arrow.s03e03.hdtv.x264 lol

8/10/2019 Arrow.s03e03.Hdtv.x264 Lol

1/59

100:00:01,468 --> 00:00:03,936My name is oliver queen.

200:00:03,938 --> 00:00:05,738After five years in hell,

300:00:05,740 --> 00:00:08,073I have come homewith only one goal...

400:00:08,075 --> 00:00:10,175To save my city.

500:00:10,177 --> 00:00:12,911Now others havejoined my crusade.

600:00:12,913 --> 00:00:15,614

To them, I am oliver queen.

700:00:15,616 --> 00:00:17,783But to the restof starling city,

800:00:17,785 --> 00:00:19,418I am someone else.

900:00:19,420 --> 00:00:21,920

I am something else.

1000:00:21,922 --> 00:00:23,589Previously, on "arrow"...

1100:00:23,591 --> 00:00:24,923Man: Hello, sara.

1200:00:24,925 --> 00:00:26,892What are you doing here?

1300:00:30,063 --> 00:00:32,398Oliver: Whoever did this,I'm going to find them.

1400:00:32,400 --> 00:00:33,966Apparently there'sanother bidder for the company.


2/59

1500:00:33,968 --> 00:00:35,134Who?

1600:00:35,136 --> 00:00:36,368Ray palmer.

1700:00:36,370 --> 00:00:39,071Yes, I am your boss now.

1800:00:39,073 --> 00:00:41,106No! [sobbing]

1900:00:41,108 --> 00:00:44,243Thea: Roy, I don'ttrust you, or anyone.

2000:00:44,245 --> 00:00:47,813

Don't try to find me.I am never coming back.

2100:00:47,815 --> 00:00:49,214Now I've gotto go get thea.

2200:00:49,216 --> 00:00:51,450It's long past timeshe came home.

2300:00:53,319 --> 00:00:55,487Well done.

2400:00:58,625 --> 00:01:01,160Thanks, dad.

2500:01:16,142 --> 00:01:17,676[engine starts]

26

00:01:17,678 --> 00:01:21,180So, where are we going?

2700:01:21,182 --> 00:01:22,448Wherever you want.

2800:01:22,450 --> 00:01:25,384It's up to me?


3/59

Why not?

2900:01:25,386 --> 00:01:28,554I'm a well-traveled man.I've been every placein the world there is.

3000:01:28,556 --> 00:01:30,355But you wantto get out of here.

3100:01:30,357 --> 00:01:33,826Because if the policeknow you're alive,they come after you.

3200:01:33,828 --> 00:01:36,095The arrow, too.

33

00:01:36,097 --> 00:01:39,565You're veryperceptive, thea.

3400:01:39,567 --> 00:01:42,734Knowing when peopleare hiding somethingbehind their smiles.

3500:01:42,736 --> 00:01:44,636Your mother

had that talent.

3600:01:44,638 --> 00:01:46,872Yes.

3700:01:46,874 --> 00:01:49,074If someone knewwhere I was,

3800:01:49,076 --> 00:01:51,510

It would beunfortunate...

3900:01:51,512 --> 00:01:53,212For both of us.

4000:01:55,615 --> 00:01:58,484So why did you


4/59


5/59

00:02:54,074 --> 00:02:55,874I didn't kill her.You were there!

5500:02:55,876 --> 00:02:57,676I don't knowanything about it!

5600:02:57,678 --> 00:02:59,678Your fingerprintsare on this.

5700:02:59,680 --> 00:03:01,046From a fifth I drankup there, but I...

5800:03:01,048 --> 00:03:02,614What did you see?

59

00:03:02,616 --> 00:03:04,082Nothing!

6000:03:04,084 --> 00:03:05,918I was up on the roofwith some buddies.

6100:03:05,920 --> 00:03:07,519This lady,she showed up

6200:03:07,521 --> 00:03:09,154And she...she told us to go!

6300:03:09,156 --> 00:03:11,190Looked likeshe could handleherself, you know?

6400:03:13,026 --> 00:03:14,960

Whoever it isyou're looking for,

6500:03:14,962 --> 00:03:16,395I wouldn't wantto be him.

6600:03:17,797 --> 00:03:20,933


6/59


7/59

Yeah, about that...she's not in Italy.Hmm?

7900:03:51,165 --> 00:03:54,433Or europe.Or, well, she's...

8000:03:54,435 --> 00:03:55,834Where is she?

8100:03:55,836 --> 00:03:57,135I had to pingher cell phoneto find out

8200:03:57,137 --> 00:03:59,705Where in Italy shewas texting from.

8300:03:59,707 --> 00:04:03,575Turns out, came backcorto maltese.

8400:04:03,577 --> 00:04:05,344Corto's an islandoff of south america.

8500:04:05,346 --> 00:04:07,679What's up with your family

and islands?

8600:04:07,681 --> 00:04:10,515Wait, oliver.

8700:04:10,517 --> 00:04:13,518Thea's letter saidnot to come find her.

8800:04:13,520 --> 00:04:16,655

That letterwas addressedto you, not to me.

8900:04:16,657 --> 00:04:21,393I'm watching laurelgo through losing sara.

90


8/59

00:04:23,162 --> 00:04:25,931It's timefor my sisterto come home.

9100:04:31,638 --> 00:04:32,704What are you doing?

9200:04:32,706 --> 00:04:34,406Thea's gone because of me.

9300:04:34,408 --> 00:04:36,108Because the liesthat I told her.

9400:04:36,110 --> 00:04:37,976So I owe this to bothof you to make things right.

95

00:04:37,978 --> 00:04:40,979No. What areyou... Doing?

9600:04:40,981 --> 00:04:43,949You can't travelwith that.

9700:04:46,185 --> 00:04:49,254I've actually neverbeen on a plane before.

9800:04:52,025 --> 00:04:54,326[babbling]

9900:04:54,328 --> 00:04:56,028I know. You're notdoing anything

10000:04:56,030 --> 00:04:57,963And I could literally

watch you forever.

10100:04:57,965 --> 00:04:59,831Oh, yeah?

10200:04:59,833 --> 00:05:02,467What about onceshe discovers boys?


9/59

10300:05:02,469 --> 00:05:05,837Well, that's what my glockis for, right, baby?

10400:05:05,839 --> 00:05:08,040Right. It's my glock.

10500:05:15,181 --> 00:05:19,418I'm going to enjoy somequality time with herfor the next few days.

10600:05:19,420 --> 00:05:22,020I'm even looking forwardto changing a few diapers.

10700:05:22,022 --> 00:05:25,424And I'm looking

forward to believingthat when I see it.

10800:05:26,893 --> 00:05:29,361Why the time off?

10900:05:29,363 --> 00:05:31,330You quitthe team again?

110

00:05:31,332 --> 00:05:33,932No, oliver's goingto corto maltese

11100:05:33,934 --> 00:05:36,668For a couple of days.

11200:05:36,670 --> 00:05:39,371Could yougo with him?

11300:05:39,373 --> 00:05:42,541Like I don't alreadyspend enough timewith oliver as it is?

11400:05:42,543 --> 00:05:45,577Team arrow mayhave starling city


10/59

purring like a kitten,

11500:05:45,579 --> 00:05:49,548But the restof the world is stilla very dangerous place.

11600:05:49,550 --> 00:05:51,750Including corto maltese.

11700:05:51,752 --> 00:05:53,618Lyla, I already don't likewhere this is headed.

11800:05:53,620 --> 00:05:55,587We have a fieldoperative down therewho's gone dark.

119

00:05:55,589 --> 00:05:58,223All right, so send an agent.Send a task force.

12000:05:58,225 --> 00:06:00,058He's not in anykind of trouble.

12100:06:00,060 --> 00:06:01,893He hasn't touchedhis panic button.

12200:06:01,895 --> 00:06:04,629He's probably just drunkin some belleza's villa.

12300:06:04,631 --> 00:06:07,733Mark shaw's been knownto miss a few daysfrom time to time.

124

00:06:07,735 --> 00:06:10,035[exhales]

12500:06:10,037 --> 00:06:12,704Will you justdo me a favor...

12600:06:12,706 --> 00:06:14,206


11/59

And see if he's ok?

12700:06:14,208 --> 00:06:15,874Tell him to check in.

12800:06:15,876 --> 00:06:17,743Two more daysand I'm going to haveto call in the cavalry.

12900:06:17,745 --> 00:06:19,911And I don't wantto get him intotrouble with waller.

13000:06:19,913 --> 00:06:22,814Mark's an old friend.

13100:06:25,451 --> 00:06:29,054

She better not doanything interestingwhile I'm gone.

13200:06:38,898 --> 00:06:41,800Next time,keep your hands up.

13300:06:41,802 --> 00:06:44,169[velcro tearing]

13400:06:45,805 --> 00:06:48,573Ted grant?

13500:06:48,575 --> 00:06:50,175Well, I guessthat badge meansyou're not here

13600:06:50,177 --> 00:06:51,576For a self defense

class.

13700:06:51,578 --> 00:06:53,345No, I've already hadmy fair share.

13800:06:53,347 --> 00:06:55,480I'm here about one


12/59

of your students,tom bronson.

13900:06:55,482 --> 00:06:56,882A witness places himat the scene

14000:06:56,884 --> 00:06:58,817Of a break-in last night.

14100:06:58,819 --> 00:07:02,187Well, that's not possible.See, because tom and Iwere sparring last night.

14200:07:02,189 --> 00:07:03,955Mr. Grant, do youknow that lying

143

00:07:03,957 --> 00:07:05,190To the districtattorney

14400:07:05,192 --> 00:07:06,591Is against the law?

14500:07:06,593 --> 00:07:08,593If by that, you meanam I willing to lie

14600:07:08,595 --> 00:07:10,862In order to keepa good kid who just happenedto make a stupid mistake

14700:07:10,864 --> 00:07:13,965Out of this system?I think you know my answer.

14800:07:13,967 --> 00:07:17,936

Are you admittingto perjury, mr. Grant?

14900:07:17,938 --> 00:07:20,705Now that's a big word.

15000:07:20,707 --> 00:07:22,741I'm just a dumb fighter.


13/59

15100:07:22,743 --> 00:07:24,376Right?

15200:07:24,378 --> 00:07:26,344Look, tom was herewith me last night.

15300:07:26,346 --> 00:07:28,013We worked on hisuppercut combinations.

15400:07:28,015 --> 00:07:30,415Like I said, in this city,there's a lot of good people

15500:07:30,417 --> 00:07:32,117Who get dealt bad hands.

15600:07:32,119 --> 00:07:34,286They lose someone,they lose themselves,which is why they

15700:07:34,288 --> 00:07:36,321Come in hereto work off that rage.

15800:07:36,323 --> 00:07:38,690

I've gotten goodat picking out the types.

15900:07:38,692 --> 00:07:40,392Types just like you.

16000:07:40,394 --> 00:07:42,627If I'm angry,it's because I'm dealing

161

00:07:42,629 --> 00:07:43,995With someone who'swilling to lie to a d.A.

16200:07:43,997 --> 00:07:45,530To protect a punk kid.

16300:07:45,532 --> 00:07:47,232


14/59

I don't thinkthat's the case.

16400:07:47,234 --> 00:07:50,735Either way,

16500:07:50,737 --> 00:07:53,638If you do have somethingyou want to work off...

16600:08:13,392 --> 00:08:15,260So what's the playwith thea?

16700:08:15,262 --> 00:08:17,729Do you mind if I talkto her alone first?

16800:08:17,731 --> 00:08:19,965

It's been a while.

16900:08:19,967 --> 00:08:21,299Felicity ableto pin her down?

17000:08:21,301 --> 00:08:24,202She gave me an address.

17100:08:39,552 --> 00:08:41,786

Thea!

17200:08:44,457 --> 00:08:46,157Seor.

17300:08:46,159 --> 00:08:47,425Cmo puedo ayudarlo?

17400:08:47,427 --> 00:08:49,227Estoy buscando

a mi hermana.

17500:08:49,229 --> 00:08:51,897You must be mia's brother.

17600:08:51,899 --> 00:08:53,698I see the resemblance.


15/59

17700:08:53,700 --> 00:08:55,166Is "mia" around?

17800:08:55,168 --> 00:08:57,469She works. At the cafe.

17900:08:57,471 --> 00:08:58,570Where's the cafe?

18000:08:58,572 --> 00:09:00,739I'll show you.Thank you.

18100:09:04,710 --> 00:09:06,711[exhales]

18200:09:11,617 --> 00:09:13,451I didn't come all the way

to south america

18300:09:13,453 --> 00:09:15,587To have you poison me, did I?

18400:09:15,589 --> 00:09:17,255[laughs]

18500:09:17,257 --> 00:09:19,558It's a meditative tea.

18600:09:19,560 --> 00:09:23,128It will activateyour mind and body.

18700:09:23,130 --> 00:09:26,398I think I'm going to needa little bit more than tea

18800:09:26,400 --> 00:09:28,733

To learn howto use one of those.

18900:09:28,735 --> 00:09:32,170The sohei buddhistwarriors believed that

19000:09:32,172 --> 00:09:34,806


16/59

First you fightwith the mind...

19100:09:34,808 --> 00:09:36,942Then your sword.

19200:09:38,311 --> 00:09:41,413I remember whenI was training

19300:09:41,415 --> 00:09:43,081To be a warrior.

19400:09:43,083 --> 00:09:44,482I beganjust like you...

19500:09:44,484 --> 00:09:46,851Devastated

by my wife's death.

19600:09:46,853 --> 00:09:49,154I was... Angry,

19700:09:49,156 --> 00:09:51,389And hurt.

19800:09:52,858 --> 00:09:55,994The pain

was unbearable.

19900:10:05,071 --> 00:10:06,972Like this.

20000:10:09,475 --> 00:10:11,776You're out of your mind!Put your hand in here!

20100:10:11,778 --> 00:10:15,313

Every warriormust learnthe simple truth...

20200:10:15,315 --> 00:10:17,115That painis inevitable,

203


17/59

00:10:17,117 --> 00:10:19,985And sufferingis optional.

20400:10:19,987 --> 00:10:21,786[gasping]

20500:10:21,788 --> 00:10:23,088Please, don't...

20600:10:23,090 --> 00:10:24,489Don't do what I thinkyou're going to do!

20700:10:24,491 --> 00:10:27,425You asked meto teach you.

20800:10:29,061 --> 00:10:31,363

No.

20900:10:41,240 --> 00:10:42,907Aqu tienes.

21000:10:47,046 --> 00:10:48,880Thea.

21100:10:53,853 --> 00:10:55,754Good to see you.

21200:10:55,756 --> 00:10:57,122You, too.

21300:10:57,124 --> 00:10:58,490How... how did you...

21400:10:58,492 --> 00:11:01,860Well, it's not exactlythe amalfi coast.

21500:11:01,862 --> 00:11:03,962[sighs]

21600:11:03,964 --> 00:11:05,563Voy a cerrar, earnesto.

217


18/59

00:11:05,565 --> 00:11:07,632Didn't you flunkspanish?

21800:11:07,634 --> 00:11:10,435More likeskipped it altogether.

21900:11:10,437 --> 00:11:12,904Well, you look good.

22000:11:12,906 --> 00:11:15,006I likeyour hair cut.

22100:11:15,008 --> 00:11:18,376Thank you. Yeah,wanted it short, you know.

222

00:11:18,378 --> 00:11:20,011It gets hot down here.

22300:11:21,414 --> 00:11:23,948I'm sorry I lied to you

22400:11:23,950 --> 00:11:25,517About it, ollie.

22500:11:25,519 --> 00:11:28,553

I just needed some space.

22600:11:28,555 --> 00:11:31,623It's ok. You've hadfive months of it.

22700:11:31,625 --> 00:11:35,493This isn't just a visit.

22800:11:38,264 --> 00:11:42,300

Got onefor you, too.

22900:11:42,302 --> 00:11:44,202After mom,

23000:11:44,204 --> 00:11:47,072I understood why


19/59

you left starling.

23100:11:47,074 --> 00:11:50,375But thea,

23200:11:50,377 --> 00:11:51,976I miss you.

23300:11:53,979 --> 00:11:58,416And I wouldreally like itif you came home.

23400:11:58,418 --> 00:12:01,119I miss you, too.

23500:12:01,121 --> 00:12:04,889And I love you... So much.

23600:12:04,891 --> 00:12:08,760But I'm never coming backto starling city.

23700:12:13,299 --> 00:12:15,667[thea gasping]

23800:12:17,303 --> 00:12:19,237Ahh!

23900:12:19,239 --> 00:12:23,208I can't. Sorry.

24000:12:23,210 --> 00:12:24,776There is strengthin you, thea.

24100:12:24,778 --> 00:12:27,645I see it, evenif you can't

see it yourself.

24200:12:27,647 --> 00:12:29,848I'm sorry, this...

24300:12:29,850 --> 00:12:34,385This just isn't me.I'm not like you.


20/59


21/59


22/59

00:13:38,084 --> 00:13:39,317Thank you, jerry.

26900:13:39,319 --> 00:13:40,618Should we get towork? Excellent.

27000:13:40,620 --> 00:13:42,153Applied sciences.

27100:13:42,155 --> 00:13:43,888Q.C.'s bleeding edgeresearch division,

27200:13:43,890 --> 00:13:45,323Till some wackoblew it up last year.

27300:13:45,325 --> 00:13:47,392

I'm sure they hadtheir reasons.

27400:13:47,394 --> 00:13:49,761The point is,it's the cornerstonefor my plan

27500:13:49,763 --> 00:13:51,462To rebuildqueen consolidated

27600:13:51,464 --> 00:13:53,798And thus the city.I've had my people

27700:13:53,800 --> 00:13:55,567Working day and nightsalvaging what they can,

27800:13:55,569 --> 00:13:57,435

Including this...a file server

27900:13:57,437 --> 00:13:59,737Containing appliedscience's design work.

28000:13:59,739 --> 00:14:01,239


23/59

It's not working,unfortunately,

28100:14:01,241 --> 00:14:03,208On accountof being caughtin a massive explosion.

28200:14:03,210 --> 00:14:05,009You want me to access the data.

28300:14:05,011 --> 00:14:06,845A brilliant mindat work already.

28400:14:06,847 --> 00:14:09,380Speaking of, I gotto get back to work.

285

00:14:09,382 --> 00:14:12,350Then why are youleaving your office?

28600:14:12,352 --> 00:14:14,853Oh, I'm not.I'm leaving yours.

28700:14:26,999 --> 00:14:29,133This is lyla's busywork, man, you didn't

have to tag along.

28800:14:29,135 --> 00:14:32,604Well, I don't know howto vacation likea normal person, diggle.

28900:14:32,606 --> 00:14:33,771What's the plan?

290

00:14:33,773 --> 00:14:35,373This spot's hisusual dead drop.

29100:14:35,375 --> 00:14:37,642Lyla sent me overthis file photo.

292


24/59

00:14:37,644 --> 00:14:39,210Just make surehe's all right.

29300:14:42,748 --> 00:14:44,749Got him.I got you.

29400:14:44,751 --> 00:14:47,719He's a friendly,oliver.

29500:14:50,289 --> 00:14:52,457Shaw.

29600:14:52,459 --> 00:14:55,860Hey, hey, hey, hey,hey, hey, hey, hey!

297

00:14:55,862 --> 00:14:57,662Listen! I'm withlyla michaels.

29800:14:57,664 --> 00:14:59,664Have you seen anycapuchins today?

29900:14:59,666 --> 00:15:01,733If that's a challengecode, I got to tell you,

I'm not with a.R.G.U.S.

30000:15:01,735 --> 00:15:03,201I'm just lyla'sbaby daddy.

30100:15:03,203 --> 00:15:04,969Now, you didn'tcheck in, shaw.She was worried,

30200:15:04,971 --> 00:15:06,671So she sent meto find you.

30300:15:06,673 --> 00:15:08,740If you're lyin',you'll be pickingyour intestines up


25/59

30400:15:08,742 --> 00:15:10,308Off this sidewalk.

30500:15:10,310 --> 00:15:12,677That's fair enough.

30600:15:14,613 --> 00:15:18,883Lyla gave me a securitytranscoder in my rightjacket pocket.

30700:15:27,660 --> 00:15:29,327Pretty jumpy, shaw.

30800:15:29,329 --> 00:15:32,430Better jumpy than dead.

309

00:15:32,432 --> 00:15:34,165Copy that.What's going on?

31000:15:34,167 --> 00:15:36,334Not here.

31100:15:39,204 --> 00:15:41,272Sorry, I had...

312

00:15:41,274 --> 00:15:42,740I had eyes on meall week,

31300:15:42,742 --> 00:15:44,142A whole follow team.

31400:15:44,144 --> 00:15:47,078Wait, shaw. What makesyou so important?

31500:15:47,080 --> 00:15:48,346I have hard intel.

31600:15:48,348 --> 00:15:50,915Someone from corto maltesehacked into the server

317


26/59


27/59

Something happened.

33000:16:21,982 --> 00:16:25,583Something thatI can't sharewith anyone

33100:16:25,585 --> 00:16:29,754For severalcomplicated reasons.

33200:16:32,191 --> 00:16:36,327I thought thatI was goingto want to drink...

33300:16:36,329 --> 00:16:38,496But I didn't.

334

00:16:38,498 --> 00:16:39,931Not even tempted,really.

33500:16:39,933 --> 00:16:42,266[inhales and exhales]

33600:16:42,268 --> 00:16:45,470But what I am is...

337

00:16:45,472 --> 00:16:48,539Is I'm angry.

33800:16:48,541 --> 00:16:50,641And I don't knowwhat to do with it

33900:16:50,643 --> 00:16:54,112Or... or where to putit. I just...

34000:16:58,584 --> 00:17:02,620Thank you forletting me share.

34100:17:02,622 --> 00:17:06,791Are there any otherburning desires?


28/59

34200:17:09,261 --> 00:17:12,663Erica. Alcoholic.

34300:17:12,665 --> 00:17:13,798All: Hi, erica.

34400:17:13,800 --> 00:17:15,666My boyfriend and me

34500:17:15,668 --> 00:17:17,168Got into anotherfight last night.

34600:17:17,170 --> 00:17:20,638Some of you know,he still drinks, a lot.

34700:17:20,640 --> 00:17:22,840

And I said something.

34800:17:24,009 --> 00:17:27,845I know I should havejust kept my mouth shut.

34900:17:27,847 --> 00:17:33,384I know I shouldjust leave him,but... I can't.

35000:17:33,386 --> 00:17:34,752Maybe there's a meeting

35100:17:34,754 --> 00:17:36,287I should begoing to for that.

35200:17:36,289 --> 00:17:39,657Laurel: Once a month, ericagives a share like that

35300:17:39,659 --> 00:17:41,125And it's getting worse.Quentin: Yeah.

35400:17:41,127 --> 00:17:42,693Do you knowthe boyfriend has


29/59

35500:17:42,695 --> 00:17:43,995Eight assault chargesagainst him?

35600:17:43,997 --> 00:17:45,463And not justin starling.

35700:17:45,465 --> 00:17:46,631He's got warrantsout on him

35800:17:46,633 --> 00:17:48,099As far offas coast city.

35900:17:48,101 --> 00:17:49,700And it takes everything in me

not to go after

36000:17:49,702 --> 00:17:51,169A dirtbag like that,but the day the cops

36100:17:51,171 --> 00:17:53,104Start bringing their badgesinto aa meetings,

362

00:17:53,106 --> 00:17:56,107That's the day thatthe drunks stop coming.

36300:18:01,280 --> 00:18:03,681I'm in position.

36400:18:03,683 --> 00:18:06,117The sale of the actualis going down here.

36500:18:06,119 --> 00:18:10,088Only two of us.You didn't wantto call for back up?

36600:18:10,090 --> 00:18:12,090Hey.


30/59

36700:18:12,092 --> 00:18:14,325That's the only insurancepolicy you're going to need.

36800:18:17,763 --> 00:18:19,864They're here.

36900:18:22,801 --> 00:18:26,137You're not worried about themseeing our ride?

37000:18:27,306 --> 00:18:29,607How did you knowthe buy was happening?

37100:18:29,609 --> 00:18:33,945I've been a station agentin corto maltesefor three years now.

37200:18:33,947 --> 00:18:36,514I got this third-worldgarbage dump wired.

37300:18:38,383 --> 00:18:40,184What's wrong?

37400:18:42,321 --> 00:18:45,289There's no buy,

is there, shaw?

37500:18:48,327 --> 00:18:50,128[groaning]

37600:19:03,809 --> 00:19:06,377Sorry for lyin' to you,john. Well, partially lyin'.

37700:19:06,379 --> 00:19:09,180

There is a buy going down,just not till tomorrow.

37800:19:09,182 --> 00:19:11,149I needed to get this first.

37900:19:11,151 --> 00:19:14,552Thanks for helping me


31/59

decode the actual.

38000:19:14,554 --> 00:19:16,954Oliver: Diggle!

38100:19:33,438 --> 00:19:36,140[thea sighs]

38200:19:39,878 --> 00:19:42,613Should have gotthe heavy duty ones.

38300:19:42,615 --> 00:19:44,315I like your hair.

38400:19:44,317 --> 00:19:47,985Are you and my brotherlike travel buddies now?

38500:19:47,987 --> 00:19:50,221No, we're justworried about you.

38600:19:50,223 --> 00:19:52,590[grunting]

38700:19:54,393 --> 00:19:56,394Oliver said you weren'tgoing to come back, so...

38800:19:56,396 --> 00:19:59,697I figured I'd come hereand try to convince you to.

38900:19:59,699 --> 00:20:00,965Well, you can't.

39000:20:00,967 --> 00:20:02,300Look, I get it, you're hurt.

39100:20:02,302 --> 00:20:04,468I lied to you,I lied right to your face.

39200:20:04,470 --> 00:20:08,005But I... I need you to knowthat when I said I wanted


32/59

to leave starling with you,

39300:20:08,007 --> 00:20:09,507That wasn't a lie.

39400:20:09,509 --> 00:20:12,910I didn't just leavebecause of you, roy.

39500:20:12,912 --> 00:20:16,247My mother lied to me,

39600:20:16,249 --> 00:20:18,516My brother.

39700:20:18,518 --> 00:20:22,153I had to get awayfrom starling cityand all the secrets.

39800:20:22,155 --> 00:20:25,122And I foundmyself here.

39900:20:25,124 --> 00:20:27,959Isn't it lonely here?

40000:20:27,961 --> 00:20:30,695That's kind of what

I like about it.

40100:20:30,697 --> 00:20:33,631There's no one herewho knows me

40200:20:33,633 --> 00:20:37,001Or thinks of meas thea queen

403

00:20:37,003 --> 00:20:39,337Or thea merlyn.

40400:20:40,806 --> 00:20:43,808No one who liesto me, or...

40500:20:43,810 --> 00:20:47,111


33/59

Tries to protect mewith secrets.

40600:20:47,113 --> 00:20:49,880All I ever wantedwas for you to be happy, thea.

40700:20:49,882 --> 00:20:52,316I'm sorry I gotin the way of that.

40800:20:52,318 --> 00:20:54,652I'm sorry that I hurt you.

40900:20:54,654 --> 00:20:57,788If being here instead of homemakes you happy, then...

41000:20:57,790 --> 00:21:00,157

Then you should stay.

41100:21:03,228 --> 00:21:06,163Roy?

41200:21:08,033 --> 00:21:09,934Are you ok?

41300:21:09,936 --> 00:21:12,670You look

a little tired.

41400:21:12,672 --> 00:21:15,640I just haven't beensleeping much lately.

41500:21:15,642 --> 00:21:18,342You take care.

41600:21:33,025 --> 00:21:35,426

What do you mean?

41700:21:35,428 --> 00:21:38,496It's not your fault,it's mine.

41800:21:40,265 --> 00:21:42,433I thought I could


34/59

do this differently,

41900:21:42,435 --> 00:21:43,534But I can't.

42000:21:43,536 --> 00:21:46,604I need to train youas I was trained.

42100:21:46,606 --> 00:21:49,373Treat youas my student,

42200:21:49,375 --> 00:21:51,709Not my daughter.

42300:21:51,711 --> 00:21:54,178[gasping]

42400:21:54,180 --> 00:21:56,847What are you doing?!

42500:21:56,849 --> 00:22:00,985The only way toforge steel is totemper it with fire.

42600:22:00,987 --> 00:22:03,087[gasping and groaning]

42700:22:03,089 --> 00:22:06,624Stay away from me,you sick son of a bitch!

42800:22:08,026 --> 00:22:10,127Now we can begin.

42900:22:11,663 --> 00:22:14,532Lyla: Why didn't you

call me sooner?I could have helped.

43000:22:14,534 --> 00:22:15,966I didn't want youto worry, lyla.

43100:22:15,968 --> 00:22:17,234


35/59

Besides, I thoughtwe could handle it.

43200:22:17,236 --> 00:22:18,569Well, we've hackedhis email traffic.

43300:22:18,571 --> 00:22:20,604He's got a buyer en routeto corto maltese.

43400:22:20,606 --> 00:22:23,307Who?The tech boysare still working on that.

43500:22:23,309 --> 00:22:25,476But waller's dispatcheda wet team to your position.

43600:22:25,478 --> 00:22:27,078They're not goingto get here in time.

43700:22:27,080 --> 00:22:29,780They might.Keep your powder dry.

43800:22:29,782 --> 00:22:31,482Copy that.

43900:22:33,285 --> 00:22:35,486We're not going tokeep our powder dry.

44000:22:35,488 --> 00:22:37,655Hell no.

44100:22:40,792 --> 00:22:42,793Hey.

44200:22:42,795 --> 00:22:45,396Any luck raisingour digital lazarusfrom the dead?

44300:22:45,398 --> 00:22:47,264The hard drive


36/59

is toast.

44400:22:47,266 --> 00:22:48,933And the powersupply.

44500:22:48,935 --> 00:22:51,235And... The actuator.

44600:22:51,237 --> 00:22:52,903Ah, I'm sensinga pattern.

44700:22:52,905 --> 00:22:57,041[cell phone vibrates]sorry, one second.

44800:22:57,043 --> 00:22:59,176Hello?

44900:22:59,178 --> 00:23:01,245Hey, felicity,this is john.Where are you?

45000:23:01,247 --> 00:23:03,481You wouldn'tbelieve meif I told you.

45100:23:03,483 --> 00:23:05,282Are you near a computer?Kind of.

45200:23:05,284 --> 00:23:07,251I'm looking for somebodyin corto maltese.

45300:23:07,253 --> 00:23:09,086I'm actually a little bit

in the middle of a...

45400:23:09,088 --> 00:23:11,889I need to know wherehe is. I've emailed youeverything I have on him.

45500:23:11,891 --> 00:23:13,591


37/59


38/59

46800:23:39,318 --> 00:23:41,986Oh, dear god.One second.One more second. Hello?

46900:23:41,988 --> 00:23:43,220We got cut off.

47000:23:43,222 --> 00:23:44,455According to the fileyou sent me,

47100:23:44,457 --> 00:23:46,690This guy is somewhatof a hacker.

47200:23:46,692 --> 00:23:48,692Let me guess... long story?

47300:23:48,694 --> 00:23:50,795Yeah, the guyI'm looking for brokeinto a.R.G.U.S's system.

47400:23:50,797 --> 00:23:52,696And he left a trail.It's faint... hacking-wise...

47500:23:52,698 --> 00:23:55,499

But with a little bitof luck, I will find him,

47600:23:55,501 --> 00:23:58,903Or his laptop. I will emailyou when I have something.

47700:23:58,905 --> 00:24:01,238I'm havinga bit of a day.

47800:24:01,240 --> 00:24:04,041I need you to help mefind someone by googlinghis phone or something.

47900:24:04,043 --> 00:24:05,976Pinging his gps.


39/59

48000:24:05,978 --> 00:24:08,712Can I call you back?

48100:24:08,714 --> 00:24:10,848Is this what a typical daylooks like for you?

48200:24:10,850 --> 00:24:14,351Believe itor not, this isbetter than most.

48300:24:14,353 --> 00:24:17,121When felicity has shaw'slocation, I want youto text me and I'll be there.

48400:24:17,123 --> 00:24:19,557Thea?

Yeah.

48500:24:19,559 --> 00:24:21,192Oliver, I don'tthink she's going

48600:24:21,194 --> 00:24:22,726To changeher mind on this.She doesn't want

48700:24:22,728 --> 00:24:24,128To hear from anyone,and I don't blame her.

48800:24:24,130 --> 00:24:26,564I mean, we bothlied to her. A lot.

48900:24:26,566 --> 00:24:28,566I know, it's why it's time

to tell her the truth.

49000:24:28,568 --> 00:24:30,301Oliver, when you say"the truth"...

49100:24:30,303 --> 00:24:31,969What happened


40/59

the five yearsI was away,

49200:24:31,971 --> 00:24:33,737Everythingwe've done sinceI've been back,

49300:24:33,739 --> 00:24:35,673All of it.

49400:24:35,675 --> 00:24:37,274Well, you might wantto think about thatfor a second.

49500:24:37,276 --> 00:24:38,742Lies are what drove theaaway from starling city

49600:24:38,744 --> 00:24:40,478In the first place.

49700:24:40,480 --> 00:24:42,746The truth is the onlything that's goingto bring her back.

49800:24:42,748 --> 00:24:44,882Except you won't be

telling her the truth, will you?

49900:24:44,884 --> 00:24:47,918You'll be telling herthat her brother has beenlying to her to her face,

50000:24:47,920 --> 00:24:50,221With almostpathological sincerity

50100:24:50,223 --> 00:24:51,522For the past two years.

50200:24:51,524 --> 00:24:53,757She won't believeanother word you say.

503


41/59

00:24:53,759 --> 00:24:56,060And you will lose her,oliver, forever.

50400:24:56,062 --> 00:24:59,530Well, look around.

50500:24:59,532 --> 00:25:01,999I've alreadylost her.

50600:25:02,001 --> 00:25:04,535I don't haveany other choice.

50700:25:21,987 --> 00:25:24,455I hear you liketo hit women.

508

00:25:24,457 --> 00:25:26,757How about onewho likes to hit back?

50900:25:26,759 --> 00:25:28,759[grunting]

51000:25:33,598 --> 00:25:37,601You're right.It's better whenthey hit back.

51100:25:40,972 --> 00:25:42,773[starts engine]

51200:25:42,775 --> 00:25:44,775[tires squealing]

51300:25:54,853 --> 00:25:56,754[sighs]

51400:25:58,223 --> 00:26:00,324Baby, baby,are you ok?

51500:26:00,326 --> 00:26:02,793I'm so sorry.

516


42/59

00:26:02,795 --> 00:26:05,963I'm too relievedto be mad at you,I really am.

51700:26:05,965 --> 00:26:10,301But, sweetheart...

51800:26:10,303 --> 00:26:12,503This is crazy.

51900:26:12,505 --> 00:26:13,771What the hellwere you thinking

52000:26:13,773 --> 00:26:15,906Going after thatgirl's boyfriend?

521

00:26:15,908 --> 00:26:18,776There's just somethingI needed to work out.

52200:26:18,778 --> 00:26:21,845I know that the worldisn't fair.

52300:26:21,847 --> 00:26:25,683I know that it'sa terrible place where...

52400:26:25,685 --> 00:26:28,986Where people deserveto get punished.

52500:26:28,988 --> 00:26:32,189And they don't. I just...

52600:26:32,191 --> 00:26:35,893[sighs]

52700:26:35,895 --> 00:26:38,429For one night,

52800:26:38,431 --> 00:26:40,464I needed the worldto be different.


43/59

52900:26:40,466 --> 00:26:44,134Ok, laurel,laurel...

53000:26:44,136 --> 00:26:45,803What's going onwith you, huh?

53100:26:45,805 --> 00:26:47,438You're not beingyourself lately.

53200:26:47,440 --> 00:26:48,939And now you'rerunning around,

53300:26:48,941 --> 00:26:52,610You're tuningthis guy up.

What are you doin'?!

53400:26:52,612 --> 00:26:54,612Baby, you cantalk to meabout anything.

53500:26:54,614 --> 00:26:56,814You know that,right? You know that.

53600:26:56,816 --> 00:26:59,350I know.

53700:27:02,721 --> 00:27:05,322Talk to me, then.

53800:27:05,324 --> 00:27:07,958[sighs]

539

00:27:17,535 --> 00:27:20,270Laurel, you're notthe arrow.

54000:27:20,272 --> 00:27:22,673Or your sister.

54100:27:25,210 --> 00:27:28,312


44/59

You promise meyou'll never do anythinglike this again, ever!

54200:27:28,314 --> 00:27:31,482I promise.

54300:27:31,484 --> 00:27:35,519It was a mistake;I wasn't thinking.

54400:27:46,998 --> 00:27:49,099If you want to stayin corto maltese,it's fine,

54500:27:49,101 --> 00:27:51,301But there's not muchhere in the wayof sightseeing.

54600:27:51,303 --> 00:27:52,870I need to talk to you.

54700:27:52,872 --> 00:27:55,172Look, between youand your newbest friend roy,

54800:27:55,174 --> 00:27:57,074

I'm pretty sureyou guys havesaid everything.

54900:27:57,076 --> 00:27:59,376I haven't.

55000:27:59,378 --> 00:28:01,812Not yet, anyway.

551

00:28:01,814 --> 00:28:04,081[sighs]

55200:28:05,517 --> 00:28:08,218Roy showed methe noteyou left him.

553


45/59

00:28:08,220 --> 00:28:10,287And you were rightabout everything.

55400:28:10,289 --> 00:28:13,290I have lied,I have kept secrets.

55500:28:13,292 --> 00:28:15,926The truth is that

55600:28:15,928 --> 00:28:17,895If I tell you...

55700:28:17,897 --> 00:28:20,597All the thingsthat you don'tknow about me,

558

00:28:20,599 --> 00:28:23,867That I mightlose you forever.

55900:28:23,869 --> 00:28:27,371I spent five yearsin the worstkind of hell,

56000:28:27,373 --> 00:28:30,340And there were

things that happened,

56100:28:30,342 --> 00:28:35,245There were thingsthat I did...

56200:28:35,247 --> 00:28:37,014That if...

56300:28:37,016 --> 00:28:39,216

If you knew,

56400:28:39,218 --> 00:28:41,085You would see medifferently.

56500:28:41,087 --> 00:28:44,855No, I'll always


46/59

see you as my big brother.

56600:28:44,857 --> 00:28:47,391I mean, no matterwhat happened

56700:28:47,393 --> 00:28:51,462To you on that island,or who you became,

56800:28:51,464 --> 00:28:56,033It's the secrets you keptabout my own life.

56900:28:58,136 --> 00:29:01,271I mean, you lied to me

57000:29:01,273 --> 00:29:04,174About who my father was.

57100:29:07,812 --> 00:29:11,749Malcolm may havebeen your blood.

57200:29:11,751 --> 00:29:14,585Robert wasyour father.

57300:29:18,490 --> 00:29:21,325

I lied to youabout him, too.

57400:29:21,327 --> 00:29:24,495Dad wasn't the manwe thought he was.

57500:29:24,497 --> 00:29:27,264He was better.

576

00:29:27,266 --> 00:29:31,168And I've keptsomething from youbecause I just...

57700:29:33,505 --> 00:29:36,573Never wanted youto know.


47/59

57800:29:38,576 --> 00:29:41,745Dad made it off"the gambit" with me.

57900:29:41,747 --> 00:29:44,982You told me he drowned.

58000:29:44,984 --> 00:29:48,652We made it toa life boattogether.

58100:29:48,654 --> 00:29:51,855There wasn't enoughfood and waterfor both of us...

58200:29:53,691 --> 00:29:56,093So he killed

himself.

58300:29:58,997 --> 00:30:02,833And that is one secretthat I'm telling you now

58400:30:02,835 --> 00:30:06,236Because I need youto realize...

585

00:30:06,238 --> 00:30:09,540Mom and dad,

58600:30:09,542 --> 00:30:12,409They sacrificedthemselves

58700:30:12,411 --> 00:30:14,845So thatwe could live.

58800:30:14,847 --> 00:30:18,649But if we're nottogether, then...

58900:30:18,651 --> 00:30:21,185We're not evenreally alive.


48/59

59000:30:21,187 --> 00:30:23,787You're my family.

59100:30:23,789 --> 00:30:26,590And even if youdon't need me...

59200:30:28,393 --> 00:30:30,494I need you.

59300:30:31,896 --> 00:30:36,133Please just considerwhat I'm saying.

59400:30:48,746 --> 00:30:51,148John: He's here.

59500:30:51,150 --> 00:30:52,749

So's his buyer.

59600:31:02,493 --> 00:31:04,161I was expectingarmitage.

59700:31:04,163 --> 00:31:07,497This country's soilis not worthyof mr. Armitage.

59800:31:07,499 --> 00:31:09,233Do you have the item?

59900:31:10,535 --> 00:31:12,703Where's the money?

60000:31:17,642 --> 00:31:19,109And the transcoder?

601

00:31:30,088 --> 00:31:32,923We better go.

60200:31:40,765 --> 00:31:43,233Where'd you get this?

60300:31:45,703 --> 00:31:47,804Our hotel room.


49/59

60400:31:53,611 --> 00:31:55,646Who are they?

60500:31:55,648 --> 00:31:57,748Could be a.R.G.U.S.

60600:31:59,784 --> 00:32:01,718That's not a.R.G.U.S.

60700:32:10,728 --> 00:32:12,629Suelten sus armas!Let's go.

60800:32:15,967 --> 00:32:18,268Go!

60900:32:26,177 --> 00:32:28,278

A.R.G.U.S., theyknow we're here.

61000:32:28,280 --> 00:32:30,380Which is why I got a bunchof renta-soldiers

61100:32:30,382 --> 00:32:32,316To secure the perimeter.It's amazing how cheapyou can buy an army

61200:32:32,318 --> 00:32:33,917For in this country.

61300:32:42,160 --> 00:32:44,361Diggle!Behind you!

61400:32:51,703 --> 00:32:54,237I never said I didn't know

how to use a gun.

61500:33:16,294 --> 00:33:18,428[all grunting]

61600:33:30,108 --> 00:33:32,676[both grunting]


50/59

61700:33:56,300 --> 00:33:57,701Lyla was your friend!

61800:33:57,703 --> 00:33:59,903And you endangeredher and her daughter

61900:33:59,905 --> 00:34:02,072For what, for a lousy payday!

62000:34:02,074 --> 00:34:04,441Not a payday.It's my ticket out.

62100:34:04,443 --> 00:34:06,943Of what?A.R.G.U.S.!

622

00:34:06,945 --> 00:34:09,780You don't knowthe things waller'smade me do.

62300:34:09,782 --> 00:34:12,616The personshe turns you into.

62400:34:12,618 --> 00:34:14,217That still gives you no right

62500:34:14,219 --> 00:34:16,820To put a bulls-eyeon my family's back!

62600:34:16,822 --> 00:34:18,688I had no choice.

62700:34:18,690 --> 00:34:20,924But you do, john.

62800:34:20,926 --> 00:34:23,460Tell waller I died.

62900:34:23,462 --> 00:34:25,395Tell her you puta bullet in me.


51/59


52/59

64400:35:35,868 --> 00:35:38,502I'll be seeing you soon.

64500:35:38,504 --> 00:35:40,403Safe flight.

64600:35:50,047 --> 00:35:52,449Thank you.Yeah.

64700:35:56,120 --> 00:35:58,255You ok?

64800:36:00,358 --> 00:36:03,193She's not coming.

64900:36:05,696 --> 00:36:09,199

I'm sorry, oliver.You did everythingyou could, man.

65000:36:11,736 --> 00:36:13,570Oliver...

65100:36:22,380 --> 00:36:24,514I'm gladyou changedyour mind.

65200:36:24,516 --> 00:36:28,118Still not sureabout flyingcommercial, though.

65300:36:29,687 --> 00:36:31,121Oh!

65400:36:34,625 --> 00:36:37,327

Thea,are you ok?

65500:36:37,329 --> 00:36:40,130Yeah. I'm fine.

65600:36:51,309 --> 00:36:53,410Laurel?


53/59

65700:36:54,612 --> 00:36:56,846I didn't knowthe arrowtook vacations.

65800:36:56,848 --> 00:36:58,882Hey! What happened?

65900:36:58,884 --> 00:37:00,450I'm fine. Please.

66000:37:00,452 --> 00:37:03,053What happened?

66100:37:04,055 --> 00:37:05,855I tried to do good.

662

00:37:05,857 --> 00:37:07,824It didn't work out.

66300:37:07,826 --> 00:37:09,192Oh, laurel.

66400:37:09,194 --> 00:37:12,996I know thatit probablysounds insane.

66500:37:12,998 --> 00:37:16,233It probably is, but...

66600:37:17,802 --> 00:37:19,636Sara.

66700:37:19,638 --> 00:37:22,105She gave me this.

668

00:37:22,107 --> 00:37:23,340And when I wear it,it makes me want

66900:37:23,342 --> 00:37:26,209To help peoplelike she did.

670


54/59

00:37:26,211 --> 00:37:28,445Like she's alive again.

67100:37:28,447 --> 00:37:30,347I get it.

67200:37:32,083 --> 00:37:34,784Sara had training.

67300:37:34,786 --> 00:37:36,486She had years...

67400:37:36,488 --> 00:37:39,656Oliver, I know.

67500:37:39,658 --> 00:37:42,492Which is whyI need to start,

67600:37:42,494 --> 00:37:44,661And I needyour help.

67700:37:44,663 --> 00:37:46,529[sighs]

67800:37:49,200 --> 00:37:51,334No.

67900:37:51,336 --> 00:37:53,803Oliver!

68000:37:53,805 --> 00:37:55,238No!

68100:37:55,240 --> 00:37:57,507No.

682

00:37:57,509 --> 00:37:59,676I...

68300:38:01,846 --> 00:38:05,015I want youto consider

68400:38:05,017 --> 00:38:08,285


55/59

What would happento your father

68500:38:08,287 --> 00:38:10,987If somethinghappened to you.

68600:38:10,989 --> 00:38:13,890Oliver, ever senseit happened,

68700:38:13,892 --> 00:38:15,692I have had this fireinside of me

68800:38:15,694 --> 00:38:19,162That I can't get rid ofwith booze or pills.

689

00:38:19,164 --> 00:38:20,697I need another way!

69000:38:20,699 --> 00:38:24,100And the other night,even though it went wrong

69100:38:24,102 --> 00:38:25,835It was the first timesince sara died

69200:38:25,837 --> 00:38:27,737Where I haven't felt that fire.

69300:38:27,739 --> 00:38:30,307I'm sorry,but I can't.

69400:38:32,076 --> 00:38:34,744And even if I could,

69500:38:34,746 --> 00:38:37,714Sara would neverforgive me.

69600:38:55,266 --> 00:38:58,134Yeah.

697


56/59

00:39:02,473 --> 00:39:04,374Hey.

69800:39:04,376 --> 00:39:06,609Love you.I love you both.

69900:39:06,611 --> 00:39:09,045The two of youwere all I couldthink about.

70000:39:11,816 --> 00:39:14,918I'm just tryingto put her down.

70100:39:14,920 --> 00:39:18,555That's ok, I justwant to look at herfor a while.

70200:39:18,557 --> 00:39:20,724Ok.

70300:39:20,726 --> 00:39:23,059I have to headinto the office.

70400:39:23,061 --> 00:39:24,594So late?

70500:39:24,596 --> 00:39:27,564I do whatever amanda wallerasks, remember?

70600:39:31,936 --> 00:39:34,771You ok?

70700:39:36,640 --> 00:39:39,309Yeah.

Just hurry back.

70800:39:40,878 --> 00:39:43,012What's with this guy?

70900:39:43,014 --> 00:39:46,316Outstanding warrantsfor assault and battery


57/59

in coast city.

71000:39:46,318 --> 00:39:49,252Got an anonymous tiphe was in starling.

71100:39:49,254 --> 00:39:51,988Anonymous tip, huh?

71200:39:51,990 --> 00:39:55,291That's a bad break,buddy.

71300:40:12,143 --> 00:40:14,644All right.When can I start?

71400:40:19,483 --> 00:40:21,918Do you know how many

of qc's techs

71500:40:21,920 --> 00:40:24,821Said this datawas unrecoverable?

71600:40:24,823 --> 00:40:26,623Only all of them.

71700:40:26,625 --> 00:40:31,828

Seems like this would bea good time to askfor a few days off, then.

71800:40:31,830 --> 00:40:33,163[scoffs] youjust started.

71900:40:33,165 --> 00:40:36,166I know. But... My friendwas struck by lightning

72000:40:36,168 --> 00:40:38,101And is in a coma.

72100:40:38,103 --> 00:40:40,336Well, was.

722


58/59


59/59

00:41:41,666 --> 00:41:43,833She say anything?

73700:41:43,835 --> 00:41:45,068She may be...

73800:41:45,070 --> 00:41:47,704Seeing somebody incorto maltese, or...

73900:41:47,706 --> 00:41:50,473If thea was with anybody else,I've got a feeling

74000:41:50,475 --> 00:41:51,975I'd be the last one to know.

74100:41:51,977 --> 00:41:54,077[footsteps]

74200:41:54,079 --> 00:41:56,946Where is she?

74300:41:56,948 --> 00:41:58,515Where is sara?

arrow.s03e03.hdtv.x264 lol

Documents