbështesin
këtë program pune. Me këto plane veprimi janë përcaktuar aktivitetet konkrete, mënyra,
metodologjia dhe afati kohor i realizimit të tyre si dhe rezultatet e pritshme.
Përveç trajnimeve për arsimim ligjor për kategoritë përfituese, gjatë vitit 2010 IGJK-ja ka
planifikuar edhe disa aktivitete në fushën e hulumtimeve me interes për sistemin gjyqësor dhe
prokurorial si dhe publikimeve të ndryshme lidhur me aktivitetet e punës së IGJK-së.
Nëpërmjet këtij programi pune, pjesë e të cilit janë anekset përkatëse të bashkëngjitura, do të
pasqyrohet në mënyrë të përmbledhur angazhimi i IGJK-së për realizimin e programeve të
veçanta trajnuese për vitin 2010.
II. Objektivat kryesore
Ndër objektivat kryesore të cilat synohet të arrihen me programin e punës për vitin 2010, janë
si në vijim:
Ngritja e vazhdueshme profesionale e gjyqtarëve dhe prokurorëve dhe profesionistëve
tjerë nga lëmi i gjyqësisë dhe prokurorisë,
Përgatitja profesionale e kandidatëve për gjyqtarë dhe prokurorë,
Zhvillimi i një procesi transparent dhe të barabartë të rekrutimit të kandidatëve për
gjyqtarë dhe prokurorë,
Zbatimi i fushës hulumtuese kërkimore shkencore dhe botimi i publikimeve,
Zgjerimi i bashkëpunimit dhe koordinimit me partnerët vendor dhe ndërkombëtar.
III. Prioritetet Programore
Realizimi i aktiviteteve të Institutit Gjyqësor të Kosovës do të bëhet mbi bazën e prioriteteve
të përcaktuara me programin vjetor të punës për vitin 2010, duke pasur parasysh edhe
mundësitë administrative, profesionale dhe financiare të IGJK-së.
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
2
Renditja e prioriteteve programore sipas rëndësisë së tyre, bëhet si më poshtë:
Arsimim Ligjor për bartësit e funksionit të gjyqtarit dhe prokurorit (Programi i
Vazhdueshëm për Arsimim Ligjor),
Arsimim Ligjor për bartësit potencial të funksionit të gjyqtarit dhe prokurorit
(Programi Fillestar për Arsimim Ligjor), për gjeneratën e dytë të kandidatëve,
Organizimi i Provimit Përgatitor/Hyrës, për gjeneratën e tretë të kandidatëve për
gjyqtarë dhe prokurorë,
Fillim i Programit Fillestar për Arsimim Ligjor, për gjeneratën e tretë të kandidatëve
për gjyqtarë dhe prokurorë,
Organizim i kurseve trajnuese të posaçme të aftësimit për avancim (Programi
Trajnues për Avancim), për gjyqtarët dhe prokurorët e avancuar nga një nivel në
tjetrin dhe ata të sapoemëruar,
Organizim i trajnimeve për gjyqtarët porotë,
Organizim i trajnimeve për stafin administrativ të gjykatave dhe prokurorive si dhe
për profesionistët tjerë në gjyqësi,
Hulumtime dhe Publikime nga lëmi i gjyqësisë dhe prokurorisë.
IV. Programi i Vazhdueshëm për Arsimim Ligjor (PVAL)
Bazuar në ligj1 Programi i Vazhdueshëm për Arsimim Ligjor është program trajnimi i cili iu
dedikohet gjyqtarëve dhe prokurorëve të cilët aktualisht ushtrojnë funksionin e tyre.
PVAL hartohet nga stafi i IGJK-së, ekspert dhe trajnues të IGJK-së, duke përdorur teknika
dhe metodologji të veçanta të cilat mundësojnë një program gjithëpërfshirës dhe të
llojllojshëm. Pas hartimit, PVAL diskutohet dhe përpunohet nga Këshilli Programor i IGJK-
së dhe në fund merr miratimin nga Këshilli Drejtues.
Qëllimi
Qëllimi kryesor i PVAL është zhvillimi dhe avancimi i shkathtësive profesionale dhe
ekspertizës ligjore për gjyqtarë dhe prokurorë të cilët i ushtrojnë funksionet e tyre.
Po ashtu disa nga qëllimet tjera të cilat PVAL synon të arrijë për përfituesit e tij, janë
paraqitur si më poshtë:
Forcimi i shkathtësive praktike në drejtim të zbatimit të ligjeve për zgjidhjet konkrete
të rasteve praktike,
1 Ligjit 02/L-25 për Themelimin e Institutit Gjyqësor të Kosovës.
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
3
Forcimi i shkathtësive profesionale në drejtim të argumentimit logjik dhe analitik
gjatë zbatimit të ligjit në praktikë,
Rritja e shprehive në nivele bashkëkohore në drejtim të shkrimit dhe arsyetimit ligjor,
Unifikimi i zgjidhjeve ligjore të rasteve praktike në gjithë sistemin gjyqësor dhe
prokurorial të Kosovës,
Rritja e shkallës së komunikimit dhe sjelljes brenda normave të etikës profesionale,
Ngritja e shprehive të nevojshme për zbatimin e parimeve të pavarësisë, të paanësisë
dhe të ndershmërisë profesionale në dhënien e vendimeve të drejta dhe të ligjshme.
Programi trajnues
PVAL përmban për trajtim çështje nga:
E Drejta Penale (materiale dhe procedurale),
Drejtësia për të Mitur,
E Drejta Civile (pjesa e përgjithshme dhe procedura civile),
Lëmia Administrative dhe Kushtetuese,
E Drejta Evropiane dhe Konventa Evropiane për të Drejtat dhe Liritë Themelore të
Njeriut,
Kodi i Etikës dhe Sjelljes Profesionale të Gjyqtarëve dhe Prokurorëve,
Lëmia e Kundërvajtjeve.
Mënyra e përcaktimit të temave për trajnime
Më qëllim që ky program t’u përgjigjet nevojave për trajnim, janë përdorur burimet si më
poshtë:
Analiza e formave të vlerësimit të sesioneve trajnuese gjatë periudhës së vitit 2009,
Përgjigjet e pyetësorëve të dërguara çdo gjyqtari dhe prokurori me qëllim të
propozimit të temave për trajnim në vitin 2010,
Takimet e rregullta me trajnuesit e Institutit dhe diskutimet e vazhdueshme me ta,
Diskutimet me gjyqtarët e Gjykatës Supreme dhe prokurorët e Prokurorisë së Shtetit,
të Kosovës,
Propozimet dhe diskutimet e temave, përmbajtjes së trajnimeve, qëllimit dhe
metodologjisë së realizimit të tyre, të realizuara në tryeza të veçanta pune me
trajnuesit e Institutit Gjyqësor të Kosovës gjatë muajit nëntor të vitit 2009,
Takimet me donatorë të ndryshëm të cilët mbështesin aktivitetet e IGJK-së,
Përcjellja e strategjisë legjislative të Qeverisë dhe Kuvendit të Republikës së Kosovës,
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
4
Analizimi i shtypit periodik dhe ndjeshmëria e tij lidhur me problemet që afektojnë
trajnimin e gjyqtarëve dhe prokurorëve,
Konkluzionet e dala nga takimet e Këshillit Programor të IGJK-së.
Rekomandimet e partnerëve ndërkombëtarë të IGJK-së
PVAL, në përmbajtjen e vet përfshinë edhe rekomandimet dhe propozimet e bëra nga:
Organizata për Siguri dhe Bashkëpunim Evropian, Misioni në Kosovë (OSBE),
Asambleja e Gjyqtarëve të EULEX-it,
Rekomandimet e dala nga Raporti i parë i Programit të Binjakëzimit i quajtur
Reforma e Sistemit të Arsimimit Ligjor, mbështetur nga Komisioni Evropian.
Përfituesit
Përfitues të trajnimeve të përcaktuara me PVAL, janë:
Gjyqtarët dhe prokurorët e të gjitha niveleve të cilët janë duke i ushtruar funksionet e
tyre,
Në disa kurse trajnuese, përfitues të trajnimeve do të jenë edhe avokatët, Policia e
Kosovës, zyrtarët e shërbimit sprovues dhe qendrave për punë sociale.
V. Programi Fillestar për Arsimim Ligjor (PFAL)
Programi Fillestar për Arsimim Ligjor (PFAL) është program trajnimi i cili iu dedikohet
kandidatëve për gjyqtarë dhe prokurorë të ardhshëm të cilët pasi ta kenë kaluar Provimin
Përgatitor/Hyrës për gjyqtarë dhe prokurorë i nënshtrohen këtij programi trajnues në disa
module2 për një periudhë të caktuar kohore.
Pas përfundimit të këtij programi, kandidatët do të jenë profesionalisht të përgatitur, kryesisht
në aspektin praktik që të ushtrojnë përgjegjësitë e tyre si gjyqtarë apo prokurorë.
Baza Ligjore
Bazë ligjore për organizimin e PFAL është:
Ligji mbi Themelimin e Institutit Gjyqësor të Kosovës (Nr. 02-L/25) i miratuar nga
Kuvendi i Kosovës (neni 2.1 (a) dhe (b) dhe 7), i cili përcakton se IGJK-ja është
institucion kryesor përgjegjës për aftësimin bartësve potencial të funksionit në gjyqësi
(kandidatëve për gjyqtarë dhe prokurorë),
2 Numri i moduleve dhe emërtimi i tyre për secilën faze të PFAL i është bashkëngjitur këtij programi në Aneksin 3
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
5
Statuti i IGJK-së (neni 14),
Korniza e Aktiviteteve për Organizmin e Provimit Përgatitor/Hyrës dhe Programit
Fillestar për Arsimim Ligjor (miratuar nga Këshilli Drejtues i IGJK-së), dhe
Udhëzimi Administrativ 2009/01 për Riorganizimin e Brendshëm të IGJK-së (neni 7).
Struktura e PFAL
Struktura e Programit Fillestar për Arsimim Ligjor është miratuar nga Këshilli Drejtues i
IGJK-së në vitin 2008 në dokumentin e njohur si Korniza e Aktiviteteve për Organizmin e
Provimit Përgatitor dhe Programit Fillestar për Arsimim Ligjor. Sipas kësaj strukture PFAL
zgjatë 15 muaj i ndarë në tri faza. Kjo periudhë kohore është përcaktuar bazuar në specifikat
e Kosovës, nevojën për rritjen e numrit të gjyqtarëve dhe prokurorëve dhe përvojat e vendeve
Evropiane ku Institucionet e Trajnimit aplikojnë periudha të ndryshme kohore për realizimin
e këtij programi.
Trajnimet për gjeneratën e dytë dhe të tretë të kandidatëve
Programi Fillestar për Arsimim Ligjor gjatë vitit 2010 do të vazhdojë të organizohet për
gjeneratën e dytë të kandidatëve për gjyqtarë dhe prokurorë e cila ka filluar trajnimet në
shtator të vitit 2009. Gjithashtu në vitin 2010, PFAL do të fillojë të zbatohet për gjeneratën e
tretë të kandidatëve. Kjo gjeneratë do të filloj trajnimet pas përfundimit të Provimit
Përgatitor/Hyrës i cili pritet të organizohet këtë vit.
Aktivitetet e kandidatëve
Gjatë vitit 2010 përveç trajnimeve të parapara në kuadër të programit trajnues, kandidatët e
PFAL i nënshtrohen edhe provimeve dhe vlerësimeve të ndryshme varësisht se në cilën fazë
gjenden ata. Provimet gjatë trajnimeve do të hartohen dhe vlerësohen nga vet trajnuesit e
moduleve përkatëse, ndërsa do të administrohen nga IGJK-ja.
Kandidatët gjatë programit trajnues do të kenë edhe aktivitete shtesë nga fusha e
hulumtimeve të ndryshme shkencore dhe të praktikës, ndërsa punimet e tyre do t’i publikojnë
në revistën “JUSTICIA” e cila tanimë ka filluar të botohet nga gjenerata e parë e PFAL.
VI. Provimi Përgatitor/Hyrës
Në bazë të Ligjit për Themelimin e Institutit Gjyqësor të Kosovës (neni 2.1.a dhe 7), IGJK-ja
është përgjegjëse për organizimin dhe vlerësimin e Provimit Përgatitor/Hyrës për gjyqtarë
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
6
dhe prokurorë i cili është si parakusht për fillimin e ndjekjes së trajnimeve në PFAL nga këta
kandidatë.
Ky provim organizohet me qëllim të vlerësimit profesional të të gjithë kandidatëve të cilët
pretendojnë që në të ardhmen të ushtrojnë funksionin e gjyqtarit apo prokurorit.
Provimi Përgatitor në vitin 2010 do të organizohet sipas strukturës të cilën e miraton Këshilli
Programor i IGJK-së.
Mënyrën e organizimit të Provimit Përgatitor/Hyrës e përcakton Korniza e Aktiviteteve për
Organizmin e Provimit Përgatitor/Hyrës dhe Programit Fillestar për Arsimim Ligjor.
Përbërja e komisionit për hartimin dhe vlerësimin e Provimit Përgatitor/Hyrës vendoset nga
Këshilli Drejtues i IGJK-së.
Rregullat dhe procedurat e organizimit të Provimit Përgatitor/Hyrës janë miratuar nga
Këshilli Programor i Institutit Gjyqësor të Kosovës.
VII. Programi i Trajnimit për Avancim (PTA)
Ky program trajnimi nënkupton organizimin e kurseve të posaçme aftësimi për gjyqtarë dhe
prokurorë që janë apo që do të avancohen brenda sistemit gjyqësor dhe prokurorial të
Kosovës3 dhe do të hartohet në konsultim me KGJK-në.
Baza Ligjore
PTA e ka bazën në nenin 10 të Ligjit për IGJK-në si dhe nenin 16 të Statutit të IGJK-së.
Sipas ligjit për IGJK-në, gjyqtarët dhe prokurorët e posa emëruar kanë të drejtë dhe janë të
obliguar të marrin pjesë në kurset e veçanta për aftësim dhe avancim, pa shkëputje nga
marrëdhënia e punës, në pajtim më dispozitat në fuqi për shërbimin civil të Kosovës4.
Mbështetur në nenin 16 të Statutit të IGJK-së këto kurse trajnuese do të organizohen për dy
kategori të përfituesve:
Për gjyqtarë dhe prokurorë që aktualisht ushtrojnë funksionet e tyre dhe Këshilli
Gjyqësor i Kosovës vendosë që ata të avancohen prej niveleve më të ulëta në nivele
më të larta.
Për gjyqtarët dhe prokurorët e posa emëruar të cilët më parë nuk kanë punuar në
pozita të tilla.
3 Neni 10.1 i Ligjit 02/L-25 4 Neni 10.2 i Ligjit 02/L-25
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
7
Modulet trajnuese dhe nivelet përfituese
Për realizimin e plotë të PTA, do të hartohen modulet përkatëse trajnuese.
Programi Trajnues për Avancim ndahet në:
Program trajnues sipas profilit (për gjyqtarë apo prokurorë),
Program trajnues sipas kategorive të gjyqtarëve dhe prokurorëve (gjyqtarë apo
prokurorë që para emërimit kanë ushtruar këtë funksion dhe ata që për herë të parë
emërohen),
Program trajnues sipas nivelit të gjykatave dhe prokurorive (niveli më i lartë deri tek
më i ulëti).
Organizimi i trajnimeve
Trajnimet e PTA do të organizohen veçmas për dy kategori të përfituese.
Kategoria e parë
Në kategorinë e parë të përfituesve të PTA, bëjnë pjesë gjyqtarët dhe prokurorët të cilët janë
avancuar në punë në fazën e parë dhe fazën e dytë të procesit të emërimit dhe riemërimit.
Në fazën e parë të PTA do të organizohen trajnime për:
Gjyqtarët e Gjykatës Supreme,
Prokurorët e Prokurorisë së Shtetit,
Prokurorët e Prokurorisë Speciale.
Në fazën e dytë të PTA do të organizohen trajnime për:
Gjyqtarët e Gjykatave të Qarkut,
Gjyqtarët e Gjykatës Ekonomike,
Prokurorët e Qarkut,
Gjyqtarët e Gjykatës së Lartë për Kundërvajtje.
Kategoria e dytë
Në kategorinë e dytë të përfituesve të PTA bëjnë pjesë gjyqtarët dhe prokurorët të cilët për
herë të parë emërohen për të ushtruar këto funksione.
Kjo kategori e përfituesve do të ndjek trajnimet qoftë në nivelin e dytë (të qarkut) të cilët
emërohen në fazën e dytë apo qoftë edhe në nivelin e parë (komunal) nëse emërohen për herë
të parë për ushtrimin e këtyre funksioneve.
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
8
VIII. Trajnimet për Gjyqtarët Porotë5
Mbështetur ne nenin 2.1.(d) të Ligjit mbi themelimin e tij, IGJK-ja është përgjegjës për
organizim të kurseve për aftësimin bazë të gjyqtarëve porotë.
Qëllimi i këtyre kurseve trajnuese është ngritja e kapaciteteve vendimmarrëse të gjyqtarëve
porotë gjatë zhvillimit të procedurave gjyqësore të përcaktuar në kompetencë të tyre.
Këto kurse trajnuese janë të nivelit bazik dhe të avancuar. Ato organizohen në formë të
seminareve dhe tryezave të punës si dhe kanë karakter regjional.
IX. Trajnimet për Bashkëpunëtorë Profesional dhe Stafin Mbështetës të
Gjykatave dhe Prokurorive6
Duke u bazuar në nenin 2.1 (e) të Ligjit mbi Themelimin e IGJK-së, IGJK në vitin 2010 do të
realizojë kurse për aftësimin e profesionisteve tjerë në lëmin e gjyqësisë. Në cilësi të
përfituesve të këtij programi janë bashkëpunëtorët profesional dhe stafi mbështetës i
gjykatave dhe prokurorive.
Qëllimi i këtij programi trajnues është forcimi i rolit të bashkëpunëtorëve profesional dhe stafit
mbështetës të gjykatave dhe prokurorive në mënyrë që përmes tyre të sigurohet një mbështetjeje
më e madhe për gjyqtarët dhe prokurorët.
Vlen të theksohet se bashkëpunëtorët profesional të gjykatave dhe prokurorive përveç që
marrin pjesë në programe të veçanta trajnimi, ata janë përfitues edhe të shumë trajnimeve të
programit të vazhdueshëm ku marrin pjesë së bashku me gjyqtarë dhe prokurorë. Ndërsa stafi
tjetër administrativ i gjykatave dhe prokurorive (administratorët dhe referentët ekzekutues)
marrin pjesë në trajnime të dizajnuara vetëm për ata.
Ky program gëzon mbështetje të gjerë të partnerëve ndërkombëtarë të cilët mbështesin IGJK-
në.
X. Trajnimet për Trajnues7
IGJK në vazhdimësi është duke i kushtuar vëmendje aplikimit të metodave moderne të
prezantimit gjatë procesit të organizimit të trajnimeve. Trajnimet për trajnues, gjatë vitit
2010, kryesisht do të organizohen në mbështetje nga partnerët ndërkombëtarë të IGJK-së.
5 Në aneksin nr. 5 bashkëngjitur me këtë program pune gjenet programi i trajnimeve për gjyqtarë porotë të planifikuara për vitin 2010. 6 Në aneksin nr. 7 bashkëngjitur me këtë program pune mund të gjeni programin e trajnimeve për bashkëpunëtorë profesional dhe stafin mbështetës të gjykatave dhe prokurorive të planifikuara për vitin 2010. 7 Përshkrimi i këtij programi gjendet në aneksin nr.6 i cili i bashkëngjitet këtij programi pune.
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
9
Qëllimi i këtyre trajnimeve është ofrimi i njohurive për trajnues se si të përdorin metodat më
të avancuara të trajnimit dhe si të aplikojnë metodologji moderne të mësimit për të rritur si
dhe aftësimi i trajnuesve lidhur me përdorimin e teknikave për zhvillim të shkathtësive të
përfaqësimit gjatë gjykimit.
XI. Publikimet
Gjatë vitit 2010 IGJK-ja ka planifikuar të realizojë disa publikime të ndryshme. Në këto
publikime do të pasqyrohen aktivitetet e Institutit dhe hulumtimet lidhur me problemet e
ndryshme ligjore të praktikës gjyqësore.
Disa nga publikimet e planifikuara për vitin 2010 janë:
Justicia – Kjo revistë shkencore përgatitet nga kandidatët e Programit Fillestar për
Arsimim Ligjor të secilës gjeneratë e cila do të jetë vjetore dhe këtë vit do të botohet
numri i dytë i saj.
Modulet trajnuese – Janë përmbledhje e kurseve trajnuese të cilat realizohen në
kuadër të programeve trajnuese të IGJK-së. Këto module janë përgatitur nga trajnuesit
e IGJK-së. Me qëllim të realizimit të trajnimit, vetëm në PFAL janë botuar 34 module
trajnuese.
Broshurat – Janë fletushka të vogla në të cilat do të prezantohen të dhënat themelore
për funksionet dhe veprimtaritë e Institutit.
Buletini – Me qëllim të të qenit transparent dhe ofrimit të informatave të shpejta për
veprimtarinë e vet, IGJK-ja do të vazhdojë hartimin dhe publikimin e buletinit mujor.
Në buletin prezantohen në mënyrë të shkurtër aktivitetet e realizuara gjatë një muaji,
përmbajtja e tyre, mënyra e realizimit, përfituesit si dhe informacione tjera të
domosdoshme për pasqyrimin e punës së IGJK-së.
Web site – Një tjetër dritare e cila i ofrohet opinionit më të gjerë se atij gjyqësor është
web faqja e IGJK-së. Në këtë faqe elektronike përveç informacioneve kryesore për
organizimin, funksionimin, bazën ligjore, strukturën organizative, funksionet
kryesore, publikimet dhe hulumtimet e ndryshme shkencore, prezantohen edhe
aktivitetet ditore me të cilat gjyqtarët dhe prokurorët por edhe komuniteti më i gjerë
ligjor marrin informacionin e saktë dhe të shpejtë se çfarë punohet në IGJK.
Nëpërmjet kësaj web faqeje gjyqtarët dhe prokurorët mund edhe të aplikojnë për
pjesëmarrje në trajnime të ndryshme varësisht nga vlerësimi i tyre lidhur me nevojën
për trajnim.
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
10
XII. Bashkëpunimi dhe Integrimi Ndërkombëtarë
Në fushën e bashkëpunimit dhe integrimit ndërkombëtarë, IGJK-ja gjatë vitit 2010 do të
vazhdoj kontaktet dhe takimet me donatorë me qëllim të njoftimit të tyre me projektet dhe
nevojat e IGJK-së si dhe identifikimin e mundësive për bashkëpunim si dhe koordinimin e
mbështetjes për IGJK-në. Po ashtu do të bëhen përpjekje për vazhdimin e bashkëpunimit me
donatorët që aktualisht po e mbështesin IGJK-në në realizimin e funksioneve dhe programeve
të tij.
Në fushën e integrimeve ndërkombëtare IGJK-ja do të vazhdojë kontaktet e komunikimit dhe
bashkëpunimit me të gjitha institucionet trajnuese të regjionit dhe më gjerë me qëllim të
ngritjes së cilësisë së trajnimeve, kryesisht lidhur me metodologjinë dhe programet trajnuese.
Synimi kryesor në kuadër të këtij komponenti është që IGJK të integrohet plotësisht dhe me
të drejta të barabarta në të gjitha strukturat ndërkombëtare që lidhen me arsimimin ligjor të
gjyqtarëve, prokurorëve dhe profesionistëve tjerë në sistemin e gjyqësisë dhe prokurorisë.
XIII. Përfundim
Programi trajnues për vitin 2010 i përgatitur nga IGJK është një program i hartuar në mënyrë
profesionale me qëllim të përmbushjes së nevojave reale të gjyqtarëve dhe prokurorëve në
sesionet trajnuese si dhe përgatitjen e kuadrove të reja për funksionin e gjyqtarit dhe
prokurorit. Në të njëjtën kohë do të jetë i shprehur edhe angazhimi në ngritjen profesionale të
profesionistëve tjerë në sistemin e gjyqësisë dhe prokurorisë, hulumtime të problemeve të
praktikës gjyqësore si dhe publikime të ndryshme.
Përfundimisht mund të vlerësojmë se miratimi i këtij programi, me përmbajtjen e prezantuar,
përfshirë edhe anekset përkatëse, do të jetë mbështetje e madhe për zhvillim të një sistemi
gjyqësor dhe prokurorial të pavarur, të paanshëm dhe efikas i cili do të sigurojë sundimin e
ligjit në Kosovë.
Ky program prezantohet për miratim duke qenë të bindur se është i hartuar në pajtim me
parametrat e përcaktuar ligjor, në bashkëpunim të ngushtë me institucionet relevante vendore
dhe ndërkombëtare si dhe në pajtim me nevojat e përfituesve të tij.
Zbatimi i këtij programi është prioriteti kryesor i IGJK-së, veçanërisht tani kur sistemi
gjyqësor e prokurorial i Kosovës është duke iu nënshtruar një reforme rrënjësore.
Në këtë drejtim roli i IGJK-së është sigurimi dhe garantimi i një kuadri profesional për të
shërbyer në kuadër të sistemit gjyqësor e prokurorial të Kosovës i cili do jetë një sistem që iu
shërben dhe gëzon besimin e të gjithë qytetarëve të vendit tonë.
PROGRAMI I PUNËS I INSTITUTIT GJYQËSOR TË KOSOVËS PËR VITIN 2010
11
Tabela e Anekseve
Programi Trajnues për Arsimim të Vazhdueshëm
Ligjor të Gjyqtarëve dhe Prokurorëve 2010 (PVAL) Aneksi Nr. 1
Programi Fillestar për Arsimim Ligjor (PFAL) - Modulet (2010) Aneksi Nr. 2
Programi i Trajnimit për Avancim (PTA) – Modulet (2010) Aneksi Nr. 3
Programi i Trajnimit për Gjyqtarët Porotë (2010) Aneksi Nr. 4
Programi i Trajnimit për Bashkëpunëtorët Profesional
dhe Zyrtarët Përmbarues (2010) Aneksi Nr. 5
Programi për Trajnim të Trajnuesve (2010) Aneksi Nr. 6
1
K
OD
I P
EN
AL
1.1
Sem
ina r
B
ashk
ëpun
imi n
ë kr
yerj
en e
vep
rës
pena
le
Sqa
rim
rre
th n
ocio
neve
ng
a as
pekt
i pra
ktik
i fo
rmav
e të
ba
shkë
puni
mit
, eli
min
imi
i kun
dërt
hëni
eve
dhe
zbat
imi i
dre
jtë
i tyr
e
Gja
të k
ëtij
traj
nim
i do
të
traj
tohe
n kë
to ç
ësht
je:
B
ashk
ëkry
erja
,
Shty
tja,
Ndi
hma,
Bas
hkim
i kri
min
al
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
disk
utim
i ra
stev
e të
nd
rysh
me
nga
prak
tika
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
nive
lit
kom
unal
nga
të
gji
tha
regj
ione
t
1.2
Sem
inar
Tra
fiki
mi m
e nj
erëz
Pas
qyri
m i
deta
juar
li
dhur
me
elem
ente
t e v
epra
ve
pena
le, t
rafi
kim
i me
njer
ëz d
he k
ontr
aban
dim
i m
e m
igra
nt s
i dhe
for
mat
e
kry
erje
s së
tyre
Ky
sesi
on tr
ajnu
es d
o të
tr
ajto
jë ç
ësht
jet s
i:
Tra
fiki
mi m
e nj
erëz
Dal
lim
i në
mes
traf
ikim
it
me
njer
ëz d
he
kont
raba
ndim
it m
e m
igra
nt,
E
lem
ente
t qen
ësor
e të
tr
afik
imit
me
njer
ëz d
he
kont
raba
ndim
it m
e m
igra
nt
Pre
zant
im d
he
disk
utim
i ra
stev
e ng
a pr
akti
ka, p
una
në g
rupe
, ush
trim
e pr
aktik
e
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
nive
lit
kom
unal
dhe
të
qar
kut
1.3
Try
ezë
Dis
kuti
mes
h
Kri
mi i
or
gani
zuar
Ngr
itja
e n
ivel
it të
lu
ftim
it të
kri
mit
të
orga
nizu
ar, k
uali
fiki
mi i
dr
ejtë
i kë
tyre
vep
rave
pe
nale
dhe
vle
rat e
rr
ezik
uara
me
këtë
vep
ër
të r
rezi
kshm
e
Ky
traj
nim
do
të tr
ajto
jë
çësh
tjet
si:
Kri
mi f
inan
ciar
,
Nar
kotik
ët d
he
T
rafi
kim
i.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
stud
im d
he
kom
enti
m i
ras
teve
pr
aktik
e.
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
të g
jith
a ni
vele
ve
1.4
Sem
ina r
Pas
trim
i i p
arav
e O
frim
i i n
johu
rive
të
avan
cuar
a lid
hur
me
legj
isla
cion
in e
kzis
tues
, te
knik
at/k
ërke
sat h
etue
se
dhe
zhvi
llim
et
proc
edur
ale
në r
aste
t e
past
rim
it të
par
ave
Gja
të k
ëtij
traj
nim
i do
të
traj
tohe
n kë
to ç
ësht
je:
F
orm
at d
he e
lem
ente
t e
vepr
ës p
enal
e pa
stri
mit
të
para
ve,
H
etim
i i k
ëtyr
e ve
prav
e pe
nale
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
disk
utim
i r
aste
ve
nga
prak
tika
dhe
us
htri
me
prak
tike.
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
, in
teli
gjen
ca
fina
ncia
re
dhe
poli
cia
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mba
jtja
M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
12
An
ek
s 1
1.5
Sem
ina r
D
ënim
et
alte
rnat
ive
ndaj
m
adho
rëve
Ngr
itja
e n
ivel
it të
zg
jidhj
es s
ë ra
stev
e pr
aktik
e pë
rmes
sh
qipt
imit
të d
ënim
eve
alte
rnat
ive
Në
këtë
sem
inar
do
të
traj
tohe
n çë
shtj
et s
i:
L
loje
t dhe
qël
lim
i i
dëni
mev
e al
tern
ativ
e,
K
usht
et p
ër s
hqip
tim
in e
dë
nim
eve
alte
rnat
ive.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m i
ra
stev
e dh
e pr
ezan
tim
i sh
embu
jve
konk
ret
nga
prak
tika.
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
nive
lit
kom
unal
dhe
të
qar
kut
1.6
Try
ezë
Pune
Ekz
ekut
imi i
sa
nksi
onev
e pe
nale
Sqa
rim
i i d
ilem
ave
li
dhur
me
proc
edur
ën e
ek
zeku
tim
it t
ë sa
nksi
onev
e pe
nale
Në
kuad
ër të
kët
ij tr
ajni
mi d
o të
traj
tohe
n:
E
kzek
utim
i i
dëni
mev
e m
e bu
rgim
,
Ekz
ekut
imi i
dën
imev
e m
e gj
obë,
Ekz
ekut
imi i
dën
imev
e pl
otës
uese
,
Ekz
ekut
imi i
dën
imev
e al
tern
ativ
e,
P
aras
hkri
mi i
ekz
ekut
imit
të
dën
imit
,
Dis
kuti
m, u
shtr
ime
prak
tike
dhe
pun
ë në
gru
pe k
u do
të
anal
izoh
en r
aste
të
ndry
shm
e ng
a pr
aktik
a.
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
nive
lit
kom
unal
dhe
të
qar
kut
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ë lli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
13
2
K
OD
I I
PR
OC
ED
UR
ËS
PE
NA
LE
2.
1 S
emin
ar
Dy-
dito
rë
ësht
ë pë
rfsh
irë
1 di
tore
, m
e qe
llim
qe
ne 6
muj
orin
e
dyte
te je
te 2
di
tore
Mar
rëve
shja
për
pr
anim
in e
fa
jësi
së
Ava
ncim
i i n
johu
rive
lid
hur
me
tekn
ikat
e
zbat
imit
pra
ktik
të
mar
rëve
shje
s pë
r pr
anim
in e
faj
ësis
ë.
Në
këtë
traj
nim
do
të b
ëhet
fj
alë
për:
Baz
ën li
gjor
e,
K
usht
et p
ër z
bati
min
e
mar
rëve
shje
s pë
r pr
anim
të
faj
ësis
ë dh
e
Efe
ktet
e z
bati
mit
të
mar
rëve
shje
s pë
r pr
anim
in
e fa
jësi
së.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m d
he
shkë
mbi
m p
ërvo
jash
ng
a pr
aktik
a e
përd
itsh
me
dhe
sim
ulim
i se
ancë
s pë
r pr
anim
in e
faj
ësis
ë
IGJK
+U
S
DO
J
Gjy
qtar
ët d
he
prok
uror
ët e
të
gji
tha
nive
leve
2.
2
Try
ezë
Dis
kuti
mes
h
Aut
oriz
imet
e
prok
uror
it p
ubli
k
Rif
resk
imi i
njo
huri
ve
lidh
ur m
e pr
okur
orin
si
palë
dhe
org
an
shte
tëro
r në
pro
cedu
rën
pena
le, k
ompe
tenc
at,
të d
rejt
at d
he d
etyr
at e
ti
j.
Në
këtë
traj
nim
do
të
traj
tohe
n:
R
oli i
pro
kuro
rit p
ublik
në
proc
edur
ën p
arap
rake
,
Rap
orti
i pr
okur
orit
me
polic
inë
dhe
orga
net t
jera
,
Rap
orti
i pr
okur
orit
me
gjyk
atën
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m i
rast
eve
të n
drys
hme
nga
prak
tika,
sh
këm
bim
për
voja
sh
lidh
ur m
e çë
shtj
et
disk
utab
ile
të
shfa
qura
në
prak
tikë.
IGJK
G
jyqt
arët
, pr
okur
orët
e
Kos
ovës
, po
lici
a dh
e zy
rtar
ë ng
a A
gjen
cion
i K
undë
rkor
rup
cion
it
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
14
2. 3
S
emin
ar
Ndj
ekja
pen
ale
sipa
s pa
disë
pr
ivat
e,
prop
ozim
it d
he
padi
tësi
t sub
sidi
ar
Dis
kuti
mi l
idhu
r m
e të
m
etat
pra
ktik
e në
zb
atim
in e
kët
yre
inst
itute
ve p
roce
dura
le
si d
he r
aste
t e v
eçim
it
të v
epra
ve p
enal
e të
ci
lat n
diqe
n si
pas
prop
ozim
it të
të
dëm
tuar
it
Si ç
ësht
je q
ë do
të tr
ajto
hen
në k
ëtë
traj
nim
veç
ohen
:
Ndj
ekja
pen
ale
nga
padi
tësi
pri
vat,
N
djek
ja p
enal
e si
pas
prop
ozim
it të
të d
ëmtu
arit
,
Ndj
ekja
pen
ale
nga
pa
ditë
si s
ubsi
diar
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, shk
ëmbi
m
përv
ojas
h dh
e di
skut
im i
rast
eve
nga
prak
tika
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
nive
lit
kom
unal
dhe
të
qar
kut
2.
4
Try
ezë
Dis
kuti
mes
h
Reh
abil
itim
i li
gjor
dhe
re
habi
liti
mi
gjyq
ësor
Të
kupt
uari
t e d
rejt
të
proc
esit
të s
hlye
rjes
së
dëni
mev
e n
ga
evid
enca
e p
erso
nit t
ë dë
nuar
Gja
të k
ëtij
traj
nim
i do
të
traj
tohe
n kë
to ç
ësht
je:
K
usht
et p
ër r
ehab
ilit
im
ligj
or
K
usht
et p
ër r
ehab
ilit
im
gjyq
ësor
Pro
cedu
ra
Par
aqitj
e e
shku
rtër
te
orik
e, d
isku
tim
i ra
stev
e ng
a pr
aktik
a,
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
të g
jith
a ni
vele
ve të
K
osov
ës
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ë lli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
15
2.5
Try
ezë
Dis
kuti
mes
h
Pro
vat n
ë pr
oced
urën
pe
nale
Ava
ncim
i i n
johu
rive
li
dhur
me
prov
at d
he
rënd
ësin
ë e
tyre
, m
ënyr
at e
sig
urim
it të
pr
ovav
e s
i dhe
pr
anue
shm
ëria
e
prov
ave
në
proc
esin
e
mar
rjes
së
vend
imev
e të
dre
jta
dhe
të
ligj
shm
e.
Gja
të tr
ajni
mit
do
të tr
ajto
het
krye
sish
t:
M
arrj
a dh
e si
guri
mi i
pr
ovav
e,
A
dmin
istr
imi i
pro
vave
,
Pra
nues
hmër
ia e
pro
vave
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m d
he
shkë
mbi
m p
ërvo
jash
ng
a pr
aktik
a e
përd
itsh
me
IGJK
Gjy
qtar
ët d
he
prok
uror
ët e
të
gji
tha
nive
leve
të
Kos
ovës
2.
6 S
emin
ar
Mbr
ojtja
e të
dë
mtu
arve
dhe
dë
shm
itar
ëve
Eli
min
imi i
dis
a di
lem
ave
që p
araq
iten
m
e ra
stin
e m
broj
tjes
së
të d
ëmtu
arve
dhe
dë
shm
itar
ëve
Në
këtë
sem
inar
do
të
traj
tohe
n:
M
asat
mbr
ojtë
se,
A
noni
mit
eti i
plo
të d
he
A
noni
mit
eti i
pje
sshë
m i
pers
onav
e që
par
aqes
in
dësh
min
ë e
tyre
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
i di
spoz
itav
e li
gjor
e pë
r të
cil
at k
a pa
sur
dile
ma
në
zbat
im, d
isku
tim
i ra
stev
e pr
oble
mat
ike
nga
prak
tika.
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
të g
jith
a ni
vele
ve
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
16
2.7
Try
ezë
Pune
D
ëshm
itar
ët d
he
eksp
ertë
t në
proc
edur
ën
pena
le
Dis
kuti
mi i
dis
a gr
upev
e të
dë
shm
itar
ëve,
sp
ecif
ikat
dal
lues
e të
ty
re d
he z
bati
mi i
m
arrj
es n
ë py
etje
të
dësh
mit
arëv
e në
pr
aktik
e
Gja
të k
ëtij
traj
nim
i do
të
traj
tohe
n:
D
ëshm
itar
ët d
he e
kspe
rtët
,
Dës
hmit
arët
që
nuk
mun
d të
mer
ren
në p
yetj
e,
D
ëshm
itar
ët e
liru
ar n
ga
dësh
mia
,
Dës
hmia
e p
a pr
anue
shm
e e
dësh
mit
arit
,
Mar
rja
në p
yetj
e e
dësh
mit
arëv
e.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m i
rast
eve
prak
tike
, sh
këm
bim
për
voja
sh
dhe
punë
në
grup
e m
e pj
esëm
arrë
sit.
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
nive
lit
kom
unal
dhe
të
qar
kut
2.8
Sem
inar
P
roce
dura
pen
ale
ku p
ërfs
hihe
n
krye
sit
me
çrre
gull
ime
men
dore
Zba
tim
i i R
regu
llor
es
nr. 2
004/
34 m
bi
proc
edur
ën p
enal
e ku
pë
rfsh
ihen
kry
esit
me
çrre
gull
ime
men
dore
.
Në
kuad
ër të
kët
ij s
emin
ari
do të
traj
tohe
t:
P
arab
urgi
mi,
P
ropo
zim
i i p
roku
rori
t për
m
asën
e tr
ajti
mit
të
dety
rues
hëm
Shq
ipti
mi i
mas
ës s
ë
traj
tim
i psi
kiat
rik,
Ven
dim
i gjy
qëso
r,
E
kzek
utim
i m
asës
së
traj
tim
it p
siki
atri
k m
e nd
alim
në
inst
ituc
ione
t e
veça
nta
të k
ujde
sit
shën
detë
sor.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m d
he
anal
izim
i ra
stev
e ng
a pr
aktik
a
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
nive
lit
kom
unal
dhe
të
qar
kut
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
17
2.
9
T
ryez
ë Pu
ne
Ris
hiki
mi i
pr
oced
urës
pe
nale
Sqa
rim
i pra
ktik
i nd
rysh
imit
të
aktg
jyki
mit
të f
orm
ës
së p
rerë
pa
rish
ikim
të
proc
edur
ës p
enal
e,
posa
çëri
sht p
ër
përc
akti
min
e
dëni
mev
e në
ras
tet e
ba
shki
mit
të v
epra
ve
pena
le s
i dhe
kus
htet
të
cila
t duh
et p
lotë
suar
pë
r ri
shik
im të
pr
oced
urës
pen
ale
Gja
të k
ëtij
traj
nim
i do
të
disk
utoh
et li
dhur
me:
Ndr
yshi
min
e a
ktgj
ykim
it
të f
orm
ës s
e pr
erë
pa
rish
ikim
të p
roce
durë
s pe
nale
,
Kus
htet
ligj
ore
që d
uhet
pl
otës
uar
për
rish
ikim
të
proc
edur
ës,
P
erso
nat e
aut
oriz
uar
që
mun
d të
kër
kojn
ë ri
shik
imin
e p
roce
durë
s,
P
roce
dura
për
ven
dosj
e li
dhur
me
kërk
esën
e
pers
onav
e,
F
orm
at e
ven
dim
eve
gjyq
ësor
e.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m i
rast
eve
të n
drys
hme
nga
prak
tika,
us
htri
me
prak
tike
rr
eth
form
ës s
ë ve
ndim
eve
gjyq
ësor
e.
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
nive
lit
kom
unal
dhe
të
qar
kut
2.10
S
emin
ar
Kon
fisk
imi i
do
bisë
pas
uror
e të
fit
uar
me
vepë
r pe
nale
Zhv
illi
mi i
shk
atht
ësiv
e pr
ofes
iona
le të
pr
okur
orëv
e dh
e gj
yqta
rëve
lidh
ur m
e he
tim
in e
dob
isë
pasu
rore
, urd
hrin
e
mas
ave
për
sigu
rim
in e
pa
suri
së d
he
konf
iski
min
e d
obis
ë pa
suro
re të
fit
uar
me
krye
rjen
e v
eprë
s pe
nale
Ky
traj
nim
do
të
përq
endr
ohet
në
traj
tim
in e
kë
tyre
çës
htje
ve:
K
onfi
skim
i i d
obis
ë pa
suro
re k
ur p
erso
ni
shpa
llet
faj
tor,
dhe
kur
nu
k sh
pall
et f
ajto
r, a
po
kur
proc
edur
a pe
nale
pu
shoh
et,
K
onfi
skim
i i p
ërko
hshë
m
(sek
uest
rim
i), d
he
F
orm
at e
ven
dim
eve
mbi
ko
nfis
kim
in.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, di
skut
im i
rast
eve
mod
el n
ga
prak
tika,
ush
trim
e dh
e ko
men
te
gjit
hëpë
rfsh
irës
e të
di
spoz
itav
e pë
r ko
nfis
kim
.
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
nive
lit
kom
unal
dhe
të
qar
kut
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
18
2.
11
Try
eze
Dis
kuti
mes
h
Fil
lim
i dhe
ko
hëzg
jatj
a e
heti
mit
Ngr
itja
e n
ivel
it të
ud
hëhe
qjes
efi
kase
të
proc
edur
ës s
ë he
tim
eve
Kjo
trye
zë, d
o të
traj
tojë
kët
o çë
shtj
e:
K
ush
e fi
llon
heti
min
,
Qël
lim
i i h
etim
it,
Z
bati
mi i
het
imit
,
Pez
ullim
i, pu
shim
i ose
sh
man
gia
nga
ndje
kja
pena
le p
ër v
epra
pen
ale
më
të le
hta.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m
inte
rakt
iv i
rast
eve
nga
prak
tika.
G
jyqt
arë,
pr
okur
orë
dhe
poli
cë
2.12
T
ryez
ë Pu
ne
Mas
at e
fsh
ehta
te
knik
e të
he
tim
it d
he
vëzh
gim
it
Iden
tifi
kim
i i v
epri
mev
e të
ndë
rmar
ra n
ga
gjyq
tarë
t dhe
pro
kuro
rët
si d
he e
lim
inim
i të
m
etav
e në
apl
ikim
in e
m
asav
e të
fsh
ehta
tekn
ike
Gja
të k
ëtij
traj
nim
i do
të
traj
tohe
n çë
shtj
et s
i:
Mas
at e
lësh
uara
nga
pr
okur
orët
,
Mas
at e
lësh
uara
nga
gj
yqta
rët,
E
fekt
et e
apl
ikim
it p
rakt
ik
të m
asav
e të
fsh
ehta
te
knik
e të
het
imit
dhe
vë
zhgi
mit
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m i
shem
bujv
e ng
a pr
aktik
a dh
e nx
jerr
ja
e re
kom
andi
mev
e pë
r ap
liki
m p
rakt
ik të
kë
tyre
mas
ave.
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
të g
jith
a ni
vele
ve
2.13
T
ryez
ë Pu
ne N
drys
him
i dhe
zg
jeri
mi i
ak
taku
zës
Zhv
illim
i i s
hkat
htës
ive
të p
roku
rove
pub
lik
lidh
ur m
e nd
rysh
imin
ose
zg
jeri
min
e a
ktak
uzës
Gja
të k
ësaj
trye
ze d
o të
bëh
et
fjal
ë pë
r:
K
usht
et p
ër n
drys
him
,
Kus
htet
për
zgj
erim
,
Të
drej
ta e
të a
kuzu
arit
pas
nd
rysh
imit
ose
zgj
erim
it të
ak
taku
zës.
She
mbu
j nga
pra
ktik
a di
skut
im r
asti
dhe
pu
na n
ë gr
upe
nga
pjes
ëmar
rësi
t
IGJK
G
jyqt
arë
dhe
prok
uror
ë
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
19
2.
14
Try
ezë
Pune
(d
isa
dito
re-
regj
iona
le)
Zhv
illi
mi i
sh
kath
tësi
ve
gjyq
ësor
e
Ofr
imi i
njo
huri
ve
them
elor
e dh
e të
av
ancu
ara
lidhu
r m
e zh
vill
imin
e
shka
thtë
sive
gjy
qëso
re
dhe
them
elim
in e
një
pr
aktik
e un
ike
mbi
sh
kath
tësi
të e
pë
rfaq
ësim
it g
jatë
gj
ykim
it n
ë K
osov
ë.
Gja
të k
ëtyr
e se
sion
eve
traj
nues
e do
të p
reza
ntoh
en ç
ësht
jet l
idhu
r m
e:
F
jalë
n hy
rëse
,
Mar
rjen
në
pyet
je të
dr
ejtp
ërdr
ejtë
,
Mar
rjen
në
pyet
je të
tërt
hort
ë,
V
ënie
n në
dys
him
,
Reh
abil
itim
in p
ërm
es m
arrj
es
në p
yetj
e të
dre
jtpër
drej
t dh
e
Arg
umen
tim
in p
ërfu
ndim
tar
Pre
zant
ime
të
shku
rtra
teor
ike,
st
udim
i ra
stev
e pr
aktik
e, lu
ajtj
a e
role
ve p
ërm
es
sim
ulim
it të
gj
ykim
eve.
IGJK
+U
S
DO
J
Gjy
qtar
ë dh
e pr
okur
orë
nga
të g
jith
a ni
vele
t
2.15
S
imul
im i
Gjy
kim
it
Shq
yrti
mi
gjyq
ësor
Zhv
illi
mi i
shk
atht
ësiv
e pr
ofes
iona
le të
gj
yqta
rëve
në
men
axhi
min
e
shqy
rtim
it k
ryes
or
Obj
ekt t
rajt
imi g
jatë
kët
ij
sim
ulim
i do
të je
të:
D
rejt
imi i
shq
yrti
mit
gj
yqës
or,
S
hqyr
tim
i i p
rova
ve
M
arrj
a e
një
aktg
jyki
mi t
ë dr
ejtë
.
Ras
te n
ga
prak
tika,
si
mul
im i
sean
cës
së
shqy
rtim
it
gjyq
ësor
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
qark
ut d
he
kom
unal
2.16
T
ryez
ë Pu
ne
Har
tim
i dh
e ar
syet
imi i
ak
tgjy
kim
it
Zhv
illi
mi i
shk
atht
ësiv
e pr
aktik
e lid
hur
me
hart
imin
e a
ktgj
ykim
it
G
jatë
kës
aj tr
yeze
do
të p
unoh
et
prak
tikis
ht li
dhur
me:
Har
tim
in e
akt
gjyk
imit
,
Har
tim
in e
dis
pozi
tivi
t dh
e
Har
tim
in e
ars
yeti
mit
.
She
mbu
j nga
pr
aktik
a, p
unë
në
grup
e
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mba
jtja
M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
20
3
D
RE
JTË
SIA
PË
R T
Ë M
ITU
R
3.
1 T
ryez
ë D
isku
tim
esh
(reg
jiona
le)
Mas
at d
he
Dën
imet
A
lter
nati
ve n
daj
krye
sve
të m
itur
(M
asat
e
Div
ersi
teti
t)
Ofr
imi i
njo
huri
ve m
e
të a
vanc
uara
si d
he
ngri
tja
e ni
veli
t të
shqi
ptim
it të
mas
ave
dhe
dëni
mev
e al
tern
ativ
e m
e që
llim
të
traj
tim
it a
deku
at të
të
mit
urve
dhe
pa
rand
alim
i i d
ërgi
mit
të
mit
urve
në
gjyk
im të
rr
egul
lt
Në
kuad
ër të
kët
ij tr
ajni
mi d
o të
traj
tohe
n:
N
ocio
ni d
he q
ëlli
mi i
m
asav
e dh
e dë
nim
eve
alte
rnat
ive,
Baz
a li
gjor
e p
ër
shqi
ptim
in e
mas
ave
dhe
dëni
mev
e al
tern
ativ
e,
L
loje
t e m
asav
e dh
e dë
nim
eve
alte
rnat
ive,
Aut
orit
eti q
ë i s
hqip
ton,
Aut
orit
eti k
ompe
tent
për
ek
zeku
tim
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
me
dhe
kom
ente
të
ndry
shm
e, s
ugje
rim
e pë
r pë
rmir
ësim
in e
pr
aktik
ës.
IGJK
+
U
NIC
EF
Gjy
qtar
ë dh
e pr
okur
orë
për
të m
itur
, zy
rtar
ë ng
a S
hërb
imi
Spr
ovue
s dh
e zy
rtar
ë ng
a Q
PS
-të
3.
2 S
emin
ar
Par
abur
gim
i për
të
mit
ur d
he
burg
imi p
ër të
m
itur
Zhv
illim
i i s
hkat
htës
ive
prof
esio
nale
të
gjyq
tarë
ve d
he
prok
uror
ëve
për
të
mit
ur n
ë of
rim
in e
një
m
broj
tje
sa m
ë ef
ikas
e pë
r të
dre
jtat
e të
m
itur
ve
N
ë ku
adër
të k
ëtij
sem
inar
i do
të d
isku
tohe
n:
K
usht
et p
ër c
akti
min
e
para
burg
imit
,
Vaz
hdim
i dhe
ndë
rpre
rja
e pa
rabu
rgim
it,
T
ë dr
ejta
t e të
m
itur
it/p
ërfa
qësi
mi
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m i
sh
embu
jve
nga
prak
tika
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
për
të
mit
ur s
i dhe
po
lici
a
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mba
jtja
M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
21
4
E D
RE
JTA
CIV
ILE
4.
1 T
ryez
ë D
isku
tim
esh
Shp
ërbl
imi i
dëm
it
jo m
ater
ial n
ga
auto
përg
jegj
ësia
Për
fiti
mi i
njo
huri
ve
mbi
zba
tim
in e
kr
iter
eve
të n
drys
hme
për
lart
ësin
ë e
kom
pens
imit
te d
ëmit
jo
mat
eria
l
Në
kuad
ër të
kës
aj te
me
do
të tr
ajto
hen:
Shp
ërbl
imi i
dëm
it p
ër
shka
k të
fri
kës,
Kom
pens
imi i
dëm
it
për
shk
ak të
dh
embj
eve
shpi
rtër
ore,
sh
ëmti
mit
dhe
vde
kjes
,
Ndi
kim
i i m
endi
mit
të
eksp
erti
t në
bind
jen
e gj
yqta
rit,
S
hpër
blim
i i d
ëmit
për
sh
kak
të z
vogë
lim
it të
ak
tivi
teti
t në
përg
jith
ësi.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
disk
utim
in
tera
ktiv
si d
he
shem
buj n
ga
prak
tika
gjyq
ësor
e
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
dhe
të q
arku
t
4.
2
Sem
inar
M
arrë
dhën
iet
pasu
rore
mes
ba
shkë
shor
tëve
Ava
ncim
i dhe
thel
lim
i i
njoh
uriv
e li
dhur
me
kont
este
t nga
m
arrë
dhën
iet p
asur
ore
në m
es të
ba
shkë
shor
teve
Në
këtë
traj
nim
do
të
traj
tohe
n çë
shtj
et s
i:
Pas
uria
e v
eçan
të d
he
e pë
rbas
hkët
e
bash
kësh
ortë
ve,
P
jesë
timi i
pas
uris
ë së
pë
rbas
hkët
,
Mën
yra
e vë
rtet
imit
të
fakt
eve
me
rënd
ësi p
ër
vend
osje
.
Pre
zant
ime
teor
ike,
she
mbu
j ng
a pr
aktik
a gj
yqës
ore
dhe
di
skut
im
inte
rakt
iv
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
dhe
gjyq
tarë
t e
qark
ut
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëll i
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
22
4.
3 S
emin
ar
Kon
trat
a e
ndër
tim
it
Ngr
itja
e n
johu
rive
të
gjyq
tarë
ve li
dhur
me
rast
et s
peci
fike
të
kont
este
ve n
ga lë
mia
ko
ntra
ktue
se
ndër
tim
ore
Në
kuad
ër të
kët
ij tr
ajni
mi d
o të
traj
tohe
n çë
shtje
t lid
hur
me:
Kus
htet
për
lidh
jen
e ko
ntra
tës,
For
mën
me
shkr
im d
he
pë
rmba
jtje
n,
K
ohën
e p
ërm
bush
jes
së
dety
rim
eve,
Pas
ojat
nga
pri
shja
e s
aj,
K
ontr
ata
e nd
ërti
mit
me
konc
esio
n.
Pre
zant
im te
orik
, ko
men
tim
i di
spoz
itav
e li
gjor
e,
shem
buj n
ga
prak
tika
dhe
bash
këbi
sedi
m
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
dhe
të q
arku
t
4.4
Sem
inar
D
etyr
imi l
igjo
r pë
r us
hqim
Për
fiti
mi d
he th
elli
mi
i nj
ohur
ive
te g
jyqt
arëv
e
lidh
ur m
e m
ënyr
ën e
zg
jedh
jes
së k
onte
stev
e m
arte
sore
ose
kon
test
e të
veç
anta
Në
kuad
ër të
kët
ij tr
ajni
mi d
o të
traj
tohe
n çë
shtje
t lid
hur
me:
Baz
ën li
gjor
e
Kom
pete
nca
lënd
ore
U
shqi
mi i
bash
kësh
ortë
ve,
fëm
ijëv
e, p
rind
ërve
dhe
pe
rson
ave
të tj
erë
në
gjin
i
Kus
htet
me
ndik
im p
ër
lart
ësin
ë e
ushq
imit
dhe
H
umbj
a e
të d
rejt
ës p
ër
ushq
im
Pre
zant
ime
të
shku
rtra
teor
ike,
ko
men
tim
i di
spoz
itav
e li
gjor
e,
shem
buj n
ga
prak
tika
dhe
bash
këbi
sedi
m
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
dhe
të q
arku
t
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
23
4.5
Sem
inar
B
ashk
ëpro
nësi
a dh
e pr
ona
e pë
rbas
hkët
sip
as
LP
DT
S-s
ë
The
llim
i i n
johu
rive
li
dhur
me
mën
yrën
e
zgje
dhje
s së
kon
test
eve
të n
drys
hme
gjyq
ësor
e li
dhur
me
bash
këpr
onës
inë
dhe
pron
ën e
për
bash
kët
Gja
të k
ëtij
sem
inar
i do
të
traj
tohe
n kë
to ç
ësht
je:
Kup
tim
i i
bash
këpr
onës
isë
dhe
pron
ës s
ë pë
rbas
hkët
,
Për
mba
jtja
e të
dre
jtav
e dh
e m
ënyr
a e
them
elim
it,
A
dmin
istr
imi n
ga
bash
këpr
onës
ia,
S
huar
ja e
ba
shkë
pron
ësis
ë dh
e e
pron
ës s
ë pë
rbas
hkët
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
bash
këbi
sedi
mi,
disk
utim
i ri
sive
li
gjor
e dh
e sh
embu
j nga
pr
aktik
a
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
dhe
të q
arku
t
4.
6 T
ryez
ë D
isku
tim
esh
Fit
imi d
he h
umbj
a e
pron
ësis
ë në
se
nde
të lu
ajts
hme
në b
azë
të L
PD
TS
Për
fiti
mi i
njo
huri
ve
lidh
ur m
e r
isit
ë m
e fi
tim
in d
he h
umbj
en e
pr
onës
isë
në s
ende
t e
luaj
tshm
e si
pas
ligj
it
LP
DT
S-s
ë
Gja
të k
ësaj
trye
ze d
o të
tr
ajto
hen
këto
çës
htje
:
Fit
imi i
pro
nësi
së n
ë se
ndet
e lu
ajts
hme
pa
pron
arë,
Gje
tja
e se
ndit
dhe
gj
etja
e th
esar
it.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik
dhe
disk
utim
i ra
stev
e ko
nkre
te
nga
prak
tika.
IGJK
G
jyqt
arët
e të
gj
itha
ni
vele
ve
4.
7 T
ryez
ë D
isku
tim
esh
Shk
aqet
e n
ulit
etit
re
lati
v dh
e ab
solu
t të
kon
trat
ës
Ava
ncim
i dhe
thel
lim
i i
njoh
uriv
e të
gjy
qtar
ëve
lidh
ur m
e ko
ntra
tat
nule
dhe
të r
rëzu
eshm
e
Gja
të k
ësaj
trye
ze d
o të
tr
ajto
hen
këto
çës
htje
:
Kar
akte
rist
ikat
-da
llim
et n
ë m
es
krit
erev
e nu
le d
he të
rr
ëzue
shm
e,
T
ë m
etat
e v
ulln
etit
dh
e pa
soja
t e a
nuli
mit
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, sh
embu
j nga
pr
aktik
a gj
yqës
ore
dhe
disk
utim
in
tera
ktiv
IGJK
G
jyqt
arët
e të
gj
itha
ni
vele
ve
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ë lli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
24
4.
8 T
ryez
ë D
isku
tim
esh
Mas
at m
broj
tëse
dh
e nd
ikim
i i
tyre
në
para
ndal
imin
e
dhun
ës n
ë fa
mil
je
(Lig
ji K
undë
r D
hunë
s në
F
amil
je)
The
llim
i i n
johu
rive
të
gjyq
tarë
ve li
dhur
me
perf
eksi
onim
in e
zb
atim
it p
rakt
ik të
m
asav
e ku
ndër
dhu
nës
në f
amil
je
Në
kuad
ër të
kës
aj tr
yeze
do
të tr
ajto
hen
këto
çës
htje
:
Dal
lim
et n
ë m
es
mas
ave
mbr
ojtë
se d
he
atyr
e ur
gjen
te,
D
alli
met
në
vend
imet
gj
yqës
ore
të g
jyka
tave
dh
e ar
syet
imi i
pa
mja
ftue
shëm
i ty
re.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, sh
embu
j nga
pr
aktik
a gj
yqës
ore
dhe
disk
utim
in
tera
ktiv
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
dhe
të q
arku
t, zy
rtar
ë pë
r m
broj
tjen
e
vikt
imav
e dh
e zy
rtar
ë ng
a Q
PS
-të
4.9
Try
ezë
Dis
kuti
mes
h
E d
rejt
a fq
injë
sore
dhe
se
rvitu
tet
Ngr
itja
e n
johu
rive
pr
ofes
iona
le li
dhur
me
të d
rejt
ën f
qinj
ësor
e
Në
kuad
ër të
kës
aj tr
yeze
do
të tr
ajto
hen
këto
çës
htje
:
E d
rejt
a fq
injë
sore
në
tokë
n ru
rale
,
E d
rejt
a fq
injë
sore
në
tokë
n ur
bane
, te
pron
a e
përb
ashk
ët d
he te
ba
shkë
pron
ësia
,
Dal
lim
et n
ë m
es të
dr
ejtë
s fq
injë
sore
dhe
se
rvitu
teve
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m
inte
rakt
iv.
IGJK
G
jyqt
ar të
gj
ykat
ave
kom
unal
e dh
e të
qar
kut
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
25
4.
10
Try
ezë
Pune
P
ropo
zim
i dhe
ca
ktim
i i
përm
bari
mit
Ava
ncim
i i n
johu
rive
të
gjyq
tarë
ve li
dhur
me
form
ën e
për
mba
rim
it
Në
kuad
ër të
kës
aj tr
yeze
do
të tr
ajto
hen
këto
çës
htje
:
Kër
kesa
për
mba
rim
ore
E
lem
ente
t the
mel
ore
të
përm
bari
mit
të
mbë
shte
tur
në d
okum
ent
përm
baru
es
A
ktve
ndim
i mbi
leji
min
e
përm
bari
mit
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik d
he
shem
buj n
ga
prak
tika
gjyq
ësor
e
IG
JK
Gjy
qtar
ët q
ë pu
nojn
ë në
lë
min
e
ekze
kutim
eve
dhe
bash
këpu
nëto
rët
prof
esio
nal
4.11
S
emin
ar
Kon
trat
a e
shit
jes
së
mal
lrav
e si
pas
LM
D-s
ë dh
e K
onve
ntës
V
jene
ze të
vit
it
1980
Ava
ncim
i njo
huri
ve
prak
tike
për
zba
tim
in e
dr
ejtë
të d
ispo
zita
ve të
kë
tyre
dy
baza
ve
ligj
ore
Në
kuad
ër të
kët
ij s
emin
ari
do të
traj
tohe
n:
P
ërgj
egjë
sia
për
mun
gesa
t e
send
eve
(të
gjith
a llo
jet e
m
unge
save
),
T
ë dr
ejta
t e m
arrë
sit t
ë se
ndit
për
shk
ak të
m
unge
save
fiz
ike
të
send
it,
Z
gjid
hja
e ko
ntra
tës
për
shka
k të
mun
gesa
ve f
izik
e të
sen
dit,
K
ufiz
imi,
zgje
rim
i apo
pë
rjas
htim
i kon
trak
tor
i pë
rgje
gjës
isë
për
mun
gesa
t fiz
ike
të
send
eve.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
disk
utim
in
tera
ktiv
dh
e sh
qyrt
im i
rast
eve
nga
prak
tika
gjyq
ësor
e
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
dhe
bash
këpu
nëto
rët
prof
esio
nal
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
26
4.
12
Sem
inar
Lig
ji p
ër
shpr
onës
imin
e
pron
ës s
ë pa
luaj
tshm
e
Ngr
itja
e n
johu
rive
mbi
ri
sitë
e L
igjit
për
S
hpro
nësi
min
e P
ronë
s së
Pal
uajt
shm
e
Në
kuad
ër të
kës
aj tr
yeze
do
të tr
ajto
hen
këto
çës
htje
:
Ank
esa
kund
ër v
endi
mit
pë
rfun
dim
tar
të o
rgan
it
kom
pete
nt të
sh
pron
ësim
it,
P
roce
dura
për
cak
tim
in e
ko
mpe
nsim
it p
ër
palu
ajts
hmër
inë
e ek
spro
prij
uar.
Dis
kuti
m i
risi
ve
ligj
ore-
disp
ozit
ave
të c
ilat
par
aqes
in
vësh
tirë
si n
ë zb
atim
in e
tyre
pr
aktik
.
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
dhe
të q
arku
t
4.13
S
emin
ar
Ado
ptim
i dhe
pr
oced
ura
e th
emel
imit
të
adop
tim
it
The
llim
i i n
johu
rive
të
gjyq
tarë
ve li
dhur
me
proc
edur
ën e
ado
ptim
it
Gja
të k
ëtij
sem
inar
e do
të
traj
tohe
n k
ëto
çësh
tje:
Cak
tim
i i k
ompe
tenc
ës
së a
dopt
imit
,
Par
imet
e a
dopt
imit
Pro
cedu
ra e
ado
ptim
it.
Pre
zant
im te
orik
, py
etje
për
gjig
je,
disk
utim
i sh
embu
jve
nga
prak
tika
gjyq
ësor
e
IGJK
Gjy
qtar
ët e
gj
ykat
ave
kom
unal
e dh
e të
qar
kut
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ë lli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
27
4.14
S
emin
ar
Llo
jet e
A
ktgj
ykim
eve
sipa
s L
PK
-së
The
llim
i i n
johu
rive
li
dhur
me
lloj
et e
ak
tgjy
kim
eve
që ja
në
risi
sip
as L
PK të
K
osov
ës
Ky
traj
nim
do
të tr
ajto
jë
çësh
tjet
si:
Akt
gjyk
imin
e
pjes
shëm
,
Akt
gjyk
imin
në
bazë
të
poh
imit
,
Akt
gjyk
imin
në
bazë
të
heq
jes
dorë
nga
kë
rkes
ëpad
ia,
A
ktgj
ykim
in p
ër s
hkak
të
pad
ëgju
eshm
ëris
ë,
A
ktgj
ykim
in p
ër s
hkak
të
mun
gesë
s,
A
ktgj
ykim
in p
a sh
qyrt
im k
ryes
or të
çë
shtj
es,
A
ktgj
ykim
in
plot
ësue
s.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teo
rik,
de
bat i
nter
aktiv
dh
e sh
embu
j nga
pr
aktik
a gj
yqës
ore
IGJK
G
jyqt
arët
e
lëm
isë
civi
le
nga
të g
jith
a ni
vele
t dhe
ba
shkë
punë
torë
t pr
ofes
iona
l
4.
15
Sem
inar
Për
sëri
tja
e pr
oced
urës
Ava
ncim
i i n
johu
rive
të
gjyq
tarë
ve li
dhur
me
zgji
dhje
n e
dile
mav
e që
ja
në p
araq
it s
i rr
jedh
ojë
e ri
sive
të
LP
K-s
ë p
ër
prop
ozim
in e
pë
rsër
itje
s së
pr
oced
urës
Gja
të k
ëtij
sem
inar
i do
të
traj
tohe
n ç
ësht
jet s
i:
A
fati
sub
jekt
iv d
he
obje
ktiv
për
pr
opoz
imin
e
përs
ërit
jes
së
proc
edur
ës,
K
ompe
tenc
a pë
r ve
ndos
je,
R
aste
të c
ilat
nuk
janë
të
lidh
ura
me
afat
in
obje
ktiv
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teo
rik,
de
bat i
nter
aktiv
dh
e sh
embu
j nga
pr
aktik
a gj
yqës
ore
IGJK
G
jyqt
arët
e
lëm
isë
civi
le
nga
të g
jith
a ni
vele
t dhe
ba
shkë
punë
torë
t pr
ofes
iona
l
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
28
4.
16
Try
e zë
Dis
kuti
mes
h
Shq
yrti
mi
para
prak
i pa
disë
The
llim
i i n
johu
rive
të
gjyq
tarë
ve li
dhur
me
vepr
imet
e g
jyka
tës
pas
mar
rjes
së
padi
së,
auto
rizi
met
e g
jyka
tës
dhe
vend
imet
pr
oced
ural
e
Ky
traj
nim
do
të tr
ajto
jë
çësh
tjet
si:
Shq
yrti
mi p
arap
rak
i pa
disë
Par
regu
llsi
të e
vent
uale
,
Akt
vend
imet
e g
jyka
tës.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teo
rik,
de
bat i
nter
aktiv
dhe
sh
embu
j nga
pr
aktik
a gj
yqës
ore
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
dhe
ba
shkë
punë
torë
t pr
ofes
iona
l
4.17
T
ryez
ë D
isku
tim
esh
Sig
urim
i i
kërk
esëp
adis
ë
Ngr
itja
e n
johu
rive
li
dhur
me
mas
at p
ër
sigu
rim
in e
kë
rkes
ëpad
isë,
lloj
et e
ty
re, m
asat
e
përk
ohsh
me
dhe
mas
at
e si
guri
së
Gja
të k
ëtij
sem
inar
i do
të
traj
tohe
n ç
ësht
jet s
i:
Mas
at e
për
kohs
hme
dhe
mas
at e
sig
urim
it,
K
usht
et p
ër c
akti
min
e
mas
ës s
ë pë
rkoh
shm
e,
M
asat
e s
igur
imit
,
Llo
jet e
kër
kesë
padi
ve
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
shem
buj n
ga
prak
tika
gjyq
ësor
e dh
e ba
shkë
bise
dim
in
tera
ktiv
IGJK
G
jyqt
arët
e
lëm
isë
civi
le
dhe
bash
këpu
nëto
rët
prof
esio
nal
4.18
S
emin
ar
Tat
imi n
ë ko
nfli
ktin
ad
min
istr
ativ
The
llim
i i n
johu
rive
të
gjyq
tarë
ve li
dhur
me
çësh
tjet
e ta
tim
it n
ë ko
nfli
ktin
adm
inis
trat
iv
Gja
të k
ëtij
sem
inar
i do
të
traj
tohe
n ç
ësht
jet s
i:
Tat
imi n
ë fi
tim
,
Tat
imi n
ë të
ard
hura
t pe
rson
ale,
Tat
imi i
kor
pora
tave
dhe
pr
onës
Deb
at in
tera
ktiv
, sh
embu
j nga
pr
aktik
a gj
yqës
ore
IGJK
G
jyqt
arët
e
Gjy
katë
s S
upre
me
dhe
gjyk
atav
e të
qa
rkut
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ë lli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
29
4.
19
Sem
inar
P
roce
dura
par
a G
jyka
tës
Kus
htet
uese
Ava
ncim
i i n
johu
rive
të
përf
aqës
uesv
e li
gjor
li
dhur
me
proc
edur
ën
para
Gjy
katë
s K
usht
etue
se
Gja
të k
ësaj
trye
ze d
o të
tr
ajto
hen
çësh
tjet
si:
H
eqja
dor
ë e
palë
s ng
a pr
oced
ura,
Çës
htje
t e
ekze
kutu
eshm
ëris
ë së
ve
ndim
eve
të G
jyka
tës
Kus
htet
uese
,
Pra
ktik
a ak
tual
e e
Gjy
katë
s K
usht
etue
se n
ë K
osov
ë.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
shem
buj n
ga
prak
tika
gjyq
ësor
e dh
e di
skut
im
inte
rakt
iv
IGJK
G
jyqt
arët
e
Gjy
katë
s S
upre
me
dhe
gjyk
atav
e të
qa
rkut
4.20
T
ryez
ë Pu
ne
Shk
rim
i dhe
ar
syet
imi l
igjo
r
Ava
ncim
i i n
johu
rive
të
gjyq
tarë
ve n
ë ha
rtim
in
e do
kum
ente
ve li
gjor
e dh
e ve
ndim
eve
gjyq
ësor
e
Gja
të k
ësaj
trye
ze d
o të
tr
ajto
hen
çësh
tjet
lidh
ur m
e:
H
arti
min
e v
endi
mev
e gj
yqës
ore
A
rsye
tim
in e
ak
tgjy
kim
eve,
Për
pili
min
e
proc
esve
rbal
it
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
shem
buj n
ga
prak
tika
gjyq
ësor
e
dhe
punë
në
grup
e
IGJK
G
jyqt
arët
e të
gj
itha
niv
elev
e dh
e
bash
këpu
nëto
rët
prof
esio
nal
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
30
4.21
T
ryez
ë D
isku
tim
esh
Ter
min
olog
jia
juri
dike
në
proc
edur
ë gj
yqës
ore
Ngr
itja
e n
johu
rive
li
dhur
me
unif
ikim
in e
te
rmin
olog
jisë
juri
dike
dh
e ve
ndim
eve
gjyq
ësor
e, id
enti
fiki
mi
dhe
elim
inim
i i te
rmav
e të
ndr
yshë
m p
ër
noci
one
të n
jëjt
a.
Vëm
endj
a kr
yeso
re g
jatë
kë
saj t
ryez
e do
t’i
kush
tohe
t:
Uni
fiki
mit
të
term
inol
ogji
së ju
ridi
ke,
L
ëmis
civ
ile,
Lëm
is p
enal
e,
L
ëmis
kus
htet
uese
,
Adm
inis
trat
ive
dhe
të
punë
s
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
shem
buj n
ga
prak
tika
gjyq
ësor
e dh
e di
skut
im
inte
rakt
iv
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e të
gj
itha
niv
elev
e
4.
22
Try
ezë
Dis
kuti
mes
h
(d
y-di
tore
)
Lig
ji p
ër
Pro
nësi
në d
he
te D
rejt
at e
tjer
a S
endo
re
Ngr
itja
e n
johu
rive
li
dhur
me
risi
të e
Lig
ji
për
Pro
nësi
në d
he të
D
rejt
at e
tjer
a S
endo
re
dhe
sqar
imi i
dil
emav
e të
pre
zant
uara
në
këtë
li
gj.
Ky
traj
nim
do
të tr
ajto
jë
këto
çës
htje
:
Ris
itë
e L
igji
për
P
ronë
sinë
dhe
të D
rejt
at
e tj
era
Sen
dore
,
Kri
jim
i, pë
rmba
jtja
,
Bar
tja,
mbr
ojtja
, dhe
Shu
arja
e të
dre
jtav
e tj
era
send
ore.
Pre
zant
im i
shku
rtë
teor
ik,
bash
këbi
sedi
m
lidhu
r m
e di
lem
at
e pa
rapa
ra n
ë L
igj
IGJK
G
jyqt
arët
e të
gj
itha
niv
elev
e
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ë lli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
31
4.
23
Try
ezë
D
isku
tim
esh
Lig
ji i
Ndë
rmje
tësi
mit
Zhv
illi
mi i
shk
atht
ësiv
e pr
ofes
iona
le të
gj
yqta
rëve
lidh
ur m
e zb
atim
in e
dre
jtë të
pr
oced
urës
së
ndër
mje
tësi
mit
dhe
ris
itë
e L
igji
t për
N
dërm
jetë
sim
Obj
ekt s
hqyr
tim
i gja
të k
ësaj
tr
yeze
do
të je
në:
Z
gjid
hja
e ko
ntes
teve
pë
rmes
ndë
rmje
tësi
t, dh
e
Zgj
idhj
a e
kont
este
ve
përm
es p
ajti
mit
gjy
qëso
r
Dis
kuti
mi i
di
lem
ave
të
kons
tatu
ara
në
disp
ozit
at li
gjor
e,
ilus
trim
i sh
embu
jve
pra
ktik
m
e që
llim
të
zbat
imit
të d
rejt
ë të
ty
re.
IGJK
G
jyqt
arët
e të
gj
itha
ni
vele
ve d
he
bash
këpu
nëto
rët
pro
fesi
onal
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
32
4.24
Se
min
ar
Mën
yra
e F
itim
it
të P
ronë
sisë
sip
as
Lig
jit p
ër
Pro
nësi
në d
he të
D
rejt
at tj
era
Sen
dore
dhe
di
spoz
itav
e tj
era
në f
uqi
Ava
ncim
i i n
johu
rive
pr
ofes
iona
le të
gj
yqta
rëve
lidh
ur m
e m
ënyr
ën e
fit
imit
të
pron
ësis
ë dh
e
resp
ekti
mit
të p
arim
eve
krye
sore
për
çës
htje
t e
pron
ësis
ë.
Në
këtë
sem
inar
do
të tr
ajto
hen
tem
at li
dhur
me:
Mën
yra
orig
jina
re e
fit
imit
të
pron
ësis
ë,
M
ënyr
at d
eriv
atev
e e
fiti
mit
të
pro
nësi
së.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik
dhe
disk
utim
i ra
stev
e ko
nkre
te n
ga
prak
tika
gjyq
ësor
e.
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
dhe
të
qark
ut, d
he a
ta
të g
jyka
tës
ekon
omik
e të
qa
rkut
.
4.25
T
ryez
ë di
skut
imes
h
Rev
izio
ni d
he
Kër
kesa
për
m
broj
tjen
e
ligj
shm
ëris
ë si
pas
Lig
jit p
ër
Pro
cedu
rën
Kon
test
imor
e
Ava
ncim
i i n
johu
rive
të
gjyq
tarë
ve li
dhur
me
mje
tet e
ja
shtë
zako
nshm
e ju
ridi
ke s
ipas
LP
K-s
ë
Në
këtë
traj
nim
do
të tr
ajto
hen:
S
hkaq
et e
par
aqitj
es s
ë re
vizi
onit
sipa
s L
PK-s
ë,
S
hkaq
et e
par
aqitj
es s
ë re
vizi
onit
sip
as r
regu
llav
e të
pr
oced
urës
kon
test
imor
e të
sh
tete
ve të
sis
tem
it
kont
inen
tal,
K
onte
stet
pas
uror
e -
juri
dike
pë
r të
cil
ët ë
shtë
leju
ar
revi
zion
i,
Par
aqit
ja e
rev
izio
nit k
undë
r
vend
imev
e të
for
mës
së
prer
ë,
S
hkaq
et e
par
aqitj
es s
ë kë
rkes
ës p
ër m
broj
tjen
e
ligj
shm
ëris
ë ku
ndër
ven
dim
it
të f
orm
ës s
ë pr
erë,
Vep
rim
i i g
jyka
tës
lidhu
r m
e kë
rkes
ën d
he r
eviz
ioni
n.
Pre
zant
im
teor
ik,
bash
këbi
sedi
m,
prez
anti
m i
shem
bujv
e ng
a pr
aktik
a gj
yqës
ore
IGJK
G
jyqt
arët
e të
gj
itha
niv
elev
e
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mba
jtja
F
inan
cim
i P
ërfi
tues
it
Met
odol
ogji
a
33
4.
26
Try
ezë
Dis
kuti
mes
h
Mbr
ojtj
a e
të
drej
tave
të
auto
rit s
ipas
ba
zës
ligjo
re n
ë fu
qi
Ava
ncim
i i n
johu
rive
të
gjyq
tarë
ve li
dhur
me
rast
et s
peci
fike
të
kont
este
ve n
ga lë
mia
e
mbr
ojtj
es s
ë të
dre
jtav
e të
aut
orit
Në
kuad
ër të
kët
ij tr
ajni
mi d
o të
tr
ajto
hen:
Mbr
ojtj
a e
të d
rejt
ave
të a
utor
it,
R
aste
t nga
pra
ktik
a gj
yqës
ore
lidh
ur m
e m
broj
tjen
e të
dre
jtav
e të
aut
orit
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
kom
enti
m i
disp
ozit
ave
ligj
ore
dhe
shem
buj n
ga
prak
tika
IGJK
G
jyqt
arët
e të
gj
itha
ni
vele
ve
4.27
S
emin
ar
Lig
ji p
ër
Sho
qëri
të
Tre
gtar
e
The
llim
i i n
johu
rive
te
gjyq
tarë
ve l
idhu
r m
e in
terp
reti
min
dhe
zb
atim
in e
dre
jtë
të
disp
ozit
ave
të L
igjit
për
S
hoqë
ritë
Tre
gtar
e
Në
kuad
ër të
kët
ij tr
ajni
mi d
o të
tr
ajto
hen
çësh
tjet
lidh
ur m
e:
S
truk
tura
org
aniz
ativ
e,
naty
ra,f
unks
ione
t dhe
për
bërj
a e
shoq
ëriv
e të
per
sona
ve d
he të
sh
oqër
ive
të k
apit
alit
,
The
mel
imi,r
egji
stri
mi,
funk
sion
et, a
ktet
për
katë
se të
nd
ërm
arrj
eve
indi
vidu
ale,
sh
oqër
ive
kole
ktiv
e dh
e ko
man
dite
,
Nat
yra,
kapi
tali
, për
gjeg
jësi
a,
regj
istr
imi,k
ompe
tenc
at,
kohë
zgja
tja,
pro
narë
t, st
atut
i, pë
rfun
dim
i , q
ever
isja
dhe
m
enax
him
i, sh
përn
darj
a,
liku
idim
i si d
he b
ashk
imi i
kë
tyre
sho
qëri
ve.
Pre
zant
im
teor
ik,
kom
enti
m i
disp
ozit
ave
ligj
ore,
she
mbu
j ng
a pr
aktik
a dh
e ba
shkë
bise
dim
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale,
të
qark
ut d
he a
ta
të g
jyka
tës
ekon
omik
e
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mba
jtja
M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
34
4.28
S
emin
ar
Hip
otek
a dh
e pe
ngu
sipa
s L
igji
t për
P
ronë
sinë
dhe
të
Dre
jtat
tjer
a S
endo
re
The
llim
i i n
johu
rive
lid
hur
me
risi
të q
ë sj
ell
LP
DT
S li
dhur
me
Hip
otek
ën d
he P
engu
n dh
e ev
itim
i i d
ilem
ave
që ja
në p
araq
itur
në
prak
tikën
gjy
qëso
re
Ky
traj
nim
do
të tr
ajto
jë ç
ësht
jet
si: L
loje
t e s
ë dr
ejtë
s së
pen
gut d
he
hipo
tekë
s,
N
darj
a e
së d
rejt
ës s
ë pe
ngut
dh
e hi
pote
kës
sipa
s th
emel
imit
,
Par
imet
e s
ë dr
ejtë
s së
pen
gut
dhe
hip
otek
ës,
T
itujt
e f
itim
it të
pen
gut d
he
hipo
tekë
s,
T
ë dr
ejta
t dhe
det
yrim
et e
pe
ngdh
ënës
it d
he p
engm
arrë
sit,
S
huar
ja e
pen
gut d
he h
ipot
ekës
, dh
e
E
kzek
utim
i jas
htëg
jyqë
sor
i hi
pote
kës
afar
iste
apo
pen
gut.
Pre
zant
ime
teor
ike,
sh
embu
j nga
pr
aktik
a gj
yqës
ore
dhe
ba
shkë
bise
dim
IGJK
G
jyqt
arët
e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
dhe
gjyq
tarë
t e
qark
ut
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mba
jtja
M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
35
4.29
K
onfe
renc
ë
Zgj
idhj
a A
lter
nati
ve e
R
aste
ve n
ë K
onte
stet
E
kono
mik
e
Ngr
itja
e n
johu
rive
m
bi L
igji
n pë
r N
dërm
jetë
sim
dhe
L
igjin
për
Arb
itra
zh s
i dh
e m
undë
sitë
për
të
përf
itua
r ng
a A
DR
-ja
në k
onte
stet
ek
onom
ike.
Në
këtë
traj
nim
do
të
traj
tohe
n:
Teo
ria
e A
DR
-së
F
orm
at e
AD
R-s
ë:
nd
ërm
jetë
sim
i dhe
ar
bitr
azhi
,
Për
fiti
mi n
ga A
DR
-ja,
Ref
erim
i nga
gjy
kata
pë
r A
DR
,
Ekz
ekut
imi i
m
arrë
vesh
jeve
të
ndër
mje
tësi
mit
dhe
ve
ndim
eve
të
arbi
traz
hit.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik
dhe
disk
utim
e
IGJK
+
S
EA
D
Gjy
qtar
ët e
të
gjit
ha n
ivel
eve
4.30
T
ryez
ë Pu
ne
Ras
tet e
re
feru
ara
nga
Gjy
kata
për
Z
gjid
hje
Alt
erna
tive
(A
DR
)
Ngr
itja
e n
johu
rive
li
dhur
me
proc
edur
ën e
re
feri
mit
të r
asti
t nga
gj
ykat
a pë
r Z
gjid
hje
Alt
erna
tive
, për
fshi
rë
ekze
kuti
min
e
aktg
jyki
mev
e të
AD
R-
së
Çës
htje
t që
do të
traj
tohe
n gj
atë
këtij
traj
nim
i jan
ë:
Id
enti
fiki
mi i
ras
teve
pë
r Z
gjid
hje
Alt
erna
tive
-dis
pozi
ta e
A
DR
-së
në k
ontr
atë
P
roce
dura
e r
efer
imit
të
rast
eve
për
Zgj
idhj
e A
lter
nati
ve,
Kon
side
rim
et n
ë zb
atim
in e
ven
dim
it të
ar
bitr
azhi
t dhe
m
arrë
vesh
jeve
të
ndër
mje
tësi
mit
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
disk
utim
dhe
us
htri
me
në g
rupe
pu
nues
e
IGJK
+
S
EA
D
Gjy
qtar
ët e
gj
ykat
ave
kom
unal
e
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a
Qël
lim
i P
ërm
baj
tja
M
etod
olog
jia
F
inan
cim
i
Për
fitu
esit
36
4.31
T
ryez
ë P
une
R
aste
t e
përm
baru
eshm
e si
pas
Lig
jit
2008
për
P
roce
durë
n P
ërm
bari
mor
e
Ngr
itja
e n
johu
rive
m
bi L
igji
n e
Ri p
ër
Pro
cedu
rën
Për
mba
rim
ore,
rol
in
dhe
përg
jegj
ësit
ë e
gjyq
tari
t sip
as k
ëtij
li
gji.
Çës
htje
t vij
uese
do
të
traj
tohe
n gj
atë
këti
j tra
jnim
i:
R
oli i
gjy
qtar
it g
jatë
pë
rmba
rim
it d
he n
darj
a e
përg
jegj
ësiv
e në
mes
të
gjyq
tari
t dhe
zyr
tari
t pë
rmba
rues
,
Ndr
yshi
met
në
proc
edur
ën p
ërm
baru
ese
sipa
s lig
jit t
ë ri
,
Ars
yshm
ëria
/baz
at p
ër
proc
edur
ë të
re,
Qël
lim
et e
pro
cedu
rës
së
re: s
hpej
tësi
a,
para
shik
uesh
mër
ia, r
ritja
e
buxh
etit
,
Man
gësi
të e
mun
dshm
e të
nd
rysh
imev
e në
pr
oced
ure,
Dis
pozi
tat e
paq
arta
dhe
m
undë
sit e
ref
orm
ës s
ë m
ëtej
shm
e.
Prez
anti
m
teor
ik d
he
disk
utim
in
tera
ktiv
IGJK
+
S
EA
D
Gjy
qtar
ët
përm
baru
es
të n
ivel
it
kom
unal
dhe
at
a të
qar
kut
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a
Qël
lim
i P
ërm
baj
tja
M
etod
olog
jia
F
inan
cim
i
Për
fitu
esit
37
4.32
T
rye z
ë Pu
ne
Par
aqitj
a e
rast
it d
he
Mir
ëmba
jtja
e
Reg
jist
rit t
ë G
jyka
tës
në
Për
mba
rim
et
Civ
ile
Ngr
itja
e n
johu
rive
m
bi m
enax
him
in e
ra
stev
e dh
e pr
oced
urës
për
m
irëm
bajt
je s
ë re
gjis
trit
për
zba
tim
dh
e pë
rmba
rim
të
rast
eve
Në
këtë
traj
nim
do
të d
isku
tohe
t pë
r kë
to ç
ësht
je:
V
endo
sja/
them
elim
i i
poli
tika
ve n
ë ad
min
istr
atën
e
gjyk
atav
e dh
e rë
ndës
ia e
m
irëm
bajt
jes
së r
egji
stra
ve
përk
atës
për
sis
tem
in g
jyqë
sor,
Për
cjel
lja
e ra
stev
e pë
rgja
të
proc
esit
të p
ërm
bari
mit
,
Pol
itik
at e
rua
jtje
s së
re
gjis
trav
e,
M
irëm
bajtj
a e
kale
ndar
it të
ra
stev
e,
B
ashk
ëvep
rim
i në
mes
të
bash
këpu
nëto
rëve
me
gjyq
tarë
t, zy
rtar
ët p
ërm
baru
es
dhe
palë
t,
S
iste
met
e “
Ndë
rlik
uara
” ,
M
irëm
bajt
ja e
list
ës s
ë ak
tgjy
kim
eve,
reg
jist
rit t
ë ve
prim
eve
dhe
num
rit t
ë ra
stit
,
Gru
mbu
llim
i i ta
rifa
ve të
pa
raqi
tjes
dhe
pau
shal
lëve
të
tjer
a,
S
tati
stik
at e
ras
tit d
he
men
axhi
mi i
gjy
katë
s,
L
igji
pub
lik
kund
ër
korr
upsi
onit
dhe
ba
zues
hmër
ia e
tij,
Pol
itik
at e
qas
jes
së p
ubli
kut.
Pre
zant
im
teor
ik d
he
disk
utim
, sh
embu
j dhe
kr
ahas
ime
IGJK
+
S
EA
D
Bas
hkëp
unët
orë
t e
gjyk
atav
e ko
mun
ale
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëll i
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
38
4.33
T
ryez
ë Pu
ne
Sta
ndar
det
ndër
kom
bëta
re
në
përm
bari
min
e
rast
eve
civi
le
Ngr
itja
e n
johu
rive
rr
eth
prak
tika
ve,
inst
ituci
onev
e, d
he
proc
edur
ës
ndër
kom
bëta
re
lidh
ur m
e pë
rmba
rim
in
aktg
jyki
mev
e ci
vile
dh
e do
kum
ente
ve
përm
bari
mor
e
Gja
të k
ëtij
ses
ioni
do
të tr
ajto
hen
kë
to ç
ësht
je:
Pro
blem
et n
ë si
stem
et
përm
baru
ese,
Kat
egor
itë
e si
stem
eve
përm
baru
ese
dhe
bazu
eshm
ëria
e ty
re,
T
rend
ët e
pra
ktik
ave
regj
iona
le,
P
ërpa
rësi
të d
he m
angë
sitë
e
sist
emev
e al
tern
ativ
e,
S
ukse
set d
he d
ësht
imet
e
refo
rmav
e re
gjio
nale
.
Pre
zant
im
teor
ik,
disk
utim
KJI
+
S
EA
D
Gjy
qtar
ët
përm
baru
es
dhe
bash
këpu
nëto
rët
pro
fesi
onal
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ë lli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
39
5
LË
MIA
KU
ND
ËR
VA
JTË
SE
5.
1 S
emin
are
Lig
ji p
ër R
endi
n dh
e Q
etës
inë
Pub
like
K
undë
rvaj
tjet
kund
ër r
endi
t dh
e qe
tësi
së
publ
ike
Njo
hja
e pj
esëm
arrë
sve
me
disp
ozit
at e
rej
a lig
jore
dhe
spe
cifi
kat e
L
igji
t për
Ren
din
dhe
Qet
ësin
ë Pu
blik
e O
frim
i n
johu
rive
lidh
ur m
e di
spoz
itat
ku
ndër
vajt
ëse,
lloj
et e
dë
nim
eve
dhe
mas
at
mbr
ojtë
se të
LR
QP
Gja
të k
ëtyr
e se
min
arev
e do
të
traj
tohe
n çë
shtje
t si m
ë po
shtë
:
Vës
htri
mi a
nali
tik
i di
spoz
itav
e m
ater
iale
dhe
sa
nksi
onue
se të
Lig
jit p
ër
Ren
din
dhe
Qet
ësin
ë P
ubli
ke,
Sje
llja
arr
ogan
te (
neni
4),
Bez
disj
et p
ublik
e(ne
ni 8
),
E
kspo
zim
i e m
ater
iali
t të
turp
shëm
dhe
ofe
ndue
s
(n
eni 1
1) d
he
K
riji
mi i
rre
than
ave
të
rrez
iksh
me(
neni
15)
i L
igji
t për
Ren
din
dhe
Qet
ësin
ë Pu
blik
e
Pre
zant
im te
orik
, di
skut
ime
te r
aste
ve
prak
tike
dhe
pun
e gr
upor
e
IGJK
G
jyqt
arët
e
Gjy
kata
ve p
ër
Kun
dërv
ajtje
, P
olic
ia d
he
zyrt
arët
soc
ial
të M
PM
S
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ë lli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
40
5.2
Dis
a tr
yeza
di
skut
imes
h
Lig
ji p
ër
Sig
urin
ë në
K
omun
ikac
ioni
n R
rugo
r (L
SK
RR
)
Ngr
itja
e s
hkat
htës
ive
prak
tike
në a
plik
imin
e
Lig
jit p
ër S
igur
inë
në
Kom
unik
acio
nin
Rru
gor
dhe
harm
oniz
imi i
pra
ktik
es
gjyq
ësor
e
Gja
të k
ëtyr
e tr
yeza
ve d
o të
tr
ajto
hen
këto
çës
htje
:
Aks
iden
tet e
traf
ikut
në
rast
et e
tejk
alim
eve
të p
a rr
egul
lta,
Rën
dësi
a e
vend
shik
imit
në
ras
tet e
aks
iden
teve
në
traf
ikun
rru
gor,
Për
dori
mi i
nar
kotik
ëve
dhe
mar
rja
e pa
tent
ë sh
ofer
it,
A
nali
za e
shk
aqev
e te
dis
a ak
side
ntev
e në
traf
ikun
rr
ugor
si d
he
S
hqip
tim
in e
ekz
ekut
imin
m
asav
e m
broj
tëse
dhe
pi
këve
neg
ativ
e
Pre
zant
im te
orik
, di
skut
ime
te r
aste
ve
prak
tike
dhe
pun
e gr
upor
e
IGJK
G
jyqt
arët
e
Gjy
kata
ve p
ër
Kun
dërv
ajtje
dh
e P
olic
ia
5.
3 S
emin
ar
Të
mit
urit
si
krye
s të
vep
rave
ku
ndër
vajt
ëse
Ngr
itja
e n
ivel
it të
tr
ajti
mit
ade
kuat
të të
m
itur
ve n
ë pr
oced
urën
ku
ndër
vajt
ëse
Në
këtë
sem
inar
do
të b
ëhen
:
Vës
htri
me
të p
ërgj
iths
hme
lidh
ur m
e pr
oced
urën
ku
ndër
vajt
ëse
ndaj
të
mit
urve
,
Tra
jtim
i i k
undë
rvaj
tjeve
të
të m
itur
ve s
ipas
Lig
jit
për
Ren
din
dhe
Qet
ësin
ë P
ubli
ke,
T
rajt
imi i
kun
dërv
ajtje
ve
të të
mit
urve
sip
as L
igji
t pë
r S
igur
inë
në
Kom
unik
acio
nin
Rru
gor
Pre
zant
im te
orik
, di
skut
ime
të r
aste
ve
prak
tike
dhe
pun
e gr
upor
e
IGJK
Gjy
qtar
ët e
G
jyka
tës
për
Kun
dërv
ajtje
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
41
6
E D
RE
JTA
EV
RO
PIA
NE
DH
E K
ON
VE
NT
A E
VR
OP
IAN
E P
ËR
TË
DR
EJT
AT
E N
JER
IUT
6.1
Cik
ël
sem
inar
esh
E D
rejt
a E
vrop
iane
Ngr
itja
e n
johu
rive
pr
ofes
iona
le e
gj
yqta
rëve
dhe
pr
okur
orëv
e të
K
osov
ës n
ë zb
atim
in
e të
dre
jtës
së
BE
-së
Në
kuad
ër të
kët
yre
sem
inar
eve
do të
traj
tohe
t:
S
iste
mi i
dre
jtës
isë
së
Bas
hkim
it E
vrop
ian,
Gjy
kata
Evr
opia
ne e
D
rejt
ësis
ë dh
e pr
aktik
a gj
yqës
ore
e sa
jë,
S
iste
mi E
vrop
ian
i të
drej
tave
të n
jeri
ut
(ins
trum
ente
t kry
esor
e të
të
dre
jtav
e të
nje
riut
si
dhe
mek
aniz
mat
gj
yqës
ore
për
impl
emen
timin
e ty
re)
K
onve
ntat
N
dërk
ombë
tare
dhe
E
vrop
iane
,
Bas
hkëp
unim
i nd
ërko
mbë
tar
dhe
evro
pian
në
çësh
tjet
pe
nale
,
Inst
rum
ente
t për
ndi
hmë
reci
prok
e ju
ridi
ke,
U
rdhë
r ar
rest
i Evr
opia
n në
sht
etet
Shë
ngen
dhe
ur
dhër
arr
este
t në
nive
l lo
kal d
he q
endr
or,
U
rdhr
i ekz
ekut
iv
Evr
opia
n,
Q
arko
ret l
idhu
r m
e pr
ovat
Pre
zant
ime
teor
ike,
dis
kuti
m
dhe
anal
izim
i ra
stev
e ng
a pr
aktik
a
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e të
gj
itha
niv
elev
e
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëll i
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
42
6.2
Cik
ël
sem
inar
esh
E D
rejt
a E
vrop
iane
Ngr
itja
e n
johu
rive
pr
ofes
iona
le e
gj
yqta
rëve
dhe
pr
okur
orëv
e të
Kos
ovës
në
zba
tim
in e
të d
rejt
ës
së B
E-s
ë
Në
këto
sem
inar
e do
të
traj
tohe
n:
N
orm
at
Ndë
rkom
bëta
re d
he
Evr
opia
ne li
dhur
me
st
anda
rdet
e v
epri
mit
ku
ndër
: kor
rups
ioni
t, kr
imit
të o
rgan
izua
r,
terr
oriz
mit
, kri
mit
fi
nanc
iar,
traf
ikim
it
me
qeni
e nj
erëz
ore,
ar
mëv
e dh
e su
bsta
ncav
e na
rkot
ike,
Lig
ji p
ër s
tatu
sin
e re
fugj
atëv
e,
D
inam
ika
e kr
imev
e nd
ër-k
ufita
re,
B
ashk
ëpun
imi n
ë m
es
të p
olic
isë
(EU
RO
PO
L-i
dhe
IN
TE
RPO
L-i
),
E
Dre
jta P
ronë
sore
dh
e çë
shtj
et
kada
stra
le,
E
Dre
jta
Tat
imor
e,
Ç
ësht
jet m
jedi
sore
, m
asat
për
mbr
ojtj
en e
M
jedi
sit (
Kon
vent
a e
Arh
usit
dhe
ligj
et
vend
ore)
.
Pre
zant
ime
teor
ike,
dis
kuti
m
dhe
anal
izim
i ra
stev
e ng
a pr
aktik
a
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
të g
jith
a ni
vele
ve
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
43
6.3
Sem
inar
m
bi K
ED
NJ
(t
ri s
esio
ne të
av
ancu
ara)
E d
rejt
a pë
r li
ri
dhe
sigu
ri d
he e
dr
ejta
për
një
pr
oces
të r
regu
llt
(nen
i 5 d
he 6
i K
onve
ntës
E
vrop
iane
për
të
Dre
jtat
e N
jeri
ut )
Ofr
imi i
njo
huri
ve të
av
ancu
ara
për
gjyq
tarë
dhe
pr
okur
orë
lidh
ur m
e kë
rkes
at e
nen
it 5
dhe
6
të K
ED
NJ
që k
anë
të b
ëjnë
me
liri
n dh
e si
guri
në e
per
soni
t dh
e dr
ejts
hmër
inë
e pr
oces
it g
jyqë
sor,
pu
blic
itet
in e
sea
ncës
gj
yqës
ore,
gjy
kim
in e
pa
varu
r dh
e të
pa
ansh
ëm.
Kët
o se
sion
e tr
ajnu
ese
do të
ke
në p
ër te
më
traj
tim
i kët
o çë
shtj
e:
P
ubli
cite
ti i
sean
cës
gjyq
ësor
e,
A
fati
i ar
syes
hëm
për
ve
ndos
jen
e çë
shtj
eve,
Par
imet
e p
avar
ësis
ë dh
e pa
ansh
mër
isë
sipa
s K
ED
NJ-
së,
T
ë dr
ejta
t e p
alëv
e në
pr
oced
urë
dhe
inte
resa
t e
drej
tësi
së,
Ç
ësht
jet q
ë pr
aktik
a gj
yqës
ore
vend
ore
duhe
t të
ket
ë pa
rasy
sh d
he
përs
htat
ja e
ven
dim
eve
me
Gjy
katë
n e
Str
asbu
rgut
.
Pre
zant
ime
të
shku
rtra
teor
ike,
pë
rdor
imi i
ras
te
prak
tike
të g
jyka
tave
ve
ndor
e du
ke i
ndër
lidh
ur
aktg
jyki
met
e
Gjy
katë
s së
S
tras
burg
ut m
e pr
aktik
ën e
gj
ykat
ave
në
Kos
ovë.
Dis
kuti
mi i
el
emen
teve
që
ndih
moj
në n
ë re
spek
tim
in e
K
ED
NJ-
së
IGJK
+
Kës
hill
i i
Evr
opës
Gjy
qtar
ët d
he
prok
uror
ët e
të
gji
tha
nive
leve
të
cilë
t kan
ë pë
rfun
duar
tr
ajni
met
ba
zike
për
K
ED
NJ
si d
he
gjyq
tarë
t e
Gjy
katë
s K
usht
etue
se
6.
4 C
ikël
se
min
ares
h
Efe
kti d
he
refl
ekti
mi i
pr
aktik
ës s
ë G
jyka
tës
së
Str
asbu
rgut
në
prak
tikën
e
gjyk
atav
e ve
ndor
e
Ngr
itja
e n
ivel
it
prak
tik p
ër m
arrj
en e
ve
ndim
eve
në f
rym
ën
e pr
aktik
ës s
ë G
jyka
tës
së
Str
asbu
rgut
dhe
K
onve
ntës
Evr
opia
ne
për
të D
rejt
at d
he
Lir
itë
The
mel
ore
të
Nje
riut
Në
këto
sem
inar
e do
të
traj
tohe
n:
E
dre
jta
për
resp
ekti
min
e
jetë
s pr
ivat
e dh
e fa
mil
jare
(ne
ni 8
i K
ED
NJ)
dhe
pra
ktik
a jo
në g
jyqë
sore
,
E d
rejt
a e
pron
ës p
riva
te
sipa
s (n
eni 1
Pro
toko
lli
1 i K
ED
NJ)
,
Lir
ia e
tubi
mit
dhe
or
gani
zim
it (
neni
11
i K
ED
NJ
E
dre
jta
për
anki
m
efek
tiv (
neni
13)
IG
JK +
K
ëshi
lli i
E
vrop
ës
Gjy
qtar
ët d
he
prok
uror
ët e
të
gji
tha
nive
leve
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
44
7
ET
IKA
DH
E S
JEL
LJA
PR
OF
ESI
ON
AL
E
7.
1 T
ryez
ë Pu
ne
Kod
i i E
tikë
s dh
e S
jell
jes
prof
esio
nale
/res
pekt
imi i
tij n
ë pr
aktik
ë
Ngr
itja
e v
etëd
ijes
së
gjyq
tarë
ve d
he
prok
uror
ëve
në
rënd
ësin
ë e
resp
ekti
mit
të
vle
rave
të e
tikës
Ky
sesi
on tr
ajni
mi d
o të
tr
ajto
jë:
P
arim
et e
Kod
it të
E
tikë
s dh
e rë
ndës
ia e
re
spek
tim
it të
tyre
nga
an
a e
gjyq
tarë
ve d
he
prok
uror
ëve,
Vle
rat e
mbr
ojtu
ra m
e K
odin
e E
tikë
s,
P
ërca
ktim
i i
stan
dard
eve
për
një
sj
ellj
e m
ë et
ike
dhe
më
të d
inji
tets
hme
me
syni
m f
orci
min
e
sund
imit
të li
gjit
Pre
zant
im h
yrës
, di
skut
im i
shem
bujv
e n
ga
prak
tika.
N
jëko
hësi
sht
në
kuad
ër të
tr
ajni
mev
e do
të
do të
rea
lizoh
et
edhe
pun
a në
gr
upe
punu
ese
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
e
të g
jith
a re
gjio
neve
të
Kos
ovës
7.
2 T
ryez
ë D
isku
tim
esh
Pav
arës
ia d
he
Paa
nshm
ëria
Ava
ncim
i i n
johu
rive
të
gjyq
tarë
ve d
he
prok
uror
ëve
lidh
ur m
e pa
rim
in e
pav
arës
isë
dhe
paan
shm
ëris
ë si
ko
ncep
te u
dhëh
eqës
e në
pun
ën e
tyre
Ky
sesi
on tr
ajni
mi d
o të
tr
ajto
jë k
ëto
çësh
tje:
Par
imi i
pav
arës
isë,
pë
rmba
jtja
dhe
vle
ra
juri
dike
e k
ëtij
par
imi,
P
avar
ësia
inst
ituc
iona
le
dhe
pava
rësi
a fu
nksi
onal
e,
P
aans
hmër
ia s
i gu
rthe
mel
për
ven
dosj
en
e dr
ejtë
të n
jë ç
ësht
je të
ca
ktua
r
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
disk
utim
i sh
embu
jve
nga
pr
aktik
a, p
una
në
grup
e.
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
pr
okur
orët
ng
a të
gji
tha
regj
ione
ve të
K
osov
ës
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëll i
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
45
7.3
Try
ezë
Dis
kuti
mes
h
Për
gjeg
jësi
a p
ër
sjel
ljet
e
pahi
jshm
e të
gj
yqta
rëve
dhe
pr
okur
orëv
e
Ofr
imi i
njo
huri
ve m
ë të
ava
ncua
ra l
idhu
r m
e pa
rim
in e
për
gjeg
jësi
së
për
sjel
ljet
e p
ahij
shm
e të
gjy
qtar
ëve
dhe
prok
uror
ëve
Gja
të k
ëtij
traj
nim
i do
të
traj
tohe
n kë
to ç
ësht
je:
S
jell
jet e
pah
ijsh
me
të
gjyq
tarë
ve d
he
prok
uror
ëve,
For
mat
e s
hpre
hjes
së
sjel
ljev
e të
pah
ijsh
me
P
ërgj
egjë
sia
e gj
yqta
rëve
dh
e pr
okur
orëv
e pë
r sj
ellj
e të
pah
ijsh
me.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
disk
utim
i ra
stev
e pr
aktik
e të
cil
at
prom
ovoj
në v
lera
ne
gati
ve d
he
pozi
tive.
IGJK
+U
SAID
/NC
SC
Gjy
qtar
ët
prok
uror
ët
nga
të g
jitha
re
gjio
neve
të
Kos
ovës
7.
4 S
emin
ar
Par
imet
e h
etim
it
te r
aste
ve
disi
plin
ore/
Rol
i i z
yrës
së
Pro
kuro
rit
Dis
iplin
or
Fit
imi i
njo
huri
ve p
ër
roli
n e
Zyr
ës s
ë pr
okur
orit
dis
iplin
or n
ë ra
st s
hkel
je të
Kod
it të
et
ikës
/het
imi i
ras
teve
dh
e pr
oced
ura
disi
plin
ore
kund
ër
gjyq
tarë
ve d
he
prok
uror
ëve
Gja
të k
ëtij
traj
nim
i do
të
traj
tohe
n kë
to ç
ësht
je:
D
etyr
at d
he F
unks
ione
t e
Zyr
ës s
ë pr
okur
orit
di
sipl
inor
,
Pro
cedu
ra p
ranë
Z
yrës
së
pro
kuro
rit d
isip
lino
r
Rol
i i z
yrës
së
prok
uror
it
disi
plin
or
Pre
zant
im te
orik
, sh
embu
j nga
pr
aktik
a, m
etod
ën
inte
rakt
ive
dhe
kom
ente
e p
yetj
e të
ndr
yshm
e ng
a pj
esëm
arrë
sit
IGJK
G
jyqt
arët
dhe
P
roku
rorë
t ng
a të
gjit
ha
nive
let
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ë lli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
46
Aneksi 2
MODULET TRAJNUESE TË PFAL
Nr. i modulit Emërtimi i modulit
Moduli 1 Kodi Penal (pjesa e përgjithshme)
Moduli 2 Kodi i Procedurës Penale (pjesa 1-2)
Moduli 3 KEDNJ-Legjislacioni për të Drejtat e Njeriut
Moduli 4 Etika Profesionale për Gjyqtarë dhe Prokurorë
Moduli 5 Kodi Penal (pjesa e veçantë)
Moduli 6 Kodi i Procedurës Penale (pjesa 3 - 4)
Moduli 7 Trafikimi me Njerëz
Moduli 8 Hartimi, Arsyetimi dhe Hulumtimi Ligjor
Moduli 9 Kodi i Procedurës Penale (pjesa 5–8)
Moduli 10 Ligji Penal për të Mitur
Moduli 11 Krimi Financiar dhe Zhvillimi i Shkathtësive të Përfaqësimit gjatë Gjykimit
Moduli 12 E Drejta Kushtetuese dhe Administrative
Moduli 13 E Drejta Civile
Moduli 14 Procedura Civile – pjesa e parë
Moduli 15 Procedura Kontestimore
Moduli 16 Procedura Civile – Procedura Jashtëkontestimore dhe Përmbarimore
Moduli 17 E Drejta e BE-së
Moduli 18 E Drejta Civile – e Drejta e Detyrimeve
Moduli 19 E Drejta Familjare
Moduli 20 E Drejta Ekonomike
Moduli 21 E Drejta Pronësore
Moduli 22 E Drejta e Trashëgimisë
Moduli 23 E Drejta e Punës
Moduli 24 Menaxhimi i Rasteve, Ndërmjetësimi dhe Rregullat e Komunikimit
47
Moduli 25 Fillimi dhe Kohëzgjatja e Hetimit
Moduli 26 Aktakuza
Moduli 27 Roli dhe Funksioni i Prokurorit Publik sipas KPPPK
Moduli 28 I Pandehuri në Procedurë Penale
Moduli 29 Masat e Fshehta dhe Teknike të Hetimit dhe Vëzhgimit
Moduli 30 Masat për Sigurimin e Pranisë së të Pandehurit në Procedurë
Moduli 31 Dëshmitarët në Procedurën Penale
Moduli 32 Këqyrja në Vendngjarje dhe Forenzika
Moduli 33 Procedura për Konfiskim
Moduli 34 Përpilimi i Mjeteve Juridike nga Prokurori
48
Aneksi 3
Modulet Trajnuese në Programin për Avancim
Moduli 1 Kodi Penal i Kosovë
Moduli 2 Kodi i Procedurës Penale të Kosovës
Moduli 3 E Drejta Civile
Moduli 4 Procedurë Civile
Moduli 5 Administratë dhe Kushtetutë
Moduli 6 Të drejtat e Njeriut – KEDNJ
Moduli 7 E drejta e BE-së - Acquis Communaitare
Moduli 8 Trafikimi me Qenie Njerëzore
Moduli 9 Krimi i Organizuar
Moduli 10 Ndërtimi i Shkathtësive të Përfaqësimit Gjatë Gjykimit
Moduli 11 Etika e Sjelljes Profesionale për Gjyqtarë dhe Prokurorë
Moduli 12 Shkrimi dhe Arsyetimi Ligjor
Moduli 13 Organizimi i Sistemit Gjyqësor dhe Kompetencat e Nivelit Përkatës (nivelit në të cilin është avancuar kandidati)
Moduli 14 Ligji mbi Kundërvajtjet, Ligji mbi Rendin dhe Qetësinë Publike dhe Ligji mbi Sigurinë në Komunikacionin Rrugor
Moduli 15 Menaxhimi i Rasteve
49
G
JYQ
TA
RË
T P
OR
OT
Ë
1
S
emin
are
regj
iona
le
Rol
i dhe
fu
nksi
oni i
gj
yqta
rëve
po
rotë
gja
të
zhvi
llim
it të
se
anca
ve
gjyq
ësor
e
Ngr
itja
e k
apac
itet
eve
të
gjy
qtar
ëve
poro
të m
e ra
stin
e v
endo
sjes
së
rast
eve
prak
tike
në
gjyk
atë
dhe
ngri
tja
e re
puta
cion
it d
he p
ozit
ës
së ty
re.
Në
kuad
ër të
traj
nim
eve
për
gjyq
tarë
t por
otë
do të
tr
ajto
hen
këto
çës
htje
:
Gjy
qtar
ët P
orot
ë dh
e ro
li ak
tiv i
tyre
gja
të s
eanc
ave
gjyq
ësor
e,
R
oli i
gjy
qtar
it p
orot
ë në
ra
stet
kon
kret
e,
R
ëndë
sia
e gj
yqta
rëve
po
rotë
në
proc
edur
at
gjyq
ësor
e dh
e çë
shtj
et q
ë u
janë
bes
uar
atyr
e pë
r ve
ndos
je,
E
tika
dhe
sjel
lja
prof
esio
nale
e g
jyqt
arëv
e po
rotë
.
Pre
zant
im i
shku
rtër
te
orik
, dis
kuti
m i
rast
eve
nga
prak
tika,
ko
men
te
gjit
hëpë
rfsh
irës
e në
dr
ejti
m të
ava
ncim
it
të p
ozit
ës s
ë gj
yqta
rëve
por
otë
IGJK
G
jyqt
arët
po
rotë
të te
gj
itha
re
gjio
neve
të
Kos
ovës
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mba
jtja
M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
50
An
ek
s 4
1
B
AS
HK
ËP
UN
ËT
OR
ËT
PR
OF
ES
ION
AL
1.1
Try
ezë
pune
Par
aqit
ja e
ra
stit
dhe
M
irëm
bajtj
a e
Reg
jist
rit t
ë G
jyka
tës
ne
Për
mba
rim
et
civi
le
Ngr
itja
e n
johu
rive
mbi
m
enax
him
in e
ras
teve
dh
e p
roce
durë
s pë
r m
irëm
bajt
je të
reg
jist
rit
për
zbat
im d
he
perm
bari
m të
ras
teve
Në
këtë
traj
nim
do
të
disk
utoh
et p
ër k
eto
çësh
tje:
Ven
dosj
a në
adm
inis
trat
ën e
gj
ykat
ave
dhe
rënd
ësia
e
mir
ëmba
jtje
s së
reg
jist
rave
pë
rkat
ës p
ër s
iste
min
gj
yqës
or,
P
ërcj
ellj
a e
rast
eve
gjat
ë pr
oces
it të
për
mba
rim
it,
P
olit
ikat
e r
uajt
jes
së
regj
istr
ave,
Mir
ëmba
jtja
e k
alen
dari
t të
rast
eve,
Bas
hkëv
epri
mi n
ë m
es të
ba
shkë
punë
tore
ve
prof
esio
nal m
e gj
yqta
rët,
zyrt
arët
për
mba
rues
dhe
pa
lët,
M
irëm
bajt
ja e
list
ës s
ë ak
tgjy
kim
eve,
reg
jist
rit t
ë ve
prim
eve
dhe
num
rit t
ë ra
stit
,
Gru
mbu
llim
i i ta
rifa
ve të
pa
raqi
tjes
dhe
pau
shal
leve
të
tjer
a,
S
tati
stik
at e
ras
tit d
he
men
axhi
mi i
gjy
katë
s,
P
olit
ikat
e q
asje
s së
pu
blik
ut.
Pre
zant
im
teor
ik,
disk
utim
e,
shem
buj p
rakt
ik
dhe
punë
në
grup
e
IGJK
+
U
SA
I/N
CSC
Bas
hkë-
pu
nëto
rët e
gj
ykat
ave
dhe
prok
uror
ive
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
51
An
ek
s 5
2
RE
FE
RE
NT
ËT
PË
RM
BA
RU
ES
2.1
Try
ezë
pune
Çës
htje
t ad
min
istr
ativ
e dh
e li
gjor
e
Ava
ncim
i i n
johu
rive
m
bi ç
ësht
jet
adm
inis
trat
ive
dhe
ligj
ore
nga
fill
imi d
eri
në p
ërfu
ndim
të
proc
edur
ës
përm
bari
mor
e
Në
këtë
traj
nim
do
të
disk
utoh
et p
ër k
ëto
çësh
tje:
Noc
ioni
i pë
rmba
rim
it
P
arim
et e
për
mba
rim
it
S
hqyr
tim
i i p
ropo
zim
it p
ër
përm
bari
m d
he le
jim
i i
përm
bari
mit
Lej
imi i
për
mba
rim
it
D
etyr
imet
e p
ërm
baru
esve
Kër
kesa
për
info
rmat
a pl
otës
uese
Për
fund
imi d
he n
dërp
rerj
a e
përm
bari
mit
.
Pre
zant
im te
orik
, di
skut
im i
rast
eve
prak
tike
dhe
pun
ë në
gru
pe
IG
JK
&
U
SA
ID
GT
Z
Ref
eren
tët
përm
baru
es të
gj
ykat
ave
kom
unal
e të
të
gji
tha
regj
ione
ve të
K
osov
ës
2.2
Try
ezë
pune
M
enax
him
i i
ngar
kesë
s m
e lë
ndë
Ngr
itja
e n
ivel
it m
bi
men
axhi
min
e r
aste
ve
dhe
pro
cedu
rës
për
mir
ëmba
jtje
të r
egji
stri
t pë
r zb
atim
dhe
pë
rmba
rim
të lë
ndëv
e
Ky
traj
nim
do
të tr
ajto
jë
çësh
tjet
si:
Par
imet
kyç
e të
udh
ëheq
jes
se p
ërm
bari
mit
,
Men
axhi
mi d
he r
rjed
ha e
lë
ndëv
e, z
bati
mi n
ë gj
ykat
at
e K
osov
ës,
K
ontr
olli
i af
atev
e,
R
egji
stri
mi,
prio
rite
tizi
mi
dhe
redu
ktim
i i lë
ndëv
e të
m
betu
ra,
K
omun
ikim
i zyr
tar,
For
mul
arët
për
men
axhi
min
e
ngar
kesë
s m
e lë
ndë.
Pre
zant
im te
orik
, di
skut
im i
rast
eve
prak
tike
dhe
pun
ë në
gru
pe
IGJK
&
U
SA
ID
GT
Z
Ref
eren
tët
përm
baru
es te
gj
ykat
ave
kom
unal
e të
të
gji
tha
regj
ione
ve të
K
osov
ës
52
2.3
Try
ezë
pune
S
hkri
mi d
he
Ars
yeti
mi l
igjo
r
Ngr
itja
e n
johu
rive
mbi
të
shk
ruar
it li
gjor
në
pr
oces
in e
për
mba
rim
it,
përm
bajt
jet e
kër
kuar
a li
gjor
e.
Ky
traj
nim
do
të tr
ajto
jë
çësh
tjet
si:
Të
shkr
uari
t e p
roce
sver
bali
t
Të
shkr
uari
t e v
endi
mev
e
Të
shkr
uari
t e
konk
luzi
onev
e
Të
shkr
uari
t e k
ërke
save
Pre
zent
im te
orik
, di
skut
ime
dhe
usht
rim
e pr
akti
ke.
IGJK
&
U
SA
ID
GT
Z
Ref
eren
tët
përm
baru
es te
gj
ykat
ave
kom
unal
e të
të
gji
tha
regj
ione
ve të
K
osov
ës
2.4
Try
ezë
pune
S
truk
tura
e
Mas
ave
të
Për
mba
rim
it
(Mod
uli I
)
Zhv
illim
i i m
ëtej
më
i nj
ohur
ive
mbi
pro
cesi
n e
ekze
kuti
mit
të
borx
heve
mon
etar
e në
ko
ntot
ban
kare
Ky
traj
nim
do
të tr
ajto
jë
çësh
tjet
si:
Si d
o të
iden
tifi
kohe
n ko
ntot
ba
nkar
e, k
onfi
skim
i i
kont
ove
dhe
tran
sfer
imi i
fo
ndev
e,
O
blig
imet
e b
anka
ve n
ë pr
oces
in e
për
mba
rim
it,
R
aste
t spe
cial
e të
mje
teve
m
onet
are
të a
utor
itet
eve
publ
ike
Pre
zent
im te
orik
, di
skut
ime
dhe
usht
rim
e pr
akti
ke.
IGJK
&
U
SA
ID
GT
Z
Ref
eren
tët
përm
baru
es të
gj
ykat
ave
kom
unal
e të
të
gji
tha
regj
ione
ve të
K
osov
ës
2.5
Try
ezë
pune
A
nato
mia
e
Mas
ave
te
Për
mba
rim
it
(Mod
uli I
I)
Ngr
itja
e n
johu
rive
mbi
pr
oces
in e
ekz
ekut
imit
të
bor
xhev
e m
onet
are
mbi
pas
urin
ë e
luaj
tshm
e si
dhe
ek
zeku
tim
in e
bo
rxhe
ve jo
mon
etar
e pë
rkti
zai m
e pa
suri
në e
lu
ajts
hme
Ky
traj
nim
do
të tr
ajto
jë
çësh
tjet
si:
Llo
jet e
pas
uriv
e të
lu
ajts
hme
të p
ërsh
tats
hme
për
ekze
kuti
m,
R
egji
stri
mi,
seku
estr
imi
dhe
vler
esim
i i p
asur
ive
te
luaj
tshm
e,
T
rajt
imi i
deb
itore
ve n
ë ra
stet
e v
arfe
rise
eks
trem
e,
T
rajt
imi i
tran
sfer
imev
e m
asht
rues
e,
R
asti
spec
ial i
pas
uris
e se
lu
ajts
hme
te r
egji
stru
ar s
i ko
late
rale
,
Ank
ande
t.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
usht
rim
e në
gru
pe
të v
ogla
dhe
in
divi
dual
e të
pë
rcje
llur
a m
e ra
port
IGJK
&
U
SA
ID
GT
Z
Ref
eren
tët
përm
baru
es të
gj
ykat
ave
kom
unal
e të
të
gji
tha
regj
ione
ve të
K
osov
ës
53
2.
6 T
ryez
ë Pu
ne
Ana
tom
ia e
M
asav
e të
P
ërm
bari
mit
(M
odul
i III
)
Ava
ncim
i i n
johu
rive
lid
hur
me
proc
esin
e
ekze
kuti
mit
të
borx
heve
mon
etar
e m
bi
pasu
rinë
e p
a lu
ajts
hme
si d
he e
kzek
utim
it të
bo
rxhe
ve jo
mon
etar
e m
bi p
asur
inë
e pa
luaj
tshm
e
Në
kuad
ër të
kët
ij tr
ajni
mi d
o të
traj
tohe
n:
L
loje
t e p
asur
ive
të
palu
ajts
hme
të p
ërsh
tats
hme
për
ekze
kuti
m,
R
egji
stri
mi d
he v
lerë
sim
i i
pasu
rive
të p
alua
jtsh
me,
Nda
rja
e pj
esëv
e m
es
kred
itorë
ve (
të s
igur
uar,
të
pasi
guru
ar),
Ras
ti s
peci
al i
pasu
rive
të
palu
ajts
hme
të r
egji
stru
ar s
i hi
pote
kë,
A
nkan
det d
he
D
ëbim
et.
Pre
zant
ime
të
shku
rtra
, di
skut
ime
në të
rë
grup
in, u
shtr
ime
në g
rupe
të v
ogla
IGJK
&
U
SA
ID
GT
Z
Ref
eren
tët
përm
baru
es të
gj
ykat
ave
kom
unal
e të
të
gji
tha
regj
ione
ve të
K
osov
ës
2.7
Try
ezë
pune
D
ënim
et d
he
mje
tet j
urid
ike
Zhv
illim
i i n
johu
rive
m
bi m
ekan
izm
at
dety
rues
që
gjyk
ata
mun
d të
për
dorë
për
të
disi
plin
uar
proc
esin
si
dhe
kufi
jtë
e m
ekan
izm
ave
korr
igju
es n
ë di
spoz
icio
n të
pal
ëve
dhe
palë
ve të
tret
a.
Në
kuad
ër të
kët
ij tr
ajni
mi d
o të
traj
tohe
n:
Id
enti
fiki
mi i
info
rmat
ave,
Si t
ë kë
rkoj
në in
form
ata
nga
debi
tori
dhe
pal
ët e
tr
eta,
Dën
imet
,
Kun
dërs
htim
et,
A
nkes
at,
M
jete
t tje
ra p
ër p
alën
e p
a-pa
jtue
shm
e.
Pre
zant
ime
të
shku
rtra
, di
skut
ime
në të
rë
grup
in, u
shtr
ime
në g
rupe
të v
ogla
IGJK
&
U
SA
ID
GT
Z
Ref
eren
tët
përm
baru
es të
gj
ykat
ave
kom
unal
e të
të
gji
tha
regj
ione
ve
2.
8 T
ryez
ë Pu
ne
Rol
et d
he
përg
jegj
ësit
ë e
palë
ve, p
alëv
e të
tr
eta,
nën
punë
sve
përm
baru
es d
he
gjyq
tarë
ve
Ngr
itja
e n
johu
rive
mbi
nd
arje
n e
përg
jegj
ësiv
e m
es r
efer
entë
ve
përm
bari
mor
dhe
gj
yqta
rëve
të
përm
bari
mit
, rol
et d
he
përg
jegj
ësit
ë e
palë
ve
të tr
eta.
Në
kuad
ër të
kët
ij tr
ajni
mi d
o të
traj
tohe
n:
P
arim
et e
për
gjih
shm
e të
pë
rmba
rim
it,
R
olet
dhe
për
gjeg
jësi
të
përk
atës
e të
nën
punë
sve
ekze
kuti
v dh
e gj
yqta
rëve
pë
r ek
zeku
tim
e,
R
olet
dhe
për
gjeg
jësi
të e
kr
edit
orëv
e dh
e de
bito
rëve
,
Pre
zant
ime
të
shku
rtra
, di
skut
ime
në të
rë
grup
in, u
shtr
ime
në g
rupe
të v
ogla
IGJK
&
U
SA
ID
GT
Z
Ref
eren
tët
përm
baru
es të
gj
ykat
ave
kom
unal
e të
të
gji
tha
regj
ione
ve
54
R
olet
dhe
për
gjeg
jësi
të e
pa
lëve
të tr
eta
veca
nëri
sht t
ë ba
nkav
e dh
e po
lici
së,
T
aksa
t gjy
qëso
re d
he
shpe
nzim
et p
roce
dura
le
2.
9 T
ryez
ë Pu
ne
Eti
ka
Ava
ncim
i i n
johu
rive
m
bi p
arim
et e
tike
pr
ofes
iona
le d
he
pers
onal
e të
në
npun
ësve
pë
rmba
rim
or
Në
kuad
ër të
kët
ij tr
ajni
mi d
o të
traj
tohe
n:
P
ërgj
egjë
sitë
e n
ëpun
ësve
pë
rmba
rim
or p
ër e
tikë
n,
E
tika
dhe
nor
ma
e sj
ellj
es,
P
asoj
at e
shk
elje
ve të
pa
rim
eve
të e
tikë
s,
M
ekan
izm
at p
ër m
onit
orim
dh
e ko
ntro
ll,
P
roce
dura
t dis
iplin
ore.
Pre
zant
ime
të
shku
rtra
, di
skut
ime
në të
rë
grup
in, u
shtr
ime
në g
rupe
të v
ogla
IGJK
&
U
SA
ID
GT
Z
Ref
eren
tët
përm
baru
es të
gj
ykat
ave
kom
unal
e të
të
gji
tha
regj
ione
ve
55
T
RA
JNIM
PË
R T
RA
JNU
ES
1
Tra
jnim
për
T
rajn
ues
Tra
jnim
për
T
rajn
ues
Ngr
itja
e sh
kath
tësi
ve
në a
plik
imin
e
met
odol
ogji
ve m
oder
ne
për
prez
anti
m g
jatë
re
aliz
imit
të k
urse
ve
traj
nues
e në
IG
JK
Në
kuad
ër të
traj
nim
eve
për
traj
nues
do
të tr
ajto
hen
këto
çë
shtj
e:
M
odel
et d
he p
arim
et e
m
ësim
it p
ër të
rri
tur,
Tek
nika
t dhe
m
etod
olog
jitë
mod
erne
të
prez
anti
mit
,
Për
dori
mi i
tekn
olog
jisë
in
form
ativ
e në
pr
ezan
tim
in e
kur
seve
tr
ajnu
ese,
Har
tim
i i m
odul
eve
traj
nues
e.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
punë
në
grup
e,
prez
anti
me
nga
traj
nues
it, k
riti
kë
dhe
vide
o kr
itik
ë
IGJK
U
SA
ID/N
CS
C
Tra
jnue
sit e
pë
rkoh
shëm
dh
e të
pë
rher
shëm
të
IG
JK-s
ë
2 T
raj n
im p
ër
Tra
jnue
s
Ndë
rtim
i i
Shk
atht
ësiv
e të
P
ërfa
qësi
mit
gj
atë
Gjy
kim
it
Zhv
illim
i i m
ëtej
shëm
i sh
kath
tësi
ve p
rakt
ike
të
prok
uror
ëve
dhe
gjyq
tarë
ve, n
ë ci
lësi
të
traj
nues
ve të
ard
hshë
m,
lidh
ur m
e pë
rfaq
ësim
in
e pa
lëve
gja
të g
jyki
mit
dh
e pë
rgat
itjes
së
tyre
pë
r re
aliz
imin
e
traj
nim
eve
në k
uadë
r të
pr
ogra
mit
të I
GJK
-së
për
shka
thtë
sitë
gj
yqës
ore.
Në
këto
traj
nim
e do
të
traj
tohe
n:
F
jala
hyr
ëse,
mar
rja
në
pyet
je e
dre
jtpë
rdre
jtë
dhe
e të
rtho
rtë
e dë
shm
itar
ëve,
ku
ndër
shti
mi d
he
reha
bili
tim
i ade
kuat
si d
he
argu
men
tim
i pë
rfun
dim
tar.
Pre
zant
im i
shku
rtër
teor
ik,
punë
në
grup
e,
prez
anti
me
nga
traj
nues
it, k
riti
kë
dhe
vide
o kr
itik
ë
IGJK
U
S D
OJ
Tra
jnue
sit e
pë
rkoh
shëm
dh
e të
pë
rher
shëm
të
IG
JK-s
ë
Llo
ji i
traj
nim
it
Tem
a Q
ëlli
mi
Për
mb
ajtj
a M
etod
olog
jia
Fin
anci
mi
Për
fitu
esit
56
An
ek
s 6
3 T
rajn
im p
ër
traj
nues
(d
isa
sesi
one
dy d
he tr
i di
tore
)
Ngr
itja
e
kapa
cite
teve
ve
ndor
e pë
r të
tr
ajnu
ar n
ga E
D
rejt
a e
BE
-së
Zhv
illi
mi i
shk
atht
ësiv
e të
pro
fesi
onis
tëve
ve
ndor
(g
jyqt
arë/
prok
uror
ë/pr
ofe
sion
ist t
jerë
) lid
hur
me
real
izim
in e
tr
ajni
mev
e ng
a E
Dre
jta
e B
E-s
ë në
pro
gram
et e
IG
JK-s
ë pë
r ar
sim
im
ligj
or.
Në
kuad
ër të
kët
yre
traj
nim
eve
do të
dis
kuto
het
lidhu
r m
e m
etod
olog
jinë
e
hart
imit
dhe
zba
tim
it të
një
pr
ogra
mi t
rajn
ues
nga
E
Dre
jta
e B
E-s
ë
Pre
zant
ime
të
shku
rtra
teor
ike,
pu
në n
ë gr
upe,
ha
rtim
i ud
hëzu
esve
ko
nkre
t për
kr
yerj
en e
fu
nksi
onit
të
traj
nues
it
IGJK
P
rogr
ami i
B
inja
këzi
mit
i fi
nanc
uar
nga
Zyr
a e
Kom
isio
nit
Evr
opia
n në
P
rish
tinë
Gjy
qtar
ë,
prok
uror
ë dh
e pr
ofes
ioni
st
tjer
ë (a
voka
t dh
e ka
ndid
at
të P
FA
L)
57