1

¡ARRIBA EL TELÓN! Guía de lectura

Con motivo de la celebración el día 27 de marzo del Día Internacional del Teatro la Biblioteca Palacio de la Exposición ha elaborado esta guía con la finalidad de animar a la lectura de las obras teatrales. La guía realiza un recorrido por la historia del teatro, para recuperar a los autores clásicos y descubrir a los contemporáneos. ¿Por qué el texto teatral es el menos leído de los textos literarios? Porque existe la creencia de que el teatro está escrito para ser representado, y no es así. Leer teatro requiere durante su lectura poner en marcha nuestra imaginación (movimiento de actores, situaciones, decorados…etc), requiere esfuerzo, pero te aportará diversión y capacidad para conocer el mundo que te rodea.

EL TEATRO NACIÓ EN GRECIA

Las Tragedias o el teatro en la antigua Grecia reflexionaban sobre los grandes temas cívicos, por eso resultan tan actuales. El teatro era un medio de diversión y de educación y tenía lugar 10 días al año a la luz del sol. Theatron en griego significa “lugar donde se ve”. Los primeros autores escribieron tragedias:

EURÍPIDES. Andrómaca [T EUR and] EURÍPIDES. Las troyanas [T EUR tro]

SÓFOCLES. Antígona ; Edipo rey ; Electra ; Edipo en Colono [T SOF anti]

ESQUILO. Tragedias completas [T ESQ tra] Después aparecieron los dramas satíricos y las comedias de autores como ARISTÓFANES:

ARISTÓFANES. Las avispas ; La paz ; Las aves ; Lisístrata [T ARI avi]

TEATRO EN LA EDAD MEDIA

Durante la Edad Media se representaban Milagros o vidas de santos, Misterios como “El

Misteri d’Elx”, los Autos Sacramentales.

SÁNCHEZ NAVARRETE, Manuel. Milacres de Sant Vicent Ferrer [T SAN mil]

EL RENACIMIENTO

A partir del siglo XV el teatro se profesionaliza, aparecen los actores profesionales y las representaciones se realizan en lugares cerrados, como El globo de Shakespeare, para cobrar entrada. El gran autor teatral del siglo XV fue William SHAKESPEARE. Sus obras en la biblioteca son:

Hamlet, príncipe de Dinamarca [T SHA ham] Macbeth; El rey Lear [T SHA mac] King Lear [T SHA kin] El sueño de una noche de verano ; Noche de

Reyes [T SHA sue] Somni d’una nit d’estiu [T SHA som] A midsummer night's dream [T SHA ami] Romeo y Julieta [T SHA rom] Romeo and Juliet [T SHA rom] El mercader de Venecia [T SHA mer] The merchant of Venice [T SHA mer] Much ado about nothing [T SHA muc] Othello [T SHA oth]

Adaptaciones cinematográficas: BRANAGH, Kenneth. Enrique V [DVD 704] ZEFFIRELLI, Franco. Hamlet: el honor de la venganza [DVD 763] BRANAGH, Kenneth. Hamlet de William Shakespeare [BRD 895] El teatro del Renacimiento español está representado por:

ROJAS, Fernando de. La Celestina [T ROJ cel]

2

ENCINA, Juan del. Teatro completo[T ENC tea] Teatro Renacentista : Juan del Encina, Diego

de Avila, Lucas Fernández, Bartolomé de Torres Naharro, Gil Vicente [T TEA]

EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL

En el siglo XVII el teatro se convierte en un espectáculo fundamental en la vida pública española. Existe un teatro popular representado en los corrales, un teatro religioso y cortesano. Los grandes dramaturgos fueron Cervantes, Lope de Vega, Calderón de la Barca, Tirso de Molina, etc.

Pasos y entremeses : Lope de Rueda, Cervantes, Calderón de la Barca [J-T PAS]

VEGA, Lope de. El perro del hortelano [T VEG per] MIRÓ, Pilar. El perro del hortelano de Lope de Vega. [DVD 942]

VEGA, Lope de. Fuenteovejuna ; El caballero de Olmedo ; La dama boba [T VEG fue]

CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. El Gran teatro del Mundo ; El Gran mercado del Mundo [T CAL gra]

CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. La vida es sueño [T CAL vid]

CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. El garrote más bien dado o El alcalde de Zalamea [T CAL gar]

MOLINA, Tirso de. La prudencia en la mujer ; El condenado por desconfiado [T MOL pru]

CASTRO, Guillen de. Las mocedades del Cid : Las hazañas del Cid [T CAS moc]

EL CLASICISMO FRANCÉS

El gran dramaturgo del siglo XVII en Francia fue MOLIÈRE. Creador de farsas, comedias de caracteres y costumbristas, recorrió Francia con su compañía teatral. Murió en escena vestido de amarillo, de ahí que ese color se considere como señal de mala suerte en el mundo teatral. Obras de Molière en la biblioteca:

Tartufo [T MOL tar]

El ávaro ; El enfermo

imaginario [T MOL ava]

NEOCLASICISMO Y ROMANTICISMO

El teatro del siglo XVIII mantiene el auge experimentado en el siglo anterior. Se intenta popularizar presentando los grandes problemas de la gente. En España, destaco LEANDRO FERNÁNDEZ DE MORATÍN.

FERNÁNDEZ DE MORATÍN, Leandro. El sí de

las niñas [T FER sid] En el siglo XIX el teatro en Francia, España y Alemania se adhiere totalmente al movimiento romántico. Movimiento literario y artístico que considera las pasiones como el motor de la actividad humana.

GOETHE, Johann W. Fausto [T GOE fau] CHEJOV, Anton P. El tio Vania ; La gaviota ;

El jardín de los cerezos [T CHE tio] IBSEN, Henrik. Casa de muñecas ; Los

espectros ; El pato salvaje [T IBS cas]

ZORRILLA, José. Don Juan Tenorio [T ZOR don]

RIVAS, Ángel de Saavedra, Duque de. Don Álvaro o la fuerza del sino [T RIV don]

EL TEATRO MODERNO

El siglo XX es el siglo de la gran renovación del Teatro. Se incorporan avances técnicos como la iluminación eléctrica, las nuevas posibilidades escenográficas y la aparición del cine como nuevo arte, determinan la renovación escénica. Hay un propósito de que el Teatro traspase la barrera de su público burgués y se convierta en un medio cultural comprometido con las clases populares. Los grandes dramaturgos europeos del siglo XX:

BRECHT, Bertolt. Teatro completo,3 [T BRE tea]

3

BECKETT, Samuel. Esperando a Godot [T BEC esp]

BECKETT, Samuel. El innombrable [T BEC inn] BECKETT, Samuel. Los días felices [T BEC dia] BECKETT, Samuel. Comédie et actes divers…

[T BEC com] BECKETT, Samuel. Compañía [T BEC com] BECKETT, Samuel. Pas suivi de quatre

esquiases [T BEC pas] A lo largo del siglo XX dramaturgos europeos han sido galardonados con el Premio Nobel de Literatura como:

Luigi PIRANDELLO en 1939

Seis personajes en busca de autor ; Cada cual a su manera ; Esta noche se improvisa [T PIR sei]

L'home, la bèstia i la virtut [T PIR hom]

Dario FO en 1997

Misteri bufo [T FO mis] Muerte accidental de

un anarquista [T FO mis]

Ací no paga ni déu! [T FO aci] Harold PINTER en 2005

El cuidador ; Los enanos ; La colección [T PIN cui]

La fiesta de cumpleaños ; La habitación ; Un leve dolor

; El Blanco y Negro ; El examen [T PIN fie]

EL TEATRO ESPAÑOL DEL S. XX

El teatro español del siglo XX se caracteriza por la existencia de varias modalidades teatrales. Teatro cómico O “género chico”, en el predominan las piezas breves en un acto, el chiste lingüístico, la imitación del habla popular y el gusto por la parodia.

ARNICHES, Carlos. La señorita de Trevélez ; ¡Que viene mi marido! [T ARN señ]

ARNICHES, Carlos. Del Madrid castizo: sainetes [T ARN del]

ÁLVAREZ QUINTERO, Serafín. El genio alegre ; Puebla de las mujeres [T ALV gen]

MUÑOZ SECA, Pedro. La venganza de Don Mendo [T MUÑ ven] La comedia burguesa Obras que se desarrollan en lugares acomodados, sus personajes pertenecen a la aristocracia o a la alta burguesía, y con diálogos exquisitos y de fino humor.

BENAVENTE, Jacinto. Señora Ama ; La Malquerida [T BEN señ]

CASONA, Alejandro. Retablo jovial [T CAS ret]

CASONA, Alejandro. La dama del alba [T CAS dam]

CASONA, Alejandro. Flor de leyendas [T CAS flo]

CASONA, Alejandro. Los árboles mueren de pie [T CAS arb] Teatro de experimentación y vanguardia

VALLE-INCLÁN, Ramón del. Martes de carnacal [T VAL mar]

VALLE-INCLÁN, Ramón del. Luces de bohemia : esperpento[T VAL luc]

GARCÍA LORCA, Federico. Bodas de sangre [T GAR bod]

GARCÍA LORCA, Federico. Yerma [T GAR yer]

Adaptada al cine por Pilar TÁVORA [DVD 30]

GARCÍA LORCA, Federico. La casa de Bernarda Alba [T GAR cas]

Adaptada al cine por Mario CAMUS (1987) [DVD 673]

4

Teatro de posguerra En los años 40 triunfó el teatro humorístico de autores como:

JARDIEL PONCELA, Enrique. Cuatro corazones con freno y marcha atras. Los ladrones somos gente honrada [T JAR cua]

JARDIEL PONCELA, Enrique. Eloísa está debajo de un almendro [T JAR elo]

MIHURA, Miguel. Maribel y la extraña familia [T MIH mar]

MIHURA, Miguel. Tres sombreros de copa [T MIH tre] La figura más importante del teatro español de posguerra fue Antonio BUERO VALLEJO. Su teatro pretende conmover, es realista y psicológico. A veces hace una denuncia directa y otras utiliza el simbolismo. Obras suyas son:

El Concierto de San Ovidio ; El tragaluz [T BUE con]

Misión al pueblo desierto [T BUE mis] Historia de una escalera [T BUE con]

Teatro del exilio

AUB, Max. El cerco [T AUB cer] AUB, Max. Los muertos [T AUB mue]

Teatro a partir de los años 60 Se produce un teatro más exigente y renovador. Por una parte hay un teatro experimental dirigido a un público minoritario; y por otra, un teatro realista en el que predominan los elementos simbólicos, lo grotesco y lo imaginativo.

ARRABAL, Fernando. Teatro pánico [T ARR tea]

ARRABAL, Fernando. Pic-Nic ; El triciclo ; El laberinto [T ARR pic]

SANCHIS SINISTERRA, José. ¡Ay, Carmela! El lector por horas [T SAN ayc]

GALA, Antonio. Las manzanas del viernes [T GAL man]

FERNÁN GÓMEZ, Fernando. Las bicicletas son para el verano [T FER bic] Adaptada al cine por Jaime CHAVARRI (1983) [DVD 676]

ALONSO DE SANTOS, José Luis. La estanquera de Vallecas ; La sombra del Tenorio [T ALO est]

ALONSO DE SANTOS, José Luis. Bajarse al moro [T ALO baj]

TEATRO EN VALENCIANO

SIRERA, Rodolf. Indian Summer [T SIR ind] SIRERA, Rodolf. La princesa del desert [T SIR

pri] ALBEROLA, Carles. Spot [T ALB spo] GIL ALBORS, Joan Alfons. No mateu a

l´inocent [T GIL nom] BENET I JORNET, Josep M. Fugaç [T BEN

fug] CASANOVAS, Jordi. Estralls [T CAS est] MOLINS, Manuel. Els viatgers de l’absenta

[T MOL via] MOLINS, Manuel. Abú Magreb [T MOL abu] MOLINS, Manuel. Ni tan alts ni tan rics [T

MOL nit] MOLINS, Manuel. Monopatins: (skaters) [T

MOL mon] Para saber más sobre el género teatral :

Antología del teatro español en un acto [T ANT]

NIETO, Ramón. Cien argumentos de teatro [T NIE cie] Y mucho más en la biblioteca, en la T de TEATRO