armaturen - steyr-werner...armaturen von 3 1 1 kontakte / adressen hagenbrunn stockerau kugellager...

116
Armaturen Gesamtkatalog, Stand 10/2014

Upload: others

Post on 27-Mar-2021

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

1Armaturen von

ArmaturenGesamtkatalog, Stand 10/2014

Page 2: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

2 Armaturen von

Impressum

Abbildungen, Maßangaben und technische Daten im Katalog dienen aus-

schließlich zur Veranschaulichung und können jederzeit geändert werden,

um sie neuen Erfordernissen anzupassen.

Technische Änderungen vorbehalten. Die jeweils aktuellsten Preisangaben

bekommen Sie bei Ihrem Steyr-Werner-Verkaufsberater.

Für Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Alle Rechte vorbehalten. Verwendung von Text- und Bildmaterial bzw.

deren Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher schriftlicher

Genehmigung der Steyr-Werner Technischer Handel GmbH.

Alle Lieferungen erfolgen auf Basis unserer AGB.

Unsere aktuellen und allgemeingültigen Geschäftsbedingungen finden Sie

auf unserer Website: steyr-werner.at/agb.

I m p r e s s u m

Herausgeber: Steyr-Werner Technischer Handel GmbH

An der Trauner Kreuzung 1, A-4061 Pasching

T +43 7229 609, F +43 7229 609 8800

steyr-werner.at, [email protected]

Verantwortlich für den Inhalt: Thomas E. Steinrück, MAS, MTD

Stand 10/2014

Impressum

PEFC/06-39-27UZ24-844

Druckerzeugnisse

Gedruckt nach der Richtlinie "Druckerzeugnisse" des österreichischen Umweltzeichens,

Gutenberg-Werbering GmbH, UW-Nr. 844

Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

CP IKS-Nr.: 53401-1409-1018klimaneutralgedruckt klimaneutral

gedruckt

klimaneutralgedruckt

Page 3: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

3Armaturen von

11

Kontakte / Adressen

HagenbrunnStockerau

Kugellager Huber

Seiersberg

Hydraulik-Kugellager-Shop

Steyr-WernerTechnischer Handel GmbH

Unsere Niederlassungen:

1 NL Brunn am GebirgeJohann-Steinböck-Straße 5A-2345 Brunn am GebirgeT +43 2236 31541F +43 2236 31541 [email protected]

2 NL GrazWiener Straße 331A-8051 GrazT +43 316 6005F +43 316 6005 [email protected]

3 NL PaschingAn der Trauner Kreuzung 1A-4061 PaschingT +43 7229 609F +43 7229 609 [email protected]

4 NL SalzburgWarwitzstraße 8A-5023 SalzburgT +43 662 661923F +43 662 661923 [email protected]

5 NL VillachLudwig-Walter-Straße 19A-9500 VillachT +43 4242 37110F +43 4242 37110 [email protected]

6 NL Waidhofen an der YbbsPatertal 10A-3340 Waidhofen/YbbsT +43 7442 53690F +43 7442 53690 8881

[email protected]

7 Kugellager Huber GmbH & Co KGPrager Straße 32000 StockerauT +43 2266 64577F +43 2266 64577 [email protected]

Hydraulik-Kugellager-Shops:Brünner Straße 31A-2201 HagenbrunnT +43 2262 90850

Kärntner Straße 518A-8054 Seiersberg (Graz-Süd)T +43 664 8128499

Produktmanagement und EinkaufAn der Trauner Kreuzung 1A-4061 PaschingT +43 7229 609F +43 7229 609 [email protected]

Rechnungs- und PersonalwesenJohann-Steinböck-Straße 5A-2345 Brunn am GebirgeT +43 2236 31541F +43 2236 31541 [email protected]

Gerichtsstand: Wien Handelsgericht Wien DVR-Nr.: 0558010 Firmenbuchnummer: 75274y UID: ATU22757103

Page 4: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

4 Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11

Wir sind für unsere Kunden eine Navigationshilfe durch

das unüberschaubare Angebot im Bereich der techni-

schen Produkte. Steyr-Werner sieht sich als unterstüt-

zenden Lotsen oder Navigator für den anspruchsvollen

„Piloten” großer und kleiner Unternehmens-Flieger.

Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich des

technischen Großhandels in Österreich. Als technischer

Händler sind wir ein attraktiver Partner für unsere

Kunden. Die Produkte und das Know-how von über 500

Markenherstellern werden bei uns zum Nutzen und

Vorteil unserer Kunden auf den Punkt gebündelt.

Unsere kompetenten Mitarbeiterteams gestalten und

verwalten ein bedarfsorientiertes Warensortiment bei

Produkt- und Lieferantenauswahl. Sie formulieren es

zum wettbewerbsfähigen Angebot an Kunden aus der

Industrie, dem Handwerk und Gewerbe sowie den kom-

munalen Organisationen.

Unsere Kunden bekommen beste Qualität von nam-

haften Herstellern zu einem fairen Preis und zu praxi-

sorientierten Lieferbedingungen zuverlässig geliefert.

Eine zukunftsorientierte und zentrale Logistik hilft uns,

diese Aufgabe zu erfüllen. Dazu bieten wir ein ganzes

Paket an Leistungen und Services rund um das Produkt.

Die Beratung bei der Auswahl der optimalen

Produktlösung für den jeweiligen Bedarf beim Kunden

S i c h e r u n d P u n k t g e n a u z u m z i e l

Page 5: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

5Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11

wird ergänzt durch Services wie Vermessungen,

Sonderbeschaffungen, Berechnungen und Auslegungen

von Maschinenelementen, Adjustagen, Reparaturen,

Maßanfertigungen und viele weitere. Zusätzlich bie-

ten wir unseren Kunden ein umfangreiches Angebot

an Dienstleistungen. Dazu zählen verschiedenste

kundenorientierte Versorgungskonzepte und unter-

schiedlichste Lösungen der Lagerbewirtschaftung zur

Optimierung der Prozesskosten in der Beschaffung

und Logistik. Der Bereich E-Business ist ein bedeuten-

der Teil des Dienstleistungsangebots und wird stetig

weiter entwickelt. Wir erarbeiten neue Ideen, fer-

tigen eigene Produkte und arbeiten bei Neu- und

Weiterentwicklungen unserer Lieferanten aktiv mit.

Das Produktsortiment im Überblick:

4Maschinenelemente… Wälzlager, Antriebstechnik, Dichtungen

4Hydraulikverbindungstechnik… Hydraulikschläuche und -schlauchleitungen,

Pressarmaturen, Verschraubungen und Adapter,

Kugelhähne, hydraulische Kupplungen, Hydraulik -

rohre und Montagewerkzeuge, Werkzeuge zur

Hydraulikleitungsfertigung, Hydraulikkomponenten

4multiCrimp… mC-Armaturen, mC-Schläuche, mC-Werkzeuge

4Industrieschläuche und Armaturen… Absaug- und Lüftungsschläuche, Mineralölschläuche,

Wasserschläuche, Pressluftschläuche

Wasser- und Druckluftkupplungen, Fittings,

Kugelhähne, Schlauchschellen

4Betriebs- und technische Verbrauchsmittel… Arbeitsschutz, Werkzeuge, Maschinen und

Werkstattbedarf, chemisch- technische Produkte,

technischer Gummi und Kunststoffe, Elektrik,

Normteile

4PLuS Dienstleistungen… Produkte, Leistungen und Services E-Business, Lagerbewirtschaftung & Versorgungskonzepte

Page 6: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

6 Armaturen von

Technische Informationen

Aluminium

Besitzt gute Korrosionsbeständigkeit, ist polierfähig, che-

misch beständig und hervorragend für spanabhebende

Verarbeitung geeignet.

Edelstahl

Rost- und Säurebeständigkeit sowie hervorragende

mechanische Eigenschaften und hohe Standzeiten bei

guter Zerspanbarkeit machen diesen Werkstoff zum

idealen Material für hochwertige Armaturen, die unter

schwierigsten Bedingungen z.B. bei aggressiven Medien

oder für Lebensmittel- und Trinkwasseranwendungen

zum Einsatz kommen.

Messing MS58

Messing MS58 ist die meistverwendetste Legierung für

alle spanabhebenden Verarbeitungsverfahren. Es gewähr-

leistet hohe Standzeiten, weist eine hervorragende

Galvanisierbarkeit (Vernickelung) auf und ist auf Grund

seines Werkstoffcharakters sehr gut für Fassondrehteile

geeignet.

Temperguss

Tempergussfittings werden in schwarzer oder schmelz-

tauchverzinkter Ausführung, benetzt mit einem Kon-

servierungsmittel zur temporären Vermeidung von

Flugrost, geliefert.

a b k ü r z u n g e n i m k ata l o g

PN = Nenndruck

Ø = Durchmesser

SW = Schlüsselweite

SLW = Schlauchlichte/weite

Zur Schlaucheinbindung von Armaturen können

je nach Verwendungszweck, Medium, Druck oder

Schlauchmaterial verschiedenste Einbindeverfahren von

robusten Klemmen über leichte Schellen verwendet

werden.

Unterscheidungskriterien sind hierbei:

Sicherheit der Einbindung, lösbar – unlösbar, Schnelligkeit,

Sauberkeit bzw. Ausschluss von Verletzungsrisiko (z.B.

durch überstehende Schrauben).

W e r k S t o f f e – k ö r P e r ( a u S z u g )

Page 7: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

7Armaturen von

Gewindetabelle

Whitworth-Rohrgewinde (zylindrisch), DIN 259 (ISO228)

Gewinde G1/8“ G1/4“ G3/8“ G1/2“ G5/8“ G3/4“ G7/8“Gewinde-Ø mm 9,728 13,157 16,662 20,955 22,911 26,441 30,201Kern-Ø mm 8,566 11,445 14,950 18,631 20,587 24,117 27,877Gangzahl auf 1“(= 25,4mm) 28 19 19 14 14 14 14

Gewinde G1“ G1 1/8“ G1 1/4“ G1 3/8“ G1 1/2“ G1 3/4“ G 2“Gewinde-Ø mm 33,249 37,897 41,910 44,323 47,803 53,746 59,614Kern-Ø mm 30,291 34,939 38,952 41,365 44,845 50,788 56,656Gangzahl auf 1“(= 25,4mm) 11 11 11 11 11 11 11

Gewinde G2 1/4“ G2 3/8“ G2 1/2“ G2 3/4“ G3“ G3 1/4“ G3 1/2“Gewinde-Ø mm 65,710 69,390 75,184 81,534 87,884 93,980 100,330Kern-Ø mm 62,752 66,440 72,226 78,577 84,926 91,022 97,372Gangzahl auf 1“ (= 25,4mm) 11 11 11 11 11 11 11

Gewinde G3 3/4“ G4“ G4 1/2“ G5“ G5 1/2“ G6“ Gewinde-Ø mm 106,680 113,030 125,730 138,430 151,130 163,830 Kern-Ø mm 103,722 110,072 122,772 135,472 148,172 160,872 Gangzahl auf 1“ (= 25,4mm) 11 11 11 11 11 11

Whitworth-Rohrgewinde (kegelig), DIN 2999 (ISO7/1) Rp-R BS 21 (BSP-BSPT)

Gewinde R1/8“ R1/4“ R3/8“ R1/2“ R5/8“ R3/4“ R7/8“Gewinde-Ø mm 9,728 13,157 16,662 20,955 22,911 26,441 30,201Kern-Ø mm 8,566 11,445 14,950 18,631 20,587 24,117 27,877Gangzahl auf 1“ (= 25,4mm) 28 19 19 14 14 14 14

Gewinde R1“ R1 1/8“ R1 1/4“ R1 3/8“ R1 1/2“ R1 _“ R2“Gewinde-Ø mm 33,249 37,897 41,910 44,323 47,803 53,746 59,614Kern-Ø mm 30,291 34,939 38,952 41,365 44,845 50,788 56,656Gangzahl auf 1“ (= 25,4mm) 11 11 11 11 11 11 11

Gewinde R2 1/4“ R2 3/8“ R2 1/2“ R2 3/4“ R3“ R3 _“ R3 1/2“Gewinde-Ø mm 65,710 69,390 75,184 81,534 87,884 93,980 100,330Kern-Ø mm 62,752 66,440 72,226 78,577 84,926 91,022 97,372Gangzahl auf 1“ (= 25,4mm) 11 11 11 11 11 11 11

Gewinde R3 3/4“ R4“ R4 1/2“ R5“ R5 1/2“ R6“ Gewinde-Ø mm 106,680 113,030 125,730 138,430 151,130 163,830 Kern-Ø mm 103,722 110,072 122,772 135,472 148,172 160,872 Gangzahl auf 1“ (= 25,4mm) 11 11 11 11 11 11

Amerikanisches-Rohrgewinde NPT (kegelig). ASA B 2.1

Gewinde 1/8“NPT 1/4“NPT 3/8“NPT 1/2“NPT 3/4“NPT 1“NPT 11/4“NPTGewinde-Ø mm 10,287 13,716 17,145 21,336 26,670 33,401 42,164Gangzahl auf 1“ (= 25,4mm) 27 18 18 14 14 11 1/2 11 1/2

Gewinde 11/2“NPT 2“NPT Gewinde-Ø mm 48,260 60,325 Gangzahl auf 1“ (= 25,4mm) 11 1/2 11 1/2

Page 8: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

8 Armaturen von

Sie finden den Katalog als PDF zum Download unter steyr-werner.at/downloads

PDF Downloadê

Page 9: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

9Armaturen von

11

Inhalt

Inhalt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Technische Informationen 6

Gewindetabelle 7

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen 11

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen 20

Pressluft Klauenkupplungen 35

Verbindungsarmaturen 39

Tankwagen- und KAMLOK-Kupplungen 45

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl 52

Kugelhähne und Ventile 85

Schlauchverbinder 99

Schlauchschellen und Einbindebänder 103

Page 10: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

10 Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11

Page 11: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

11Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

Klauen-Schlauchstück Messing 12

Klauen-Gewindestück mit Außengewinde 12

Klauen-Gewindestück mit Innengewinde 12

Klauen-Blindkupplung 12

Klauen-Ersatzdichtung NBR 13

Spritzdüse mit Tülle 13

Klauen-Spritzdüse mit Kupplung 13

Dinga-Waschpistole 13

Schlauchstück Nr. 461 14

Schlauchstück mit Bund, ohne Sechskant 14

Schlauchstück 10011/10012 15

2/3 Schlauchholländer Nr. 279 15

ABA-Steckkupplung Messing Innengewinde 15

Schlauchtülle ohne Bund 16

ABA-Innengewindestecker für 3/4“ Steckkupplung 16

ABA-Außengewindestecker für 3/4“ Steckkupplung 16

ABA-Schlauchspritzen Set 16

Saugkupplung „STORZ“ 17

Festkupplung „STORZ“ Innengewinde 17

Pellets Schlauchkupplung 17

Festkupplung „STORZ“ Aussengewinde 18

Übergangsstück „STORZ“ 18

Blindkupplung „STORZ“, mit Kette 18

Saug- und Druckdichtungen „STORZ“ 18

Schlauchanschlussventil Messing 19

Mehrzweckstrahlrohr 19

Kupplungsschlüssel schwarz 19

Kupplungsschlüssel Stahl 19

Kupplungsschlüssel Temperguss 19

Überflurhydrantenschlüssel 19

Unterflurhydrantenschlüssel 19

Page 12: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

12 Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11Klauen-Schlauchstück Messing

MS-Schnellkupplung aus Pressmessing. Nockenweite 40 mm. Passend zu den gängigen Systemen. Dichtung aus NBR.

Artikelbezeichnung Tülle mm Art.Nr

KLAUEN.GSK13 13 3703705

KLAUEN.GSK16 16 3703706

KLAUEN.GSK19 19 3703707

KLAUEN.GSK25 25 3703708

KLAUEN.GSK32 32 3703709

Klauen-Gewindestück mit Außengewinde

MS-Schnellkupplung aus Pressmessing. Nockenweite 40 mm. Passend zu den gängigen Systemen. Dichtung aus NBR.

Artikelbezeichnung Gewinde Zoll Art.Nr

KLAUEN.GKA12 1/2 3703710

KLAUEN.GKA34 3/4 3703711

KLAUEN.GKA10 1 3703712

KLAUEN.GKA54 5/4 3703713

Klauen-Gewindestück mit Innengewinde

MS-Schnellkupplung aus Pressmessing. Nockenweite 40 mm. Passend zu den gängigen Systemen. Dichtung aus NBR.

Artikelbezeichnung Gewinde Zoll Art.Nr

KLAUEN.GKI12 1/2 3703714

KLAUEN.GKI34 3/4 3703715

KLAUEN.GKI10 1 3703716

KLAUEN.GKI54 5/4 3703717

Klauen-Blindkupplung

MS-Schnellkupplung aus Pressmessing. Nockenweite 40 mm. Passend zu den gängigen Systemen. Dichtung aus NBR.

Artikelbezeichnung Art.Nr

KLAUEN.BK 3703718

Page 13: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

13Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11Klauen-Ersatzdichtung NBR

NBR 100 GRAD

Artikelbezeichnung Art.Nr

KLAUEN.ED 3703719

Spritzdüse mit Tülle

MS-Spritzdüse mit Tülle. Stufenlos.

Artikelbezeichnung Tülle mm Art.Nr

KLAUEN.DÜSE 81 13 3703700

KLAUEN.DÜSE 83 19 3703702

Klauen-Spritzdüse mit Kupplung

MS-Spritzdüse mit Klauen-Kupplung.

Artikelbezeichnung Nenngröße Zoll Art.Nr

KLAUEN.DÜSE 81K 1/2 3703701

KLAUEN.DÜSE 83K 3/4 3703703

KLAUEN.DÜSE 84K 1 3703704

Dinga-Waschpistole

Geeignet für Heißwasser (bis 50°C) und Hochdruck (bis 24 bar). Extrem robust durch hochwer-tige Messing/Edelstahl-Kombination. Für den bequemen Einhandbetrieb: durch Betätigen des Bedienungshebels wird das Ventil geöffnet/geschlossen sowie die Strahlstärke stufenlos geregelt (vom feinen Sprühnebel bis zum konzentrierten Strahl).

Artikelbezeichnung Anschluss Art.Nr

DINGA1/2 1/2 3700614

Page 14: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

14 Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11Schlauchstück Nr. 461

Gewindestutzen Messing, Sechskant flachdichtend, Außengewinde.

Artikelbezeichnung Tülle mm Gewinde Zoll Art.Nr

YBEUL10010.3/8.10 10 3/8 3701778

YBEUL10010.3/8.16 16 3/8 3703358

YBEUL10010.3/8.13 13 3/8 3701779

YBEUL10010.1/4.10 10 1/4 3701770

YBEUL10010.1/2.13 13 1/2 3701767

YBEUL10010.1/2.16 16 1/2 3701768

YBEUL10010.1/2.19 19 1/2 3701769

YBEUL10010.3/4.13 13 3/4 3701775

YBEUL10010.3/4.19 19 3/4 3701776

YBEUL10010.3/4.25 25 3/4 3701777

YBEUL10010.1.25 25 1 3701765

YBEUL10010.1.32 32 1 3701766

YBEUL10010.5/4.32 32 5/4 3701780

YBEUL10010.5/4.38 38 5/4 3701781

YBEUL10010.6/4.32 32 6/4 3701782

YBEUL10010.6/4.38 38 6/4 3703449

YBEUL10010.2.50 50 2 3701773

YBEUL10010.21/2.63 63 2 1/2 3701774

Schlauchstück mit Bund, ohne Sechskant

Gewindestutzen Messing, Bund flachdichtend, Außengewinde.

Artikelbezeichnung Tülle mm Gewinde Zoll Art.Nr

YBEUL10002.3/8.10 10 3/8 3701758

YBEUL10002.3/8.13 13 3/8 3701759

YBEUL10002.1/2.10 10 1/2 3701747

YBEUL10002.1/2.13 13 1/2 3701748

YBEUL10002.1/2.16 16 1/2 3701749

YBEUL10002.1/2.19 19 1/2 3701750

YBEUL10002.1/2.25 25 1/2 3701751

YBEUL10002.3/4.13 13 3/4 3701754

YBEUL10002.3/4.16 16 3/4 3701755

YBEUL10002.3/4.19 19 3/4 3701756

YBEUL10002.3/4.25 25 3/4 3701757

YBEUL10002.1.19 19 1 3701744

YBEUL10002.1.25 25 1 3701745

YBEUL10002.1.32 32 1 3701746

YBEUL10002.5/4.25 25 5/4 3701760

YBEUL10002.5/4.32 32 5/4 3701761

YBEUL10002.5/4.38 38 5/4 3701762

YBEUL10002.6/4.32 32 6/4 3701763

YBEUL10002.6/4.38 38 6/4 3701764

YBEUL10002.2.38 38 2 3701752

YBEUL10002.2.50 50 2 3701753

Page 15: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

15Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11Schlauchstück 10011/10012

Messing. 10011 = Sechskant flachdichtend, Innengewinde. 10012 = rund, Innengewinde.

Artikelbezeichnung Tülle mm Gewinde Zoll Art.Nr

YBEUL10011.1/8.6 6 1/8 3703345

YBEUL10011.1/4.13 13 1/4 3703346

YBEUL10011.3/8.6 6 3/8 3703347

YBEUL10011.3/8.13 13 3/8 3703348

YBEUL10011.1/2.6 6 1/2 3703349

YBEUL10011.1/2.13 13 1/2 3703350

YBEUL10012.1/2.13 13 1/2 3701785

YBEUL10012.3/4.19 19 3/4 3701786

YBEUL10012.1.25 25 1 3701784

YBEUL10012.5/4.32 32 5/4 3703329

2/3 Schlauchholländer Nr. 279

2/3 Schlauchholländer, flachdichtend mit Flügelmutter, Innengewinde Messing.

Artikelbezeichnung Tülle mm Gewinde Zoll Art.Nr

YBEUL279.3/8 10 1/2 3701819

YBEUL279.1/2.13 13 1/2 3701815

YBEUL279.1/2 13 3/4 3701814

YBEUL279.3/4.10 10 3/4 3701817

YBEUL279.3/4.19 19 3/4 3701818

YBEUL279.3/4 19 1 3701816

YBEUL279.1.25 25 1 3701813

YBEUL279.1 25 5/4 3701811

YBEUL279.5/4.32 32 5/4 3701822

YBEUL279.5/4 32 6/4 3701820

YBEUL279.6/4 38 1 3/4 3701823

YBEUL279.2 50 2 3/8 3702962

YBEUL65004.006.2 3/4 3701850

ABA-Steckkupplung Messing Innengewinde

65004/65090 = Steckkupplung aus Messing, Feder und Kugeln aus Edelstahl, die spezielle Gummi-Formdichtung ist heißwasserbeständig und gewährleistet einwandfreie und sichere Abdichtung. Verwendungsbereich: Reinigungsanlagen, Spritzgussmaschinen, Laboreinrichtungen, Schlauchverbindungen etc.. 65005 = detto, jedoch Ventilkupplung, Messing, Ventil wird durch Einkuppeln eines ABA-Steckers automatisch geöffnet.

Artikelbezeichnung Gewinde Zoll Art.Nr

YBEUL65005.006.2 3/4 3703441

YBEUL65090.010.2 1 3701852

Page 16: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

16 Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11Schlauchtülle ohne Bund

Schlauchtülle ohne Bund, flach- u. konisch dichtend, Messing.

Artikelbezeichnung Tülle mm Gewinde Zoll Art.Nr

YBEUL11001.227.2 13 3/4 3701800

YBEUL11001.106.2 19 3/4 3701797

YBEUL11001.110.2 25 1 3701798

ABA-Innengewindestecker für 3/4“ Steckkupplung

Innengewindestecker, Messing.

Artikelbezeichnung Gewinde Zoll Material Art.Nr

YBEUL10025.002.2 1/4 Blank 3701788

YBEUL10025.003.2 3/8 Blank 3701789

YBEUL10081.003.2 3/8 3701793

YBEUL10081.004.2 1/2 3701794

ABA-Außengewindestecker für 3/4“ Steckkupplung

Außengewindestecker mit Sechskantbund, Messing.

Artikelbezeichnung Gewinde Zoll Art.Nr

YBEUL10081.002.2 1/4 3701792

ABA-Schlauchspritzen Set

mit Blisterverpackung bestehend aus: 1 Schlauchspritze 1 Schlauchstecker 13 mm 1 Gewindestutzen 3/4“x13 2 Steckkupplungen 3/4“ 2 Schlauchschellen 12 - 20

Artikelbezeichnung Art.Nr

YBEUL58056.001.2 3704020

Page 17: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

17Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11Saugkupplung „STORZ“

System: Storz, Leichtmetall, Dichtring aus Perbunan (öl-und benzinbeständig). Saugkupplung auch für Druckzwecke geeignet.

Artikelbezeichnung Größe SLW Stutzen- Knaggen- DIN Art.Nr

länge abstand

FW.SK.D19.55 25D 19 55 31 3700743

FW.SK.D25.53 25D 25 53 31 14301 3700744

FW.SK.C32.90 52C 32 90 66 3700771

FW.SK.C52.90 52C 52 90 66 14321 3700774

FW.SK.A100.170 110A 100 170 133 3700764

FW.SK.F150.180 150F 150 180 160 3702416

FW.SK.C25.90 52C 25 90 66 3700770

FW.SK.C38.90 52C 38 90 66 3700772

FW.SK.B75.125 75B 75 125 89 14322 3700768

FW.SK.A110.170 110A 110 170 133 14323 3700766

Festkupplung „STORZ“ Innengewinde

System: Storz, Leichtmetall, Dichtring aus Perbunan (öl- und benzinbeständig). Gewinde: DIN ISO 228.

Artikelbezeichnung Größe Gewinde- Knaggen- DIN Art.Nr

zoll abstand

FW.FK.D3/4IG 25D 3/4 31 3700731

FW.FK.D1IG 25D 1 31 14306 3700727

FW.FK.C5/4IG 52C 5/4 66 3700720

FW.FK.C2IG 52C 2 66 14307 3700717

FW.FK.C2.1/2IG 52C 2 1/2 66 3700715

FW.FK.B3IG 75B 3 89 3700710

FW.FK.A4.1/2IG 110A 4 1/2 133 14309 3700700

FW.FK.C1IG 52C 1 66 3700713

FW.FK.C6/4IG 52C 6/4 66 3700723

FW.FK.B2IG 75B 2 89 3700708

FW.FK.B2.1/2IG 75B 2 1/2 89 14308 3700705

FW.FK.A4IG 110A 4 133 3700702

FW.FK.F6IG 150 6 160 3700733

Pellets Schlauchkupplung

mit 101mm Stutzen, aus Leichtmetall

Artikelbezeichnung Art.Nr

FW.SK.A.101 LM 3704098

Page 18: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

18 Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11

Blindkupplung „STORZ“, mit Kette

System: Storz, Leichtmetall, Dichtring aus Perbunan (öl- und benzinbeständig).

Artikelbezeichnung Größe Knaggen- DIN Art.Nr

abstand

FW.BK.D 25D 31 14310 3700684

FW.BK.C 52C 66 14311 3700682

FW.BK.A 110A 133 14313 3700679

FW.BK.B 75B 89 14312 3700680

Saug- und Druckdichtungen „STORZ“

Werkstoff: Perbunan (öl- und benzinbeständig).

Artikelbezeichnung Größe DIN Art.Nr

FW.SD.D 25D 14301 3700761

FW.SD.C 52C 14321 3700758

FW.SD.A 110A 14323 3700755

FW.SD.B 75B 14322 3700757

Übergangsstück „STORZ“

System: Storz, Leichtmetall, Dichtring aus Perbunan (öl-und benzinbeständig). „STORZ“ auf „STORZ“.

Artikelbezeichnung Größe Knaggen- DIN Art.Nr

abstand

FW.UEG.C.D 52C-25D 66-31 14341 3700787

FW.UEG.B.C 75B-52C 89-66 14342 3700786

FW.UEG.A.B 110A-75B 133-89 14343 3700785

Festkupplung „STORZ“ Aussengewinde

System: Storz, Leichtmetall, Dichtring aus Perbunan (öl- und benzinbeständig). Gewinde: DIN ISO 228.

Artikelbezeichnung Größe Gewinde- Knaggen- Art.Nr

zoll abstand

FW.FK.D3/4AG 25D 3/4 31 3700730

FW.FK.D1AG 25D 1 31 3700726

FW.FK.C5/4AG 52C 5/4 66 3700719

FW.FK.C2AG 52C 2 66 3700716

FW.FK.B2.1/2AG 75B 2 1/2 89 3700703

FW.FK.A4AG 110A 4 133 3700701

FW.FK.C1AG 52C 1 66 3700712

FW.FK.C6/4AG 52C 6/4 66 3700721

FW.FK.B2AG 75B 2 89 3700707

FW.FK.B3AG 75B 3 89 3700709

Page 19: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

19Armaturen von

Wasserkupplungen und Wasserarmaturen

11Schlauchanschlussventil Messing

Mit Festkupplung aus Leichtmetall. Aussengewinde.

Artikelbezeichnung Größe Knaggen- DIN Art.Nr

abstand

FW.FH2 2 C 14461 3700698

FW.FH2.1/2 2 1/2 B 3700699

Mehrzweckstrahlrohr

DIN 14365. Schaltstellungen: Halt, wahlweise Vollstrahl oder veränderlicher Sprühstrahl.

Artikelbezeichnung Größe Art.Nr

FW.MROHR.D 25D 3700749

FW.MROHR.C 52C 3700748

FW.MROHR.B 75B 3700747

Kupplungsschlüssel schwarz

Werkstoff: Temperguss. Für Storzkupplungen A, B & C.

Artikelbezeichnung Art.Nr

FW.ABC 3700675

Kupplungsschlüssel Stahl

Werkstoff: Stahl, DIN 14822. Für Storzkupplungen A, B & C.

Artikelbezeichnung Art.Nr

FW.ABC.ST 3700676

Überflurhydrantenschlüssel

Werkstoff: Temperguss, DIN 3223 A.

Artikelbezeichnung Art.Nr

FW.ÜBERFLURHYDR. 3700784

Unterflurhydrantenschlüssel

Werkstoff: Stahl, DIN 3223 C.

Artikelbezeichnung Art.Nr

FW.UNTERFLURHYDR. 3702130

Kupplungsschlüssel Temperguss

Werkstoff: Temperguss. Für Storzkupplungen B & C.

Artikelbezeichnung Art.Nr

FW.BC 3703080

Page 20: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

20 Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 21KA 22

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 21KA 22

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 21KA 22

Verschlusskupplung KAKO Serie 21KA 23

Verschlusskupplung KAKS Serie 21KA 23

Verschlusskupplung KAKK Serie 21KA 23

Stecknippel Außengewinde Serie 21KA 23

Stecknippel Innengewinde Serie 21KA 24

Stecktülle Serie 21KA 24

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 25KA 24

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 25KA 24

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 25KA 25

Stecknippel Außengewinde Serie 25KA 25

Stecknippel Innengewinde Serie 25KA 25

Stecktülle Serie 25KA 26

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 26KA 26

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 26KA 26

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 26KA 27

Stecknippel Außengewinde Serie 26KA 27

Stecknippel Innengewinde Serie 26KA 27

Stecktülle Serie 26KA 28

Entlüftungskupplung Außengewinde Serie 26KE 28

Entlüftungskupplung Innengewinde Serie 26KE 28

Entlüftungskupplung Schlauchtülle Serie 26KE 29

Page 21: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

21Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 1625KA 29

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 1625KA 29

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 1625KA 30

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 33KA 30

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 33KA 30

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 33KA 31

Stecknippel Außengewinde Serie 33KA 31

Stecknippel Innengewinde Serie 33KA 31

Stecktülle Serie 33KA 32

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 34KA 32

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 34KA 32

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 34KA 33

Stecknippel Außengewinde Serie 34KA 33

Stecknippel Innengewinde Serie 34KA 33

Stecktülle Serie 34KA 33

Verteiler 2-fach mit Kupplungen Serie 26 34

Verteiler 2-fach ohne Kupplung 34

Verteiler 3-fach mit Kupplungen Serie 26 34

Verteiler 3-fach mit Kupplungen Serie 26 34

Verteiler 3-fach ohne Kupplung 34

Page 22: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

22 Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 21KA

Mini-Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Gehäuse Messing, Feder und Kugel Edelstahl, Dichtung NBR, einseitig sperrend, NW 5.

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 21KA

Mini - Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Gehäuse Messing, Feder und Kugel Edelstahl, Dichtung NBR, einseitig sperrend, NW 5.

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 21KA

Mini-Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Gehäuse Messing, Feder und Kugel Edelstahl, Dichtung NBR, einseitig sperrend, NW 5.

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

21KAAW10MPX 1/8 14 36 3700041

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

21KAIW10MPX 1/8 14 36 3700045

Artikelbezeichnung Tülle SW Länge Art.Nr

mm mm

21KATF04MPX 4 14 46 3700058

21KAAW13MPX 1/4 17 38 3700042

21KAIW13MPX 1/4 17 38 3700051

21KATF06MPX 6 14 46 3700059

21KATF09MPX 9 14 46 3702912

21KAAW17MPX 3/8 19 38 3700043

21KAIW17MPX 3/8 19 38 3700052

21KATF08MPX 8 14 46 3700061

21KATF10MPX 10 14 46 3700062

Page 23: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

23Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Verschlusskupplung KAKS Serie 21KA

Kupplung mit Kunststoffschlauchanschluss Schottausführung. Mini-Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Gehäuse Messing, Feder und Kugel Edelstahl, Dichtung NBR, einseitig sperrend, NW 5.

Verschlusskupplung KAKK Serie 21KA

Kupplung mit Kunststoffschlauchanschluss mit Knickschutzfeder. Mini-Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Gehäuse Messing, Feder und Kugel Edelstahl, Dichtung NBR, einseitig sperrend, NW 5.

Verschlusskupplung KAKO Serie 21KA

Kupplung mit Kunststoffschlauchanschluss. Mini-Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Gehäuse Messing, Feder und Kugel Edelstahl, Dichtung NBR, einseitig sperrend, NW 5.

Artikelbezeichnung Anschluss SW Länge Art.Nr

mm

21KAKO06MPX 4 x 6 14 42 3700054

21KAKO08MPX 6 x 8 14 42 3700055

Artikelbezeichnung Anschluss SW Länge Art.Nr

mm mm

21KAKS06MPX 4 x 6 14 54 3700056

Artikelbezeichnung Anschluss SW Länge Art.Nr

mm mm

21KAKK06MPX 4 x 6 14 125 3700053

21KAKS08MPX 6 x 8 17 54 3700057

Stecknippel Außengewinde Serie 21KA

Stecknippel für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Messing, NW 5.

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

21SFAW10MXX 1/8 14 25 3700075

21SFAW13MXX 1/4 17 28 3700081

21SFAW17MXX 3/8 17 28 3700082

Page 24: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

24 Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Stecktülle Serie 21KA

Stecktülle für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Messing, NW 5.

Artikelbezeichnung Tülle Länge Art.Nr

mm mm

21SFTF04MXX 4 32 3700093

21SFTF06MXX 6 32 3700094

21SFTF08MXX 8 32 3700095

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 25KA

Euro-Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse aus Stahl, gehärtet und vernickelt, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Zinkdruckguss vernickelt, Ventilkörper aus Messing vernickelt, einseitig sperrend, NW 7,8.

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 25KA

Euro-Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse aus Stahl, gehärtet und vernickelt, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Zinkdruckguss vernickelt, Ventilkörper aus Messing vernickelt, einseitig sperrend, NW 7,8.

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

25KAAK13MPN 1/4 19 60 3700103

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

25KAIW13MPN 1/4 19 56 3700109

25KAAK17MPN 3/8 19 60 3700105

25KAIW17MPN 3/8 19 55 3700112

25KAAK21MPN 1/2 22 61 3700107

25KAIW21MPN 1/2 24 58 3700114

Stecknippel Innengewinde Serie 21KA

Stecknippel für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Messing, NW 5.

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

21SFIW10MXX 1/8 14 25 3700087

21SFIW13MXX 1/4 17 25 3700088

Page 25: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

25Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 25KA

Euro-Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler stati-scher Betriebsdruck ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse aus Stahl, gehärtet und vernickelt, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Zinkdruckguss vernickelt, Ventilkörper aus Messing vernickelt, einseitig sperrend, NW 7,8.

Artikelbezeichnung Tülle SW Länge Art.Nr

mm mm

25KATF06MPN 6 19 74 3700118

25KATF08MPN 8 19 74 3700119

25KATF10MPN 10 19 74 3700121

25KATF09MPN 9 19 74 3700120

25KATF13MPN 13 19 74 3700122

Stecknippel Außengewinde Serie 25KA

Stecknippel für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Stahl gehärtet und verzinkt, NW 7,8.

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

25SFAK10SXZ 1/8 13 33 3700137

25SFAK13SXZ 1/4 14 36,5 3700138

25SFAK21SXZ 1/2 22 43 3700140

25SFAK17SXZ 3/8 17 37 3700139

Stecknippel Innengewinde Serie 25KA

Stecknippel für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Stahl gehärtet und verzinkt. NW 7,8.

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

25SFIW10SXZ 1/8 14 30 3700141

25SFIW13SXZ 1/4 17 38,5 3700143

25SFIW21SXZ 1/2 24 44 3700145

25SFIW17SXZ 3/8 19 39,5 3700144

Page 26: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

26 Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 26KA

Euro-Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse aus Messing, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Messing, einseitig sperrend, NW 7,2.

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

26KAAW10MPX 1/8 22 43 3700153

26KAAW13MPX ES14A 1/4 22 39 3700154

26KAAW21MPX ES12A 1/2 22 44 3700156

26KAAW17MPX ES38A 3/8 22 41 3700155

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 26KA

Euro-Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse aus Messing, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Messing, einseitig sperrend, NW 7,2.

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

26KAIW13MPX ES14I 1/4 22 41 3700158

26KAIW17MPX ES38I 3/8 22 41 3700159

26KAIW21MPX ES12I 1/2 24 44 3700160

Stecktülle Serie 25KA

Stecknippel für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Stahl gehärtet und verzinkt, NW 7,8.

Artikelbezeichnung Tülle Länge Art.Nr

mm mm

25SFTF06SXZ 6 48 3700147

25SFTF08SXZ 8 48 3700148

25SFTF10SXZ 10 48 3700150

25SFTF09SXZ 9 48 3700149

25SFTF13SXZ 13 48 3700151

Page 27: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

27Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 26KA

Euro-Industriekupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse aus Messing, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Messing einseitig sperrend, NW 7,2.

Artikelbezeichnung Tülle SW Länge Art.Nr

mm mm

26KATF06MPX ES6T 6 21 58 3700162

26KATF08MPX 8 21 58 3700163

26KATF10MPX 10 21 58 3700165

26KATF09MPX ES9T 9 21 58 3700164

26KATF13MPX ES13T 13 21 58 3700166

Stecknippel Außengewinde Serie 26KA

Stecknippel für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Messing, NW 7,2.

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

26SFAW10MXX ES 18NA 1/8 14 31 3700170

26SFAW13MXX ES 14NA 1/4 17 33 3700171

26SFAW21MXX ES 12NA 1/2 24 38 3700173

26SFAW17MXX ES 38NA 3/8 19 33 3700172

Stecknippel Innengewinde Serie 26KA

Stecknippel für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Messing, NW 7,2.

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

26SFIW10MXX ES 18NI 1/8 14 30 3700175

26SFIW13MXX ES 14NI 1/4 17 33 3700176

26SFIW21MXX ES 12NI 1/2 24 35 3700178

26SFIW17MXX ES 38NI 3/8 19 33 3700177

Page 28: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

28 Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Stecktülle Serie 26KA

Stecktülle für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Messing, NW 7,2.

Artikelbezeichnung Tülle Länge Art.Nr

mm mm

26SFTF04MXX ES 4S 4 48 3700183

26SFTF06MXX ES 6S 6 48 3700184

26SFTF09MXX ES 9S 9 48 3700186

26SFTF13MXX ES 13S 13 48 3700188

26SFTF08MXX ES 8S 8 48 3700185

26SFTF10MXX ES 10S 10 48 3700187

Entlüftungskupplung Außengewinde Serie 26KE

Euro-Entlüftungskupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 12 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +60°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse aus Kunststoff, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Messing vernickelt, einseitig sperrend, NW 7,4.

Entlüftungskupplung Innengewinde Serie 26KE

Euro-Entlüftungskupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 12 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +60°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse aus Kunststoff, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Messing vernickelt, einseitig sperrend, NW 7,4.

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

26KEAW13MPN 1/4 22 55 3703369

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Art.Nr

Zoll mm

26KEIW13MPN 1/4 22 57 3703373

26KEAW17MPN 3/8 22 55 3703370

26KEIW17MPN 3/8 22 57 3703374

26KEAW21MPN 1/2 24 58 3703372

26KEIW21MPN 1/2 24 60 3703375

Page 29: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

29Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Entlüftungskupplung Schlauchtülle Serie 26KE

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 1625KA

Euro-Entlüftungskupplung für flüssige und gasförmige Medien. Druckbereich: PB = 12 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +60°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse aus Kunststoff, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Messing vernickelt, einseitig sperrend, NW 7,4.

Premium Industriekupplung Profil gemäß europäischem Standard. Hochwertige Ventiltechnologie mit optimaler Durchflussleistung und minimierten Kuppelkräften. Besonders robuste 2-Komponenten-Kunststoffhülse. Geeignet für Druckluft-Anwendungen mit überdurchschnittlichem Luftverbrauch. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +40°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse PA6 + TPE, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Messing, einseitig sperrend, NW 7,8.

Artikelbezeichnung Tülle SW Länge Art.Nr

mm mm

26KETF06MPN 6 22 71 3703376

Artikelbezeichnung Gewinde Länge SW Art.Nr

Zoll mm

1625KAAK13SPN 1/4 65 19 3703580

Artikelbezeichnung Gewinde Länge SW Art.Nr

Zoll mm

1625KAIW13SPN 1/4 59 19 3703583

26KETF09MPN 9 22 71 3703377

1625KAAK17SPN 3/8 65 19 3703581

1625KAIW17SPN 3/8 59 19 3703584

26KETF13MPN 13 22 71 3703378

1625KAAK21SPN 1/2 59,5 22 3703582

1625KAIW21SPN 1/2 62 24 3703585

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 1625KA

Premium Industriekupplung Profil gemäß europäischem Standard. Hochwertige Ventiltechnologie mit optimaler Durchflussleistung und minimierten Kuppelkräften. Besonders robuste 2-Komponenten-Kunststoffhülse. Geeignet für Druckluft-Anwendungen mit überdurchschnittlichem Luftverbrauch. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +40°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse PA6 + TPE, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Messing, einseitig sperrend, NW 7,8.

Page 30: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

30 Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Artikelbezeichnung Tülle Länge SW Art.Nr

mm mm

1625KATF06SPN 6 80 19 3703586

1625KATF08SPN 8 80 19 3703587

1625KATF10SPN 10 80 19 3703589

1625KATF09SPN 9 80 19 3703588

1625KATF13SPN 13 80 19 3703590

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 1625KA

Premium Industriekupplung Profil gemäß europäischem Standard. Hochwertige Ventiltechnologie mit optimaler Durchflussleistung und minimierten Kuppelkräften. Besonders robuste 2-Komponenten-Kunststoffhülse. Geeignet für Druckluft-Anwendungen mit überdurchschnittlichem Luftverbrauch. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +40°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse PA6 + TPE, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Messing, einseitig sperrend, NW 7,8.

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 33KA

Industriekupplung aus Stahl mit hoher Durchflussleistung durch UltraFlo-Technologie. Austauschbar mit Atlas Copco-Profil QIC 10. Speziell geeeignet für den Einsatz mit gasförmiger Medien in der Industrie. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse aus Stahl, gehärtet und vernickelt, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Stahl verzinkt, einseitig sperrend, NW 8.

Artikelbezeichnung Gewinde Länge SW Art.Nr

Zoll mm

33KAAK13SPN 1/4 60 19 3700217

33KAAK17SPN 3/8 59 19 3700218

33KAAK21SPN 1/2 60 22 3700219

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 33KA

Industriekupplung aus Stahl mit hoher Durchflussleistung durch UltraFlo-Technologie. Austauschbar mit Atlas Copco-Profil QIC 10. Speziell geeeignet für den Einsatz mit gasförmiger Medien in der Industrie. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR) Werkstoff: Entriegelungshülse aus Stahl, gehärtet und vernickelt, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Stahl verzinkt, einseitig sperrend, NW 8.

Artikelbezeichnung Gewinde Länge SW Art.Nr

Zoll mm

33KAIW13SPN 1/4 55 19 3700220

33KAIW17SPN 3/8 54 19 3700221

33KAIW21SPN 1/2 57 24 3700222

Page 31: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

31Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22Artikelbezeichnung Tülle Länge SW Art.Nr

mm mm

33KATF06SPN 6 73 19 3700223

33KATF08SPN 8 73 19 3700224

33KATF13SPN 13 73 19 3700226

33KATF10SPN 10 73 19 3700225

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 33KA

Industriekupplung aus Stahl mit hoher Durchflussleistung durch UltraFlo-Technologie. Austauschbar mit Atlas Copco-Profil QIC 10. Speziell geeeignet für den Einsatz mit gasförmiger Medien in der Industrie. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse aus Stahl, gehärtet und vernickelt, Feder und Kugel aus Edelstahl, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper aus Stahl verzinkt, einseitig sperrend, NW 8.

Stecknippel Außengewinde Serie 33KA

Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Stahl gehärtet und verzinkt, NW 8.

Stecknippel Innengewinde Serie 33KA

Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Stahl gehärtet und verzinkt, NW 8.

Artikelbezeichnung Gewinde Länge SW Art.Nr

Zoll mm

33SFAK10SXN 1/8 40 14 3700227

Artikelbezeichnung Gewinde Länge SW Art.Nr

Zoll mm

33SFIW10SXN 1/8 34 14 3700231

33SFAK13SXN 1/4 42 14 3700228

33SFIW13SXN 1/4 37 17 3700232

33SFAK21SXN 1/2 47 22 3700230

33SFIW21SXN 1/2 42 24 3700234

33SFAK17SXN 3/8 42 17 3700229

33SFIW17SXN 3/8 37 17 3700233

Page 32: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

32 Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Stecktülle Serie 33KA

Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Stahl gehärtet und verzinkt, NW 8.

Artikelbezeichnung Tülle Länge Art.Nr

mm mm

33SFTF06SXN 6 52 3700235

33SFTF08SXN 8 52 3700236

33SFTF13SXN 13 52 3700238

33SFTF10SXN 10 52 3700237

Verschlusskupplung Außengewinde Serie 34KA

Industrieprofil mit UltraFlo-Technologie. Austauschbar mit Atlas Copco QIC 15. Hohe Durchflussleistung. Durch die robuste Bauweise und der Entriegelungshülse aus Stahl optimal im Einsatz mit großen pneumatischen Verbrauchen. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse Stahl gehärtet und vernickelt, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper Stahl vernickelt, einseitig sperrend, NW 10.

Artikelbezeichnung Gewinde Länge SW Art.Nr

Zoll mm

34KAAK13SPN 1/4 70 24 3703334

34KAAK17SPN 3/8 70 24 3700239

34KAAK21SPN 1/2 72 24 3700240

Verschlusskupplung Innengewinde Serie 34KA

Industrieprofil mit UltraFlo-Technologie. Austauschbar mit Atlas Copco QIC 15. Hohe Durchflussleistung. Durch die robuste Bauweise und der Entriegelungshülse aus Stahl optimal im Einsatz mit großen pneumatischen Verbrauchen. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse Stahl gehärtet und vernickelt, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper Stahl vernickelt, einseitig sperrend, NW 10.

Artikelbezeichnung Gewinde Länge SW Art.Nr

Zoll mm

34KAIW13SPN 1/4 64 24 3703035

34KAIW17SPN 3/8 64 24 3700241

34KAIW21SPN 1/2 64 24 3700242

Page 33: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

33Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Stecknippel Außengewinde Serie 34KA

Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Stahl gehärtet und vernickelt, NW 10.

Stecknippel Innengewinde Serie 34KA

Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Stahl gehärtet und vernickelt, NW 10.

Artikelbezeichnung Gewinde Länge SW Art.Nr

Zoll mm

34SFAK13SXN 1/4 46 17 3700245

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

34SFIW13SXN 1/4 3700248

34SFAK17SXN 3/8 46 19 3700246

34SFIW17SXN 3/8 3700249

34SFAK21SXN 1/2 52 22 3700247

34SFIW21SXN 1/2 3700250

Artikelbezeichnung Tülle Länge SW Art.Nr

mm mm

34KATF10SPN 10 84 24 3700243

34KATF13SPN 13 84 24 3700244

34KATF16SPN 16 84 24 3701987

Verschlusskupplung Schlauchtülle Serie 34KA

Industrieprofil mit UltraFlo-Technologie. Austauschbar mit Atlas Copco QIC 15. Hohe Durchflussleistung. Durch die robuste Bauweise und der Entriegelungshülse aus Stahl optimal im Einsatz mit großen pneumatischen Verbrauchen. Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C (NBR). Werkstoff: Entriegelungshülse Stahl gehärtet und vernickelt, Dichtung NBR, Ventil aus Messing, Ventilkörper Stahl vernickelt, einseitig sperrend, NW 10.

Stecktülle Serie 34KA

Druckbereich: PB = 35 bar, maximaler statischer Betriebsdruck (ohne Pulsation) bei min. 4-facher statischer Sicherheit. Temperaturbereich: -20°C bis +100°C. Werkstoff: Stahl gehärtet und vernickelt, NW 10.

Artikelbezeichnung Tülle Länge Art.Nr

mm mm

34SFTF06SXN 6 55 3700251

34SFTF10SXN 10 55 3700252

34SFTF16SXN 16 55 3702281

34SFTF13SXN 13 55 3700253

Page 34: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

33

34 Armaturen von

Druckluft Schnellverschluss-Kupplungen

22

Verteiler 3-fach ohne Kupplung

3-fach Verteiler aus Messing mit Innengewinde. Gewinde: 1x Eingang, 3x Ausgang.

Artikelbezeichnung Gewinde Zoll Art.Nr

DM21A 1/2 3702022

Verteiler 3-fach mit Kupplungen Serie 26

3-fach Verteiler aus Messing. Eingang 1x Außengewinde, 3x Abgänge mit Verschlusskupplung Serie 26.

Artikelbezeichnung Gewinde Länge Art.Nr

Zoll mm

DO17 3/8 61 3700617

DO21 1/2 67 3700618

Artikelbezeichnung Gewinde Zoll Art.Nr

ZM17I 3/8 3702123

ZM21I 1/2 3701907

Verteiler 2-fach mit Kupplungen Serie 26

2-fach Verteiler aus Messing. Eingang: 1x Innengewinde, 2x Abgänge mit Verschlusskupplung Serie 26.

ZO21 1/2 55 3701909

Verteiler 2-fach ohne Kupplung

2-fach Verteiler aus Messing. Eingang: 1x Eingang Innengewinde, 2x Ausgang Innengewinde.

Verteiler 3-fach mit Kupplungen Serie 26

3-fach Verteiler aus Messing. Eingang 1x Innengewinde, 3x Abgänge mit Verschlusskupplung Serie 26.

Artikelbezeichnung Gewinde Länge Art.Nr

Zoll mm

ZO17 3/8 47 3701908

Artikelbezeichnung Gewinde Zoll Art.Nr

DM21I 1/2 3702023

Page 35: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

35Armaturen von

Pressluft Klauenkupplungen

33

22

Pressluft Klauenkupplungen

Klauen-Schlauchkupplung (vorm. DIN 3483) 36

Klauen-Schlauchkupplung mit Sicherungsbund 36

Klauen-Außengewindekupplung (vorm. DIN 3481) 36

Klauen-Innengewindekupplung (vorm. DIN 3482) 36

Klauen-Verschlusskupplung (vorm. DIN 3484) 37

Ersatzdichtung für Klauenkupplung 37

Ersatzdichtung für Klauenkupplung „Dampf“ 37

Schlauchklemme DIN 20039 A 37

Schlauchklemme DIN 20039 B 38

Page 36: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

36 Armaturen von

Pressluft Klauenkupplungen

33

Klauen-Schlauchkupplung (vorm. DIN 3483)

Werkstoff: Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert mit Sicherheitsdoppelnocken und ölbeständiger Gummidichtung. PN 10 bar.

Klauen-Schlauchkupplung mit Sicherungsbund

Werkstoff: Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert mit Sicherheitsdoppelnocken und ölbeständiger Gummidichtung. PN 10 bar.

Artikelbezeichnung SLW DN Art.Nr

PT.SKG6 1/4“ = 6 5 3701439

Artikelbezeichnung SLW DN Art.Nr

PT.SKB19 3/4“ = 19 15 3703645

PT.SKG10 3/8“ = 10 7 3701432

PT.SKB25 1“ = 25 20 3703646

PT.SKG15 5/8“ = 15 11 3701434

PT.SKG25 1“ = 25 19 3701437

PT.SKG13 1/2“ = 13 8,5 3701433

PT.SKG19 3/4“ = 19 15 3701435

PT.SKG32 1 1/4“ = 32 20 3701438

Klauen-Außengewindekupplung (vorm. DIN 3481)

Werkstoff: Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert mit Sicherheitsdoppelnocken und ölbeständiger Gummidichtung. PN 10 bar.

Klauen-Innengewindekupplung (vorm. DIN 3482)

Werkstoff: Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert mit Sicherheitsdoppelnocken und ölbeständiger Gummidichtung. PN 10 bar.

PT.KAG38 3/8 9 27 3701414

PT.KIG38 3/8 15 22 3701421

PT.KAG34 3/4 17 32 3701413

PT.KIG34 3/4 20 32 3701420

PT.KAG12 1/2 13 27 3701411

PT.KIG12 1/2 19 27 3701418

PT.KAG10 1 20 40 3701410

PT.KIG10 1 20 41 3701417

Artikelbezeichnung Gewinde DN SW Art.Nr

Zoll

PT.KAG14 1/4 6 22 3701412

Artikelbezeichnung Gewinde DN SW Art.Nr

Zoll

PT.KIG14 1/4 11 22 3701419

Page 37: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

37Armaturen von

Pressluft Klauenkupplungen

33

Artikelbezeichnung Ausführung Art.Nr

PT.VKM inklusive Kettchen 3701510

Klauen-Verschlusskupplung (vorm. DIN 3484)

Werkstoff: Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert mit Sicherheitsdoppelnocken und ölbeständiger Gummidichtung. PN 10 bar.

Ersatzdichtung für Klauenkupplung

Werkstoff: Perbunan, ölbeständig. Temperatur: -40°C bis +95°

Ersatzdichtung für Klauenkupplung „Dampf“

Werkstoff: silikonmodifiziertes EPDM (Ohasil). Temperatur: -40°C bis +200°C.

Schlauchklemme DIN 20039 A

Werkstoff: Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert.

Artikelbezeichnung ID AD H Farbe Härte A Art.Nr

mm mm mm

PT.GOER.NEU 20 34 11 schwarz 65° 3701409

Artikelbezeichnung ID AD H Farbe Härte A Art.Nr

mm mm mm

PT.GDOR 20 33 10 natur 60° 3701408

Artikelbezeichnung SLW Spann- PN Art.Nr

bereich

PT.SL29 1/2“ = 13 22 - 29 16 3701442

PT.SL34 3/4“ = 19 28 - 34 16 3701443

PT.VKO ohne Kettchen 3701511

PT.SL49 5/4“ = 32 39 - 49 16 3701445

PT.SL76 2“ = 50 60 - 76 16 3701447

PT.SL40 1“ = 25 32 - 40 16 3701444

PT.SL60 6/4“ = 38 48 - 60 16 3701446

PT.SL94 2 1/2 = 63 77 - 94 16 3702741

Page 38: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

38 Armaturen von

Pressluft Klauenkupplungen

3

Schlauchklemme DIN 20039 B

Zweiteilig mit losen Zungen und Sicherungsklauen. Werkstoff: Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert.

Artikelbezeichnung SLW Spann- PN Art.Nr

bereich

PT.SK34 3/4“ = 19 28-32 25 3701429

PT.SK39 1“ = 25 35-42 25 3702738

PT.SK73 3“ = 75 86-102 25 3701431

PT.SK51 1 3/8“ = 35 45-53 25 3701430

Page 39: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

Verbindungsarmaturen

39Armaturen von

4

Verbindungsarmaturen

Aussengewindetülle 40

Pneumatik - 1/3 - Verschraubung 40

Pneumatik - 2/3 - Verschraubung 41

Kegeltülle DIN 8537 41

Überwurfmutter DIN 8537/20033 41

Schlauchverbindungsnippel DIN 8537/20036 41

Siebnippel DIN 20037 42

Doppelnippel mit Innenkonus DN 42

Verschlussschraube mit Innensechskant ohne Rand 42

Muffe 6-Kant Messing 43

Reduziernippel kurz 43

Reduziernippel lang 43

T-Stück 3x Außengewinde 44

Winkelstück 2x Außengewinde 44

Winkelstück 2x Innengewinde 44

Page 40: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

Verbindungsarmaturen

40 Armaturen von

44

Aussengewindetülle

Werkstoff: Stahl, verzinkt und gelb chromatiert.

Pneumatik - 1/3 - Verschraubung

Werkstoff: MS58. PN 12 bar. Gewinde ISO 228 / DIN 2999. Konus 37°.

Artikelbezeichnung Gewinde SLW DN Länge SW Art.Nr

Zoll mm

PT.G14.13T 1/4 13 8,5 44 17 3701402

Artikelbezeichnung Gewinde SLW DN SW Art.Nr

Zoll

PT.T184M 1/8 4 2 14 3701477

PT.G38.10T 3/8 10 7 45 19 3701407

PT.T186M 1/8 6 5 13 3701478

PT.T144M 1/4 4 2 17 3701473

PT.T149M 1/4 9 7 17 3701475

PT.T386M 3/8 6 2 19 3701484

PT.T3811M 3/8 11 8 19 3701481

PT.T126M 1/2 6 5 24 3701468

PT.T1213M 1/2 13 11 24 3701467

PT.T1413M 1/4 13 8 17 3701472

PT.G12.15T 1/2 15 12 65 22 3701400

PT.G34.13T 3/4 13 10 65 27 3701403

PT.G34.19T 3/4 19 15 65 27 3701405

PT.G10.25T 1 25 20 80 36 3701398

PT.G12.13T 1/2 13 10 65 22 3701399

PT.T189M 1/8 9 5 13 3701479

PT.T146M 1/4 6 5 17 3701474

PT.T1411M 1/4 11 8 17 3701471

PT.T389M 3/8 9 7 19 3701485

PT.T3813M 3/8 13 9,5 19 3701482

PT.T129M 1/2 9 7 19 3701469

PT.T384M 3/8 4 5 17 3701483

PT.G12.19T 1/2 19 14 65 22 3701401

PT.G34.15T 3/4 15 12 65 27 3701404

PT.G34.25T 3/4 25 19 65 27 3701406

Page 41: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

Verbindungsarmaturen

41Armaturen von

44

Werkstoff: Stahl, verzinkt und gelb chromatiert Konus: 1:4.

PT.TUE186M 1/8 6 4 13 3701493

PT.TUE146M 1/4 6 4 17 3701489

PT.TUE144M 1/4 4 2 17 3702081

PT.TUE149M 1/4 9 5,5 17 3701491

Kegeltülle DIN 8537

Schlauchtülle mit Außenkonus inklusive Überwurfmutter. Werkstoff: MS58 PN, 12 bar, Gewinde ISO 228 / DIN 2999.

Schlauchverbindungsnippel DIN 8537/20036

Werkstoff: Stahl, verzinkt und gelb chromatiert, beidseitig mit Außengewinde und Konus 1:4. PN 25 bar.

Überwurfmutter DIN 8537/20033

Werkstoff: Temperguss, verzinkt und gelb chromatiert. Passend zu oben angeführten Kegeltüllen DIN 8537.

Artikelbezeichnung SLW H Art.Nr

mm

PT.T13B 1/2“ = 13 79 3701470

Artikelbezeichnung Gewinde SW H Art.Nr

Zoll mm

PT.V34N 3/4 27 47 3701507

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

PT.UM34 3/4 3701503

PT.T15B 5/8“ = 15 79 3701476

PT.TUE386M 3/8 6 4 19 3701496

PT.TUE3811M 3/8 11 7 19 3701494

PT.TUE129M 1/2 9 6,5 24 3701488

PT.T19B 3/4“ = 19 80 3701480

PT.TUE389M 3/8 9 6,5 19 3701497

PT.TUE126M 1/2 6 4 24 3701487

PT.TUE1213M 1/2 13 9 24 3701486

Artikelbezeichnung Gewinde SLW DN SW Art.Nr

Zoll

PT.TUE184M 1/8 4 2 13 3701492

Page 42: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

Verbindungsarmaturen

42 Armaturen von

44

Siebnippel DIN 20037

Werkstoff: Stahl, verzinkt und gelb chromatiert, beidseitig mit Außengewinde, mit Innen- oder Außensieb. Eingangsgewinde (EG) ohne Konus, Ausgangsgewinde (AG) mit Konus.

Artikelbezeichnung EG AG Konus Sieb SW Art.Nr

Zoll Zoll

PT.N34AS 3/4 3/4 1:4 aussen 27 3702975

PT.N23IS O.KONUS 3/4 1/2 3/4 1:4 innen 27 3701423

PT.N34IS O.KONUS 3/4 3/4 3/4 1:4 innen 27 3701425

Doppelnippel mit Innenkonus DN

Doppelnippel aus Messing

Artikelbezeichnung Gew.1 Gew.2 SW Länge Art.Nr

Zoll Zoll mm

PN280.1/8.1/8 1/8 1/8 14 19 3701371

PN280.1/2.1/2 1/2 1/2 24 30 3701369

PN245.1/4.1/8 1/8 1/4 17 20 3701364

PN245.3/8.1/4 1/4 3/8 19 23 3701367

PN245.1/2.3/8 3/8 1/2 24 27 3701363

PN280.1/4.1/4 1/4 1/4 17 23 3701370

PN280.3/8.3/8 3/8 3/8 19 23 3701372

PN280.3/4.3/4 3/4 3/4 32 40 3702721

PN245.3/8.1/8 1/8 3/8 19 21 3701368

PN245.1/2.1/4 1/4 1/2 24 27 3701362

PN245.3/4.1/2 1/2 3/4 32 36 3701365

Verschlussschraube mit Innensechskant ohne Rand

Werkstoff: Messing. Gewinde konisch, gerändelt (DIN 906).

Artikelbezeichnung Gewinde SW Art.Nr

Zoll

MS290.1/8I 1/8 5 3400365

MS290.1/2I 1/2 10 3400363

MS290.3/8I 3/8 8 3400366

MS290.1/4I 1/4 7 3400364

Page 43: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

Verbindungsarmaturen

43Armaturen von

44

Muffe 6-Kant Messing

Beiderseits Innengewinde

Artikelbezeichnung Gewinde SW Länge Bezeichnung Art.Nr

Zoll mm

PN.MU.1/8 1/8 14 22 MU 10 3702681

PN.MU.1/2 1/2 27 30 MU 21 3702679

PN.MU.1/4 1/4 17 26 MU 13 3702680

PN.MU.3/8 3/8 22 26 MU 17 3702683

PN.MU.3/4 3/4 32 36 MU 26 3702682

Reduziernippel kurz

Reduziernippel Messing, kurze Ausführung mit Zollgewinden.

Artikelbezeichnung Innen- Außen- SW Länge Art.Nr

Gewinde Zoll Gewinde Zoll mm

PN.RK.1/4.1/8 1/8 1/4 17 11 3702687

PN.RK.3/8.1/8 1/8 3/8 19 13 3702691

PN.RK.3/8.1/4 1/4 3/8 19 14 3702690

PN.RK.1/2.3/8 3/8 1/2 24 18 3702686

PN.RK.3/4.1/2 1/2 3/4 32 24 3702688

PN.RK.1/2.1/8 1/8 1/2 24 18 3702685

PN.RK.1/2.1/4 1/4 1/2 24 18 3702684

PN.RK.3/4.3/8 3/8 3/4 32 18 3702689

Reduziernippel lang

Reduziernippel Messing, lange Ausführung mit Zollgewinden.

Artikelbezeichnung Innen- Außen- SW Länge Art.Nr

Gewinde Zoll Gewinde Zoll mm

RL10/10 1/8 1/8 14 23 3702699

RL13/10 1/8 1/4 17 26 3702696

RL 13/13 1/4 1/4 17 28 3702695

RL13/17 3/8 1/4 19 29 3702697

RL17/21 1/2 3/8 24 32 3702700

PN.RL.1/2.3/4 3/4 1/2 32 31 3702693

RL10/13 1/4 1/8 17 26 3702698

RL17/13 1/4 3/8 19 29 3702701

RL17/17 3/8 3/8 19 29 3702702

PN.RL.1/2.1/2 1/2 1/2 24 34 3702692

Page 44: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

Verbindungsarmaturen

44 Armaturen von

4

T-Stück 3x Außengewinde

T-Stück Messing

Artikelbezeichnung Gewinde Länge Bezeichnung Art.Nr

Zoll mm

PN.TA.1/8 1/8 34 TA 10 3702705

PN.TA.1/4 1/4 43 TA 13 3702704

PN.TA.1/2 1/2 60 TA 21 3702703

PN.TA.3/8 3/8 52 TA 17 3702706

Winkelstück 2x Innengewinde

Winkelstück Messing

Artikelbezeichnung Gewinde Länge Bezeichnung Art.Nr

Zoll mm

PN.WI.1/8 1/8 22 WI 10 3702718

PN.WI.1/4 1/4 27 WI 13 3702717

PN.WI.1/2 1/2 40 WI 21 3702716

PN.WI.3/8 3/8 32 WI 17 3702719

Winkelstück 2x Außengewinde

Winkelstück Messing

Artikelbezeichnung Gewinde Länge Bezeichnung Art.Nr

Zoll mm

PN.WA.1/8 1/8 21 WA 10 3702714

PN.WA.1/4 1/4 26 WA 13 3702713

PN.WA.1/2 1/2 39 WA 21 3702712

PN.WA.3/8 3/8 33 WA 17 3702715

Page 45: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

45Armaturen von

Tankwagen- und KAMLOK-Kupplungen

5

Tankwagen- und KAMLOK-Kupplungen

TW-Vaterkupplung 46

TW-Mutterkupplung 46

TW-Blindstopfen 46

TW-Blindkappe 47

TW-Knotenkette 47

Ersatzdichtungen für Tankwagenkupplungen 47

Vaterteil-Schlauchverschraubung 47

Mutterteil-Schlauchverschraubung 48

Klemmbacken 48

KAMLOK-Mutterteil mit Tülle 48

KAMLOK-Mutterteil mit Außengewinde 49

KAMLOK-Mutterteil mit Innengewinde 49

KAMLOK-Mutterteil-Verschlusskappe 49

KAMLOK-Vaterteil mit Tülle 50

KAMLOK-Vaterteil mit Außengewinde 50

KAMLOK-Vaterteil mit Innengewinde 50

KAMLOK-Vaterteil-Verschlussstopfen 51

Ersatzdichtungen für KAMLOK-Kupplungen 51

Page 46: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

46 Armaturen von

Tankwagen- und KAMLOK-Kupplungen

55

TW-Vaterkupplung

Tankwagen-Vaterkupplung Type VK, mit Innengewinde, entsprechend DIN 28450, Teil 2 und 3 geeignet für dünnflüssige Mineralöle, Chemikalien (soweit Material beständig ist).

TW-Mutterkupplung

Tankwagen-Mutterkupplung Type MK, Dichtringstück mit Spannring und Hebel und Feststellsicherung mit Innengewinde, entsprechend DIN 28450, Teil 2 und 3 geeignet für dünnflüssige Mineralöle, Chemikalien (soweit Material beständig ist).

TW-Blindstopfen

Tankwagen-Blindstopfen Type VB, entsprechend DIN 28450, Teil 2 und 3 geeignet für dünnflüssige Mineralöle, Chemikalien (soweit Material beständig ist).

Artikelbezeichnung Gewinde DN Werkstoff Art.Nr

Zoll

VK50 2 50 Messing 3701689

Artikelbezeichnung Gewinde DN Werkstoff Art.Nr

Zoll

MK50 2 50 Messing 3701150

Artikelbezeichnung DN Werkstoff Art.Nr

VB50ALU 50 Aluminium 3701678

VK50VA 2 50 Edelstahl 3701690

MK50VA 2 50 Edelstahl 3701151

VB50MS 50 Messing 3701679

VK80VA 3 80 Edelstahl 3701693

MK80VA 3 80 Edelstahl 3701154

VB80ALU 80 Aluminium 3701680

VB80VA 80 Edelstahl 3701940

VK100VA 4 100 Edelstahl 3702845

VK80 3 80 Messing 3701691

MK80 3 80 Messing 3701152

VB50VA 50 Edelstahl 3702093

VK100 4 100 Messing 3701688

MK100 4 100 Messing 3701149

VB80MS 80 Messing 3701681

VB100ALU 100 Aluminium 3701676

Page 47: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

47Armaturen von

Tankwagen- und KAMLOK-Kupplungen

55

TW-Blindkappe

Tankwagen-Blindkappe Type MB, entsprechend DIN 28450, Teil 2 und 3 geeignet für dünnflüssige Mineralöle, Chemikalien (soweit Material beständig ist).

Ersatzdichtungen für Tankwagenkupplungen

Standardausführung für MK + MB. Dichtungen auch in anderen Werkstoffen lieferbar.

Vaterteil-Schlauchverschraubung

Werkstoff: Pressmessing. Mit Haltekragen für Klemmbacken nach DIN 2817 mit Außengewinde, flachdichtend. Auch in Ausführung „Edelstahl“ lieferbar.

TW-Knotenkette

Messing

Artikelbezeichnung DN Werkstoff Art.Nr

MB50ALU 50 Aluminium 3701132

Artikelbezeichnung DN Material Art.Nr

DR.TW1505GSD 50 Perbunan 3700637

Artikelbezeichnung Gewinde SLW Art.Nr

Zoll

EBST3/4.19 3/4 19 3700661

Artikelbezeichnung Länge Art.Nr

mm

TKW200S.MS 180 3701615

MB50MS 50 Messing 3701133

DR.TW505GSD 80 Perbunan 3700639

EBST1.25 1 25 3702140

TKW300S.MS 260 3701616

MB80ALU 80 Aluminium 3701135

MB80VA 80 Edelstahl 3701137

MB50VA 50 Edelstahl 3701134

MB80MS 80 Messing 3701136

MB100ALU 100 Aluminium 3701131

EBST2.50 2 50 3700655

EBST4.100 4 100 3700662

EBST5/4.32 5/4 32 3700663

EBST3.75 3 75 3700659

Page 48: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

48 Armaturen von

Tankwagen- und KAMLOK-Kupplungen

55

Mutterteil-Schlauchverschraubung

Werkstoff: Messing. Schlauchstutzen mit drehbarer Überwurfmutter und Sicherungsbund für Klemmbackeneinband. Mit Innengewinde.

Klemmbacken

Werkstoff: Aluminium geschmiedet nach DIN 2817 (ausgenommen Typ Flexoline). Auch in Ausführung „Edelstahl“ lieferbar.

KAMLOK-Mutterteil mit Tülle

KAMLOK-Schnellkupplung. Werkstoff: Messing. Norm: US-MIL-C-27487. Auch in Ausführung „Edelstahl“ lieferbar.

Artikelbezeichnung Gewinde SLW Art.Nr

Zoll

MSV1/2.13 1/2 13 3703773

Artikelbezeichnung Schlauch- Spann- Schraube Art.Nr

dimension bereich

KB13 13 x 5 22-24 M 6 x 20 3703040

Artikelbezeichnung Typ- SLW DN Art.Nr

größe

50-C-MS-BU 50 = 1/2“ 13 15 3700269

MSV1.25 1 25 3703774

KB19 19 x 6 30-33 M 6 x 20 3701015

75-C-MS-BU 75 = 3/4“ 19 20 3703055

MSV6/4.38 6/4 38 3703776

KB25 FLEXOLINE 25 x 5 34-36 M 6 x 20 3703874

125-C-MS-BU 125 = 5/4“ 32 32 3703596

KB32 FLEXOLINE 32 x 5 41-43 M 6 x 20 3703875

200-C-MS-BU 200 = 2“ 50 50 3703597

KB40 40 x 8 53-56 M 6 x 20 3702503

300-C-MS-BU 300 = 3“ 75 80 3703599

KB50 50 x 8 64-67 M 8 x 25 3701019

MSV5/4.32 5/4 32 3703775

KB25 25 x 6 36-39 M 6 x 20 3701016

100-C-MS-BU 100 = 1“ 25 25 3703595

MSV2.50 2 50 3703777

KB32 32 x 6 43-46 M 6 x 20 3701017

150-C-MS-BU 150 = 6/4“ 38/40 40 3702213

KB38 38 x 6,5 50-52 M 6 x 20 3701018

250-C-MS-BU 250 = 2 1/2“ 63 65 3703598

400-C-MS-BU 400 = 4“ 100 100 3703600

KB40 FLEXOLINE 38 x 5 47-49 M 6 x 20 3703876

KB50 FLEXOLINE 50 x 5 59-61 M 8 x 25 3703877

KB63/65 63 x 8 78-82 M 8 x 25 3701020

KB75 75 x 8 89-93 M 8 x 25 3701021

KB80 FLEXOLINE 75 x 6 86-88 M 8 x 25 3703879

KB65 FLEXOLINE 63 x 6 74-76 M 8 x 25 3703878

KB80 80 x 8 94-97 M 8 x 25 3701022

KB100 100 x 8 114-119 M 12 x 40 3701014

Page 49: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

49Armaturen von

Tankwagen- und KAMLOK-Kupplungen

55

KAMLOK-Mutterteil mit Außengewinde

KAMLOK-Schnellkupplung. Werkstoff: Messing. Norm: US-MIL-C-27487. Gewinde: ISO 228/DIN 2999. Auch in Ausführung „Edelstahl“ lieferbar.

KAMLOK-Mutterteil mit Innengewinde

KAMLOK-Schnellkupplung. Werkstoff: Messing. Norm: US-MIL-C-27487. Gewinde: ISO 228/DIN 2999. Auch in Ausführung „Edelstahl“ lieferbar.

KAMLOK-Mutterteil-Verschlusskappe

KAMLOK-Schnellkupplung. Werkstoff: Messing. Norm: US-MIL-C-27487. Auch in Ausführung „Edelstahl“ lieferbar.

Artikelbezeichnung Typ- Gewinde DN Art.Nr

größe Zoll

50-B-MS-BU 50 = 1/2“ 1/2 15 3700267

Artikelbezeichnung Typ- Gewinde DN Art.Nr

größe Zoll

50-D-MS-BU 50 = 1/2“ 1/2 15 3703539

Artikelbezeichnung Typ- DN Art.Nr

größe

50-DC-MS-BU 50 = 1/2“ 15 3703606

75-B-MS-BU 75 = 3/4“ 3/4 20 3700286

75-D-MS-BU 75 = 3/4“ 3/4 20 3703540

75-DC-MS-BU 75 = 3/4“ 20 3703607

125-DC-MS-BU 125 = 5/4“ 32 3703609

200-DC-MS-BU 200 = 2“ 50 3703611

300-DC-MS-BU 300 = 3“ 80 3703613

125-D-MS-BU 125 = 5/4“ 5/4 32 3703601

200-D-MS-BU 200 = 2“ 2 50 3700031

300-D-MS-BU 300 = 3“ 3 80 3703602

125-B-MS-BU 125 = 5/4“ 5/4 32 3700022

200-B-MS-BU 200 = 2“ 2 50 3703537

300-B-MS-BU 300 = 3“ 3 80 3703604

100-B-MS-BU 100 = 1“ 1 25 3703536

100-D-MS-BU 100 = 1“ 1 25 3703541

100-DC-MS-BU 100 = 1“ 25 3703608

150-DC-MS-BU 150 = 6/4“ 40 3703610

250-DC-MS-BU 250 = 2 1/2“ 65 3703612

400-DC-MS-BU 400 = 4“ 100 3703614

150-D-MS-BU 150 = 6/4“ 6/4 40 3702214

250-D-MS-BU 250 = 2 1/2“ 2 1/2 65 3703542

400-D-MS-BU 400 = 4“ 4 100 3703603

150-B-MS-BU 150 = 6/4“ 6/4 40 3700027

250-B-MS-BU 250 = 2 1/2“ 2 1/2 65 3703538

400-B-MS-BU 400 = 4“ 4 100 3703605

Page 50: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

50 Armaturen von

Tankwagen- und KAMLOK-Kupplungen

55

KAMLOK-Vaterteil mit Tülle

KAMLOK-Schnellstecker. Werkstoff: Messing. Norm: US-MIL-C-27487. Auch in Ausführung „Edelstahl“ lieferbar.

Artikelbezeichnung Typ- SLW DN Art.Nr

größe

50-E-MS 50 = 1/2“ 13 15 3700270

75-E-MS 75 = 3/4“ 19 20 3703543

125-E-MS 125 =5/4“ 32 32 3703615

200-E-MS 200 = 2“ 50 50 3703545

300-E-MS 300 = 3“ 75 80 3703616

100-E-MS 100 = 1“ 25 25 3702203

150-E-MS 150 = 6/4“ 38/40 40 3703544

250-E-MS 250 = 2 1/2“ 63 65 3703546

400-E-MS 400 = 4“ 100 100 3703617

KAMLOK-Vaterteil mit Außengewinde

KAMLOK-Schnellstecker. Werkstoff: Messing. Norm: US-MIL-C-27487. Gewinde: ISO 228/DIN 2999. Auch in Ausführung „Edelstahl“ lieferbar.

KAMLOK-Vaterteil mit Innengewinde

KAMLOK-Schnellstecker. Werkstoff: Messing. Norm: US-MIL-C-27487. Gewinde: ISO 228/DIN 2999. Auch in Ausführung „Edelstahl“ lieferbar.

Artikelbezeichnung Typ- Gewinde DN Art.Nr

größe Zoll

50-F-MS 50 = 1/2“ 1/2 15 3700268

Artikelbezeichnung Typ- Gewinde DN Art.Nr

größe Zoll

50-A-MS 50 = 1/2“ 1/2 15 3703547

75-F-MS 75 = 3/4“ 3/4 20 3703056

75-A-MS 75 = 3/4“ 3/4 20 3700285

125-F-MS 125 = 5/4“ 5/4 32 3700025

125-A-MS 125 = 5/4“ 5/4 32 3700020

200-F-MS 200 = 2“ 2 50 3700032

200-A-MS 200 = 2“ 2 50 3703549

300-F-MS 300 = 3“ 3 80 3703621

300-A-MS 300 = 3“ 3 80 3702272

100-F-MS 100 = 1“ 1 25 3703619

100-A-MS 100 = 1“ 1 25 3703548

150-F-MS 150 = 6/4“ 6/4 40 3701937

150-A-MS 150 = 6/4“ 6/4 40 3700026

250-F-MS 250 = 2 1/2“ 2 1/2 65 3703620

250-A-MS 250 = 2 1/2“ 2 1/2 65 3703550

400-F-MS 400 = 4“ 4 100 3703622

400-A-MS 400 = 4“ 4 100 3703618

Page 51: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

51Armaturen von

Tankwagen- und KAMLOK-Kupplungen

55

KAMLOK-Vaterteil-Verschlussstopfen

KAMLOK-Schnellstecker. Werkstoff: Messing. Norm: US-MIL-C-27487. Auch in Ausführung „Edelstahl“ lieferbar.

Ersatzdichtungen für KAMLOK-Kupplungen

Ersatzdichtungen für KAMLOK-Kupplungen aus Edelstahl und Messing.

Artikelbezeichnung Typ- DN Art.Nr

größe

50-DP-MS 50 = 1/2“ 15 3703551

Artikelbezeichnung Typ- Material Art.Nr

größe

EDR-50-BU 50=1/2“ Perbunan 3703530

75-DP-MS 75 = 3/4“ 20 3703552

EDR-75-BU 75=3/4“ Perbunan 3703531

125-DP-MS 125 = 5/4“ 32 3703623

EDR-100-EPDM 100=1“ EPDM 3700666

200-DP-MS 200 = 2“ 50 3703554

EDR-125-BU 125=1 1/4“ Perbunan 3700622

300-DP-MS 300 = 3“ 80 3703624

EDR-200-BU 200=2 Perbunan 3703534

100-DP-MS 100 = 1“ 25 3703553

EDR-100-BU 100=1“ Perbunan 3703532

150-DP-MS 150 = 6/4“ 40 3700029

EDR-100-FPM 100=1“ FPM 3700667

250-DP-MS 250 = 2 1/2“ 65 3703555

EDR-150-BU 150=1 1/2“ Perbunan 3703533

400-DP-MS 400 = 4“ 100 3703625

EDR-250-BU 250=2 1/2“ Perbunan 3703535

Page 52: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

52 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

6

Sortiments-Übersicht Temperguss-Fittings 54

Temperguss-Fittings 56

1 ISO G4 Bogen 90°, lang, verzinkt 57

2 ISO G1 Bogen 90°, lang, verzinkt 57

3 ISO G8 Bogen 90°, lang, verzinkt 57

40 ISO G4/45° Bogen 45°, lang, verzinkt 58

41 ISO G1/45° Bogen 45°, lang, verzinkt 58

90 ISO A1 Winkel 90°, verzinkt 58

92 ISO A4 Winkel 90°, verzinkt 59

94 ISO A4 Winkel 90°, verzinkt 59

95 ISO UA1 Winkelverschraubung, flach dichtend, verzinkt 59

96 ISO UA11 Winkelverschraubung, kegelig dichtend, verzinkt 59

97 ISO UA2 Winkelverschraubung, flach dichtend, verzinkt 60

98 ISO UA12 Winkelverschraubung, kegelig dichtend, verzinkt 60

120 ISO A1/45° Winkel 45°, verzinkt 60

121 ISO A4/45° Winkel 45°, verzinkt 60

130 ISO B1 T-Stück, verzinkt 61

180 ISO C1 Kreuz, verzinkt 62

240 ISO M2 red Muffe, reduziert , verzinkt 62

241 ISO N4 Reduziernippel, verzinkt 63

245 ISO N8 red Doppelnippel, reduziert, verzinkt 64

246 ISO M4 red Muffe, reduziert, verzinkt 64

270 ISO M2 Muffe, egal, verzinkt 65

280 ISO N8 Doppelnippel, verzinkt 65

290 ISO T9 Stopfen mit Rand, verzinkt 66

291 ISO T8 Stopfen ohne Rand, verzinkt 66

300 ISO T1 Kappe, verzinkt 66

310 ISO P4 Gegenmutter, verzinkt 67

312 ISO P4 Gegenmutter mit Aussparung, verzinkt 67

330 ISO U1 Verschraubung, flach dichtend, verzinkt 67

331 ISO U2 Verschraubung, flach dichtend,verzinkt 67

340 ISO U11 Verschraubung, kegelig dichtend, verzinkt 68

341 ISO U12 Verschraubung, kegelig dichtend, verzinkt 68

529A ISO M4 Muffe, mit Innen- und Aussengewinde, verzinkt 68

Sortiments-Übersicht Messing-Fittings 69

Winkel 90° 15058 / MSF3090 70

Winkel 90° 15059 / MSF3092 70

Winkel 90° 15057 / MSF3094 70

Winkel 45° 15065 / MSF3120 70

Winkel 45° 15066 / MSF3121 71

Page 53: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

53Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

6

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

T-Stück 26080 / MSF3130 71

Muffe reduziert 156056 / MSF3240 71

Reduzierstück 15007 / MSF3241 72

Doppelnippel reduziert 16002 / MSF3245 72

Muffe 15056 / MSF3270 73

Doppelnippel 16001 / MSF3280 73

Stopfen 21003 / MSF3290 73

Kappe 20041 / MSF3301 74

Kontermutter 28001 / MSF310 74

Rohr-Doppelnippel 15023 / MSF3530 74

Messingverlängerung / MS263 75

Edelstahlfittings

Bogen 90° 3VA 75

Bogen 45° 41VA 75

Winkel 90° 90VA 76

Winkel 90° 92VA 76

T-Stück 130VA 76

Reduzierstück 241VA 77

Doppelnippel 6-Kant reduziert 245VA 77

Muffe ganz 270VA 78

Doppelnippel 6-Kant 280VA 78

Stopfen 6-Kant 290VA 78

Kappe 6-Kant 300VA 79

Verschraubung flachdichtend 330VA 79

Schlauchstück 461VA 79

Rohr-Doppelnippel 530VA 80

Anschweißnippel 533VA 80

Gewinderohr geschweißt DIN 2440 / VG 81

Schweißstutzen 533 81

Muffe 2701 81

Siederohrbogen SBGN 82

Gewindeflansch FL2566 82

Vorschweißflansch FL2633 82

Dichtung asbestfrei 83

Dichtungsband PTFE 83

Dichtungsband DVGW geprüft 83

Locher Dichtungspaste 83

Hanfzopf Mazzoni 83

6

Page 54: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

54 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

666

Sortiments-Übersicht Temperguss-Fittings

Tempergussfittings dienen der Fortleitung von Flüssigkeiten und Gasen.

1 Bogen 90°, lang 1a Bogen 90°, kurz 2 Bogen 90°, lang 2a Bogen 90°, kurz 3 Bogen 90°, lang 40 Bogen 45°, lang 41 Bogen 45°, lang

531 Einfacher Nippel 534 Langgewindenippel 535 Langgewinde-nippel, komplett

536 Lang-gewindemuffe

537 Langgewinde-muffe, komplett

595 Stopfen mit ange-drehter Dichtfläche

596 Stopfen mit Innen 4/6 Kant

120 Winkel 45° 121 Winkel 45° 130 T-Stück 131 Bogen-T-Stück 132 Zweibogen-T-Stück 133 T-Stück 134 T-Stück

240 Muffe, reduziert 241 Reduziernippel 245 Doppelnippel 246 Muffe, reduziert 260 Muffe exzentrisch, reduziert

270 Muffe 271 Muffe m. Rechts- und Linksgewinde

312 Gegenmutter mit Aussparung

321 Gewindeflansch, ungebohrt

326 Gewindeflansch, gebohrt, 2 Loch

329 Gewindeflansch, gebohrt, 4 Loch

330 Verschraubung, flach dichtend

331 Verschraubung, flach dichtend

332 Verschraubung, flach dichtend

342a Verschraubung mit sphärisch/kegeligen Dichtflächen Bronze/Bronze

344 Verschraubung, kegelig dichtend

346 Verschraubung mit sphärischen Dichtflächen bis 6° auswinkelbar

370 Einschraubteil, flach dichtend

371 Einlegteil, flach dichtend

372 Einlegteil, flach dichtend

90 Winkel 90° 92 Winkel 90° 94 Winkel 90° 95 Winkelverschraubung, flach dichtend

96 Winkelverschraubung, kegelig dichtend

97 Winkelverschraubung, flach dichtend

Page 55: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

55Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

135 T-Stück 137 T-Stück für Verteilbatterie

165 T-Stück 45 180 Kreuz 220 Y-Verteiler 221 Winkelverteiler 223 T-Verteiler

335 Verschraubung, flach dichtend

336 Verschraubung, flach dichtend

338 Verschraubungs-stutzen, flach dichtend

340 Verschraubung, kegelig dichtend

341 Verschraubung, kegelig dichtend

342 Verschraubung mit sphärischen/kegeligen Dichtflächen Bronze/Eisen

280 Doppelnippel 281 Doppelnippel m. Rechts- und Linksgewinde

290 Stopfen mit Rand 291 Stopfen ohne Rand

294 Stopfen mit Loch im Vierkant

300 Kappe 310 Gegenmutter

98 Winkelverschraubung, kegelig dichtend

100 Winkelverschraubung, flach dichtend

101 Winkelverschraubung, flach dichtend

102 Winkelverschraubung, kegelig dichtend

103 Winkelverschraubung, kegelig dichtend

50 Bogen 30° 51 Bogen 30° 53 Bogen 15° 54 Bogen 15° 60 Doppelbogen 85 Überspringbogen 87 Überspring-T

599a Reguliermuffe 901 Hahnschlüssel 933 Wasser- messerbogen

933a Gegenflansch 1330 „Baumer“ Verschraubung, flach dichtend

1335 „Baumer“ Verschraubung, flach dichtend

373 Einschraubteil, flach dichtend

374 Überwurfmutter 376 Einschraubteil, flach dichtend

378 Einschraubstutzen, flach dichtend

471 Deckenwinkel 526 Verlängerung 529a Muffe mit Innen- und Aussengewinde

6

Page 56: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

56 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

Temperguss-Fittings

Produktnormen

Es gelten die internationale Tempergussfittingsnorm ISO 49 und die europäische Tempergussfittingsnorm EN 10242. Beide Normen sind einander ähnlich. Die europäische Fittingsnorm (EN 10242) wurde von den meisten europäischen Ländern als nationale Ausgabe (DIN EN 10242, ÖNORM EN 10242, SN EN 10242, etc.) über-nommen, die bisherigen nationalen Normen wurden zurückgezo-gen (z.B. DIN 2950).

Außerdem wurde mit EN 10242 erstmalig ein dokumentiertes und zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 oder ISO 9002 vorgeschrieben.

Georg Fischer Tempergussfittings werden aus entkohlend geglüh-tem Temperguss der Sorte EN-GJMW400-5 hergestellt und entsprechen nach aktueller ISO 49 und EN 10242 den mit Dessin-Symbol «A» bezeichneten Fittings.

Oberflächenbeschaffenheit fertiger Fittings

Unsere Georg Fischer Termpergussfittings werden in schwarzer oder schmelztauchverzinkter Ausführung, benetzt mit einem Konservierungsmittel zu temporären Vermeidung von Flugrost, geliefert.

Galvanische Überzüge sind wegen des wesentlich geringeren Korrosionsschutzes für Trinkwasserinstallationen nicht geeignet.

Qualitätsprüfung

Georg Fischer Termpergussfittings werden im Rahmen der bestehenden Normen einzeln geprüft. Bei druckführenden Verschraubungseinzelteilen wird die Druckprüfung generell an Einzelteilen vorgenommen.

Anwendungsbereich

Tempergussfittings dienen der Fortleitung von Flüssigkeiten und Gasen bis zu den in der Norm ISO 49 festgelegten Druck- und Temperaturgrenzen. Fittings und Verschraubungseinzelteile wer-den einzeln auf Dichtheit geprüft. Die Prüfdrücke liegen über den in der Norm festgesetzten Werten. Sofern keine anderen Angaben gemacht werden (siehe speziell druckgeprüfte Fittings) gelten für die Teile des Georg Fischer Tempergussfittingsprogramms nachste-hende Betriebsdrücke und -temperaturen.

Speziell druckgeprüfte Fittings

Fittings für höhere Betriebsdrücke gemäß europäischer Druckgeräterichtline von max. 70 bar, sind im Dimensionsbereich 3/8 bis 3 auf Anfrage erhältlich.

Sie werden einer separaten Einzelprüfung (bei 100 bar Prüfdruck) unterzogen, und sind mit gelber Farbe und durch den Buchstaben „P“ gekennzeichnet. Bei Bedarf wird eine Werksbescheinigung oder ein Werkszeugnis ausgestellt.

Wiederverwendbarkeit von demontierten Fittings

Bei handwerklich fachgerechter Herstellung einer Gewindepaarung zwischen Fittings und Gewinderohren, ergibt sich aufgrund der Spannungsdehnungsverhältnisse bei unse-ren Tempergussfittings keine bleibende Verformung, die eine Wiederverwendbarkeit einschränken oder verhindern würde. Bleibende Verformungen (Einschnürungen) ergeben sich bei Außengewinden von Rohrenden, die nach Demontage nicht wieder verwendet werden sollen. Kegelig (metallisch) dichtende Verschraubungen und Verschraubungseinzelteile dürfen nach Demontage – wegen Pressmarken an den Dichtkegeln – keinesfalls wiederverwendet werden.

Betriebstemperatur °C

-20 bis 120zwischen 120 und 300

300

zulässiger Betriebs- überdruck in bar *)

25 interpolierte Werte

20

*) 1 bar = 105N/m2 = 100kPA

Ausnahmen:Figur 342, 342a -20°C bis 210°C / max. 20 barFigur 346 -20°C bis 300°C / max. 20 bar

Betriebstemperatur

zu B

etrie

bsüb

erdr

uck

-20° 0° 120°

20

25

210° 300° [°C]

[bar

]Figur 342, 342 A

Page 57: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

57Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

1 ISO G4 Bogen 90°, lang, verzinkt

2 ISO G1 Bogen 90°, lang, verzinkt

3 ISO G8 Bogen 90°, lang, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V1.1/8 1/8 3400994

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V2.1/4 1/4 3401089

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V3.3/4 3/4 3401224

V1.1/4 1/4 3402272

V2.3/8 3/8 3401094

V3.5/4 5/4 3401225

V1.1/2 1/2 3402271

V2.3/4 3/4 3402305

V1.1 1 3402270

V2.5/4 5/4 3402306

V1.6/4 6/4 3402276

V2.2 2 3402304

V1.21/2 2 1/2 3400996

V2.3 3 3401092

V1.4 4 3401000

V1.3/8 3/8 3400999

V2.1/2 1/2 3402303

V3.6/4 6/4 3401226

V1.3/4 3/4 3402274

V2.1 1 3402302

V1.5/4 5/4 3402275

V2.6/4 6/4 3402307

V1.2 2 3402273

V2.21/2 2 1/2 3401091

V1.3 3 3400997

V2.4 4 3402555

6

Page 58: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

58 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

40 ISO G4/45° Bogen 45°, lang, verzinkt

41 ISO G1/45° Bogen 45°, lang, verzinkt

90 ISO A1 Winkel 90°, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V40.3/8 3/8 3402436

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V41.3/8 3/8 3401294

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V90.1/8 1/8 3401463

V40.1/2 1/2 3402432

V41.1/2 1/2 3402439

V90.1/4 1/4 3402452

V40.5/4 5/4 3401287

V41.1 1 3402438

V90.1/2 1/2 3402451

V40.2 2 3402434

V41.6/4 6/4 3402442

V90.1 1 3402449

V90.5/4 5/4 3402460

V90.2 2 3402453

V90.21/2 2 1/2 3402455

V40.1 1 3402431

V41.3/4 3/4 3402441

V90.3/8 3/8 3402459

V40.6/4 6/4 3402437

V41.5/4 5/4 3401295

V90.3/4 3/4 3402457

V40.21/2 2 1/2 3401283

V41.2 2 3402440

V90.1.3/4 1 - 3/4 3401459

V90.6/4 6/4 3402461

V90.2.1 2 - 1 3401465

V90.3 3 3402456

Page 59: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

59Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

92 ISO A4 Winkel 90°, verzinkt

94 Winkel 90°, verzinkt

95 ISO UA1 Winkelverschraubung, flach dichtend, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V92.1/8 1/8 3402465

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V94.1/2 1/2 3401495

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V95.1/2 1/2 3401498

V92.1/4 1/4 3402464

V94.1 1 3401494

V95.3/4 3/4 3401499

V95.5/4 5/4 3401501

V92.1/2 1/2 3402463

V92.3/4 3/4 3402469

V92.1 1 3402462

V92.5/4 5/4 3402472

V92.6/4.1 6/4 - 1 3401492

V92.2 2 3402466

V92.3 3 3402468

V92.3/8 3/8 3402471

V94.6/4 6/4 3401496

V95.1 1 3401497

V95.6/4 6/4 3401502

V92.1/2.3/8 1/2 - 3/8 3401481

V92.3/4.1/2 3/4 - 1/2 3402470

V92.1.3/4 1 - 3/4 3401479

V92.6/4 6/4 3402473

V92.6/4.5/4 6/4 - 5/4 3401493

V92.21/2 2 1/2 3402467

96 ISO UA11 Winkelverschraubung, kegelig dichtend, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V96.1/2 1/2 3401504

V96.2 2 3402206

6

Page 60: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

60 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

97 ISO UA2 Winkelverschraubung, flach dichtend, verzinkt

98 ISO UA12 Winkelverschraubung, kegelig dichtend, verzinkt

120 ISO A1/45° Winkel 45°, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V97.1/2 1/2 3402475

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V98.1/2 1/2 3402477

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V120.1/2 1/2 3402737

V97.1 1 3402474

V98.1 1 3401515

V120.3/4 3/4 3402163

V97.6/4 6/4 3401514

V98.2 2 3402556

V120.5/4 5/4 3402277

V120.2 2 3402479

V97.5/4 5/4 3401513

V98.6/4 6/4 3401520

V120.1 1 3401003

V120.6/4 6/4 3402278

V97.2 2 3401510

121 ISO A4/45° Winkel 45°, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V121.3/8 3/8 3401011

V121.1/2 1/2 3401007

V121.1 1 3401006

V121.6/4 6/4 3401013

V121.3/4 3/4 3401010

V121.5/4 5/4 3401012

V121.2 2 3401008

Page 61: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

61Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

130 ISO B1 T-Stück, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V130.1/8 1/8 3402022

V130.1/4 1/4 3402284

V130.1/2.3/4 1/2 - 3/4 3401025

V130.3/4.3/4.1/2 3/4 - 3/4 - 1/2 3401050

V130.1.3/4 1 - 3/4 3402281

V130.1/2 1/2 3402282

V130.3/4.1/4 3/4 - 1/4 3401049

V130.1 1 3402279

V130.1.1.3/8 1 - 1 - 3/8 3401016

V130.5/4 5/4 3402293

V130.1/2.3/8.3/8 1/2 - 3/8 - 3/8 3401027

V130.3/4.1/2.1/2 3/4 - 1/2 - 1/2 3402291

V130.1.1/2.1/2 1 - 1/2 - 1/2 3401018

V130.1.5/4 1 - 5/4 3401022

V130.5/4.3/4 5/4 - 3/4 3401057

V130.3/8 3/8 3402292

V130.3/4 3/4 3402289

V130.3/4.1 3/4 - 1 3401046

V130.1.3/4.3/4 1 - 3/4 - 3/4 3401020

V130.1/2.1/4 1/2 - 1/4 3402535

V130.3/4.3/8 3/4 - 3/8 3401051

V130.1.3/8 1 - 3/8 3401021

V130.1.1.1/2 1 - 1 - 1/2 3401015

V130.5/4.1/2 5/4 - 1/2 3401056

V130.1/2.3/8 1/2 - 3/8 3402283

V130.3/4.1/2 3/4 - 1/2 3402290

V130.1.1/2 1 - 1/2 3402280

V130.1.6/4 1 - 6/4 3401023

V130.5/4.1 5/4 - 1 3402294

V130.5/4.5/4.1/2 5/4 - 5/4 - 1/2 3401058

V130.5/4.5/4.3/4 5/4 - 5/4 - 3/4 3401059

V130.6/4.5/4 6/4 - 5/4 3401066

V130.2.5/4 2 - 5/4 3402287

V130.6/4.1/2 6/4 - 1/2 3402297

V130.2 2 3402285

V130.2.6/4 2 - 6/4 3401035

V130.6/4.1.1 6/4 - 1 - 1 3401063

V130.2.3/4 2 - 3/4 3401033

V130.6/4 6/4 3402295

V130.6/4.6/4.1/2 6/4 - 6/4 - 1/2 3401067

V130.2.6/4.6/4 2 - 6/4 - 6/4 3401036

V130.6/4.3/4 6/4 - 3/4 3401065

V130.2.1/2 2 - 1/2 3401031

V130.2.2.6/4 2 - 2 - 6/4 3401032

V130.6/4.1 6/4 - 1 3402296

V130.2.1 2 - 1 3402286

6

Page 62: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

62 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

180 ISO C1 Kreuz, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V180.1/2 1/2 3402301

V180.3/4 3/4 3401080

V180.6/4 6/4 3401083

V180.2 2 3401566

V180.1 1 3401078

V180.5/4 5/4 3401081

240 ISO M2 red Muffe, reduziert , verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V240.1/4.1/8 1/4 - 1/8 3402595

V240.3/8.1/4 3/8 - 1/4 3402315

V240.1/2.3/8 1/2 - 3/8 3402311

V240.5/4.3/4 5/4 - 3/4 3401114

V240.2.6/4 2 - 6/4 3402313

V240.3/4.1/4 3/4 - 1/4 3402721

V240.6/4.1 6/4 - 1 3401115

V240.3.2 3 - 2 3402601

V240.1.1/2 1 - 1/2 3402308

V240.2.3/4 2 - 3/4 3402168

V240.1/2.1/4 1/2 - 1/4 3402310

V240.1.3/4 1 - 3/4 3402309

V240.2.1 2 - 1 3401105

V240.3/4.3/8 3/4 - 3/8 3401110

V240.5/4.1 5/4 - 1 3402316

V240.21/2.2 2 1/2 - 2 3402585

V240.3/4.1/2 3/4 - 1/2 3402314

V240.6/4.5/4 6/4 - 5/4 3402317

V240.3.21/2 3 - 2 1/2 3401108

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V130.21/2 2 1/2 3401037

V130.21/2.2 2 1/2 - 2 3401038

V130.3.2 3 - 2 3401043

V130.3.1/2 3 - 1/2 3402537

V130.3 3 3402288

V130.21/2.5/4 2 1/2 - 5/4 3401039

V130.3.1 3 - 1 3401042

Page 63: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

63Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

241 ISO N4 Reduziernippel, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Dim. (1-2)

V241.1/4.1/8 1/4 - 1/8 3402324

V241.3/8.1/8 3/8 - 1/8 3402338

V241.1/2.1/8 1/2 - 1/8 3401123

V241.1.3/8 1 - 3/8 3402321

V241.5/4.1 5/4 - 1 3402339

V241.1/2.3/8 1/2 - 3/8 3402323

V241.1.3/4 1 - 3/4 3402320

V241.6/4.1/2 6/4 - 1/2 3402343

V241.3/4.3/8 3/4 - 3/8 3402336

V241.5/4.1/2 5/4 - 1/2 3402340

V241.6/4.1 6/4 - 1 3402342

V241.3/8.1/4 3/8 - 1/4 3402337

V241.3/4.1/2 3/4 - 1/2 3402334

V241.5/4.3/4 5/4 - 3/4 3402341

V241.1/2.1/4 1/2 - 1/4 3402322

V241.1.1/2 1 - 1/2 3402318

V241.6/4.3/8 6/4 - 3/8 3401150

V241.3/4.1/4 3/4 - 1/4 3402335

V241.5/4.3/8 5/4 - 3/8 3401146

V241.6/4.3/4 6/4 - 3/4 3402344

V241.2.1/2 2 - 1/2 3402326

V241.2.6/4 2 - 6/4 3402329

V241.3.6/4 3 - 6/4 3401136

V241.2.1 2 - 1 3402325

V241.21/2.6/4 2 1/2 - 6/4 3401133

V241.3.21/2 3 - 2 1/2 3402333

V241.2.5/4 2 - 5/4 3402328

V241.21/2.2 2 1/2 - 2 3402330

V241.4.3 4 - 3 3401142

V241.2.3/4 2 - 3/4 3402327

V241.6/4.5/4 6/4 - 5/4 3402345

V241.21/2.5/4 2 1/2 - 5/4 3402331

V241.3.2 3 - 2 3402332

1

2

6

Page 64: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

64 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

245 ISO N8 red Doppelnippel, reduziert, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Dim. (1-2)

V245.1/4.1/8 1/4 - 1/8 3402350

V245.3/8.1/8 3/8 - 1/8 3401161

V245.1/2.1/4 1/2 - 1/4 3402596

V245.5/4.1 5/4 - 1 3402355

V245.3/4.1/2 3/4 - 1/2 3402352

V245.6/4.5/4 6/4 - 5/4 3402358

V245.1.3/4 1 - 3/4 3402347

V245.2.5/4 2 - 5/4 3402148

V245.21/2.6/4 2 1/2 - 6/4 3402554

V245.3.21/2 3 - 2 1/2 3402536

V245.3/8.1/4 3/8 - 1/4 3402354

V245.5/4.3/4 5/4 - 3/4 3402356

V245.1/2.3/8 1/2 - 3/8 3402349

V245.6/4.1 6/4 - 1 3402357

V245.1.1/2 1 - 1/2 3402346

V245.2.1 2 - 1 3402497

V245.2.6/4 2 - 6/4 3402351

V245.21/2.2 2 1/2 - 2 3402179

246 ISO M4 red Muffe, reduziert, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Dim. (1-2)

V246.1/4.1/8 1/4 - 1/8 3401171

V246.1/2.1/4 1/2 - 1/4 3402361

V246.3/4.3/8 3/4 - 3/8 3402597

V246.6/4.1 6/4 - 1 3402368

V246.3.2 3 - 2 3402530

V246.1.1/2 1 - 1/2 3402359

V246.2.5/4 2 - 5/4 3401172

V246.5/4.3/4 5/4 - 3/4 3401179

V246.21/2.6/4 2 1/2 - 6/4 3401174

V246.1/2.3/8 1/2 - 3/8 3402362

V246.5/4.1 5/4 - 1 3402367

V246.21/2.2 2 1/2 - 2 3402755

V246.3/4.1/2 3/4 - 1/2 3402364

V246.6/4.5/4 6/4 - 5/4 3402369

V246.1.3/4 1 - 3/4 3402360

V246.2.6/4 2 - 6/4 3402363

1

2

1

2

Page 65: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

65Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

270 ISO M2 Muffe, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V270.1/8 1/8 3402598

V270.1/4 1/4 3402372

V270.1/2 1/2 3402371

V270.21/2 2 1/2 3402375

V270.1 1 3402370

V270.4 4 3402025

V270.6/4 6/4 3402380

V270.3/8 3/8 3402378

V270.2 2 3402374

V270.3/4 3/4 3402377

V270.3 3 3402376

V270.5/4 5/4 3402379

280 ISO N8 Doppelnippel, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V280.1/4 1/4 3402383

V280.3/8 3/8 3402389

V280.3/4 3/4 3402388

V280.5/4 5/4 3402390

V280.2 2 3402385

V280.3 3 3402387

V280.1/2 1/2 3402382

V280.1 1 3402381

V280.6/4 6/4 3402391

V280.21/2 2 1/2 3402386

V280.4 4 3401206

6

Page 66: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

66 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

290 ISO T9 Stopfen mit Rand, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V290.1/8 1/8 3402395

V290.1/4 1/4 3402394

V290.1/2 1/2 3402393

V290.21/2 2 1/2 3402397

V290.1 1 3402392

V290.4 4 3402532

V290.6/4 6/4 3402401

V290.3/8 3/8 3402399

V290.2 2 3402396

V290.3/4 3/4 3402398

V290.3 3 3401215

V290.5/4 5/4 3402400

291 ISO T8 Stopfen ohne Rand, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V291.1 1 3401220

300 ISO T1 Kappe, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V300.1/4 1/4 3402404

V300.3/8 3/8 3402407

V300.3/4 3/4 3402406

V300.5/4 5/4 3402408

V300.2 2 3402405

V300.1/2 1/2 3402403

V300.1 1 3402402

V300.6/4 6/4 3402409

V300.21/2 2 1/2 3401231

Page 67: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

67Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

310 ISO P4 Gegenmutter, verzinkt

312 ISO P4 Gegenmutter mit Aussparung, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V310.3/8 3/8 3401242

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V312.1 1 3402086

V310.1/2 1/2 3402410

V312.6/4 6/4 3402582

V310.1 1 3401237

V310.6/4 6/4 3401244

V310.3/4 3/4 3401241

V310.5/4 5/4 3401243

V310.2 2 3401239

330 ISO U1 Verschraubung, flach dichtend, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V330.3/8 3/8 3402417

V330.1/2 1/2 3402412

V330.1 1 3402411

V330.6/4 6/4 3402419

V330.21/2 2 1/2 3402415

V330.3/4 3/4 3402416

V330.5/4 5/4 3402418

V330.2 2 3402414

V330.3 3 3401250

331 ISO U2 Verschraubung, flach dichtend, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V331.1/2 1/2 3402421

V331.3/4 3/4 3402423

V331.5/4 5/4 3402425

V331.2 2 3402422

V331.3 3 3401258

V331.1 1 3402420

V331.6/4 6/4 3402426

V331.21/2 2 1/2 3401557

6

Page 68: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

68 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

340 ISO U11 Verschraubung, kegelig dichtend, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V340.1/2 1/2 3401266

V340.3/4 3/4 3402428

V340.5/4 5/4 3401269

V340.2 2 3402496

V340.1 1 3402427

V340.6/4 6/4 3401270

341 ISO U12 Verschraubung, kegelig dichtend, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V341.1/4 1/4 3401273

V341.1/2 1/2 3402430

V341.5/4 5/4 3401277

V341.2 2 3401274

V341.3/4 3/4 3401275

V341.6/4 6/4 3401278

529A ISO M4 Muffe, mit Innen- und Aussengewinde, verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

V529A.1/4 1/4 3402444

V529A3/8 3/8 3402446

V529A1 1 3401354

V529A1/2 1/2 3402445

Page 69: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

69Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

Sortiments-Übersicht Messing-Fittings

– auch in Ausführung Edelstahl Mat. 1.4571 lieferbar.

15058 15059 15057 MSF3090 MSF3092 MSF3094

15065 15066 26080 MSF3120 MSF3121 MSF3130

26084 15007 MSF3180 MSF3241

16002 (16032) 15056 16001 MSF3245 MSF3270, MSF3240 reduziert MSF3280

210033 20041 28001 MSF3290 MSF3301 MSF3310

15023 MS263 MSF3530

6

Page 70: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

70 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

Winkel 90° 15058 / MSF3090

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3090.1/8 1/8 3400370

MSF3090.1/4 1/4 3400369

MSF3090.3/8 3/8 3400374

MSF3090.1 1 3400367

MSF3090.6/4 6/4 3400376

MSF3090.1/2 1/2 3400368

MSF3090.3/4 3/4 3400373

MSF3090.5/4 5/4 3400375

MSF3090.2 2 3400371

Winkel 90° 15059 / MSF3092

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3092.1/4 1/4 3400380

MSF3092.3/8 3/8 3400383

MSF3092.3/4 3/4 3400382

MSF3092.5/4 5/4 3400384

MSF3092.2 2 3400381

MSF3092.1/2 1/2 3400379

MSF3092.1 1 3400377

MSF3092.6/4 6/4 3400385

Winkel 90° 15057 / MSF3094

Messing Schraubfitting, Messing blank

Winkel 45° 15065 / MSF3120

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3094.3/8 3/8 3400389

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3120.3/8 3/8 3400393

MSF3094.1/2 1/2 3400387

MSF3120.1/2 1/2 3400391

MSF3094.3/4 3/4 3400388

Page 71: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

71Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

Winkel 45° 15066 / MSF3121

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3121.3/8 3/8 3400398

MSF3121.1/2 1/2 3400395

MSF3121.1 1 3400394

MSF3121.3/4 3/4 3400397

T-Stück 26080 / MSF3130

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3130.1/8 1/8 3400405

MSF3130.1/4 1/4 3400404

MSF3130.1/2 1/2 3400402

MSF3130.1 1 3400401

MSF3130.2 2 3402228

MSF3130.3/8 3/8 3400408

MSF3130.3/4 3/4 3400406

MSF3130.5/4 5/4 3400409

Muffe reduziert 15056 / MSF3240

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3240.1/4.1/8 1/4 - 1/8 3400418

MSF3240.3/8.1/4 3/8 - 1/4 3400422

MSF3240.1/2.3/8 1/2 - 3/8 3400417

MSF3240.1.1/2 1 - 1/2 3400414

MSF3240.5/4.1 5/4 - 1 3400423

MSF3240.1/2.1/4 1/2 - 1/4 3400416

MSF3240.3/4.1/2 3/4 - 1/2 3400420

MSF3240.1.3/4 1 - 3/4 3400415

MSF3240.6/4.5/4 6/4 - 5/4 3400424

6

Page 72: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

72 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

Reduzierstück 15007 / MSF3241

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3241.1/4.1/8 1/4 - 1/8 3400431

MSF3241.3/8.1/8 3/8 - 1/8 3400441

MSF3241.1/2.1/8 1/2 - 1/8 3400429

MSF3241.1/2.3/8 1/2 - 3/8 3400430

MSF3241.3/4.3/8 3/4 - 3/8 3400439

MSF3241.1.3/8 1 - 3/8 3400427

MSF3241.1.3/4 1 - 3/4 3400426

MSF3241.5/4.3/4 5/4 - 3/4 3400445

MSF3241.6/4.3/4 6/4 - 3/4 3400447

MSF3241.3/8.1/4 3/8 - 1/4 3400440

MSF3241.1/2.1/4 1/2 - 1/4 3400428

MSF3241.3/4.1/4 3/4 - 1/4 3400438

MSF3241.3/4.1/2 3/4 - 1/2 3400437

MSF3241.1.1/2 1 - 1/2 3400425

MSF3241.5/4.1/2 5/4 - 1/2 3400444

MSF3241.5/4.1 5/4 - 1 3400443

MSF3241.6/4.5/4 6/4 - 5/4 3400448

MSF3241.2.5/4 2 - 5/4 3400433

MSF3241.2.1 2 - 1 3400432

MSF3241.6/4.1 6/4 - 1 3400446

MSF3241.2.6/4 2 - 6/4 3400434

Doppelnippel reduziert 16002 / MSF3245

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3245.1/4.1/8 1/4 - 1/8 3400453

MSF3245.3/8.1/4 3/8 - 1/4 3400457

MSF3245.1/2.3/8 1/2 - 3/8 3400452

MSF3245.3/4.1/2 3/4 - 1/2 3400455

MSF3245.1.3/4 1 - 3/4 3400450

MSF3245.5/4.1 5/4 - 1 3400458

MSF3245.6/4.5/4 6/4 - 5/4 3400461

MSF3245.1/2.1/4 1/2 - 1/4 3400451

MSF3245.3/4.3/8 3/4 - 3/8 3400456

MSF3245.1.1/2 1 - 1/2 3400449

MSF3245.5/4.3/4 5/4 - 3/4 3400459

MSF3245.6/4.1 6/4 - 1 3400460

MSF3245.2.6/4 2 - 6/4 3400454

Page 73: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

73Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

Doppelnippel 16001 / MSF3280

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3280.1/8 1/8 3400474

MSF3280.1/4 1/4 3400473

MSF3280.3/4 3/4 3400477

MSF3280.5/4 5/4 3400479

MSF3280.2 2 3400475

MSF3280.3/8 3/8 3400478

MSF3280.1/2 1/2 3400472

MSF3280.1 1 3400471

MSF3280.6/4 6/4 3400480

Stopfen 21003 / MSF3290

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3290.1/8 1/8 3400484

MSF3290.1/4 1/4 3400483

MSF3290.1/2 1/2 3400482

MSF3290.1 1 3400481

MSF3290.6/4 6/4 3400489

MSF3290.3/8 3/8 3400487

MSF3290.3/4 3/4 3400486

MSF3290.5/4 5/4 3400488

MSF3290.2 2 3400485

Muffe 15056 / MSF3270

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3270.1/8 1/8 3400465

MSF3270.1/4 1/4 3400464

MSF3270.1/2 1/2 3400463

MSF3270.1 1 3400462

MSF3270.6/4 6/4 3400470

MSF3270.3/8 3/8 3400468

MSF3270.3/4 3/4 3400467

MSF3270.5/4 5/4 3400469

MSF3270.2 2 3400466

6

Page 74: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

74 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

Kappe 20041 / MSF3301

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3301.1/4 1/4 3400492

MSF3301.3/8 3/8 3400496

MSF3301.3/4 3/4 3400495

MSF3301.5/4 5/4 3400497

MSF3301.1/2 1/2 3400491

MSF3301.1 1 3400490

MSF3301.6/4 6/4 3400498

Kontermutter 28001 / MSF310

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MSF3310.1/4 1/4 3400501

MSF3310.3/8 3/8 3400504

MSF3310.3/4 3/4 3400503

MSF3310.5/4 5/4 3400505

MSF3310.2 2 3400502

MSF3310.1/2 1/2 3400500

MSF3310.1 1 3400499

MSF3310.6/4 6/4 3400506

Rohr-Doppelnippel 15023 / MSF3530

Messing Schraubfitting, Messing blank

Artikelbezeichnung Gewinde Länge Art.Nr

Zoll mm

MSF3530.3/8.40 3/8 40 3400517

MSF3530.3/8.60 3/8 60 3400518

MSF3530.3/8.100 3/8 100 3400516

MSF3530.1/2.80 1/2 80 3400512

MSF3530.3/4.60 3/4 60 3400514

MSF3530.3/4.100 3/4 100 3400513

MSF3530.1.60 1 60 3400509

MSF3530.1.100 1 100 3400507

MSF3530.1.500 1 500 3402247

MSF3530.3/8.80 3/8 80 3400519

MSF3530.1/2.60 1/2 60 3400511

MSF3530.1/2.200 1/2 200 3402254

MSF3530.3/4.80 3/4 80 3400515

MSF3530.1.40 1 40 3402217

MSF3530.1.80 1 80 3400510

MSF3530.1.200 1 200 3402687

Page 75: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

75Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

Messingverlängerung / MS263

Messingverlängerung 263

Artikelbezeichnung Gewinde Länge Art.Nr

Zoll mm

MS263.3/8.15 3/8 15 3400356

MS263.1.50 1 50 3402688

MS263.1/2.25 1/2 25 3400346

MS263.1/2.40 1/2 40 3400348

MS263.3/4.25 3/4 25 3400353

MS263.3/8.20 3/8 20 3402065

MS263.1/2.20 1/2 20 3400345

MS263.1/2.30 1/2 30 3400347

MS263.1/2.50 1/2 50 3402725

MS263.1.25 1 25 3402723

MS263.3/8.25 3/8 25 3400357

MS263.3/8.50 3/8 50 3400359

MS263.3/8.30 3/8 30 3400358

Bogen 45° 41VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

V4A41.1/4 1/4 3402691

V4A41.3/8 3/8 3402692

V4A41.3/4 3/4 3402694

V4A41.1/2 1/2 3402693

V4A41.1 1 3402695

Bogen 90° 3VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

V4A3.1/8 1/8 3402700

V4A3.1/4 1/4 3402701

V4A3.1/2 1/2 3402703

V4A3.1 1 3402705

V4A3.2 2 3402707

V4A3.3/8 3/8 3402702

V4A3.3/4 3/4 3402704

V4A3.6/4 6/4 3402706

6

Page 76: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

76 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

T-Stück 130VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

V4A130.1/8 1/8 3402615

V4A130.1/4 1/4 3401302

V4A130.1/2 1/2 3401301

V4A130.1 1 3402241

V4A130.2 2 3402575

V4A130.6/4 6/4 3402581

V4A130.3/8 3/8 3402127

V4A130.3/4 3/4 3401303

V4A130.5/4 5/4 3402616

V4A130.6/4.1/2.6/4 6/4 - 1/2 - 6/4 3402584

Winkel 90° 92VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

V4A92.1/8 1/8 3402612

V4A92.1/4 1/4 3401547

V4A92.1/2 1/2 3402224

V4A92.1 1 3402614

V4A92.6/4 6/4 3402544

V4A92.3/8 3/8 3402613

V4A92.3/4 3/4 3402223

V4A92.5/4 5/4 3401344

V4A92.2 2 3402133

Winkel 90° 90VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

V4A90.1/8 1/8 3402606

V4A90.1/4 1/4 3402607

V4A90.1/2 1/2 3402609

V4A90.1 1 3402579

V4A90.6/4 6/4 3402522

V4A90.3/8 3/8 3402608

V4A90.3/4 3/4 3402610

V4A90.5/4 5/4 3402611

V4A90.2 2 3402578

Page 77: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

77Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

Reduzierstück 241VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde AG Gewinde IG Art.Nr

Zoll Zoll 2

V4A241.1/4.1/8 1/4 1/8 3401308

V4A241.3/8.1/4 3/8 1/4 3401309

V4A241.1/2.3/8 1/2 3/8 3401307

V4A241.3/4.3/8 3/4 3/8 3402234

V4A241.1.1/2 1 1/2 3401304

V4A241.1/2.1/4 1/2 1/4 3401306

V4A241.3/4.1/4 3/4 1/4 3402698

V4A241.3/4.1/2 3/4 1/2 3402221

V4A241.1.3/4 1 3/4 3401305

V4A241.5/4.1 5/4 1 3402618

V4A241.6/4.5/4 6/4 5/4 3402619

V4A241.21/2.2 2 1/2 2 3402621

V4A241.6/4.3/4 6/4 3/4 3402699

V4A241.2.5/4 2 5/4 3402620

V4A241.5/4.3/4 5/4 3/4 3402617

V4A241.6/4.1/2 6/4 1/2 3402583

V4A241.2.1/2 2 1/2 3402574

V4A241.3.2 3 2 3402622

V4A241.6/4.1 6/4 1 3402543

V4A241.2.6/4 2 6/4 3402576

Doppelnippel 6-Kant reduziert 245VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Gewinde Art.Nr

Zoll Zoll 2

V4A245.1/4.1/8 1/4 1/8 3402681

V4A245.3/8.1/4 3/8 1/4 3402684

V4A245.1/2.3/8 1/2 3/8 3402683

V4A245.1.1/2 1 1/2 3402690

V4A245.5/4.1 5/4 1 3402679

V4A245.1/2.1/4 1/2 1/4 3402682

V4A245.3/4.3/8 3/4 3/8 3402685

V4A245.1.3/4 1 3/4 3402686

V4A245.3/4.1/2 3/4 1/2 3402680

V4A245.6/4.5/4 6/4 5/4 3402754

6

Page 78: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

78 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

Stopfen 6-Kant 290VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

V4A290.1/8 1/8 3402626

V4A290.1/4 1/4 3401323

V4A290.1/2 1/2 3402628

V4A290.1 1 3402592

V4A290.6/4 6/4 3402631

V4A290.3/8 3/8 3402627

V4A290.3/4 3/4 3402629

V4A290.5/4 5/4 3402630

V4A290.2 2 3402632

Doppelnippel 6-Kant 280VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

V4A280.1/8 1/8 3401320

V4A280.1/4 1/4 3401319

V4A280.1/2 1/2 3401318

V4A280.1 1 3401317

V4A280.6/4 6/4 3402577

V4A280.3/8 3/8 3401322

V4A280.3/4 3/4 3401321

V4A280.5/4 5/4 3401562

V4A280.2 2 3402625

Muffe ganz 270VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

V4A270.1/8 1/8 3402623

V4A270.1/4 1/4 3402624

V4A270.1/2 1/2 3401311

V4A270.1 1 3401310

V4A270.21/2 2 1/2 3402750

V4A270.6/4 6/4 3402542

V4A270.3/8 3/8 3402213

V4A270.3/4 3/4 3401313

V4A270.5/4 5/4 3401314

V4A270.2 2 3401312

V4A270.3 3 3402670

Page 79: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

79Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

Kappe 6-Kant 300VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

V4A300.1/4 1/4 3402673

V4A300.3/8 3/8 3402674

V4A300.3/4 3/4 3402651

V4A300.1/2 1/2 3402675

V4A300.1 1 3402676

Schlauchstück 461VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Tülle Art.Nr

Zoll mm

V4A461.1/8 1/8 7 3402638

V4A461.1/4.9 1/4 9 3401332

V4A461.3/8.10 3/8 10 3402548

V4A461.1/2.15 1/2 15 3402756

V4A461.6/4.40 6/4 40 3402639

V4A461.1.25 1 25 3401329

V4A461.1/4.11 1/4 11 3402727

V4A461.1/2.13 1/2 13 3402175

V4A461.3/4.20 3/4 20 3401333

V4A461.5/4.33 5/4 33 3401335

V4A461.2.50 2 50 3402640

Verschraubung flachdichtend 330VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

V4A330.1/8 1/8 3402633

V4A330.1/4 1/4 3401326

V4A330.1/2 1/2 3401325

V4A330.1 1 3401324

V4A330.6/4 6/4 3402637

V4A330.3/8 3/8 3402634

V4A330.3/4 3/4 3402635

V4A330.5/4 5/4 3402636

V4A330.2 2 3402677

6

Page 80: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

80 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

Rohr-Doppelnippel 530VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Länge Art.Nr

Zoll mm

V4A530.1/4X60 1/4 60 3402713

V4A530.1/4X100 1/4 100 3402714

V4A530.1/2.60 1/2 60 3402222

V4A530.3/4 3/4 60 3402652

V4A530.6/4 6/4 80 3402709

V4A530.5/4X80 5/4 80 3402731

V4A530.3/8X80 3/8 80 3402712

V4A530.1/2X100 1/2 100 3402711

V4A530.1 1 60 3402710

V4A530.5/4X150 5/4 150 3402732

V4A530.2 2 100 3402708

Anschweißnippel 533VA

Gewindefitting aus Edelstahl AISI 316

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

V4A533.1/8 1/8 3402641

V4A533.1/4 1/4 3401337

V4A533.1/2 1/2 3401336

V4A533.1 1 3402643

V4A533.2 1/2 2 1/2 3402671

V4A533.6/4 6/4 3401339

V4A533.3/8 3/8 3402512

V4A533.3/4 3/4 3402642

V4A533.5/4 5/4 3402644

V4A533.2 2 3402645

V4A533.3 3 3402672

Page 81: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

81Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

Muffe 2701

Schweißmuffe aus Schmiedeeisen, schwarz

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

S2701.1/8 1/8 3400788

S2701.1/4 1/4 3400787

S2701.1/2 1/2 3400786

S2701.1 1 3400785

S2701.6/4 6/4 3400795

S2701.2 1/2 2 1/2 3400790

S2701.3/8 3/8 3400793

S2701.3/4 3/4 3400792

S2701.5/4 5/4 3400794

S2701.2 2 3400789

S2701.3 3 3400791

Schweißstutzen 533

Anschweißende 100mm lang, schwarz

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

S533.3/8 3/8 3402600

S533.1/2 1/2 3400822

S533.1 1 3400821

S533.6/4 6/4 3400830

S533.21/2 2 1/2 3400824

S533.4 4 3400828

S533.3/4 3/4 3400826

S533.5/4 5/4 3400829

S533.2 2 3400823

S533.3 3 3400825

Gewinderohr geschweißt DIN 2440 / VG

Gewinderohr geschweißt DIN 2440 glatt verzinkt

Artikelbezeichnung Nennweite Außen-Ø Wandstärke Art.Nr

mm mm

VG3/8 3/8 17,2 2,35 3401532

VG1/2 1/2 21,3 2,65 3401527

VG1 1 33,7 3,25 3401526

VG6/4 6/4 48,3 3,25 3401534

VG3/4 3/4 26,9 2,65 3401531

VG5/4 5/4 42,4 3,25 3401533

VG2 2 60,3 3,65 3401528

6

Page 82: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

82 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

66

Siederohrbogen SBGN

Siederohrbogen nahtlos 90°, Norm 3D nach DIN 2605 ST 37

Artikelbezeichnung Außen-Ø Wandstärke Art.Nr

mm mm

SBGN21.3 21,3 2 3400015

SBGN26.9 26,9 2,3 3400016

SBGN42.4 42,4 2,6 3400019

SBGN76.1 76,1 2,9 3400025

SBGN114.3 114,3 3,6 3400014

SBGN57 57 2,9 3402494

SBGN101.6 101.6 3.6 3402097

SBGN139.7 139,7 4,0 3402603

SBGN33.7 33,7 2,6 3400017

SBGN48.3 48,3 2,6 3400020

SBGN88.9 88,9 3,2 3400026

SBGN133 133 4,0 3400896

SBGN60.3 60,3 2,9 3400023

SBGN108 108 3,6 3402056

SBGN159 159 4,5 3400897

Gewindeflansch FL2566

Gewindeflansch DIN 2566. PN10 Material RSt 37.2 oder C 22.3Passende Flanschdichtung EN 1514-1, Klingersil C4400, 2mm

Vorschweißflansch FL2633

Vorschweißflansch DIN 2633, PN16 Material RSt 37.2 oder C 22.3

Artikelbezeichnung DN Lochkreis Rohranschluss Schraube D Art.Nr Dichtung

Art.Nr

FL2566.3/4V 3/4 75 26,9 4 105 3402488 0406171

Artikelbezeichnung DN Lochkreis Rohranschluss Schraube D Art.Nr

FL2633.33.7 25 85 33.7 4 115 3400179

FL2566.1V 1 85 33,7 4 115 3400168 0406148

FL2633.48.3 40 110 48.3 4 150 3400180

FL2566.6/4V 6/4 110 48,3 4 150 3400174 0406202

FL2633.76.1 65 145 76.1 4 185 3402118

FL2566.21/2V 2 1/2 145 76,1 4 185 3400169 0406162

FL2633.114.3 100 180 114.3 8 220 3400177

FL2566.4V 4 180 114,3 8 220 3400172 0406166

FL2566.5/4V 5/4 100 42,4 4 140 3400173 0406165

FL2633.60.3 50 125 60.3 4 165 3400181

FL2566.2V 2 125 60,3 4 165 3400170 0406168

FL2633.88.9 80 160 88.9 8 200 3400182

FL2566.3V 3 160 88,9 8 200 3400171 0406167

FL2633.139.7 125 210 139.7 8 250 3402604

Page 83: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

83Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

Locher Dichtungspaste

Universelle Dichtungspaste zum Abdichten metallischer Gewindeverbindungen. Für Gas und Wasserleitungen der Hausinstallation.

Artikelbezeichnung Inhalt Art.Nr

LO250 250 g Tube 3400327

LO885 885 g Dose 3400328

Dichtungsband DVGW geprüft

Zum Abdichten von Schraubverbindungen in Gasleitungen. Abmessung je Rolle: 12 mm x 0,1 mm x 12 m lang.

Dichtungsband PTFE

Zum Abdichten von Schraubverbindungen aller Art. Temperaturbereich: -70°C bis +260°C (kurzfristig bis +300°C). Abmessung je Rolle: 12 mm x 0,08 mm x 12 m lang. Verpackungseinheit: 200 Stk./Karton.

Artikelbezeichnung Art.Nr

PTFEBG 3701513

Artikelbezeichnung Art.Nr

PTFEB12.0.008.12 3701512

Hanfzopf Mazzoni

Zum Abdichten von Rohrverbindungen für Gas und Wasser. In Zöpfen ca. 0,20 kg.

Artikelbezeichnung Art.Nr

HANF 3400227

Dichtung asbestfrei

Dichtungsmaterial für Gewindeverbindungen.

Artikelbezeichnung Außen- Innen- Gewinde Stärke Art.Nr

Ø Ø mm

DICHAF18.12.2 18 12 2 3400120

DICHAF24.16.2 24 16 2 3400123w

DICHAF27.19.2 27 19 2 3400125

DICHAF34.24.2 34 24 2 3400127

DICHAF44.32.2 44 32 1 2 3400129

DICHAF62.46.2 62 46 6/4 2 3400134

DICHAF24.17.2 24 17 3/8 G+F 2 3400124

DICHAF30.21.2 30 21 1/2 G+F 2 3400126

DICHAF38.27.2 38 27 3/4 2 3400128

DICHAF55.42.2 55 42 5/4 2 3400131

DICHAF78.60.2 78 60 2 2 3400135

6

Page 84: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

84 Armaturen von

Fittings – Temperguss, Messing und Edelstahl

6

Page 85: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

85Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

7

Kugelhähne und Ventile

Kugelhahn Aster 86

Kugelhahngriff Art.Nr. 7032 86

Kugelhahn Total 87

Kugelhahn Mercury 88

Kugelhahn Venus 88

Kugelhahn Miniball 89

Kugelhahn Drainy 89

Edelstahlkugelhahn Sun WP 89

Edelstahlkugelhahn Alba 90

3-Wege-Kugelhahn Delta 90

3-Wege-Kugelhahn Triflux 91

Kugelhahn Messing vernickelt 91

Auslaufkugelhahn Viva 92

Auslaufventil Fig. 3 92

Ölablasshahn Messing 92

Sortiments-Übersicht Magnetventile 93

Magnetventil Parker VE133 / 7321B 94

Magnetventil Parker VE143 / 7322B 94

Magnetventil Parker-Lucifer 221G 95

Magnetspule 95

EUROPA Fussventil 95

EUROFILTER 96

EUROPA Rückschlagventil 96

Muffenschieber 96

Durchlaufventil Fig. 83 97

Muffen-Schmutzfänger 97

Membran-Sicherheitsventil SM120 / SM152A 97

Druckminderer D06F 97

Page 86: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

86 Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

77

Kugelhahn Aster

Artikelbezeichnung Gewinde PN/20°C NW Länge VPE Art.Nr

Zoll mm

KHA0811.1/4 1/4 40 8 37 16 3600116

KHA0811.3/8 3/8 40 10 42 24 3600121

KHA0811.3/4 3/4 40 20 58 12 3600120

KHA0811.5/4 5/4 40 32 81 6 3600123

KHA0811.2 2 40 50 110 4 3600119

KHA0812.1 1 40 25 79 8 3600125

KHA0812.1/4 1/4 40 8 43 16 3600128

KHA0812.1/2 1/2 40 15 54 24 3600126

KHA0811.3 3 40 80 156 1 3600561

KHA0812.6/4 6/4 40 40 104 4 3600133

KHG7032.205 FLÜGELGRIFF KUGELH. 3/4 - 1 3600830

KHA0811.1/2 1/2 40 15 50 24 3600115

KHA0811.1 1 40 25 69 8 3600117

KHA0811.6/4 6/4 40 40 93 6 3600124

KHA0811.21/2 2 1/2 40 65 133 1 3600118

KHA0812.5/4 5/4 40 32 91 4 3600132

KHA0812.3/8 3/8 40 10 49 24 3600131

KHA0812.3/4 3/4 40 20 70 10 3600130

KHA0811.4 4 40 100 193 1 3600122

KHA0812.2 2 40 50 122 2 3600129

Modell 811: beiderseits InnengewindeModell 812: Innengewinde/Außengewinde

Die Baureihe ASTER gewährleistet ausgezeichnete Leistungen in Zivil- und Industrieheizanlagen, hydraulischen, pneumatischen und landwirtschaft- lichen Anlagen.

Temperaturbereich: für Flüssigkeiten von -15°C bis +90°C Betriebsdruck: für Flüssigkeiten 40 barNennweiten: ab 1/4” bis 4”

Sonstige Vorteile der Standardausführung:Durchgang: voll.Spindel: ausblasesicherheitsspindel.Sitzdichtungen: reines, hochfestes, natürliches PTFE.Obere Abdichtung: 3 Dichtungen: 1 PTFE-Ring – Hochdruck. 1 O-Ring – Niederdruck - HNBR (schwarz) 1 O-Ring – Niederdruck - Peroxid - EPDM (grün)

System mit 3 Oberabdichtungen

PN 40

Kugelhahngriff 7032

Flügelgriff für Mercury, Venus und Aster

Artikelbezeichnung Art.Nr

KHG7032.47 FLÜGELGRIFF KUGELH. 1/4 -1/2 3600162

Page 87: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

87Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

77

Kugelhahn Total

Artikelbezeichnung Gewinde PN/20°C NW Länge VPE Art.Nr

Zoll mm

KHT101.1/8 1/8 100 6 50 16 3600216

KHT101.1/4 1/4 100 8 51 16 3600215

KHT101.1/2 1/2 100 15 69 12 3600214

KHT101.1 1 100 25 89 6 3600213

KHT101.6/4 6/4 100 40 114 4 3600223

KHT101.2 1/2 2 1/2 40 65 160 1 3600218

KHT102.3/8 3/8 100 10 60 16 3600231

KHT102.1/8 1/8 100 6 51 16 3600227

KHT101.3/8 3/8 100 10 55 16 3600221

KHT101.3/4 3/4 100 20 77 8 3600220

KHT101.5/4 5/4 100 32 103 6 3600222

KHT101.2 2 80 50 134 2 3600217

KHT101.3 3 40 80 185 1 3600219

KHT102.1/4 1/4 100 8 55 16 3600226

KHT102.3/4 3/4 100 20 86 8 3600230

KHT102.5/4 5/4 100 32 113 6 3600232

KHT102.2 2 80 50 147 1 3600228

KHT102.1 1 100 25 99 6 3600224

KHT102.1/2 1/2 100 15 75 12 3600225

KHT102.6/4 6/4 100 40 125 2 3600233

Modell 101: beiderseits InnengewindeModell 102: Innengewinde/Außengewinde

Temperaturbereich: für Flüssigkeiten von -20°C bis +130°C Betriebsdruck: für Flüssigkeiten von 100 bis 40 barNennweiten: ab 1/8” bis 3”

Die Baureihe TOTAL wird in jenen Anlagen eingesetzt, in denen Sondereinsatzbedingungen herrschen. Hierzu gehören Gas- bzw. Wasserversorgungsanlagen, Zivil- bzw. Industrieheizanlagen, hydraulische Anlagen bei mittlerem und hohem Druck, ölhydraulische und pneumatische Anlagen, Chemie- und Petrochemieanlagen, für Vakuum und Dampf sowie für alle nicht ätzenden Medien. Auch entfettet erhältlich.

Sonstige Vorteile der Standardausführung:Durchgang: vollSpindel: mit Sicherheitssystem bestehend aus regelbarer Stopfbuchse.Sitzdichtungen: reines, hochfestes, natürliches PTFEObere Abdichtung: DSS4® Dynamic Sealing System (internationales Patent)

Regelbare Stopfbuchse

DSS4 ® Patentiertes System mit konischer

Oberabdichtung

PN 100

Page 88: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

88 Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

77

Kugelhahn Mercury

Durchgangskugelhahn aus Messing vernickelt, Kugel Messing verchromt, zweifach poliert. Schaltwellenabdichtung: PTFE. Kugelsitzdichtung: PTFE. Temperaturbereich: -15°C bis +120°C. Druckbereich: 63 bis 40 bar. Gewindeanschlüsse: ISO 228/1 (IG/AG). Modell 401: beiderseits Innengewinde. Modell 402: Innengewinde/Außengewinde.

Artikelbezeichnung Gewinde PN/20°C NW Länge VPE Art.Nr

Zoll mm

KHM401.1/4 1/4 60 8 37 16 3600175

KHM401.3/8 3/8 60 8 37 24 3600180

KHM401.3/4 3/4 60 20 58 12 3600179

KHM401.5/4 5/4 60 32 81 6 3600182

KHM401.2 2 60 50 110 4 3600176

KHM401.3 3 40 80 156 1 3600178

KHM402.3/8 3/8 60 10 50 24 3600189

KHM402.3/4 3/4 60 20 70 10 3600188

KHM402.5/4 5/4 60 32 92 4 3600190

KHM402.2 2 60 50 121 2 3600187

KHM401.1/2 1/2 60 15 50 24 3600174

KHM401.1 1 60 25 69 8 3600173

KHM401.6/4 6/4 60 40 93 6 3600183

KHM401.21/2 2 1/2 40 65 133 1 3600177

KHM402.1/4 1/4 60 8 43 16 3600186

KHM402.1/2 1/2 60 15 60 24 3600185

KHM402.1 1 60 25 79 8 3600184

KHM402.6/4 6/4 60 40 104 4 3600191

Kugelhahn Venus

Messingkugelhahn für Gas EN331. Temperaturlimit für Fluide von -15°C bis +120°C. Gase von -20°C bis +60°C. Drucklimit für Fluide von 63 bis 40 bar. Gase MOP5.

Artikelbezeichnung Gewinde PN/20°C NW Länge VPE Art.Nr

Zoll mm

KHV611.1/4 1/4 63 8 49 16 3600257

KHV611.3/8 3/8 63 10 50 24 3600261

KHV611.3/4 3/4 63 20 70 12 3600260

KHV611.5/4 5/4 63 32 98 6 3600263

KHV611.2 2 63 50 130 2 3600258

KHV611.1/2 1/2 63 15 61 18 3600256

KHV611.1 1 63 25 84 8 3600255

KHV611.6/4 6/4 63 40 108 4 3600264

KHV611.3 3 41 80 182 1 3600259

Page 89: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

89Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

77

Kugelhahn Miniball

Kugelhahn aus Messing vernickelt, Kugel Messing verchromt, zweifach poliert. Schaltwellenabdichtung: O-Ring NBR, Kugelsitzdichtung: PTFE, Temperaturbereich: -10°C bis +90°C. Druckbereich: 10 bar. Gewindeanschlüsse: ISO 228/1 (IG/AG). Modell 1501: beiderseits Innengewinde. Modell 1502: Innengewinde/Außengewinde.

Artikelbezeichnung Gewinde PN/20°C NW Länge VPE Art.Nr

Zoll mm

KHM1501.1/8 1/8 10 5,5 36 24 3600165

KHM1501.1/4 1/4 10 5,5 36 24 3600164

KHM1501.1/2 1/2 10 10 48 24 3600163

KHM1502.1/4 1/4 10 5,5 36 24 3600169

KHM1502.1/2 1/2 10 10 48 24 3600167

KHM1501.3/8 3/8 10 8 41 24 3600166

KHM1502.1/8 1/8 10 5,5 36 24 3600170

KHM1502.3/8 3/8 10 8 41 24 3600171

Kugelhahn Drainy

Das Ablassventil Drainy ist mit einem kleinen Entlüftungsventil sowie einem Gewindeanschluss für den eventuellen Einbau eines Druck- und Temperaturmessers ausgestattet. Temperaturbereich: für Flüssigkeiten von -15°C bis +90°C. Druckbereich: 40 bar für Flüssigkeiten.

Artikelbezeichnung Gewinde Länge NW PN 20 Art.Nr

mm mm

KHD2371.1/2 1/2 58 15 40 3600145

KHD2371.3/4 3/4 65 20 40 3600146

KHD2371.1 1 75 25 40 3600144

Edelstahlkugelhahn Sun WP

Durchgangskugelhahn aus Edelstahl, AISI 316. DVGW geprüft. Temperaturbereich: -20°C bis +150°C. Druckbereich: 100 bis 40 bar. Gewindeanschlüsse: ISO 7/1 RP (IG/AG) beiderseits Innengewinde.

Artikelbezeichnung Gewinde PN/20°C NW Länge VPE Art.Nr

Zoll mm

KHS2551.3/8 3/8 100 10 55 1 3600200

KHS2551.1/2 1/2 100 15 65 1 3600197

KHS2551.1 1 100 25 85 1 3600196

KHS2551.6/4 6/4 64 40 105 1 3600202

KHS2551.3/4 3/4 100 20 70 1 3600199

KHS2551.5/4 5/4 64 32 95 1 3600201

Page 90: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

90 Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

77

3-Wege-Kugelhahn Delta

Artikelbezeichnung Gewinde PN/20°C NW Länge VPE Art.Nr

Zoll mm

KHD1150.1/4 1/4 10 8 52 6 3600137

KHD1150.3/8 3/8 10 10 55 6 3600140

KHD1150.3/4 3/4 10 20 77 4 3600139

KHD1150.5/4 5/4 10 32 103 4 3600141

KHD1150.1/2 1/2 10 15 69 5 3600136

KHD1150.1 1 10 25 89 5 3600135

KHD1150.6/4 6/4 10 40 114 2 3600142

Edelstahlkugelhahn Alba

Durchgangskugelhahn aus Edelstahl, Kugel 1.4401, Gehäuse 1.4408. Schaltwellenabdichtung: 5-fach PTFE + O-Ring Viton®. Kugelsitzdichtung: PTFE. Temperaturbereich: -20°C bis +150°C. Druckbereich: 100 bis 40 bar. Gewindeanschlüsse: ISO 7/1 RP (IG/AG). Modell 2601: beiderseits Innengewinde. Modell 2602: Innengewinde/Außengewinde.

Artikelbezeichnung Gewinde PN/20°C NW Länge VPE Art.Nr

Zoll mm

KHS2601.1/4 1/4 100 8 50 1 3600205

KHS2601.3/8 3/8 100 10 50 1 3600207

KHS2601.3/4 3/4 64 20 70 1 3600206

KHS2601.5/4 5/4 40 32 95 1 3600208

KHS2602.1/4 1/4 100 8 50 1 3600212

KHS2602.1 1 64 25 85 1 3600210

KHS2601.1/2 1/2 100 15 60 1 3600204

KHS2601.1 1 64 25 85 1 3600203

KHS2601.6/4 6/4 40 40 105 1 3600209

KHS2602.1/2 1/2 100 15 60 1 3600211

Die Durchflussrichtung ist anhand der Markierung am Hebel feststellbar.

Dreiwegekugelhahn aus Messing vernickelt, Kugel Messing verchromt, zweifach poliert. Schaltwellenabdichtung: PTFE. Kugelsitzdichtung: PTFE. Temperaturbereich: -20°C bis +120°C. Druckbereich: 10 bar. Gewindeanschlüsse: ISO 7/1 RP Modell 1150: L - Bohrung.

Page 91: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

91Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

77

3-Wege-Kugelhahn Triflux

Dreiwegekugelhahn aus Messing vernickelt mit patentiertem Schaltgriff, Kugel Messing verchromt, zweifach poliert. Schaltwellenabdichtung: PTFE. Kugelsitzdichtung: PTFE. Temperaturbereich: -15°C bis +100°C für Flüssigkeiten. Druckbereich: 63 bis 40 bar. Gewindeanschlüsse: ISO 7/1 RP Modell 1100: mit L-Bohrung. Modell 1120: mit T-Bohrung.

Artikelbezeichnung Gewinde NW Länge VPE Art.Nr

Zoll mm

KHTR1100.1/2 1/2 15 80 6 3600236

KHTR1100.3/4 3/4 20 96 6 3600238

KHTR1100.5/4 5/4 32 130 1 3600239

KHTR1100.2 2 50 169 1 3600237

KHTR1120.3/4 3/4 20 96 6 3600244

KHTR1120.5/4 5/4 32 130 1 3600245

KHTR1120.2 2 50 169 1 3600243

KHTR1100.1 1 25 113 4 3600235

KHTR1100.6/4 6/4 40 147 1 3600240

KHTR1120.1/2 1/2 15 80 6 3600242

KHTR1120.1 1 25 113 4 3600241

KHTR1120.6/4 6/4 40 147 1 3600246

Kugelhahn Messing vernickelt

Kugelhahn mit InnengewindeHebel: Leichtmetall, kunststoffumspritzt, rotBetriebstemperatur: Wasser 0°C bis +100°C, Luft -20°C bis +100°CAnmerkung: reduzierter Durchgang

Artikelbezeichnung Gewinde NW max. Betriebsdruck VPE Art.Nr

Zoll bar

KHA.PN25.1/2 1/2 13 25 10 3600841

KHA.PN15.2 2 47 15 2 3600839

KHA.PN15.6/4 6/4 37 15 6 3600838

KHA.PN20.5/4 5/4 30 20 6 3600843

KHA.PN25.1 1 24 25 6 3600842

KHA.PN25.3/4 3/4 17,5 25 10 3600837

Page 92: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

92 Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

77

Ölablasshahn Messing

Öl-Auslaufventil mit Perbunandichtung. Messing blank.

Artikelbezeichnung Aussen- Art.Nr

Gewinde Zoll

OELAH 51003.106.2 3/4 3600457

Auslaufkugelhahn Viva

Auslaufkugelhahn aus Messing vernickelt mit 2/3 Schlauchverschraubung, Kugel Messing verchromt, zweifach poliert. Schaltwellenabdichtung: NBR. Kugelsitzdichtung: PTFE. Temperaturbereich: bis +90°C für Flüssigkeiten. Druckbereich: 10 bar für Flüssigkeiten. Gewindeanschlüsse: ISO 228/1 AG. Modell 1700: ein Außengewinde, eine 2/3 Schlauchverschraubung.

Artikelbezeichnung Gewinde PN/20°C NW Länge VPE Art.Nr

Zoll mm

KHV1700.1/2 1/2 10 15 61 12 3600247

KHV1700.3/4 3/4 10 20 65,5 6 3600248

Auslaufventil Fig. 3

Mit Schlauchverschraubung, Messing blank poliert.

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MS3.1/2MC 1/2 3600313

MS3.3/4MC 3/4 3600315

MS3.1MC 1 3600314

Page 93: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

93Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

77

Sortiments-Übersicht Magnetventile Für den Einsatz von Magnetventilen sind folgende Punkte wichtig:

1. Anschluß (G1/2 usw.)2. Medium (Flüssigkeit, Gas, Öl, usw.)3. Druckverhältnisse (Eingangs bzw. Ausgangsdruck, geschlossener Kreislauf)4. Stromlos offen oder stromlos geschlossen5. Spulenspannung AC = Wechselspannung, 24V AC, 230V AC DC = Gleichspannung, 12V DC, 24V DC

UNSERE ALLESKÖNNER

Baureihe 7321B / 7322Bservobetätigt

VE133 = 7321B / stromlos geschlossenVE143 = 7322B / stromlos offen

• geeignet für Wasser, Druckluft und Öl• Größen von G 3/8 bis G 3• Druckbereich bis 20 bar• Abdichtung wahlweise NBR, Viton oder EPDM• auf Wunsch mit Handnotbetätigung• wenn nötig mit Schließzeiteinstellung• sehr gute Durchflusswerte• viele Sonderspannungen verfügbar: 42V AC, 48V AC, 110V AC

Gehäuse: Pressmessing, Innenteile Edelstahl,für minder-aggressive Medien vernickelt.

Differenzdruck erforderlich, jedoch nur 0,1 bar

Diese Ventile auch mit explosionsgeschützten Steuermagneten und druckfester Kapselung erhältlich.

Falls kein Differenzdruck vorhandenBaureihe VE 123 und VE 153, 221G

Bei hochaggressiven Durchflussmedien empfehlen wir die Edelstahl Baureihe VE 183 V4A

Für Erdgas, Stadtgas, Methan suchen sie unter Baureihe EVG -EN161 - Prüfung für Gase nach DIN DVGW

Page 94: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

94 Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

7

Magnetventil Parker VE133 / 7321B

2/2 Wege Magnetventil, stromlos geschlossen, Mindestdruck 0,1 bar Gehäuse: Messing 58 Dichtung: Nitril (NBR) Temperatur: max. 90°C Medien: neutrale Flüssigkeiten wie Wasser, Luft und Öle

Erhältliche Spulenspannung je Zollgröße AC = Wechselspannung, 24V AC, 230V AC DC = Gleichspannung, 12V DC, 24V DC

Magnetventil Parker VE143 / 7322B

2/2 Wege Magnetventil, stromlos offen, Mindestdruck 0,1 bar Gehäuse: Messing 58 Dichtung: Nitril (NBR) Temperatur: max. 90°C Medien: neutrale Flüssigkeiten wie Wasser, Luft und Öle.

Erhältliche Spulenspannung je Zollgröße AC = Wechselspannung, 24V AC, 230V AC DC = Gleichspannung, 12V DC, 24V DC

Artikelbezeichnung Spannung Durchfluss- Gewinde Nenn- Betriebsdruck Art.Nr

faktor l/min Zoll weite max

MV.VE133IN.ZB09 230V AC 50 3/8 13 20 3600387

Artikelbezeichnung Spannung Durchfluss- Gewinde Nenn- Betriebsdruck Art.Nr

faktor l/min Zoll weite max

MV.VE143IN.ZB16 24V AC 50 3/8 13 20 3600403

MV.VE143AN.ZB16 24V DC 50 1/2 13 20 3600396

MV.VE133AN.ZB09 230V AC 50 1/2 13 20 3600371

MV.VE133CN.ZB12 24V DC 140 3/4 20 20 3600377

MV.VE143CN.ZB14 230V AC 140 3/4 20 20 3600397

MV.VE133FN.ZB09 230V AC 500 6/4 40 10 3600384

MV.VE133EN.ZB12 24V DC 420 5/4 35 10 3600382

MV.VE133AN.ZB12 24V DC 50 1/2 13 20 3600375

MV.VE143AN.ZB14 230V AC 50 1/2 13 20 3600395

MV.VE133CN.ZB09 24V AC 140 3/4 20 20 3600767

MV.VE133CN.ZB09 230V AC 140 3/4 20 20 3600376

MV.VE133DN.ZB12 12V DC 160 1 25 20 3600380

MV.VE133DN.ZB09 230V AC 160 1 25 20 3600378

MV.VE133GN.ZB12 24V DC 620 2 50 10 3600791

MV.VE133EN.ZB09 230V AC 420 5/4 35 10 3600381

Page 95: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

95Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

777

EUROPA Fussventil

Federbelastet, funktioniert in jeder Einbaustellung. Gehäuse Messing, Saugkorb Niro Stahl V2A. Einsatzbereich: Wasser, Öl, Benzin, Druckluft. Europafilter (Sieb) als Ersatzteil erhältlich.

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

EFV1020.3/8 3/8 3600046

EFV1020.1/2 1/2 3600043

EFV1020.1 1 3600042

EFV1020.6/4 6/4 3600048

EFV1020.3/4 3/4 3600045

EFV1020.5/4 5/4 3600047

EFV1020.2 2 3600044

Magnetventil Parker-Lucifer 221G

2/2 Wege Magnetventil, stromlos geschlossen Gehäuse: Messing 58Druckbereich: 0 bis 10 bar Medium: Öle, neutrale Gase und Flüssigkeiten

Erhältliche Spulenspannung je Zollgröße AC = Wechselspannung, 24V AC, 230V AC DC = Gleichspannung, 12V DC, 24V DC

Artikelbezeichnung Spannung Dichtung Durchfluss- Gewinde Medium Nennweite Temperatur Art.Nr

faktor l/min Zoll

MV221G13.12V 12V DC Nitril (NBR) 65 3/8 Wasser 15 75°C 3600423

MV221G15 230V AC Nitril (NBR) 65 1/2 Wasser 15 75°C 3600425

MV221G26.12V 12V DC Viton (FKM) 80 3/4 Öl 15 100°C 3600439

MV221G25 230V AC Viton (FKM) 65 1/2 Öl 15 100°C 3600435

MV221G16 230V AC Nitril (NBR) 80 3/4 Wasser 15 75°C 3600429

MV221G17 230V AC Nitril (NBR) 80 1 Wasser 15 75°C 3600431

Magnetspule

Magnetspule für Magnetventil VE133/7321B, VE143/7322B und 221G

Artikelbezeichnung Art.Nr

MV.DZ02 24V DC 3600332

MV.DZ02 24V AC 3600825

MV.DZ02 230V AC 3600831

Page 96: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

96 Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

77Muffenschieber

Messing Einkeilschieber

EUROFILTER

Filter zu EUROPA Fussventil

Artikelbezeichnung Außengewinde Art.Nr

Zoll

EUROFILTER1/2 1/2 3600050

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

SMSCH1/2 1/2 3600523

EUROFILTER3/4 3/4 3600052

SMSCH3/4 3/4 3600526

EUROFILTER5/4 5/4 3600053

SMSCH5/4 5/4 3600528

EUROFILTER2 2 3600051

SMSCH2 2 3600524

EUROFILTER1 1 3600049

SMSCH1 1 3600522

EUROFILTER6/4 6/4 3600054

SMSCH6/4 6/4 3600529

EUROPA Rückschlagventil

Zwischenventil federbelastet funktioniert in jeder Einbaustellung. Gehäuse Messing. Einsatzbereich: Wasser, Öl, Benzin, Druckluft.

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

EURORV3/8 3/8 3600060

EURORV3/4 3/4 3600059

EURORV1 1 3600055

EURORV6/4 6/4 3600062

EURORV1/2 1/2 3600056

EURORV5/4 5/4 3600061

EURORV2 2 3600057

Page 97: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

97Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

77

Muffen-Schmutzfänger

Aus Messing, PN16 mit Niro-Feinsieb 1.4301 MW 0,5mm.

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

SCHMUTZF848.1/2 1/2 3600807

SCHMUTZF848.3/4 3/4 3600809

SCHMUTZF848.5/4 5/4 3600810

SCHMUTZF848.2 2 3600808

SCHMUTZF848.1 1 3600806

SCHMUTZF848.6/4 6/4 3600799

Durchlaufventil Fig. 83

Innengewinde x Innengewinde, Gußmessing mit 3D-Oberteil, ohne Entleerung. Betriebsdruck: 10 bar. Prüfdruck: 15 bar.

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

MS83.3/8 3/8 3600326

MS83.1/2 1/2 3600322

MS83.1 1 3600321

MS83.3/4 3/4 3600325

MS83.5/4 5/4 3600327

Membran-Sicherheitsventil SM120 / SM152A

Als Ventilgröße gilt die Größe des Eintrittanschlusses. Medium: Wasser SM120 max. Mediumstemperatur: 120°C SM152 max. Mediumstemperatur: 95°C

Artikelbezeichnung Druck Eintrittsgewinde Abgangsgewinde Art.Nr

Zoll Zoll

BRASM120.1/2.2.5 2,5 bar 1/2 3/4 3600029

BRASM120.1/2 3 bar 1/2 3/4 3600028

BRASM152A3/4.6 6 bar 3/4 1 3600722

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

Zoll

BRAD06F1/2 1/2 3600015

BRAD06F3/4 3/4 3600016

BRAD06F6/4 6/4 3600780

BRAD06F1 1 3600014

Druckminderer D06F

Braukmann Schallschutz-Druckminderer D06F, Vordruck max. 25 bar, Hinterdruck 1,5 - 6 bar

Page 98: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

98 Armaturen von

Kugelhähne und Ventile

7

Page 99: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

99Armaturen von

Schlauchverbinder

8

Schlauchverbinder

Schlauchverbindung aus Kunststoff GS 100

Schlauchverbindung aus Kunststoff TS 100

Schlauchverbindung aus Kunststoff YS 101

Doppelschlauchtülle aus Messing DS 101

Schlauchverbindung aus Kunststoff WES 101

Schlauchverbindung aus Kunststoff WS 102

Schlauchverbindung auf Kunststoff GES 102

Page 100: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

100 Armaturen von

Schlauchverbinder

88

Schlauchverbindung aus Kunststoff GS

PA 6 (Polyamid 6), für Temperaturen bis 80°C. Normdruck max. 38 bar bei Betriebstemperatur. Sehr gut geeignet für Benzin, Treibstoff, Alkohole, Öle und Fette. Unbeständig gegen Phenole, Säuren, Glyzerin, Glykol u.a.

Schlauchverbindung aus Kunststoff TS

PA 6 (Polyamid 6), für Temperaturen bis 80°C. Normdruck max. 38 bar bei Betriebstemperatur. Sehr gut geeignet für Benzin, Treibstoff, Alkohole, Öle und Fette. Unbeständig gegen Phenole, Säuren, Glyzerin, Glykol u.a.

Artikelbezeichnung Schlauch- Art.Nr

Innen-Ø

GS3 3 3700949

Artikelbezeichnung Schlauch- Art.Nr

Innen-Ø

TS4 4 3701642

GS4 4 3700950

TS5 5 3701643

GS6 6 3700952

TS7 7 3701645

GS10 10 3700943

TS10 10 3701634

GS13 13 3700945

TS13 13 3701636

GS16 16 3700947

TS19 19 3701640

GS5 5 3700951

TS6 6 3701644

GS8 8 3700953

TS8 8 3701646

GS12 12 3700944

TS12 12 3701635

GS14 14 3700946

TS16 16 3701639

GS19 19 3700948

Page 101: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

101Armaturen von

Schlauchverbinder

88

Schlauchverbindung aus Kunststoff YS

PA 6 (Polyamid 6), für Temperaturen bis 80°C. Normdruck max. 38 bar bei Betriebstemperatur. Sehr gut geeignet für Benzin, Treibstoff, Alkohole, Öle und Fette. Unbeständig gegen Phenole, Säuren, Glyzerin, Glykol u.a.

Artikelbezeichnung Schlauch- Art.Nr

Innen-Ø

YS4 4 3701899

YS5 5 3701900

YS8 8 3701902

YS12 12 3701893

YS16 16 3701896

YS6 6 3701901

YS10 10 3701892

YS13 13 3701894

YS19 19 3701897

Doppelschlauchtülle DS

Doppelschlauchtülle aus Messing.

Schlauchverbindung aus Kunststoff WES

PA 6 (Polyamid 6), für Temperaturen bis 80°C. Normdruck max. 38 bar bei Betriebstemperatur. Sehr gut geeignet für Benzin, Treibstoff, Alkohole, Öle und Fette. Unbeständig gegen Phenole, Säuren, Glyzerin, Glykol u.a.

Artikelbezeichnung Tülle Länge Art.Nr

mm mm

DS04/04P 4 50 3700649

Artikelbezeichnung Schlauch- Gewinde Art.Nr

Innen-Ø Zoll

WES6.1/8 6 1/8 3701718

DS06/06 6 72 3700650

WES6.1/4 6 1/4 3701717

DS09/09 9 72 3700652

WES10.1/4 10 1/4 3701711

YBEUL12015.005.2 16 55 3703090

YBEUL12015.007.2 22 60 3703092

YBEUL12015.012.2 32 70 3703094

DS08/08 8 72 3700651

WES8.1/8 8 1/8 3701722

DS13/13 13 74 3700653

WES12.3/8 12 3/8 3701715

YBEUL12015.006.2 19 53 3703091

YBEUL12015.010.2 25 60 3703093

YBEUL12015.014.2 38 85 3703095

Page 102: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

102 Armaturen von

Schlauchverbinder

8

Artikelbezeichnung Schlauch- Art.Nr

innen Ø

WS3 3 3701731

WS4 4 3701732

WS6 6 3701734

WS10 10 3701724

WS15 15 3701728

WS13 13 3701726

WS19 19 3701730

WS5 5 3701733

WS8 8 3701735

WS14 14 3701727

WS12 12 3701725

WS16 16 3701729

Schlauchverbindung auf Kunststoff WS

PA 6 (Polyamid 6), für Temperaturen bis 80°C. Normdruck max. 38 bar bei Betriebstemperatur. Sehr gut geeignet für Benzin, Treibstoff, Alkohole, Öle und Fette. Unbeständig gegen Phenole, Säuren, Glyzerin, Glykol u.a.

Artikelbezeichnung Schlauch- Gewinde Art.Nr

Innen-Ø Zoll

GES4.1/4 4 1/4 3700922

GES5.1/4 5 1/4 3700924

GES8.1/4 8 1/4 3700930

GES10.3/8 10 3/8 3700916

GES6.1/4 6 1/4 3700925

GES8.1/2 8 1/2 3700929

GES16.1/2 16 1/2 3700919

GES6.1/8 6 1/8 3700926

GES8.3/8 8 3/8 3700933

GES12.1/2 12 1/2 3700917

GES8.1/8 8 1/8 3703880

GES10.1/4 10 1/4 3700914

GES19.3/4 19 3/4 3700920

Schlauchverbindung auf Kunststoff GES

PA 6 (Polyamid 6), für Temperaturen bis 80°C. Normdruck max. 38 bar bei Betriebstemperatur. Sehr gut geeignet für Benzin, Treibstoff, Alkohole, Öle und Fette. Unbeständig gegen Phenole, Säuren, Glyzerin, Glykol u.a.

Page 103: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

103Armaturen von

Schlauchschellen und Einbindebänder

9

Schlauchschellen und Einbindebänder

Schlauchklemmen ABA Original S20 104

Schlauchklemmen ABA Original S40 104

Schlauchklemmen ABA Säurefest S50 105

ABA Schlauchklemmen Sortiment 270 105

ABA Robust Standard 106

ABA Mini 106

ABA Robust Säurefest W5 107

Robust Klemme – doppeltes Spannsystem Typ 20-1-2 107

Robust Klemme – doppeltes Spannsystem Typ 25-1-2 107

Robust Klemme Super PC 108

Gummiprofilierte Rohrschellen 109

Rohrschelle RSGU 109

2-Ohrschellen 110

ABA-Schraubendreher 110

Ohrenschellenzange 110

ABA Banding System 110

BAND IT - Band 111

BAND IT - Schlaufen 111

BAND IT - Spannwerkzeug 111

Rohrschelle BISMAT 112

Stockschraube mit WM-Kopf 112

Page 104: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

104 Armaturen von

Schlauchschellen und Einbindebänder

9

Schlauchklemmen ABA Original S20

ABA Original hat ein sehr starkes Schneckengehäuse, das aus einem speziell gefertigten Rohr im Ganzen gepresst ist. Das Band hat aufgebogene Bandkanten und eine glatte Bandinnenseite, die den Schlauch schont. Für erhöhten Korrosionsschutz wird ABA Original 12mm Standard mit einem Band aus speziell gewalztem Aluzink geliefert, wodurch ein dreifach längerer und besserer Rostschutz als durch die her-kömmliche Feuerverzinkung erreicht wird. Wählen Sie ABA Original für eine problemlose Verbindung mit hoher Spannkraft und hohem Bruchmoment. ABA Original Standard-S20: Schraube: elektrolytisch verzinkt. Band: Aluzink. Gehäuse: lackiert. Verpackungseinheit: 50 Stk.

Artikelbezeichnung Spannbereich Bandbreite Art.Nr

mm mm

ABA14.9 8-14 9 3700317

ABA17.9 11-17 9 3700321

ABA24.9 15-24 9 3700333

ABA32.9 22-32 9 3700343

ABA44.9 32-44 9 3700351

ABA56.9 44-56 9 3700358

ABA75.9 58-75 9 3700364

ABA24.12 15-24 12 3700331

ABA32.12 22-32 12 3700341

ABA20.9 13-20 9 3700325

ABA28.9 19-28 9 3700337

ABA38.9 26-38 9 3700346

ABA50.9 38-50 9 3700354

ABA65.9 50-65 9 3700361

ABA85.9 68-85 9 3700367

ABA28.12 19-28 12 3700335

ABA38.12 26-38 12 3700344

Artikelbezeichnung Spannbereich Bandbreite Art.Nr

mm mm

ABA44.12 32-44 12 3700348

ABA50.12 38-50 12 3700352

ABA65.12 50-65 12 3700359

ABA85.12 68-85 12 3700365

ABA112.12 87-112 12 3700313

ABA165.12 130-165 12 3700319

ABA205.12 175-205 12 3700327

ABA256.12 226-256 12 3700334

ABA307.12 277-307 12 3700340

ABA56.12 44-56 12 3700356

ABA75.12 58-75 12 3700362

ABA95.12 77-95 12 3700368

ABA138.12 104-138 12 3700315

ABA180.12 150-180 12 3700323

ABA231.12 200-231 12 3700329

ABA282.12 251-282 12 3700338

Schlauchklemmen ABA Original S40

ABA Original Rostfrei-S40: Alle Teile aus Edelstahl. W4/S2333/AISI 304. Verpackungseinheit: 50 Stk.

Artikelbezeichnung Spannbereich Bandbreite Art.Nr

mm mm

ABA24.12I 15-24 12 3700332

ABA28.12I 19-28 12 3700336

ABA38.12I 26-38 12 3700345

ABA50.12I 38-50 12 3700353

ABA65.12I 50-65 12 3700360

ABA32.12I 22-32 12 3700342

ABA44.12I 32-44 12 3700349

ABA56.12I 44-56 12 3700357

ABA75.12I 58-75 12 3700363

Artikelbezeichnung Spannbereich Bandbreite Art.Nr

mm mm

ABA85.12I 68-85 12 3700366

ABA95.12I 77-95 12 3700369

ABA138.12I 106-138 12 3700316

ABA180.12I 150-180 12 3700324

ABA231.12I 200-231 12 3700330

ABA112.12I 87-112 12 3700314

ABA165.12I 132-165 12 3700320

ABA205.12I 175-205 12 3700328

ABA282.12I 251-282 12 3700339

Page 105: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

105Armaturen von

Schlauchschellen und Einbindebänder

9

Schlauchklemmen ABA Säurefest S50

ABA Säurefest-S50: Alle Teile aus Edelstahl. W5/1.4436/AISI316. Verpackungseinheit: 50 Stk.

ABA Schlauchklemmen Sortiment 270

ABA Schlauchklemmen Sortiment 270 Inhalt: 50 St. ABA NOVA 8 - 14 mm, Bandbreite 9 mm 50 St. ABA NOVA 11 - 17 mm, Bandbreite 9 mm 50 St. ABA NOVA 13 - 20 mm, Bandbreite 9 mm 25 St. ABA ORIGINAL 15 - 24 mm, Bandbreite 12 mm 25 St. ABA ORIGINAL 19 - 28 mm, Bandbreite 12 mm 20 St. ABA ORIGINAL 22 - 32 mm, Bandbreite 12 mm 15 St. ABA ORIGINAL 26 - 38 mm, Bandbreite 12 mm 15 St. ABA ORIGINAL 32 - 44 mm, Bandbreite 12 mm 10 St. ABA ORIGINAL 38 - 50 mm, Bandbreite 12 mm 10 St. ABA ORIGINAL 44 - 56 mm, Bandbreite 12 1 St. ABA Flexidriver 25 cm

Artikelbezeichnung Spannbereich Bandbreite Art.Nr

mm mm

ABA14.9V4A 8-14 9 3700318

Artikelbezeichnung Art.Nr

ABA.SORT270C 3700310

ABA17.9V4A 11-17 9 3700322

ABA24.12V4A 15-24 12 3700496

ABA32.12V4A 22-32 12 3700505

ABA44.12V4A 32-44 12 3700509

ABA20.9V4A 13-20 9 3700326

ABA28.12V4A 19-28 12 3700499

ABA38.12V4A 26-38 12 3700507

ABA50.12V4A 38-50 12 3700511

Artikelbezeichnung Spannbereich Bandbreite Art.Nr

mm mm

ABA85.12V4A 68-85 12 3700517

ABA95.12V4A 77-95 12 3700519

ABA138.12V4A 106-138 12 3700487

ABA180.12V4A 150-180 12 3700492

ABA231.12V4A 200-231 12 3700494

ABA112.12V4A 87-112 12 3700485

ABA165.12V4A 132-165 12 3700489

ABA206.12V4A 175-205 12 3700493

ABA257.12V4A 226-256 12 3700498

ABA56.12V4A 44-56 12 3700512

ABA65.12V4A 50-65 12 3700514

ABA282.12V4A 251-282 12 3700501

ABA307.12V4A 277-307 12 3700503

ABA75.12V4A 58-75 12 3700516

Page 106: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

106 Armaturen von

Schlauchschellen und Einbindebänder

9

ABA Robust Standard

ABA Robust ist eine kräftige Gelenkbolzenschelle mit aufgebogenen Bandkanten, die vor allem zur Dichtung grober Panzerschläuche für Landwirtschaft, Be- und Entwässerung und Schlammabsaugung verwendet wird. ABA Robust Standart-S10: Alle Bauteile sind aus hochwertigem Kohlenstoffstahl, vor der Montage einzeln elektrolytisch verzinkt.Schraubenkopftype:Von Spannbereich bis Spannbereich:ABAR25 bis ABAR43 SechskantschraubenkopfABAR47 bis ABAR174 Inbusschraubenkopfab ABAR187 Sechskantschraubenkopf

Artikelbezeichnung Spannbereich Bandbreite VPE Art.Nr

mm mm

ABAR25 23-25 20 50 3703011

ABAR29 27-29 20 100 3703333

ABAR34 31-34 20 50 3700422

ABAR43 40-43 20 50 3700425

ABAR51 47-51 23 50 3700430

ABAR31 29-31 20 50 3700420

ABAR40 37-40 20 50 3702943

ABAR47 43-47 23 50 3700428

ABAR79 73-79 23 50 3700444

ABAR59 55-59 23 100 3700433

ABAR63 59-63 23 100 3700436

ABAR68 63-68 23 100 3700438

ABAR73 68-73 23 50 3700441

ABAR55 51-55 23 100 3702944

ABAR85 79-85 23 50 3701932

ABAR91 85-91 23 50 3700448

Artikelbezeichnung Spannbereich Bandbreite VPE Art.Nr

mm mm

ABAR97 91-97 23 50 3702945

ABAR104 97-104 23 50 3703005

ABAR118 111-118 23 50 3701933

ABAR139 132-139 23 25 3703002

ABAR160 153-160 23 25 3700409

ABAR111 104-111 23 50 3700403

ABAR132 125-132 23 25 3701934

ABAR146 139-146 23 25 3702946

ABAR174 167-174 23 25 3700411

ABAR187 174-187 30 15 3700412

ABAR200 187-200 30 10 3700413

ABAR213 200-213 30 10 3700414

ABAR226 213-226 30 10 3700415

ABAR239 226-239 30 10 3700417

ABAR252 239-250 30 10 3700418

ABA Mini

ABA Mini hat aufgebogene Bandkanten, die den Schlauch schonen. Die unterliegende Bandzunge ist mit einer Verstärkungsprägung versehen. Die Mutter sitzt fest in einer Lasche, auch wenn die Schraube ganz herausgedreht wird. Noch ein praktisches Detail ist der Sechskantschraubenkopf mit Schlitz. Hierauf passt ABAs biegsamer Hülsenschlüssel. ABA Mini ist besonders für kleine Durchmesser und dünnwandi-ge Schläuche geeignet. ABA Mini Standard S10: Elektrolytisch verzinkt. Verpackungseinheit: 50 Stk.

Artikelbezeichnung Lieferung kleinster Material Art.Nr

Ø mm Ø mm

MINABA7 7,5 6,5 S10 3703488

MINABA8 8,5 7 S10 3703489

MINABA10 10,5 9 S10 3703491

MINABA12 12,5 10,5 S10 3703493

MINABA14 14,5 12,5 S10 3703495

MINABA16 16,5 14 S10 3703497

MINABA9 9,5 8 S10 3703490

MINABA11 11,5 9,5 S10 3703492

MINABA13 13,5 11,5 S10 3703494

MINABA15 15,5 13,5 S10 3703496

MINABA17 17,5 15 S10 3703498

Page 107: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

107Armaturen von

Schlauchschellen und Einbindebänder

9

ABA Robust Säurefest W5

ABA Robust ist eine kräftige Gelenkbolzenschelle mit aufgebogenen Bandkanten, die vor allem zur Dichtung grober Panzerschläuche für Landwirtschaft, Be- und Entwässerung und Schlammabsaugung verwendet wird. Dank des Sechskantschraubenkopfes können zum Anziehen herkömmliche Werkzeuge eingesetzt werden. Robust Säurefest-W5: Alle Bauteile aus Edelstahl W5/1.4436/AISI316.

Artikelbezeichnung Spannbereich Bandbreite VPE Art.Nr

mm mm

ABAR19 17-19 18 100 3702298

ABAR22 20-22 18 100 3702300

ABAR31 29-31 18 100 3702302

ABAR39 36-39 20 90 3702917

ABAR47 44-47 20 75 3703414

ABAR28 26-28 18 100 3702951

ABAR35 32-35 20 100 3702303

ABAR43 40-43 20 75 3700426

ABAR51 48-51 20 70 3702305

ABAR55 52-55 20 60 3702306

ABAR59 56-59 20 50 3700434

ABAR63 60-63 20 40 3702308

ABAR67 64-67 25 60 3700439

ABAR73 68-73 25 52 3700442

ABAR79 74-79 25 48 3700445

Artikelbezeichnung Spannbereich Bandbreite VPE Art.Nr

mm mm

ABAR85 80-85 25 44 3702913

ABAR91 86-91 25 36 3702312

ABAR103 98-103 25 24 3700402

ABAR121 113-121 25 20 3700405

ABAR139 131-139 25 16 3702296

ABAR97 92-97 25 32 3702313

ABAR112 104-112 25 24 3702294

ABAR130 122-130 25 16 3702976

ABAR148 140-148 25 12 3702989

ABAR161 149-161 25 8 3700410

ABAR174 162-174 25 42 3703016

ABAR187 175-187 25 28 3702977

ABAR226 214-226 25 14 3700416

ABAR239 227-239 25 4 3702301

Robust Klemme – doppeltes Spannsystem Typ 20-1-2

Galvanisiert. Bandbreite 20 mm. Auch in Ausführung Edelstahl lieferbar.

Artikelbezeichnung Spannbereich Art.Nr

mm

TYP 20-1-2-040 30-40 3701653

TYP 20-1-2-050 40-50 3703523

TYP 20-1-2-055 45-55 3701655

Robust Klemme – doppeltes Spannsystem Typ 25-1-2

Galvanisiert. Bandbreite 25 mm. Auch in Ausführung Edelstahl lieferbar.

Artikelbezeichnung Spannbereich Art.Nr

mm

TYP 25-1-2-070 60-70 3701657

TYP 25-1-2-075 65-75 3701658

TYP 25-1-2-110 100-110 3701660

TYP 25-1-2-120 110-120 3701662

TYP 25-1-2-145 135-145 3701664

TYP 25-1-2-090 80-90 3701659

TYP 25-1-2-115 105-115 3701661

TYP 25-1-2-130 120-130 3701663

Page 108: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

108 Armaturen von

Schlauchschellen und Einbindebänder

9

Artikelbezeichnung Band- Spann- Art.Nr

breite mm bereich

ABAR31 18 29-31 3700419

ABAR35 20 32-35 3703870

ABAR51 20 48-51 3703754

ABAR103 25 98-103 3700401

ABAR67 25 64-67 3703757

ABAR139 25 131-139 3700407

ABAR187 25 175-187 3703760

ABAR43 20 40-43 3700424

ABAR91 25 86-91 3700447

ABAR59 20 56-59 3703755

ABAR121 25 113-121 3700404

ABAR79 25 74-79 3700443

ABAR161 25 149-161 3703887

ABAR226 25 214-226 3703889

ABAR39 20 36-39 3700423

ABAR55 20 52-55 3703871

ABAR112 25 104-112 3703758

ABAR73 25 68-73 3700440

ABAR148 25 140-148 3700408

ABAR213 25 201-213 3703888

ABAR47 20 44-47 3700427

ABAR97 25 92-97 3700449

ABAR63 20 60-63 3703756

ABAR130 25 122-130 3700406

ABAR85 25 80-85 3700446

ABAR174 25 162-174 3703759

Robust Klemme Super PC

Band und Brücke haben abgerundete Kanten. W1 weiss galvanisiert: Band und Bolzen Stahl 12.03 - DIN1623 Schraube 8.8 - DIN933

Page 109: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

109Armaturen von

Schlauchschellen und Einbindebänder

9

Gummiprofilierte Rohrschellen

Diese Halterungsschellen dienen vor allem zum sicheren Befestigen von Rohren, Schläuchen und Kabeln. Das Gummiprofil dämpft Vibrationen und Schläge, verhindert Verkratzen und isoliert die Schelle von dem zu befestigenden Material. Gummiprofilierte Schelle werden z.B. in der Automobilindustrie, im Maschinenbau, in der Hydraulik und Drucklufttechnik, in der Prozessindustire, im Schiffsbau und in Kühlanlagen eingesetzt. Bandbreite: 12,7mm. Werkstoff: Massiver, feuerverzinkter Stahl mit Gummiprofil aus EPDM.

Artikelbezeichnung Ø. Art.Nr

+/- 0,4 mm mm

ABAG3.2 3,2 3700383

ABAG4.8 4,8 3700390

ABAG7.9 7,9 3700398

ABAG11.1 11,1 3700370

ABAG14.3 14,3 3700373

ABAG6.4 6,4 3700395

ABAG9.5 9,5 3700400

ABAG12.7 12,7 3700372

ABAG15.9 15,9 3700374

ABAG17.5 17,5 3700376

ABAG19.0 19,0 3700377

ABAG20.6 20,6 3700378

ABAG22.2 22,2 3700379

ABAG23.8 23,8 3700380

ABAG25.4 25,4 3700381

Artikelbezeichnung Ø. Art.Nr

+/- 0,4 mm mm

ABAG27.0 27,0 3703070

ABAG28.6 28,6 3700382

ABAG31.8 31,8 3700385

ABAG34.9 34,9 3700387

ABAG41.0 41,0 3700391

ABAG30.2 30,2 3700384

ABAG33.3 33,3 3700386

ABAG38.1 38,1 3700389

ABAG44.5 44,5 3700392

ABAG47.0 47,0 3700393

ABAG51.0 51,0 3700394

ABAG60.0 60,0 3700396

ABAG65.0 65,0 3700397

ABAG110.0 110,0 3700371

ABAG74.0 74,0 3700399

Rohrschelle RSGU

Rohrhalterungsschelle nach DIN 3016. Werkstoff W1: verzinkter Stahl.

Artikelbezeichnung Durchmesser Bandbreite Schrauben Art.Nr

mm mm Ø mm

ABA.RSGU6.15 6 15 6,4 3700302

ABA.RSGU8.12 8 12 5,3 3700304

ABA.RSGU10.15 10 15 6,4 3703421

ABA.RSGU12.15 12 15 6,4 3700293

ABA.RSGU15.15 15 15 6,4 3700295

ABA.RSGU10.12 10 12 5,3 3700290

ABA.RSGU10.20 10 20 8,4 3700291

ABA.RSGU15.12 15 12 5,3 3700294

ABA.RSGU15.20 15 20 8,4 3703501

Artikelbezeichnung Durchmesser Bandbreite Schrauben Art.Nr

mm mm Ø mm

ABA.RSGU18.15 18 15 6,4 3700296

ABA.RSGU20.15 20 15 6,4 3700297

ABA.RSGU25.15 25 15 6,4 3700299

ABA.RSGU30.20 30 20 8,4 3703417

ABA.RSGU35.20 35 20 8,4 3700301

ABA.RSGU20.20 20 20 8,4 3703357

ABA.RSGU28.15 28 15 6,4 3700300

ABA.RSGU35.15 35 15 6,4 3703516

Page 110: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

110 Armaturen von

Schlauchschellen und Einbindebänder

9

2-Ohrschellen

ABA Ohrenschellen sind aus feuerverzinktem Stahl.

ABA-Schraubendreher

Läßt sich bis zu 90 Grad biegen, auch an schwer zugänglichen Stellen anzuwenden ohne abzugleiten.

Ohrenschellenzange

Artikelbezeichnung Gesamtlänge Art.Nr

mm

ABA.SCHR25 250 3700305

Artikelbezeichnung Art.Nr

ABA.ZANGE 3700312

Artikelbezeichnung Spannbereich Art.Nr

mm

ABAZ5.7 5-7 3700471

ABAZ7.9 7-9 3700472

ABAZ11.13 11-13 3700458

ABAZ15.18 15-18 3700460

ABAZ9.11 9-11 3700473

ABAZ13.15 13-15 3700459

ABAZ17.20 17-20 3700461

Artikelbezeichnung Spannbereich Art.Nr

mm

ABAZ20.23 20-23 3700462

ABAZ22.25 22-25 3700463

ABAZ28.31 28-31 3700465

ABAZ34.37 34-37 3700467

ABAZ25.28 25-28 3700464

ABAZ31.34 31-34 3700466

ABAZ37.40 37-40 3700468

ABA Banding System

Die schnelle Verbindung: Mit dem ABA Banding System schaffen Sie ihr eigenes Schellensortiment in jeder Größe. Ideal für Wartungsarbeiten und Reparaturen. Lieferung in der Spenderbox komplett mit Endlosband und schraubenbestückten Quick-Lock-Gehäusen. Das Spannband ist perforiert, flexibel und aus Edelstahl. Erhältlich in 9 und 12 mm Bandbreite. ABA-Banding System/W2B: Schraube und Gehäuse: elektrolytisch verzinkt und gelbchromatisiert. Band AISI 430.

Artikelbezeichnung Breite Länge Art.Nr

mm lfm

KIT05MTH09 W2 inkl. 8 Gehäuse 9 5 3701027

KIT25MTH09 W2 Bandbox 9 25 3701029

KIT.SCHLOSSH09 9 3701025

KIT25MTH12 W2 Bandbox 12 25 3701030

KIT.SCHLOSSH12 W2 12 3701026

Page 111: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

111Armaturen von

Schlauchschellen und Einbindebänder

9

Für bis zu 3/4“ (19,05mm) Bandbreite.

BAND IT - Band

Typ 304 Edelstahl. Chrom-Nickel 18/8 Edelstahlband. Anwendungsbereiche sind Isolierungsbefestigungen, Kabelbündelung, Schilderbefestigung etc. Ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit. VE = 30,5 m Rolle.

BAND IT - Schlaufen

Typ 304 Edelstahl. VE = 100 Stk.

BAND IT - Spannwerkzeug

Artikelbezeichnung Bandbreite Art.Nr

Zoll / mm

BXB1/4 6,4 MM 1/4 / 6,4 3700577

Artikelbezeichnung für Band Art.Nr

Zoll

BXS1/4 6,4 MM 1/4 3703427

Artikelbezeichnung Art.Nr

BXW001 3700586

BXB3/8 9,5 MM 3/8 /9,5 3700579

BXS3/8 9,5 MM 3/8 3703433

BXB5/8 16 MM 5/8 / 16,0 3700580

BXS5/8 16 MM 5/8 3703435

BXB1 25MM 1 / 25 3702019

BXB1/2 12,7 MM 1/2 / 12,7 3700576

BXS1/2 12,7 MM 1/2 3703428

BXB3/4 19 MM 3/4 / 19 3700578

BXS3/4 19 MM 3/4 3703432

Page 112: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

112 Armaturen von

Schlauchschellen und Einbindebänder

9

Rohrschelle BISMAT

Die Schelle kann ohne Werkzeug, nur durch Druck auf die Verschlussschraube geschlossen werden.

Artikelbezeichnung Gewinde Spannbereich Art.Nr

BIS2000.3/8 M8 15-18 3400031

BIS2000.1/2 M8 20-23 3400028

BIS626.8.80 M8x80 3400041

BIS2000.1 M8 32-35 3400027

BIS626.8.120 M8x120 3400040

BIS2000K21/2 M8/M10 73-80 3402646

BIS2000.6/4 M8 48-53 3400033

BIS626.10.80 M10x80 3402743

BIS2000K4 M8/M10 108-114 3402647

BIS2000.3/4 M8 25-28 3400030

BIS626.8.100 M8x100 3400039

BIS2000.5/4 M8 40-43 3400032

BIS626.10.60 M10x60 3402744

BIS2000K3 M8/M10 83-91 3400038

BIS2000.2 M8 57-63 3400029

BIS626.10.100 M10x100 3402742

Stockschraube mit WM-Kopf

Elektrolytisch verzinkt

Artikelbezeichnung Gewinde Art.Nr

BIS626.8.50 M8x50 3402243

Page 113: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

113Armaturen von

Notizen

Page 114: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

114 Armaturen von

Notizen

Page 115: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

Armaturen von 115

Notizen

Page 116: Armaturen - Steyr-Werner...Armaturen von 3 1 1 Kontakte / Adressen Hagenbrunn Stockerau Kugellager Huber Seiersberg Hydraulik-Kugellager-Shop Steyr-Werner Technischer Handel GmbH Unsere

4 Armaturen von

www.steyr-werner.at

Brunn | Graz | Hagenbrunn | Pasching | Salzburg | Villach | Waidhofen

Maschinenelemente …

Hydraulikverbindungstechnik …

multiCrimp

Industrieschläuche und Armaturen …

Betriebs- und technische Verbrauchsmittel …

PLuS Dienstleistungen ...

Kata

log

Arm

atur

en

Art.N

r. 37

0378

3