arosa sommer 2016 (10403de)

JUNI 15.– 30. Kultursommer Arosa 23.– 25. Trampolin: Nissen Weltcup 26. Arosa Beachvolleyball-Turnier 26. Ländlertreffen

JULI 01.– 31. Kultursommer Arosa Tennis: 13. Jungsenioren Open Arosa 01.– 03. Arosa am Züri-Fäscht 02.– 03. Motorrad: Orientierungsfahrt 03. Faustballturnier 10.– 15. Fussball: Schiedsrichter Trainingswoche Eishockey: Ochsner Hockey Camps Tennis: 15. Intern. Senior Open Arosa 09.– 10. Unihockey: 22. 7eck-Cup 16.– 17. Fussball:Grümpelturnier des EHC Fanclubs 22. Dorfmarkt (Verschiebungsdatum: 23.7.) Arosa JUNIOR Club: Kinderfest beim Bergrestaurant Brüggerstuba (prov.) 23.– 24. Suzuki Swiss Beach Soccer League 31. 4. Kinderland Openair 30.– 31. Arosa Sommerfest

AUGUST 01. Bundesfeier mit Höhenfeuer Eishockey: Ochsner Hockey Camps 01.– 31. Kultursommer Arosa 05.– 07. Swiss Irontrail 11.– 14. Arosa Jazztage 14. Arosa Sportstafette 18.– 21. GrischaTrail RIDE 19.– 21. Arosa Sommer Lauftage (prov.) 19.– 20. Handball Unternehmer Forum 21.– 27. arosa musik academy 22.– 24. Arosa Grillplausch für Gäste Two Valley Golf Challenge Arosa Lenzerheide

SEPTEMBER 01.– 30. Kultursommer Arosa 01.– 04. 12. Arosa ClassicCar, Int. Bergrennen Langwies – Arosa 09. Swiss Management Run 10. Arosa Trail Run 11. Rad: 35. Bergrennen Chur - Arosa 16.– 18. Internationales Walsertreffen 21.– 23. VTK-Tagung (Vereinigung techn. Kader Schweizer Seilbahnen) 25.– 02.10. arosa music academy

OKTOBER 06. Junge Solisten im Konzert

NOVEMBER 05. 100 Jahre SAC Arosa-Jubiläumsfeier SOMMERSAISON 18. JUNI BIS 23. OKTOBER 2016 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

BERGSOMMER 2016 IN AROSA

Arosa Tourismus

Sport- und Kongresszentrum

CH-7050 Arosa

Tel. +41(0)81 378 70 20

Fax +41(0)81 378 70 21

[email protected]

www.arosa.ch

Besuchen Sie uns im Winter 2016/17 und geniessen Sie wie Heidi und Gigi 225 Pistenkilometer!

WINTERSAISON 2016/17: 3. DEZEMBER 2016 BIS 17. APRIL 2017 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

NOVEMBERHOCH, 29. OKTOBER BIS 27. NOVEMBER 2016: Geniessen Sie an den November-Wochenenden herrliche Aussichten über dem Nebelmeer und erste Schwünge auf den Pisten.

Events Sommer 2016

KÜ

TTE

L L

AU

BA

CH

ER

WE

RB

EA

GE

NTU

R

Lässt Herzen höher schlagen.

3 I AROSA SOMMERSAISON 2016

Vielversprechender Arosa-Sommer

Kuhweide unterhalb Schwellisee

Ein neuer, vielversprechender Sommer. Wird uns die Sonne verwöhnen wie im letzten Jahr? Dürfen wir uns über warme Temperaturen und viel Sonnenschein freuen? Überrascht uns ein plötzlicher Schneefall im Herbst? Jeder neue Sommer birgt neue Überraschungen und nach jedem Sommer gibt es neue Geschichten und neue Erlebnisse zu erzählen. Wir freuen uns, dass Sie, liebe Gäste, uns in dieser Sommersaison besu-chen und Ihre ganz persönlichen Geschichten erleben werden. Dafür steht ein vielseiti-ges und erlebnisreiches Angebot für Sie bereit: Geniessen Sie die saftig grünen Wiesen, die klaren Bergseen, fordern Sie sich auf den Wanderwegen und ruhen Sie sich danach auf einer einladenden Sonnenterasse aus. Erleben Sie einzigartige Events wie die Arosa ClassicCar oder den beliebten Dorfmarkt und verbringen Sie unvergessliche Momente gemeinsam mit Ihren Liebsten in der Ferienregion Arosa.

Wir freuen uns auf Sie!Ihr Pascal Jenny, Kurdirektor Arosa


Bergbach bei den Arven

2 EDITORIAL Arosa-Sommer – eintauchen in das vielfältige Ferienparadies

5 INHALT

6 TOURING Zwischenstopp in Arosa

9–23 BILDWELTEN Zurücklehnen und Geniessen

25 MICE Geschäftswelt und Freizeit verbinden

27 WALSERTREFFEN Interview mit Jann Butzerin, Projektleiter Walsertreffen

29 SCHANFIGG «Da wo miar Walser huused»

30 SCHANFIGG-TIPP Strassberg im Fondei erleben

32 ANGEBOT Vom Berg ins Tal

34 GUT ZU WISSEN Gut geplant – Doppelt schön

35 AROSA LENZERHEIDE Übersichtsplan

36 EVENT-HIGHLIGHTS Das läuft in Arosa

Fotos Nina Mattli


Auch im Sommer 2016 hat sich Schweiz Tourismus das Thema Touring auf die Fahne geschrieben – schliesslich bietet die Grand Tour quer durch die Schweiz unzählige schöne Zwischenstopps, die es zu entdecken gilt. Natürlich darf Arosa auf dieser Touring-Landkarte nicht fehlen. Die wohl schönste Dorfstrasse der Schweiz, durch das Schanfigg hoch in das idyllische Arosa, lässt jedes Tour–Fahrer-Herz höher schlagen. Ob mit dem Auto durch die malerischen Walser-Dörfer oder mit dem Zug über das legendäre Langwieser-Viadukt – die Strecke zwischen Chur und Arosa ist ein Erlebnis. Entdecken Sie die Schweiz auf der Grand Tour und bauen Sie einen Zwischenhalt in Arosa ein. Entspannen Sie sich in unseren gemütlichen Hotels, erklimmen Sie Berggipfel und tauchen Sie die Füsse in einen Bergsee, bevor es dann auf vier oder zwei Rädern oder mit der Eisenbahn weiter auf Entdeckungsreise durch die Schweiz geht.

Touring – mit Zwischenstopp in Arosa

NEU AB SOMMER 2016 BIETET AROSA IM PARKHAUS BRÜGGLI STROMTANK- STELLEN FÜR ELEKTRO-FAHRZEUGE AN. ENTDECKEN SIE DAS NACHHALTIGE REISEN, FAHREN SIE MIT DEM E-AUTO NACH AROSA UND LADEN SIE HIER DIE BATTERIEN WIEDER AUF – ÜBRIGENS NICHT NUR DIE VOM FAHRZEUG.

Schanfiggerstrasse Chur-Arosa


Sommervergnügen All-Inclusive

FALLS SICH DIE AROSA-SONNE EINMAL NICHT ZEIGT, BIETET SICH DER INDOOR-SPIELPLATZ BÄRENHÖHLE ZUM HERUMTOBEN, SPIELEN UND VERWEILEN AN. EIN (SPIEL-)PARADIES FÜR KINDER UND ELTERN, MIT HÜPFBURG, KLETTERTURM, BÄLLEBAD, EINER CAFETERIA UND VIELEM MEHR. www.facebook.com/baerenhoehlearosa

Ein perfekter Sommertag in Arosa: Nach dem ausgiebigen Frühstück geht es hoch hinaus im Seilpark – von Baum zu Baum führen die herausfordernden Parcours. Nach so viel Action und Geschicklichkeit ist ein bisschen Entspannung angesagt. Dafür bieten sich die Pedalos auf dem Obersee an. Nach dem gemütlichen Treiben-lassen auf dem See ruft der Berg. Ausgerüstet mit Wanderschuhen geht es mit der Gondel hoch auf den Gipfel und dann zu Fuss über die vielseitigen Wanderwege zurück ins Dorf. Nun ist Abkühlung angesagt, mit einem Sprung – Platsch – rein in den erfrischenden Untersee. Nach dem herrlichen Bad noch ein feines «Znacht» und dann ab ins Bett; morgen wartet ein nächster ereignisreicher Tag. PS: Mit dem Arosa All-Inclusive Angebot sind alle diese Erlebnisse kostenlos zu geniessen!

Seilpark Arosa


Strandbad Arosa, Untersee

SchwimmenSpritzen SeeWasser

StrandbadAbkühlen

Kopf vorankühles Nass

ReinspringenPlanschen

Tauchen


Ochsenalp-Scheidegg

Auf zwei RädernTempo

Wind im Gesicht

bergab

Spass

strampeln Bikeauf den Gipfel


Heimatmuseum Arosa

GeschichteLernen

ErfahrenErleben

auf den Spuren von Arosa ältestes Haus

EintauchenNostalgie Heimatmuseum


Mattjisch Horn

Über Stock und SteinWegweiser Wandern

bergauf

Gipfel

Panorama

Grillplatz Wiesender Sonne entgegen


Urdenbahn, Verbindungsbahn Arosa Lenzerheide

Arosa Lenzerheide

Verbindung

Traumpaar

UrdenbahnHeidi&Gigi

Winter

Sommer

Hörnli

Urdenfürggli


Gipfelrestaurant Weisshorn

GenussHungeressen

trinken WährschaftGault Millau

KulinarikPlättli für jeden Geschmack

Menü


Lauf aufs Weisshorn Arosa

Arosa ClassicCar

Sportstafette

Swiss IronTrail

LauftageEvents

Musikkurswochen

Jazztage Kinderland Openair


Kongresssaal im Sport- und Kongresszentrum Arosa

Das Sport- und Kongresszentrum verbindet Business und Unterhaltung, zuhören und aktiv sein, tagen und feiern. In den vielseitigen Räumlichkeiten lassen sich Messen, Kongresse und Seminare organisieren. Es werden Konzerte und Comedy-Shows veranstaltet oder Sport-Trainingslager durchgeführt. Mit fünf Seminar-räumen, zwei multifunktionalen Lounges, der Eisfläche und einem einladenden Foyer stehen verschiedene Räume für unterschiedlichste Veranstaltungen zur Verfügung. Die Freizeitinfrastruktur im Ort sowie Hotels, Gastro- und Nightlife-Angebote runden die Palette für einen gelungenen Anlass in Arosa ab. Geschäftswelt und

Freizeit verbindenKONTAKTIEREN SIE DAS MICE-TEAM VON AROSA TOURISMUS UND LASSEN SIE SICH EINE UNVERBINDLICHE OFFERTE ERSTELLEN. MIT GROSSEM AROSA-KNOW-HOW UND EBENSO VIEL LEIDENSCHAFT STELLT DAS TEAM INDIVIDUELLE ANGEBOTE ZUSAMMEN. www.kongress-arosa.ch

Traditionelle Musik in Arosa

Internationales Walsertreffen in Arosa, 16.–18. September 2016

JANN BUTZERIN, PROJEKTLEITER

Was muss man sich unter dem Walsertreffen vorstellen?Seit den 1960er-Jahren treffen sich alle 3 Jahre die Walserin-nen und Walser aller Siedlungsgebiete in den Alpen an einem jeweils wechselnden Walserort zum Internationalen Walser-treffen. An den Walsertreffen nehmen die Mitglieder der Organisationen teil, welche in der Internationalen Vereinigung für Walsertum (IVfW) vertreten sind, also sämtliche regionale Walservereine im Alpenbogen. Zudem auch zahlreiche Trachten- und Musikvereine, vor allem aus dem Wallis und Italien.

Warum findet das Walsertreffen 2016 in Arosa statt?Arosa, Langwies und Praden gelten im Schanfigg als die Walserdörfer. Die politische Gemeinde Arosa zählt auch einige Walser, welche der Walservereinigung Graubünden und/oder der IVfW angehören. Als erfahrene Eventdestination eignet sich Arosa mit der ganzen Vielfalt optimal für die Austragung des Internationalen Walsertreffens.

Was dürfen die Gäste am Walsertreffen erwarten?Von Freitag bis Sonntag erwartet die Festgemeinde ein viel- seitiges Programm. Die Schauplätze erstrecken sich von Arosa bis nach Tschiertschen-Praden. Es gibt einen Bauernmarkt, eine Viehschau, eine Ausstellung zum Thema Schule sowie organisierte Transporte in die Walsersiedlungen Fondei, Sapün und Medergen. Die grossen Highlights sind der Walserabend in Arosa und der Festumzug im Dorf Arosa.

Wie wird ein solcher Grossanlass organisiert?Arosa hat sich zusammen mit der Walservereinigung Grau- bünden als Austragungsort beworben. Nach dem Zuschlag wurde ein Organisationskomitee zusammengestellt. Das OK-Präsidium sowie auch diverse administrative Aufgaben werden von Arosa Tourismus übernommen. Ebenfalls sind Vertreter mit Walser-Bezug, Vorstandsmitglieder der Walser-vereinigung Graubünden und der IVfW sowie Vertreter von Gastronomie und Kultur im Ausschuss mit dabei.

Warum lohnt es sich, das Walsertreffen zu besuchen?Ein Besuch am Internationalen Walsertreffen ermöglicht einen Einblick in eine Kultur mit langjähriger Tradition. Durch den Umstand, dass das Walsertreffen nur alle 3 Jahre stattfindet, hat es einen hohen Stellenwert. Die Freude und Begeisterung erfasst meist alle Festbesucher. Die Einzigartig-keit dieses Anlasses in einem Traditionsort wie Arosa kann man sich einfach nicht entgehen lassen!


Natürlich wäre es ein bisschen übertrieben, wenn behauptet würde, die Walser hätten das Schan-figg als erste bewohnt – aber die Walser sind tatsächlich im 13. Jahrhundert über Davos nach Langwies eingewandert und haben so nach und nach das Tal Schanfigg bevölkert. Einige der Dör-fer im Schanfigg haben zwar einen romanischen Ursprung, sind aber auch von den Walsern über-nommen worden. Langwies, Arosa und Praden sind ursprüngliche Walserdörfer. Alle Dörfer haben bis heute ihren Charakter beibehalten und gelten als schmucke Bergdörfer. Hoch oben über ihren Dächern, an den grünen Hängen stehen die Maiensässe, in denen bis ins 20. Jahrhundert über die Sommermonate gelebt und gearbeitet worden ist. Entlang der Plessur wurde früher das geschla-gene Holz in Richtung Chur transportiert. Heute ist natürlich alles ein bisschen anders…Eine spannende Geschichte haben diese Walser! Noch heute lässt es sich in diese Zeit eintauchen und die Ruhe und Gelassenheit in der schönen Region Schanfigg erleben. Lassen Sie sich verzaubern von schönen Wäldern, Wiesen, wilden Bächen und der wunderbaren Flora. Beim genauen Hin-schauen ist noch heute erkennbar wie die Vorfahren gelebt und gewirkt haben. Die Schanfigger-Dörfer laden ein zum Verweilen und den Augenblick zu geniessen.


Blick auf Sonnenrüti

«Da wo miar Walser huused»


Walsersiedlung Strassberg

Schanfigg Tipp: Strassberg im Fondei erleben

Hoch über Langwies, im Tal Fondei liegt Strassberg. Der bis weit ins 20. Jahrhundert ganzjährig bewohnte Ort zeugt noch heute davon, wie die Walser früher lebten, arbeiteten und die Abende verbrachten – und genau das lässt sich an verschiedenen Anlässen erleben: Tauchen Sie bei der Kulturführung in das Leben der Walser ein. Beim Schaukäsen zeigen Einheimische wie früher über offenem Feuer Käse hergestellt wurde. Am Liecht-Hengert werden Geschichten und Sagen von den alten Walsern erzählt – dazu wird Tee und ein Stück Birabrot aufgetischt, «wia früher».

Blick auf die Destination Arosa und das Tal Schanfigg


Vom Berg ins Tal

Entdecken Sie mit dem Angebot «Vom Berg ins Tal» die Region rund um Arosa: Sie reisen nach Arosa, übernachten eine Nacht in einem Hotel Ihrer beliebigen Kategorie und machen sich am nächsten Tag zu Fuss auf über wunderschöne Wanderwege in Richtung Tal. Erleben Sie die vielfäl-tige Flora und Fauna, blicken Sie über das Bergpanorama und atmen Sie die reine Bergluft. Im Berggasthaus angekommen geniessen Sie eine feine Verpflegung mit regionalen Spezialitäten und eine erholsame Nacht im heimeligen Zimmer. Tags darauf wandern Sie zurück nach Arosa und ver-bringen nach einem aktiven Tag noch einmal eine Nacht im Hotel. Ein abwechslungsreicher Auf-enthalt mit unvergesslichen Erlebnissen in Arosa und dem Tal Schanfigg ist Ihnen gewiss.

Das Angebot «Vom Berg ins Tal» ist über Arosa Tourismus buchbar.

Scasaluir 2200m

Surava 904m

Piz Linard 2768m

Piz Mulain 2627mAlvaneu Dorf 1181m

Schmitten GR 1301m

Landwasserviadukt

Aclas Dafora 1693m

Alvaneu Bad 957m

Erzhornsattel 2744m

Valbellahorn 2764m

Valbella Furgga 2555m

Sandhubel 2764m

Pizza Naira 2870m

Furcletta 2573m

Ramozhütte SAC 2293m

2615m

Aroser Rothorn 2980m

Erzhorn 2924m

Guggernell 2810m

Schiesshorn 2605m

Alteiner Fürggli 2491m

Alteinsee

2271m

Amselflue 2768m

Älpliseehorn 2725m

Strela 2636m

Latschüelfurgga2409m

Chüpfenflue 2658m

Mederger Flue 2706m

Furggahorn 2727m

Maienfelder Furgga2436m

Tiejer Flue 2781m

Medergen 2000m

Litzirüti 1452m

Ober Prätschsee 1987m

Mattjisch Horn 2461m

Langwieser Viadukt

Dörfji1725m Blackter Fürggli 2141m

1944m

Peister Alp 1995m1773m

Chüpfen1763m

Jatz 1831m

Scheidegg 2091m

1953m2134m

Hörnli-Talstation1832m

Gürgaletsch 2441mAlpstein 2298m

Maladers 1000m

Passug 770m

Calfreisen 1249mCastiel 1176m

Pagig 1319m

Molinis 1041m

St. Peter 1259m

1849m

Fatschel

1958m

Faninpass 2206m

Arflinafurgga 2247m

Peist 1342mLüen 990m

Mittelberg 1523m

Hochwang 2534m

Montalin 2266m

Plessur

Schönegg 1119m

Juchs 1378m

Furggabüel 2174m

Dreibündenstein 2160m

Windegga 2182m

Parpaner Schwarzhorn 2683m

Plattenhorn 2554m

Carmänna 2367m

Urdensee 2249m

Sporz 1585m

Totseeli 2396m

Gredigs Fürggli 2615m

Strelapass 2346m

Vazerol 1125m

Zorten 1186m

1411m

Lain 1318m

Muldain 1210m

Alvaschein 1004m

Punt da Solas 1004m

Sils im Domleschg

Parnegl814m

1166m

Fürstenaubruck

Alp Scharmoin 1922m

2020m

Mon 1231m

Stierva 1375m

Mutten 1395m

Scharans 766m

667m

683m

Solas 1122m

1430m

Alp Sanaspans 2044m

1933m

Lenzerhorn 2906m

Parpaner Weisshorn 2824m

Brüggerhorn 2447m

Untersee

Stausee Isel

Grüenseeli

Obersee

Maran

Arlenwald

Prätschli 1908m

Prätschalp 1985m Rot Tritt 2006m

Löser 1683m

Foppa 1753m

Büel 1517m

1647m

Praden 1161m

Clüs 1662m

Farur 1940m

Crap la Pala 2151m

1886m

1790m 2191m2214m

Piz Danis 2497m

2071mAlp Nova 1980m1747m

1700m

Alp Lavoz 1915m

Alp Stätz 1821m

1660m

1904m

Lavoz 2330m

Stätzerhorn 2575m

Fulenberg 2572m

Fulhorn 2529m

Älplisee 2156m

Schwellisee 1931m

Weissfluh 2843m

Gross Schiahorn 2709m

Val Sporz

1919m

1511m

1451m

We

l sc

ht

ob

el

Igl

Cu

ol m

S a p ü n

F o n d e i

Rabi

osa

Rabiosa

Rain

dig

l L

ai

A lbula

B u a l

Albula

Pa

noramaweg

Rhein

Galerie

Heidsee

Lido

Davos

Davos

Durannapass Klosters Fideriser Heuberge

Scharmoin

Bergbeizli

Edelweisshütte

Furgglis

Pradaschier

June HütteAlp Fops

Tgantieni

Acla Grischuna

Spoina

zBar

Weisshorngipfel

Carmennahütte

Brüggerstuba

Ochsenalp

Jochalp

Sartons Stätz-Damiez

Rothorngipfel

Tschugga

Hörnli-Hütte

Brambrüesch

Piz Scalottas

Alpenblick

Alpenrose

HeimeliPirigen

CasannaStrassberg

Triemel

Hochwanghütte

St. Cassian

Davos

Bergün St. Moritz

Chur

Savognin Julierpass

Zürich Basel

Thusis Tiefencastel

Malix 1116m

Chur 585m

Filisur 1032mTiefencastel 851m

Thusis 597m

Langwies 1377m

Inner-Arosa 1820m

Tschiertschen 1343m

Churwalden 1229m

Parpan 1493m

Valbella 1500m

Lenzerheide 1475m

Brienz/Brinzauls 1144m

Lantsch/Lenz 1314m

Parpaner Rothorn 2865m

Mittelstation 2013m

Weisshorn 2653m

Hörnli 2511mUrdenfürggli 2546m

Brambrüesch 1595m

Känzeli 1170m

Pradaschier 1724m

Piz Scalottas 2323m

Heidbüel 1928m

Wochenendbetrieb

743

743

54

749

747

767

15

54.2

54.2 35.16

35.16

35.16

35.17

35.17

43

43

767

766

766

54.1

54.1

54.1

54.154

54.1

54

685

685

685

747

748

748

746

746

746

746

746

741741

742

742

742

742

744

744

744744

745

745

745

745745

740

740

740

750

750

750

C

C

G

HF

F

E E

I

B

AA

D

D

D

15

767 Schanfigger Höhenweg

Schanfigger Höhenweg

Schanfigger Höhenweg

Arosa 1739m

11/2015


Gut zu wissen

AROSA ENTDECKENInformieren Sie sich auf unserer Homepage über die Themen dieser Broschüre. www.arosa.ch

UNTERKUNFT FINDEN UND BUCHENPlanen Sie online Ihren Aufenthalt in Arosa. www.arosa.ch/unterkunft

EVENTS ERLEBENWerfen Sie einen Blick auf die Veranstaltungen der Sommersaison.www.arosa.ch/events

MICEEntdecken Sie das Angebot vom Sport- und Kongresszentrum Arosa.www.kongress-arosa.ch

arosa sommer 2016 (10403de)

Documents