[armor] [wydawnictwo militaria 041] - samochody pancerne 8x8

5/11/2018 [Armor] [Wydawnictwo Militaria 041] - Samochody Pancerne 8x8

" ". . .'" v

. . . . . . . . . . .~ ,~ -_ - -.... . \"


S a m o e h o d y p a n e e r o e 818Sd Kfz 231:.232, 233~ 263Sd Kfz 234Au.stro D aim ler AGDZ

W a r s z a w a 1997 '


S , l I R 1 , I U : h f i l i ! IJl!!lltefii)i 8d Kb lJl ( i f ' , p } . , . Sri J(j: 2U (FIt) atm:ull iUu mr l CAWlNi'~m ie ck ie J edoo stk i l 'azpaZnawcz,e pod-czas d r -ug ie j wo jny lWi ,a tDwej b yl y w y po sa zo ne

W sa 'f fl ochody panceme. Uzywano k.ilku fypoW'poja'zd6w r o z , n i C j 1 c y c n sic ffl8Sa bajow2l" w / ' a s c i -wokiami t raKcyj.nymi i uzbtojeni .em. NajJz.ej-sze byry pOjazdy ,eztemkofowt=, (4'x4)~5to50wa-no ,r,a kie cieis.ze samochody 5zesdokofo~et6x4) wytwarzane n ,s podwoz ia ,ch ,g,(andardrJ=.'Wych samochod6w c ie ia 'r ov vych . Na jc ie is zy -ml pojaz1da.m i byly Sii'fl10cnody olmiokolcrwe~Bx8) o nap~dzie nB wszystkie kola. ,B yIy to po-jazdy 0' , d o , o r r e l l wi'asnosci.ach "nak.cyjnych,le cz o~ta bym umrojiriJniu i opanoer:zeniu, e. ByIfprzeznaczone gf6wnie do \ykonywania' toz-pozmmia, dlatego nte uznano ,z a wlasdwe wy-posaieni,e ,tych ,pojazrd6w W .silf'Ii.ejsz,euzbfOjffr-nie. Z koie! grub .05C opan.cerzen iiJ ' by/a, uws-runkowana masa bojow~ poji l 'zdv,i l ,po11'atl t(J'm o c , ; ] ' . 's , i 'h w , k a samacilodu p a r u ;, e m e g .o . .Armi,a nlemiecka u z y w i J , t a samDchodow SdKfz 231/2321233 i S'd K fz 263 skonSrr fJOW8nych

,na pad wD Ziu' typu O S. W ok.rnsie' wojny s'kon-SffUOWBnQ' udane sam ocho dy S rl K fz 234, ktorebyly pmdukowane w k i'lk u w e rs ja ch r6i!l'ia~

c yc n sir;' u z bm je ,n i,em i wyposaz1eniem. Nie,mq;, l J : z y w a I i tei kUkuni lstuz:dob,Y1ych auslri,acKich( l 'smiokolDwych samo~c'ho.d6w p',anc~fnychAtJ :S l"o~ .Daimler . A DGZ. .

Plerws2e o l ; e m i ' e c k f e ! ; !1mochody pa i' iC i i'N '! IWpows tat y j ui :w p i,e nv s:q 'ch laf ad b,ieia,c.o5tu~ed~.PUilfWOWZmem l isar n Q ~ h o d u p a n l : e r l 1 : e , g o , 9 , b Y t pc~odk'ryly I , t : i k k o ',opanCl!tzOt'il) l ~ti!-&t ri ~ ki s af I'IDChOd D.ilimlJtr p r zc ,z k al1 it an a i lu dwi ga '\;\01'1 ni! llS>-ikall-I-Ioobwella, z ' < I p m o j e k l : u w a n ' ) I iwyprodi. l lkiow,afly V Ii "903,1 '0- 'iKu, 't' i l i lrZW,IlI!1Y'PaJ!I!l!ll!id(riliftwa.p~. U~broje!'iie sl


k g . u.zorojonym w l r .z y k a r a b ~ n y m~lynO\ve h i l H b r u :7 , ~ 9 2 m I T I .C~~~rokI) 'oWyI\lQja; i ldp~~i~.da!!\iszY5dilie kola ste lFQWane.W t a otach 1 ! i! 1 ( 1 9 1 _ a pow.~ta ta .$t;!lrias,a[tmcl:iod6w panc.emych E. l i l l ' : ' .b a r d / W ' 'l .l~ ak t ..t WeJ5. .1~)kiz


Pt l l f l l 1 :yp )J.iulng- NAG S t h im . : mw~ l le n ZRW ( p t (l j~ k t )

7


:rl)dWD:zl~'aim~~-III~ AIlW 'W ~liIIiiJJ!JP!JktJi 'lrwllnlili 11I~~~Md 'WUIIO-wy~h. NitmiiikHie z~~lI ili l' li ll l"O~"'i !I IiI 'Io :II~Id~kl)!! !!. .G .r lOnI! zJlniesl~ w (t[\llni~. l 1~~ lJ f i llm lt ! ,. .. .Sm ARW Cha, 'i sl l; ITl:llk M.'!uiJ!ilttllM as a !~jitZd6w wynosih'l o'k. 1500-8500 Ik:g,naf~d S'~.anowj~

,I y s.z~docyli:nd rQW ei ~~i1 Ii '~ e slll'1 ik l 'Fz~dowe ch.oozoliecJle(z~~rip.typ~D\;] l,ml:erBe",~ M3t' l 0 !TIoe)' n'I'!) ' kW t 10 0 K f i " , . \ )pur 22:00dbrot6w'minl1~. Silnik ml< l1 'p o jemnQ~ c I lk o kowa o~ .7760 cm~ . S ' l m o w O I . f i o , ~ezsU~'i l l ikMarbach" mocy 88 kW 020MOl iii sa:r l lOcMd B ii ~'i !f !, g- NAG bYf ' r Iap~dzany o~miocyllf idro"w ym ~ lIn ii ~ em . r ~ ! ; id a ' W : 'I " m twid Ii I $ r y m f lYip!Lli,Mayb-i'u:h 0 mocy111,4 kW ( 1 1 5 0 IKM).

ZP'I)Wvd U wSj:lomili i 'i fl yc ih t ru idno& t :I e

iii


S~m( l~Mdp l l i i ~ t i "ny S d Kf l ; 2 " 31 ,( !l - rn d ) . :. !; 9~ Dyw~i i , P~ n c ~ :m~ j , I l ' rmitjJ ~ , I t I ~ j l 9 4Oc ro ,ku . Wld J ) u n~ J 1Mypow~ mOl:Q\lf!lniAt kola p l f t ! 541wego m l. Lm ku'k~d : tu!bl lP6ju[lii. S ,) K ft is 1 (8-rod) ul ' I l rW I'N#1 ~ r tif th e 9 . l'mrzl!)t Div iu iun , fronie, May 1 fN fJ I C AW ]Y s : : : y ~ ,prace . kons tl fU i k tj il ! p an c er ne g p n a dwo z ia P ' O j ez d u ,przek' l " ',~'n.ode zaMad6w DilI.fmr~r~Ben:z, 11LOst:at:~cznle do Deul5Ch~Wl2lfh'AG w Kiloni,i, p~oduklJJ.OI:cych rn .l n . i 'I < I! d iW:ozJasarnecho-d 6 w > S d Kfz 2 3 1 / : l 3 2 1 : U i . 3 (6Rlid), d o kt6 rych E J O d ' w C ? z lap r o q . u ~'kow.aty zak iaW Dil. i 'm'~r~Bei1z, a s r n J o S ,i BUss fngNA G ,P , ro ll ? lP ' l P o Jazdu no~ ;l l ozoaczente, Vs. Kfz. (Vel '$lI lChs Kraft-wi!~n) . 623 l:ubA:R;W Ach t radwagen (poja:ZQ osmiokol-owy).W 1 936 roku ~n acze nie p'Djaz:d!6w zmi enlonona S d K IZ 2 33I~ l4 , a nieQ tu ll.O potem oS ,la te o;nie na Sd k fz 2 31 /232/263 (B -.~ ;Jj~) , D 9 m OIj.i 1 93 (; r,o ku p ojaz d p rotolypow te~tow.ano ze~ i t l i o o y f i k C 1 w [ m ' 1 {odci'lioil'l} wiezq pechodzaca :! l ; ' samochoda{i7kOt9wego, p6~nie l zainstalow.a.no. cneiszil wlc;i:~ mOfl lqwi l .nKifz.231 (6 --Radi ) .Byly' to paci: i t lkowo poJazdy. ..' liilien ia r,adio-w!2go. O{l. lu .{ego l~40 r - -okuin !>lalr~1iinOw' ~ id ' rSu~esywn ie r~d.ios.wjeki'6t~jego ns.i~w lypu FuG S'pro W ,;il" Z anl:ell


s.t ynowego .Za. '5 , tosoWano:s :pet ;; ja~n~lok ad e k ata p bld nies,i enia!Jlfliemoi:liwiaj~r:;" oddlal l ie stvzah~11W z a' kr e si e .t al d e go ,k a ta . p o d -niesieniaf g e l y lo r lotu pod sku fn6g t spowodowae .przes t rze l e . -ni e a , n t r l l w i y . Qd 1 ' 9 40. r oku spkceWWnve wym , ie n l an e wypo~a.ie"n i~ r ad io ;w e {raJjiost.l ' It ;Jeypu FuG 1 ~ M PuG J iFuG.m 0 rat.:alllen.y. R a " d i o S t a c j a d a l , E i k ' l ~ e g o z~si i7.gu I P Q s i .a tM a , a ll i t e n e typu-,~d:", (gwr~zd.." tzw .$rumii fl tf lf ln~ } : ;: :amo r !l lowan< \mi pryde s iIn i~kpWtilj; a IO!d~o$taC:Ja~ i~k~ego 'zasi~giJ !If'llen~ pr~ tow" rnoeewa-na l lewej. S ~ T O F . 1 ydo w i e i y pG jazdu. .W . J ! . l '3l iiw 1 9 3 7 wo:kuw yp m du kow ano 2 7 samochod6wSd' K l z 231/232; w 1938 rok u :4 9,w-,o kL :Jn ~ ste pn ym 5 5 5.an;~ho.-de\ ! \ ! p i l , f ' I c e r l i y c h , W 1940 r o k w . ' : 3 2 : , W 1941 roku 9 4 ~ a .m O ! : h o -d y panCern~ Sd Kf~'2. l1/232: : ,W 1~42 ro ku ' 1 7 0 iwi 943 ~ o k u2QQ s a i T i o c h o q 6 w . Za l~m ~< \ czn ie wYprb ld , l. .I kowa! i1 6 , !l lj 7 same -chCidQW i P a ' n l c . e i ' l i y c h ~ S d K f.z , :2 3~ !I Sd K fz . ~ 3 . : : ; i :~ . ' .

o ~ f r i a r ' : : a 'W.940 r c L k ! u ! ie r y j n e pcijotlidy m ( ) p y f i kow.mo porzezm Q ! r 'i lo w a J h ,le z p rzo du k ad h ,l!~ a p O J a z d L ! dodat lroweoJ pstO!llYprZec iwpa : t1cemeJ ' tzw, Pak..scMtzrl" g rubbci 8 m m . :O ~ lo n l 3monlowarlOl by ! a ml,specJa~n)"ch w5por i '! i k~ch . : a' o twar ,am i ~ , lI Igo ,_~wymL P r2 e str ze n mi~clzy osh: ;H' l~a . wtasdwym pancerzern . ezo-h i ...y m kadluba pojazdu b y l a wykorzys tywana ~ o prZ:'l!\vi?zen(~kan i! it row ; ;: p l lHwemcz y d o d a t k g w e g o W Y P P , s f i z e il jl l, a . Prijazdyprodukowl l r.m o { i 1 9 4 ' 1 J'O~U m i a , l y p t ; > ; g r u b i o n y : p .a n c i; ir l 1 : ; :2 : . 0 "lowy kad luba d o. 30 1 1 1 m , Ceoa.l~dnego pojazeu w~ d~l . lg ce i l'~. 2 ; ' ma j! !ll 9" '; i 1 rqku 'w yn osi fa ~ 2 9! j:O RM .. . , . S i I l l l loch6 i1 !,1~I1I1.~,rnySi Krl! :23 :2z ~ , DJ'wi~l.r'llncel'nd. B(!!g i i t .m~j1 9 4 0 r ok u . Ed K J Z 2 32 ( ll '" ~d ) ~ 1 'l IJ ( )U r eJ . I J ( 1 1 ' o/l/flr4.. PUf!Z~J" DwMitJ/J , BJfJgillfll, , ,! .f a1 I ~i{(J [C ,\W ], ., S iim cc ft '& d .S r: t Ki~:!J2;( i i -r~d. )SS;.1W!I. tz P.lIlku, l.nIIDt. S.I ,( LSSAW_pod~ns w~~k I}SoChlltZe'Wjwr7.~~I(>it1939 rllkll" SdK ft 232 ( 8 ., .a d) - ss. I a P ! flr1JIOf/rA,>dcaro/t'J, $ S - S t u n t i c l l' r ,c . " L A I : !' : , 5 ] ) c J J 1 : r > " ' z ~ ! 1 " l P t J 1 , c . m J . Ssp.r~ItJhr9'19J~IADMI


" '@: : 1'~1"U'd SdKIZ 2,63'(1:\8) z 31.l"'Q!l!lor~'WW.iUli.!~ D-j,iillonu l~I!l!zllot~[,1.ID~PUl~Pohlm. ~TiIi~ir.n ~'g'3'rnkll .s~1Eft 10' l H ' f 1 : i 1 U f ' I f l f ; ; ) 1 1 1 " 1 : < 1'Ct/TO " 'II:!$7 '\'(1 Irri Itl! '! l ,ofWt!i,/rmg (m(lmnv('J'1,I, .I , P:rJl~f!!' L MSI(!I1, PIJ / (l I1d , S r !p l m b l l ' f' j(;39

S'!lln1-{!~li~djjUlf:ul' ll~r ' II K:r~' 132 'tili~B~ ,5'.D;y" iq 'o l l@, R!I~po~n~~~~;o. ~. I I T I P , i 1 I 1C , G!lIi~I!, l 'm ' l ( j 19"'1 "~'~Ii.f i e f KfdJ1 .(NKJ5J tlJ'Ifloo~\:'d ~'ill1' ~,nlr~j_ , . j j l f J . - l . a r o l l , ( g ~ " Abl,tllrm~. J. P4!!l:.W lJlI~"~IJ.G,>u"t. 'e' , . t . t ' iW I W I

I"~I 1 ' 1 ' 1 J I

S IIIi&l.'1.I6C 11'~lI ' i,~,~.ny i S c & 1 Kb . l3 :: l : (~ ) ,j! D ) ' w h , i 1 l J 1 " J II n~miflil""'~2t:lliJ" ~D(llll ' l l! l Pali~CII'nl'clI ; , G r ' C i ! o l ! d ' ~ U i : ' O ! . C ! h l l ~ l l 1 d " ' ,orro!!11 wsdIIHln!~ 1 , ~ ' 1 I I 2 : Irnli.S d K.~ 2 !iJ ( & X J 5 ) (l,r1mtmreu rlt ' l l" '4'til ' . lyk.rllrulIflA' 'btdltlJJg P(;Iffr! !I ' GI 'I .."l I .w:Ji I !-ft ' ,Divl.viWJ "G'!'r'~,I'd"llt;!)dtl'Llrll"" J1Ij .! ."~t.r. ll f."mm, , 1 1 # 4 2


flm(i~llod, pancerny S d ~fz 133 , ~Ad l e r ' r ' , I .I tYWl l li IYp rzez m.llI1lZ;dlul E. RClml ld : l , :Im l ii c~ 1 9 4 2 'roklll. Sd K }i: 2 ,1 3( ll 'm rn lh1 tl ca r Er'win R w n l 1 , r e . I ' . ~ wfih id ' e , 1 6 j ' f { ! ' 1942

, fS- --

. 30lfidu>d pUtlCCrn}' AlIstJ'o-Dnim]~'r ADGZ iJ!ilJdct~,U~IU!!J"!n , "'d iz il, UQny d n S~lI~~l!I:il~'Chr'n,l1l1zinl; l . ,(;dall i l 'ik,m wn(\~uia 1931 ) r*llul. AIIsl!'o-Daim1l.r ADOl atmom-l"d car ~jlt.{1chf!dta S-Hebmwhr [)anzfng, Gc;I[m.~k,I St1,tJtl'l1i/J{'" /9 j ,t

Sl l Iuochud pj!lIlCe'''IlI~1Au~i . . ro - :O! ! I~ml" ,1 I 'c\[JGZ l; I}~rwilzjir)ol~~}''jll1cj.romt wM ; ;b lH i ll ll li . 1941 :r~)k.blslro-Dt.r ITl ' l terAVU? 'WflWlln!,ll:CJ.l' of llll! ,r\~Ii::t'iDivi,lil.m, Eostern Fnnn, IY I


' Saml ll ci luSdpa ll ll 'r ny "d K fi 2]3. j lcdll @s tkR .~ ~.usitJiiloDSI!, f m J 1 . t ~w e i l , l ) t h d _ , !d _ma U4 :1 f@kl! l .&d Kft 233ar''liwurod,cal'; lmM ~mi i! 'F I1 i{ t] ed . 6(J"i.~el'l1Ftont. W iu ter 1 94 .J

S B l m ' l J ' t h , u d po m~lc rm$, - d Ktt : % - - 3 3 .jt 'dno~,t 'ka l iI _ i i ll n l lL l o I T . i i, W:tochy,! u r n g 1 9 4 3 :oo lkn. &21Kft 2 3 ; ) ann(Ju l 'e t :: i ca r. un itlm, jr ;i 'e l ll ff lea, J i ,o ly , WintMr 1V 4 J

amu\tMd, ,p ' neenl)' Sd K:fz 23'1~5. DrJan~S "Wikigg';,mout wsd i Jo dni , I J'f )'I sJ li :o .s~('1'pieiiHJ44 Juku.


Snnw!li':.I~6dane 'FI ' l ; ! ' Au '1!i'!J-Dblilh~'I',ADGZ z j ' l . I d l u . I ! I < 1 l ipillicji,.AII~trm, 1 9 4 , 3 ruk. .>tUNtl, ~D(liml(! 'PADGZQriJ'WUJlfNJCUrlJj'#icpo!lcl! u u i t . A l ls tr ia . 1943

'Samll!)'b~dpl'[ItCl~lIn;)' S !d i K J z : :2:3'L :1 ; PillJ~klllZ~flJOitSS "L 'uib_f.i l.ndl l:r tl i: . s Ad~d f I l: it h :r "" Bo ll ka ,u y , I , "' i t' (~ h . lli i~ 94 1 m klll . , , ;KJz 21J (1l71wlmd car oj l 'me . S S~Sta nd an e ? 1 'I '1morJ sed )"LABJ'~Balkaf lJ . AprU 1rUl

. [LI l IUle I )od liIaD~lIi'lil'lysa K Jz :2 ;ll. ( SS -1 58 3) .i !: Pu l k !! 1 Z l lm t S ' ~ ,L l . li b . sl ; J. f .H la .l 't ~S Ad uM H : i 't h l 'r " ! 'F ranc ja . "'~!!J:r '\ ' \ ' i l ,l-c1 94 0 m k u. Sii K f : : 2 3J (S S-1 58 3) "I'mOi/reti ,{,rJrC ' J j W l li ! SS-3 ifJ lld m te (rjw ctJ l'ise :ii "L AN "', F 'N ;m ce , J un e 1 94(J


S.olROiChtldplIneerll)' Sd :K It 2 33:. 'pnwdopodubut(: z 1 0, ..llPilm:, TUIlez..J~~.9tJ 'C fl . t l i~JiJJi :y"'43 roku. Sd K ft 233 { lr {l I'Q u re dc (l r p robu b ly o f r.rre 1( .1 ;Plmi~ Di'iils.[Oir; lhruMrI, Jmrrjury-Feitr.r.rary 15i4- f I CAW IS D K F Z 233P oj'orov ien e sie; n a p c Iu w alki lep l eJ ( j lp, j l incmonych ilepiej

u~bmjblnych czolgow lekkich (rozpO'zrl t lwczych) i C ' ; l ; C I ~ f i l 6 wl re d nl ch S i powo d ow al o koniecznoU wyp o .s az en ia [ ed n es te kf5 a.!T Io~ ho.~ 6 w p an :em yc h:v p O ja.z dy dy~porilujijCe sil~"ieIs:zymL l ;c : b~oJemem.Du ; !: 01 mob i l no~ t Je d no~te,k rQzpmma;wt:zych~j-5porapr~dki ' isc p O ' r U s z . a n i . ? l ~i~amochQd6w p an c ern y eh u nie -' rnoiI iWla.a wykorzy.$lan~e 'idi?OW5pLUC! ia ' ,czo~g6w, K t C i r e b y r yIWoli1liej~ze 0 :3040 km/h n i i samo .d hody p.an[;I;II"I'I'e,T aH e bin-Idizo pr.nbl,~m atycillil le bylQ wsparcie hDlowait ' ie j llrtylerii po lowe;C l . y : przedw p lll': lcemej. .

rll~Yll1ym spo. IDbem rozw fO jzan i. !1 prob'lemu b yte e p rac ow a-f " ~ edei~k. '[ego.samochodu panc.ernego tzw,w.r .parC, iaogn. iO~e',-t g ; o , . W h pcu 1 '94 2 rnku ziJ . ldady Deutsche Wetke prz(:!dstawl'!YpOiaz~.Sd!wCI'l ! : Pa n ze -n ip iiJ uf w ag e n 7 /5 em S d ' K b : : 23 .3 , by t toprz~bi . iddwany; . pozhaWlon :y wieiy standard.owy samoched..pjlllcerfi,y 54 .K fz 2 :3 .1l2: 3~ wY ;pasaz .onyw rn ieJ5cu wie::i;:y ' ! , I V m:lIkiyl~ S' t l lnowisko mic5lcz'lce a rr ri at ~ 7 , .5 em K~~l(37 W:4. Ar~matyl :e byry ui~va .ne mOln , . jakou~brQje'ni e'cz'o~g6w P iKp fwIV A u s r . AF1. . ..Produkcja w 1 9 4 3 roku wynios~a 1 6 P bjazd 6w , a w 1 9 4 4 rook_unpo jazd6w. cZlery S d K f:l :2 33 u zy sk an o W wy l" lik u mode r-.n.i~tji samoehedew5d Kfl 231.,' .

Snffiilcl16t!Sd Ktz'lJ:h. H;.Pl'~ II ~ A:rr~k~.19"2nk.. StiJl;ft 2JJ.f l rmDrI .", ' 'f 'e!;/'ct lrfJfr,~e IS . f'a/!:er DivlHi 'M; ,1 (Nr :a, l fM; } I .CAWi

[- 5


Sd 1\ f l : 2 31 -1 e 3ls


~.

18_j


S{! l :~ lO~ 'Md.plin!~~fIlY d . K j% 2 3 4 1 2 . . ['umA.". Sa Kft 2J4i27'U1I~j'" (Jr..! l ' lOf1l 'ea ca r [,Ill-I!lk Museum ]l 'SD KfZ ,~345 ~lierpt'1ria-15140 roku W;;I(fen Am l 2'rlm6wU nowy d~zk i sa -rnocn6d pal1cerny. , N ow y 5aniocM d m ra~ p osiad ac ;samollOsoe

n~d'W\. lzie, i l niie [ak pgpi~~dl"l ik t J . rod;z iF ' lap() j~cf6w S d Kit231/:232/233/2,6.3 n ad w oz ie o se dz cn en a ram ie , Przewidyw,a-f lo1i 'e nowy sem oched pancerny bedaie l~fywany w Afrycei ,ewer. l tua In te w Rosjilr d 1 1 ltBSO -ez d uiy l laGl~k IPok~lJono nazwi : l ; lkszeniezasiegu po jazdu iwyposaienie go w n ow~ [ ed n os -I k : 1 t Mp~dDWB i l e ) p o low i e ' 1 ~ 4 3 rQku l ~ i lim 6w i ono j ui: 5 00 P Q jrU :c I 6 W . W r r e . d yl~ zpsUlleci':.nie. P t2 y j~ to d o produkcfi Pozbil 'w lony usterek silnikTaU'a 103. S~mQ~hod~paneerne S if K fz :234 1I'l0 0 sH ylei ozna-c z ' e , l 1 I n e AR K (Ah t R a d Kr-aftwag,en)..

Sd;Kfz 2 a ~ Sd.K ' f ' z E'34/1

SD'KFZ 234/1P!odstawO'W


Samo(b .6 i J ,p l lne l i rn ) ,Sd } ( f l; l J 'f l , ,, S . 4 J i { f t .1~4Il(JrmlJuff!d ca r flank Mu-:~~lJ.ml .'fa b ry c ;:z .h e c y if r w b . l oK ! , I 3 Q ( n " W 1 945 fO~l!J pla,nowa:l '1o p t 2 : . e "zbro}eni~~Q; 'e~C~pgj~d6w w a,rmaty prz~iwlotnic :ze 2 em MG

1 _ 5 1 / 2 0 . ~aHbr l, l - 2 0 'mm i2! !> , l !dow~nQ' p ro to ty p ta k U iz b ro ]o ne g oprija2;dtJi. Je d tm , S d K fz 2:34/1. doswi a d c z . a ! n ie uzbrojo noW d z l a lik op r0 1 :o ciw lc itrlic z~ " 2 em (- la . /08 un1,5.SO KFZ 234/2

POj'm..yieniesiiena p olu w a.! ki l e , p i iilj opa:nce#:onyc:h i u zh ro -jo ny ch ,e zo tg ,oW ,zm,~ 5 i1 0 I.wfi.struklo~w sanrulchod6w pancer-nych d o opracowan 1a p oj~zd U 0 podoibnym uzbrejen iU11 h6rew przypadku n O l p o l ' k a i 1 l ia podc z as p row adz .en ia . r o. zpoZ l' lan il l

c zo lg6w przedwn ika mog ly . PO d J O l C z n im jw alk~ Il.lb z ap ew nicsobl IS ! moi l iwo~c .wywfan,i~.$ ie . . samG~ :ho dy S d K ! b ; 234 / 2 nPu"m~ " o~ r zyma ly , zamkn i e~ . ~ie.ze .konstrukc:jrzalklad6w Oaim:.ler-B en z ~ BediM p:1erwomi~ prze2;n~.c.zal' l


'l~i1$~chOdPa,n(ie . rn~' ,$ i I K:rl.~i34Jj .!" idok : o r ; ~ 1 i I 1 1 .SLI.Kftlj"/~3armQ.tl r e a cQ .r n , !/ J r " r . e w [Tiii'i~ M ~ c l i m l.. . F ri i~ lI t i ns tr llk c.! '1 'U II II IC ;I iD d iiS d K r:i:'2 34 !l - 'cpli t~iI!JlIIi~znrpo"I:I~~.tI. p ag 'l .q j; th ~c fM K f t 2 3 41 2 " ti lfm (J -tm tdc .ar Mr1 'm~ 'J

. , tra fily do ~edl ' :loslek dop~eFow Hp~~ ' 1 . 9 4 4 0 roku, W , okre-od czerwca do :grodnia '944 rdku wy.pfodukow~no 8a Sil.-rnae hed ew S d Kfz 234/3.

P od kOl1liec 1 9 4 4 roku ' N i emcy . chde! i szy~~o .z !11nie j~c.t;"nf~lJ:l"lr7'~'~I, d~pro1Porcj~ w lIo'sci spri:~tu p;mcernes.o p o r n le -

:i 1 1 ' ~ e miec:k~a A ! iantami kQri~truYIOIc~iel.e ~ m p r Q " " ' l z o ., p oJ a< :ow W ktOrych wykor. zys taoo podwoz i l f l l r i lnspm-o p ar tc er zo ny eh , c I< 1 g ni :k 6w c zy s am c ch ed ew ' pances -uzbro jonych w a i ! J 1 l a t y pr~;; : :ociwpa:ncerne


SalliUIClulid P iif iC C h I ':" 'd .K& 2 ln (W.L- 45HJ9 ' ) : 1 JD f l gndy At- t . PM'~ler l ' f t ! . !! ' [1 GIiFinguPOOe-sz t i . R.mmum. "194 l to ll .S d E fi _'31 armuuied CdI' r ; j ' .fi fe } ,l ~ , fJ rl 'g ~ ,.t if 1 ' ! le m : : a n . f1 . O iJ " 'hg " , P l f) f!S ,t ,t .Jl~~ml'mit:i',H)4,1

liIIll'D~llJi~dpan(ioll'~Yd Krz 231 (,sS-59Jt) Z D:t ' 'Wb:,t i . l . ' ! i I i iqbl:t jm"' l t i l ! l~i 'SH:(l-:iebn,_ .Fmo't wsebiDdni. j e . " " l i en J9 .U mku.&1 K . fo 23) r SS -S 9 3J ) a r-mm1J" edoo r O f .tl l SS 'Div i ,~tm:1 (morQr ised) "R'i!fcJl", !GSr'm Fnm l" Au tmn l1 ,1 941 '

SiWiIUt ' tb( ld P , I I J 1 I C J i : m , l ~ - - d U ;ll , a3 4 /4 'j j ,etJuosUm nl~g s t l l l . DO a, _)rfl.fiifja 1 94 ~ I"Q k. Sd lift 2 .1414 .mir;t!1~'" ( l C i 1 r . unitufljdem~fiftd; France. 1944


!iu m ocM d :p an cc:t:n 1 S d .ltfz 13411 , ,P um _ iI_ ii' ~ 1 ., D~'W.iz:j. ,Pancif4' ' u < k u ,S ci J (k 23 41 2 'P tjfm ~ " ,(J'f'1tlOUrea ca r : l in i 't tm iJ f !l d if if !d ; Franc; J i t { , , ' 1944


I omDl:b4d pllntCmy !!dKfz 23411 uPuml1! ,i,eti B(i!iU~__nielll' tidtillA, Fr;jg~jat tipiec W44!roku.Sd K jZ 134/:2 ' 'rpldmtJ~ armauredonr, lmlt' ~mjdentf fie:d ; Fr .Qc / '1ce ,J ~/:ll [1 44

. 9 1iJ 1iod ~6 dp an cc ny :d Krill D2{,FI l I ) :Z 1_liI ibdii(liliiU1l00Zl l l 'oznl l ,wi ; ;~,gu Dywizj:i Gr~:P,UJiC, , !Grl l~sd!!IUJ:4l i i : .h); l I I ,d,~~'.ftonl,wseh (l d in i l, i9 4 , 3, m ' k. Sd K ft 23 2fF u) anr;,ou ma Cal' ojthe recc b , ( J / t a l l e ) I . J Puf:lZiZr G.r.engciler'e Divi-si.rm; 'G r o~ sd eu l s( 'h la nd ;'. E a ste rn F r on t . . 19 4 3

Sa_mOii :bM ljI'am:cmy Sd iK f :l ; i :3 :2 (F u) l, bll:t.a1:ionu f\lY~pji(znll:wc~gon,P~nc-SiPad . !Be l rma:pn CUri l l .g i l , WloC:hy,l 'UIJ ' \Dk . Sd K I l: 2 32 (f 'it~ ) , armoured ~af' Of{f j ( ! reeoe bcutIJI i t:m Faln::hirm-PmlZer .Dtv.isiqti ;r"el 'm~mn Gurbrg~. ltaly. J 94 4


~ am Iltblld pno(. ' e rny Sd ,KIt: 13 'I : i l l 11S .B a t u .Honu P,IIIl1Clllml!go, l5 . D G re :!lP 8 .n~ ! " C)'US, : I ' i~pie t ;1 '~M3!"-alm.Sa K. f z 231 armmlJ~d ,C~" f ) f tkre} I 5, p!r,mzerAbteil~~ng, .IS. P~l~f!I' .rJrem:ul$ere Diwsion, Sit:/1Y . lu(v., J943

i : . : l 'mlochQdplI!lUlcrny Sd Kfz 2~~az U. 'oillfHHlJillU ll(!~u'll.ml!w~~goS:. U. D P 'auc SS ,.Hide~jugimd!! m!,~;3ndtll,np j~c Ul iiW r (Jk l! ,. Sa Kft 231 " ,I /O f lre d c ar o f rh J 1 2 . SS-A:uJkliirnng.r; Ahlei lung. 1 2 . SS-Panz.IJI' Divisio1"=l la~l:Jugei 'ul '~,Nonmmdy. ,Ju~v1g J4

S!IIn1 'oi ibM p l l lDCle fUY Sd :K fz )34 /4 , WIll~Jj':SI006!h : d . l l D i i C ; k : a n i l. iu ~ t ii li )n l! , . r:n_o(:j~. btt:o 1 94 4 roku . ,d , f(ft 23 4 1 4rWl:f-i 7510(8) armml ' l' !f !;a ,em; W i lt ~mld; (~IJ i i fied,J i' r(Jna:e,Stm~mel;1944 -I


' 2 : 7


D I D ! II

. . . ,u ." ' " ,


I


S D K 'FZ 263P od db nie J ak w p rz ypadkcu pC '. lja z d~w ~..:kiokot6wy:~hrlw"n:iei i f i l o "wy . pojazdl o~ti l 'd( jko~wy mi a f spe"!:j:ah'Ii'l- Wr.lr$j~ WO:l!Ui~Gzl'losrJ wyp6S1'I'ztfrJ:!j w r,a,diflo~t;1cle'd a le k ie g Q :z a s h ~ g u . .5 1 < lJ n d a r "Ido.w~WYpoS~t~n i~ - radiowe~~.n~wihr flldioit"aC1cil.5atz F f : J f J . k ge fa , r ":ftk (m ) P~n~~[ FtJnklrup'p~)i"'; IPqja~db'f~~", ;ypos!, !Ziony~w"~r\re[I1I~

.r~moWO ' l( CZ ~ l" O "P (H oC ;z n i~ n a~ ~ n 'l - ."M.atri f . z~( I" ' - m - ,. :.O d 1 9 4 2 mon towanot ak te : doelatgi ' ;:da, Swrnanwfln~, hJb- rel~ko ~,l Ig~cn~moornrn, ro J~ z ~~ i:I... .,.p o d w Y ~ s . i b n y pr .~ed~faJH 6 J o w y r f ; ; [ e ~ ~ z ~ r i y p, ' ic i6 'o"S9tJlog,,\! t k ie r "OW c a / dO"w6dl' ;a"l i lrJ:~ib:;, r~diottih~-g~.i(isd),U ~ . "po ja z .d lJ , st arm :w t l' .~a~abufl aszyl~owy M G 34 m o ; n t OW0 1 l j n y ,W . I :DpraQE~o~yml -w .~~~~Qc)J; "t po ; "J a t d Y r IN 1 9 3 ; I wku2 .0 . !>2: tu~;" \ ' / .19~."c~~u ( , i ; u f .Y~ l l s 4 i i P ' ] 9 ) " N - ogo~I e zap~~BstllnO r 9 ' d u ~ c J i sd IKfz ....263yW194l ~ku\yyprbclulko.w a n D f1lpojazo6Wi '!IIi nast~pn'YmrQ:k l : la iZ108 'sztuk; aw.1943 r e -ku 4 0 s - z t u k . t.'l.cznie 204, f ' I ~ j : a : ; ; : ; d y . ' - S~mochody . p a r l O E n U e , W o o z y ,~


Slilflfuchtid il'mi~crlll)'Au~tr!l-Dalmlcr ADGZ if sl!!thit!'s,l'mii jjllstri~ ckiej, i\1I~tria.~ ] 937 rok. A U3 'ltr rm A tJ.str1J-/)aimll:f ADC:;;Z !mrJOufI .?I .!~a1; 4W s.lr iu . 1 9J 7I ADM ]

S l ' L l U i l l 1 " t i 6 d p~ , i l e e rn) ' ; \udm"Oui . ll fL l l, r ADG Z w \ s lumi~ urmll y'u~ldrlckjcj. A"I.~i . r ia ,1 . 9 d i 1 .-01;.. fjrf.l"trh~rJ I.rUMI'O-[)fJim.ll!r iI"D(/Z ul'mt)tfl'~;J r : i J r . Ai/Jlriu.J937I.ADM~


O P ~ S T EC H hUC ZNYCieikie .samochody panceme 0 podwoziu '[I~miokolowym,p,nsi~l,dllly naped n a wS i ys tk i e kola (sam och od v A DG Z ty lko na

czt.ery k ola}. PD I~ 2;.q podlie~ony by J na prZ:E!~2;~1~ s i~ni~QWYur n Ies.zc:zonyz lyhl poJazdu Oral przedzia! ho j qwy (zaiogi)um le~czony z pnm du pO jO l:zdu . U:zbro jen ie :5


k ierow.d PQj l l7 -de rn podc .za~ t.ti ldy d o p r;w d u,Z ' iPoWQdu bra-k u m ie js ca :k iewwni ,ca byla esadzona ria ~pec j ! i :dnym przegll !J.b i i3 ' II moz ~ iw ia r< lcymu~taw le n ie ~ dem w n i G' y p od k < !lem .9 00do pll"ncerzO!:,cz:otoweg(L K.ireroyvclI po~ i ada ' i ~ompi:el.przyr~a"d6w kO f c l r t r . O Ii p racy . s i I ni k a i in!'l yen podz :esPQJ6w. P Q f : : . : 2 0 , n a ~ rod kG w yc h (n '< !l;p ~;;;" IH y ch ) OS : I 1 i c j h 5arr rocihod6wA DG :Z byly ttl f )Odw6jn te k6 f~ . o pdr1 l~ { "a .m Dtn i.o a6 w p .. n c er-nych f)"osi


2 4 5-

~87 9

1S2 14

I~

1 ,0 20t8

1 22 , 2 4 :3 2 5:1- ']. U~wi7.j;[kOr,ik;l, 2~, < t. Dywlzjll,G6rsk~l, .3- Ii. D~'w.izjjli'il!~hoiJ,4 - 2 2 . 1)] ' U l !Eh, 5 ., l4. UJ' ic( l I , 6, - 4 4 . OPi l lCh (flitiiiOWll.na "' Ausl . . , i . l h7 - 81 1 . IW k'l! h , i i - 4 ~ . :IlPi~~h,9' - 62 . DPiech. H I - 68 . npi.('i!hj, 11 -1 1 ~DP'.i.If~It,2- 'iL UPi~~h~13- n. pric~h. l 4 . - 75. D P i ,~ Q h , 1 ,5- '''6 . D P i cc h ,Ui - 79. DPict,li. 1 '7 - 'Ill, Ill,'l~~h" ] s : -94.. D:Pieeh,1 ~ - 95. DPiel'h. 20 -!i7.I}I~I'll. 21- iM. 'nr:i:L'I!h",2,2-iIll,m'i~'dl,2~- !]], I)r~~cli. "24- II l.n!] i~l ;h> l5 - 1 2 5 . D'ricdl, 2 6 - 50. Dl'ittli, 2'1,- i iK . f>I>i~~h,6 27


Sd Klz.Bl, relkklll1". przcdni blotnik $d K f z . .B I . .z aw l e sz e ni e


S d K f Z : . 2 : 3 I . . widokr praodu

'~ :~ '= = : : : J


sowoJego polm!enl !l W przypadku obrotu wfezy pojazdu, Sle -d z ls ka zata gl b y f y m ocowane do podst i iWY wiei:y i obrac~ly ~i~razem Z wiel"". Dow6 dc a z :a 'jm ow a~ m i e Jsc g po lewej slronie,. . c "e lown ic zy ' p o p,raweJ sll:(mie w.ery. Zadan i emce lownkzegob y ta rle z w ym ia na ~to.kmi~(fzy~ostow ych s.kl'zyn i ro.zd zi e Iczyc h umie:s.zc to nyc ;hw pr~edn im I w tyl 'oym mokk~- W sk rzyn i roxdzreJrze I by ~qmie.S-?c:lony le7. mi~d?y.mostowy mB(;har]Ji ; ! !m roz n .lCOW)! d y ' -ferencjat Oyfel 'e- .ncja.tr egu lowa .t p r~dkosc lOC~enill k 6 1 . M o s , t yr: fOirpedowe byly wYpo5 .a zone te i: Wm i~d~yostowy mec hah iz ~mr6zrl i lcowy ZF KX , ik t6ry.reg! . !lawai pn; ;dkos.c.toqeniOi . kilt je d ne-g o m o stu .H a m u I ce g U W , ; n . B b~bnow.e . , ji


SAm,oe l .O I I pl lnc~rn) ' 5 1 ! K : f O ! . : l JM2 "PlJ i lna" , 1 9 4 4 rDk . sexn ]34/2 "P.II~1'11(1" ,mt.lOill't'(1 " ; :11; UN" ['l~lIill;;: M' i iS~ i tm lU1BROJENIE

U zhroj e n i I,} samQ,cnoc i6w :s .d . K fz : 231 I 232 .oraz S d 'Kfz 134/1sktadaJo s i f; ! . l d Z : i < l l lk a : z em KwK 30 L / 5 S l u b .2cm KwK JB - VS5. kaHbr t l : : t o ro m 2zapasern aroun kji wynO$Zi l cym . 20 0 p o ti s k e wj k llr ab in ~ m a s~ yn oi we g o Me 34 tub MC4;t7. Z O l p .? l S em . 1'30Qp ocisk6w , W !1amm;:hoda'ch Sd K fz 2 3~ i 2 32 dzi~lko ikarahlnm .:ts zy rlOwy mog}y 5l(! p r z e m i e , ! > , z c ' l . a c VI i pion le w z a k r : e s . ! e o d -1 0" :d o + .2 6~ . Po zw olnle niu b lok ad y [arzrna karahinu maszyno-w~ go ii 5tn ia ~a m o il iw pU pO~i l i e . s i en ia lufy karabinu mllszYM.wego 00 37~,W samochodzle p a n r e m y m 5d t e f : z : . l : 3 4 J l d z i . a . l .k o m ( }: g~ - 6s te p r z e m i e 5 < 2 : c l . a c w p: ionL'e ' W zakresis- ad ~4~ de+70" . lltbm Jenie Sd K fl: :.t33 i 2 3 4 / 3 stanowilaarmata 7,5 emK wK 37 ' U 24 lu b 7;5. Gill K 51 L!24 kal ibru 75 r n r n , A rm ata k a-lib ru 7 5: m m stanow iaca uzbroje l 'l ie sam och od u 5d I(iz 2 .33 r SdKhZ3413 przemleszczalasie na boki .0 12" W eble slrci'ny~w pionie od -1 Q " .d o -I - YL". .

Uzb rO : j E l h~ ! > 1 l J n c t d i o d u S i d : K fz 2 34 /2 ,;P i.i m a" sktadato .si~.Z ar ll l1a&y5 em KwK'3g L I M kal ibu .5 0 m ri; , s : zapasem amun l -e ji 5 S p oc i~ ko w j k ara bin u ma sz y now ego Me 42 kalib ru 7 J92mm 1, : zapasem a m u n i ' c j i 1050 p Ocisk6w . .A rm ata m ogfa si\,przemieszczac w p ionie ~ .. .zak re sle od -1 (J' do " , ,20" .Po ja2dy S e d Kfz 'Z34/3 b y } , . uzbsolone 'iN arm a te 1 .5 em Kw(K IH kallb ru 7 5 m m , A rm ata m O B ~ a si~ p rze rn le szczae na bok lo 120 W k~: i ldq; strofl~;~a! w pionie od - ].(j" do +12~.Zapas~1 1i ' !uni~ j Iwy nosH 50 poc j~ k6w . Uz l; !o ro j" e :r n ie[ )da~kowe s tano Wi~ karah ln r , n ,r s z y n o w y Me 42 kil!librl.l 7,9~ rnrnzzapasem1 1 m u n i c : j [ w y n o s . z , q c y m f9 :5 0 p o e is k6 w. S amQ (;h od y pancerneSd iK iz 234 /4 by~yllz b ro jo J'ie W c a r m a J e p rzec iwpahc~r r i~ 7S'~m Pa,k40 1../46kalibru 75 rom. A.rmali:l mogla si~ pn:(lirni,,~z~czac w p k m i e w zakresle od+3c d o +2'.2", za s W p Oliom le 1 .2 "w obiestrony. Z a p a : s l ., a b ie - r a n e j amua ic j i wynosH t v lko 1 .2 p o -c iskew kah bru 7 5 m m.

4 0

S am och cd p ance rny A D G Z uz b r o j o n y by } w d z Ialk o 2 , emKwK J _ " l./45 kaHbru 20 m rn, ktore m OSID si~ przemlesz- C Z O l . C " " plonle w zak se sle orl "rr d o 4- 1 B". D od atk ow D [arzm e' k u I iste p o z w a l ak ~ n a wyhyl -a n le d i ialka " '" L a k r e s i e p o 1 c rW ob ie 51 .r on } '; p o nad to l l ap r -owOld~


S d K fz :U412 "P ' ! i !ma~ z: 2 .DP~IH:.Fff l l l t J~ , 19"" mk. Sd K f~ 2 3 " 4 ! 1 " PUr~N" j " (JJib~ 2 ; R{l'J~~..../)Msi'()rJ, frm.tci!, 194 4 ; ~Th l lk l l; I oS - < l ll m !

WYi POSAZEN IE OPTYCZNESarncch cdy p ancem e Sd K z: 2 31 /2 32 : b y + y WypoS-


S I Immch6 d pllilt~my ADGZ " Sll dc te nl il nd "" w ,s pl ~l'lI ~ t~ k jcd:~oslj]k SSI:ieim",ceJlt Dllilziilll.iiJ~. POL. ' :1 ; I ! l '( l , I~kf!w GdRi\~~Il, 1 "fadnil.l 19 :19 ' r n ku , ADGZ :Sijdct f;J~li. I~J '" tr,,",!lOlp'~!I ' i j t,.~IlP/XJl'. ri. f ! 'g ( .d l r l . tk SS~f.le~mw~hl' DmrziqK 1 I1 r l l f jgu. in~I.PtJli ' !"n .Po.\~11fG{i~mFk.; Oi1nP, l? ik, 1 .$~I~r!1hef' 193;~:1WAFI

O RG AN IZAC JA J EDNOSTEKS AM OCH ODO W PANC lER .N VC iHCi~iikie :s .amothody, pancerne Sd I(;it 23~ i o d ' Kfz 232.wcko

dz:~ly. w sld ad d Y lN iz jo n6 w ro zp o2 n a.w c l~ lC h \v ch od z< lc yc h.w slkfad dywi .z j r pi1ln.t::erny.dl.i(,azdy d)!\v i?. jon panter-ny byt- for.mqwany w e - d ~ u g .e ta~u K : S t N 1i61-z: 1 pazd;z~:ernib 1938 roku,W ed lug .e tatu o w w sk~OI!dkQrr]p .a~, i i wchod~i f plulon d!;z,kk:h ~OI 'm6~bod6w p ;mcemydh .skladajaey sJe): t J r z e c h skcjf, Kai 'dasek~l


Sr.III(J ,~h6d p 'ml1~~ ' r ,~yS d K:I':I:~3l {lIr,~tI)z 2 . D.I'lln~w W j O O , k li ll , m~.rn~]~.lll.ollll. 'r~ji~ w m ~h )W IU i h . l dw ! !b~ l 'W i l j !m . Sri ! < f o 2 :3 1 ( 8.md ) rlrm(jjjl~,tl:(II'td " , } i . , 1.Panzer /)M~lt;m. vi ' emt r l .Mun.'h 1 9 3 8 IADMI

43


S{!m~~b6('!panc~,~q;y Sd Kfl. 2J]. $d Kjz 231 .fffmtl.jji'tl!tJ L' ,t lr- ITankMU!l~"lnlce i'ne ,j ,K om p dini:i R o~ pozn.aw cze I 55 stf l&:jonuj


!!~,I1iID~:hm1y ~lllnC~"!'I1'~~fI K lz' 2 21 . S t! Kf z 1 3 ] i l3l nlmiIJ(,~J!;.iLjJj~-dJlo;'lj:f,:ir(izp~~i'i~i;,.n2~j,:M' I : 'W ~ ~ h ud nl , l ' 0 1 4 W ' I~l. Gl!nmNi n'c,,';(l uriili E(r.\'I~,.r ,{i'nJl!.I,.If)4J-J.9'~2.Sd.K_f; ; 2 2 1 ; SciKj ' : ,23J uI I, iI .212 ,ar { ll 'l J llF f{ i cars I ADM )t ernych W piuton ie d~ l ;kkh samcchcdcw p a ncemyc h {55-sch!(!re Pafi'zerspahwagen Zug}. Etatowo Btygada 55"LSSAH"I !1 f 'em~ala, dzkkh samodliQd6w pancemvch,' lecz 'iN praktyceW karnpani i b)4y i,;;ztery samo! ; ;hody S d K f zi3 2 { 8-lta d) ; W dy -W i Zjii 5 5 " TOlenklJpr ~Iu; i:yl ni ' idal l y r l ow f l '~nClJski 5pltl~,tzdo-byczny.. W r tasH ; lp_ ll Iy chlata, ch io ~ c.s,lImm;;hOd6w parh::_ernyc~;W ;GO-nostkach pancernych 'L i Iega: l ii . :z :m ian ie, l Jethi leJ slrollY bylo;wsp cw od owane w prowad aanle rn d o uzbroj~n i l l poIa 'zd6wp61g


ni:e ie pe nc erz en le n le p o.z :w a'Ia .lo irn na podjr;d~wyr6wn~l,n~jwalki z alianckimi ctDlgarnt lekk im i 1 ! ireclnimi la~SOi1l iU.1S~35ezy ~nf an tr y T a. nl kA 1 2 Mk. II "M atild a. W ' d ysJP onowafy l ep -s : z y m op an t e r . z . e n l e ! n iLi lbr,ojen.iem(i lJmaty ka l ib ru :3 7 " m . r n ,4Di.'47 rnm), Samochody wlakiwie wykonywaly po~awione za-dania, na 1;0 n iew ' I l pHwy ' wptyw miafy. , .dobre drqgi w Europ l eZ ac ho dn ie i' umo ? llw i l I j< lEe b ezp ro b Iam owe dot.a.rCi~ d o wyzn a-c;i:onych celow, Natomiast w warunkach ni:dnnych samochodvp osi ad aly. o d p nw i edn ie w!a;sM~(ih ak cY In ~ d o j lIzdy.w te re n ic .War to . i e dnak te z d od ac, ze kilkak rotnie $~mD~~hod'ipart-.cerne zwyd~ .~ko wychodzil)I .7 . p oje d yn k6 w z l'Ii ep rzy j~ d elsk i\'b r q n ,ia pa ncem~ .,

Podczas . kampan i : i na Zachodzie .c~lt.erY'sarnochcdy APGZ.p !r:q id zie lono d o Oywb:Ji Pol icyjnej , .Samott lOdy ADGZ b y i yHlt uiywane bojowo pedcaas walk D}lwizj~ i?ol iCyjl ' l ,ej11 I 0 l . fron-cie ws.choc.lr i im w ' 1al~th 1 .941 -1 9 4:1 . O bok z ada~ r02pazrt~lW-cz v ch u:l:}'W


Sd .K.rl.2~~ 2. SS-Ve!'fulil'ili~ Ui"'isj~.IIl,Fr!i!.ncjll, tlumi~~ 19MI mku, SIx i : 2Jl ~rlllormJd car of , Ire 8.';Vl!fjiigii1.fg.n DI~i,\'i"(m,F i ' ( l I r C C d , Jwu: , t94()[\~i;Tl'i.j'I:UI

Mi~ l 's .c em g d~ i e n i em i ~ck i e . s , O l m o e h o d y pance r r t e mog ~ yw p e~n t wykaz ac ~woJe wyso. k ie walory taklyczno"-technlczf14;b y ly w ( 'IlId w A f r yc e .,W . s~ t ad ; d e Deu t5 ch es A f rik a Kof'ps zna~j d O V ; , i a t y 's ie d w ie j : ednQstk . i samochod6w p [ l n c emych : 3 . Dy-w~z JonRozpGZ l ia w c z y w skladzle 5. D y w i . z : j i le kk ie j 1 33 , Dy.wlzjon Rozpoz,naWGzy, Vi i 5k~adzj.e 15 . (JP,mc, Szczeg.() ln l i~ t i l lp ie rw sza je d ne stk a m i llh l duty udzia1 W u. ; ty,kanjupowodzenfll.p ierwsae] ofens}"NY w~o:sko .n iemieckl ejwiosn , ,1 94 1 m ko . : 5 , < ) -mo ch od y p sn c ern e niedylko w y ko ny w aty z ad an ie ro zp oz na w -cze , ~de ' pode jmowa ly teis


W warunkach hontiU wschodrrlege okazaki si~> i'e samcchc -dy sd K fz .2 3.1 /2 32 n fe m aja.odpcwiednich zdolnosei do poko-n ' f ' \ ' \ ' l I l 1 I i a tmdnych przes2;k6"d terenow)"ch {bagna, p6dmordeo~~ary Ie~ild a. p cn ad ro p rz ec iw nik d ysp on ow af:. 5P[Z~tCn].p anc enwm p r zewyr .s za j< \. cy rn odpowledhle wozy bojowe arrni ,jn la rn lack le ] . .W l a l i > ! ! j : S y U J l a c r i d o , z a d a . n upO( :poznawczych bylyk ie ro wan e o ie . . : samochody paoc~rn:e iczo~gi Iq -kk ie , t . I ' tzot,s'J~redl f1 l iemOQ~c.en a w h p : : , a c wa I f < e , Iu b w y c:G ~ c . 5 i e w p r zypadku

S~.imI,mchodySd Krll lJl ~ l~, DGr~1I ~2 ( f l [ li ~ I "ZYm i . ! lPa l l t - S iJ~d ,,;H~.f-m A I ' . 1 ! IGiklng''', Syc~'lill> l i l l i ee 194.3 rokll. Sd 'K j1 : 231 "t.I1'mmlr(x/ air.l ~fih~nUilZ(!T G,'?!w-dieN blvi~:i(Jn,SiCi~.~,r l l , . v 1943 IW, . .1 ' roj~~1

S ~ :mm cl:m d y S d .K{z 2 32 : ~ l33 l 1 . nI IRn~ , C "~ j!" , 1 9 4 -3 tok. S ri }(t: ~32{lilt! 2 .B (ll'mc}!Ireti cmw I~lth~ I. Panzer m~'i.\jUil,Greece, 1' ;14;iIW . Tnlj~',~J

4 8

nepotkanla po j a7 . d6w pilnc;e:mych A rm ii Cz erw o ne j. Do je-d nostek rozpozn~wclych kierowano p~ji1idy p o ! g , a 5 i e n icowenp. S d K f z l ii O /9 " d 'y sp on u rja,ce I~p~zymiwllasciwo&(;iarni j ezd-,f'i'1miin; i i t radycyjne pojazdy kotuwe.Pomimo t ych niedo!'>tatko\.\,samochody pancerne t:najdowaIy . s~~ ,w 'w y p() ~ ai an i u j e d nost~:k . p c a l " ' l c e r n y d , l~ilfizerwa(feI " \ 'Vaf( en SSPOz1ikonczenia wojny"

MAl.OWANIE I OZNAKOWANIESarl1. i )chody paneerne byly malpwanB wedtug~tand


Illot,

Uii...tU:l.~r"...!dl~ ! I ' 1 3 ]r'i\lIH eu ~I'" ~( }i !' fo o I l: ai l: a . .. .,.!III;iM~tw' f ij'D !'S1:I~11~~.. . . , llw"lcli~lI:

2 1

Gmllfl'i:fji!wj"M d"lI! F~11TZ.1I,[1"i1{l~rftjl:J~{!W'ich.t}M"tc r " " D P SIljjo:l l"lo:nl!i!itwiQdlgkuit . t1 ~ k ' i i i I S t : . r 1 .~til~"f~ilr!0 I t : r i l ,f . . . ttirliil1":n~ '1~O'I [elnschl. R~..,r~~..~mk)r .. ll rb , ," , je l ~ I r . t i i . i j ! n" r I t fn . ti .o . t" I~ ,F i l 'l l I n tl ! ;Ill,~~< l ~O 'Dc~1~: m i~~l , (J.clilnd~ H i C ! i;,~G r n h~ ii ~ I . . ",x~~i~iIUli~k'Qi t 1 ; ~ O IIIm~.u","'I~ ,5 " .q"",~,L

oj BI I r~ " '~~~rnAl..{rl>07til!,!lOl~~I;l.Ch'L'~ r : "rAt; I) ,r~.''''''rt'i~

'II' K!lgcl'Jl 'tik~l l .1" ' !Lr~"~J ' !~~;

!'ljj.k~l!rll~ (mllilnnlc .,~,y. taUu"iil) F ' " , , " , = , . , ~,P. ~"Tr 5 (... j>'P.'.a.m',l"f'nlll!l. ~ t"E 1 i,,!1 . ,~ "" ~ I~(i

I'll ~lil ~ 1h..",5 - : . 1 ' ' ' ' . . ' I l ! l . ' J P I 'uwt;.H A d . .. P . ! ! I. 00 0 i, 1I < ~ . " "' '' '

T Y P P ; ( 1 dZ~ jIIn.Ut.1-iuiQt!(k!TI)lu[:z1f.1n h(l

C~~~,l}t~iw(j~ctl'll

Al"l t~n. ! lt ypo\"'y~(1ik.o~("b'Wi~ld;(2m

! ;u l '; .5 f1


Sd K fzz s t Stl Kfi' 2 3 ' Z S d K li!;2 3 3 Bd Kf:ll34flSil Kfz2 3 0 t l l

&i-Kfz2J4l3

SdKr:z:2 1 4 / 4

Btl Kfr2 6 3

AmtmDm imk rADGZ

. Z ; [ ~ D g ~ ( o s . : D bI m ~ g o s c(mi l l )' Szcn: iko.~c(i lun)W y s o ik o M (nlln)P t le sw i :t (m il l)M ~ s , a wtm l l ~ ( k J J )Ma~a hQj! 'lw:I(k 'g)P.~dk(lU'm a k s y m . . ln a(K lT l h )Z i t s i Q g na drndz:. i W l e ;r e ni ll ( k i D )

Promicilskr~u ( I ' l l . )rokon~wjlnjc1 i ~ ~ kM .W z n i i C . S i c n l ~ (0 )s.ciijLlj' (mm)Br(ldy {hl ln)Rowy{mm)Opal l~~ri .~nt t i (!llrn)

SUn lk 'moo (KMJR[I7. .$I~w( ) " 1 \ ~

50

45 8 $ 02 2 - 0 0z s s o2 7 04 1208300

300-n o

HI ,5

3 '0S O o1 0 0 ( 11 : 2 4 0lQ.14,5(+8)t 5 ( 1(un)". 1 3 5 { 1 +1 4 0 0 ' 1 '- 1 3 5 ( )

4 35 8$(l 5 & 5 02 ioo 2 2 00i ~ i ( K ) " mil2 7 0 no4 1 2 . 0 " 4LW8801}9 Wb &58(1

9 ( 1 8 5 ,

30[ ) ,~7[1

10,5

3 . 0s o olo M1 . 2 4 0lO-14,$( + 8 )1 5 0(ISO)

] 3 5 0 +1 4 0 0 +1350

3 00 -no

10,5

JI}-5 0 010001 2 . 4 010 .14 ,5( + 8 )1 5 0(180~

1350+l400+1 3 5 0

45 & 6 02 ' 3 3 0:Z lO~) '~5 (1l } k , 5 8 . o ( ll1soll

1 0 0 0 -.@(I

I4 ,9

3 0] 2 0 02000: lO 3 0

: 2 l i : l

l 3 0 ( } t1 4 m HD O O

4 .4680 .0 58002 3 3 " 0 2 - 3 3 1 12380 . 2 2 1 3J:50 3$()i lk . 59 (1 0 58001 1 7 4 0 0 1 1 5 0 l. l

1000-60~

40w trn:nic

1 2 0 ( 1':lDll(ll(l,~G

Z t I . l . y c i e 'paliwana d rm lw (l 1 00 krn) 45 -50

1 3 0 0 + -J 4 0 Q +B O O

1000-6 0 0

4 0wlen:il ie6014,9

3 (1

1 2 0 0. 2 0 ( 1 0] 0 : 3 02 1 0

1 1 0 { ) +1400'~l:).tm

4{j~4l12 3 3 1 12 3 S r l3 $ C I .

]1550

100!}" 6 ' 0 0

w~rel1ics o

1 2 0 02001}10-30

2 1 0

~9rKH1 , l " O O +[J(}(I

S .5 : 8 5 02 2 Q O~900. 2 7 ( 14 1 2 U8680

3 0 0 -f 7 Q

305001 0 0 012 4010 .14 ,5

I S OP80}

.1350+1 4 l ) O +1350

4-66 2 6 0

[armor] [wydawnictwo militaria 041] - samochody pancerne 8x8

Documents