armado y desarmado motor diesel. pdf

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DE EDUCACIN CULTURA VY DEPORTE

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL

VALENCIA ESTADO CARABOBO

Pieza correa transmisin

Procedimiento de desmontaje

1. Instale una barra rompedora de 3/8-pulg dentro de la abertura del tensionador y gire el tensionador a la izquierda.

2. Retire el perno del tensor.

3. Libere lentamente la tensin del brazo tensor. 4. Retire la banda de las poleas de impulso, si cuenta con una con un

generador sencillo.

5. Retire la banda de las poleas de direccin, si est equipado con generadores dobles.

6. Inspeccione si la banda tiene rajaduras excesivas o cualquier dao visible y reemplcelo si fuera necesario.

Procedimiento de instalacin

1. Instale un barra rompedora de 3/8 pulg dentro de la abertura del tensionador y gire el tensionador a la izquierda.

2. Instale la banda, si cuenta con una con generadores dobles. 3. Enrute la banda encima o alrededor de todas las poleas de impulso

excepto el tensionador.

4. Instale la banda, si cuenta con una con un generador sencillo.

5. Enrute la banda encima o alrededor de todas las poleas de impulso excepto el tensionador.

6. Instale la banda encima o alrededor del tensionador. 7. Libere lentamente la tensin del brazo tensor. 8. Inspeccione si la banda est correctamente instalada en o alrededor de

todas las poleas.

Pieza tensionador correa transm


1. Retire la banda de propulsin. Consulte Pieza correa transm . 2. Retire el perno del tensor de la banda impulsora. 3. Retire el tensor de la banda impulsora.


.

1. Instale el tensor de la banda impulsora. Alinee la clavija con el agujero en el soporte del generador.

2. Instale el perno del tensor de la banda impulsora.

Apriete Apriete el perno a 50 Nm (37 libra pies).

3. Instale la banda impulsora. Consulte Pieza correa transm .

Reemplazo de la cubierta del distribuidor de admisin


1. Afloje la abrazadera de la cubierta del distribuidor de admisin (1) en el resonador.

2. Afloje el perno de la cubierta del distribuidor de admisin (2). 3. Retire la cubierta del distribuidor de admisin.


1. Instale la cubierta del distribuidor de admisin. 2. Apriete el perno de la cubierta del distribuidor de admisin (2) hasta que

se acomode. 3. Apriete la abrazadera de la cubierta del distribuidor de admisin (1) en el

resonador.

Apriete Apriete la abrazadera a 6 Nm (53 lb pulg).

Inspec soporte motor

Nota

Los montajes rotos o deteriorados pueden causar la desalineacin y destruccin de ciertos componentes del tren propulsor. Cuando un montaje individual se descompone, los montajes restantes quedan sometidos a esfuerzos anormalmente elevados.

Nota

Cuando levante o apoye el motor, no utilice un gato debajo del crter, de niguna hoja metlica o de la polea del cigeal. Debido al poco espacio libre entre el crter del aceite y la malla de la bomba del aceite, hacer palanca contra el crter del aceite podra doblarlo conta la malla de la bombda. Esto tendra como resultado un dao en la unidad captadora de aceite.

Importante

Cuando este realizando el procedimiento de servicio, coloque un dispositivo de elevacin en la ubicacin del motor a lo largo de cada lado del bloque del motor.

1. Levante el motor para quitar el peso del montante y aplique una pequea tensin al cojn de goma. Observe ambas monturas mientras eleva el motor.

2. Revise que no falten pernos ni hayan pernos flojos en las siguientes ubicaciones:

o Del soporte del motor al soporte del motor. o Soporte del motor al marco o Soporte del montaje del motor al motor

3. Reemplace los pernos faltantes o flojos. 4. Reemplace la montura si se presenta cualquiera de estas condiciones:

o Rajaduras o agujeros para perno elongados en los soportes del motor o en los soportes de montaje del motor.

o Superficie de goma endurecida cubierta con cuarteaduras producidas por calor

o El cojn de goma est separado de la placa metlica de la montura o El cojn de goma est partido por la mitad

5. Si hay movimiento entre la placa metlica de la montura y sus puntos de unin, baje el motor y apriete los pernos o tuercas que unen el motor con la montura, el marco o el soporte.

Reemp montador motor - del


1. Levante y sostenga adecuadamente el vehculo en soportes seguros. Consulte Elevar y levantar el vehculo c/gato en Informacin general.

2. D soporte al motor con bases de seguridad adecuadas. 3. Desconecte cualquier sujetador del arns del motor o la gua del conducto

en el soporte del motor. 4. Utilice un montacargas de motor adecuado para quitar peso de los

soportes del motor. 5. Retire los soportes de montaje del motor de los montajes. Consulte

Reemp soporte mont motor - izq y Reemp soporte mont motor - der .

6. Retire el canal C de montaje delantero del motor, de los pernos del marco. 7. Retire el montaje delantero del motor y el montaje del marco exterior, del

marco.

8. Retire el ensamble de montaje delantero del motor del soporte del canal C.


1. Instale el montaje delantero del motor al soporte del canal C. 2. Instale los pernos del soporte del canal C al montaje delantero del motor.

Apriete

Apriete los pernos del soporte del canal C al montaje delantero del motor a 160 Nm (120 lb pies).

3. Instale el montaje delantero del motor al ensamble del canal C al marco 4. Instale los pernos del marco del canal C de montaje delantero del motor.

Apriete

Apriete los pernos del marco del canal C de montaje delantero del motor a 100 Nm (74 lb pies).

5. Instale el soporte de montaje delantero del motor. Consulte Reemp soporte mont motor - izq y Reemp soporte mont motor - der .

6. Baje el motor sobre los soportes.

7. Instale los montajes del motor a los soportes de montaje del motor.

8. Instale los pernos del soporte de montaje del motor al soporte del motor. Apriete

Apriete los pernos de montaje del motor al soporte de montaje delantero del motor a 240 Nm (178 lb pies).

9. Instale cualquier sujetador o conductor del arns del motor de ruta por el soporte de montaje del motor.

10. Retire los soportes de seguridad del motor y el montacargas de motor. 11. Baje el vehculo.

Reemplazo del soporte de montaje del motor - Lado izquierdo



2. D soporte al motor con bases de seguridad adecuadas. 3. Desconecte cualquier sujetador del arns del motor o la gua del conducto

en el soporte del motor.

4. Retire los pernos del soporte de montaje del motor al soporte del motor. 5. Utilice un montacargas de motor adecuado para quitar peso de los

soportes del motor.

6. Retire el soporte del montaje del motor. 7. Retire los pernos de montaje del motor (1,3,4). 8. Retire los soportes del motor y el espaciador (2).


1. Instale los soportes del motor y el espaciador (2).

Nota

Use la abrazadera correcta para el lugar correcto. Las abrazaderas de repuesto deben tener el nmero correcto de parte para la aplicacin deseada. Las abrazaderas que requieran su reemplazo o las abrazaderas que requieran el uso de un compuesto de bloqueo de las roscas o sellador se identifican en el procedimiento de servicio. No use pinturas, lubricantes o inhibidores de corrosin sobre las superficies de las abrazaderas o juntas, al menos que ello sea especificado. Estos recubrimientos afectan el torque de la abrazadera y la fuerza de unin y pueden daar a la abrazadera. Use las especificaciones y secuencia de apriete correctas al instalar las abrazaderas con el fin de evitar daos a las partes y a los sistemas.

2. Instale los pernos de montaje del motor en el siguiente orden. A. Ensamble holgadamente el soporte al motor con 3 pernos y el

espaciador. B. Apriete con los dedos los dos pernos (3,4) de posicin lateral. C. Apriete el perno (1) que va hacia el frente con el espaciador (2)

primero. D. Aplique torque a los M14 pernos de montaje del motor.

Apriete Apriete los M14 pernos de montaje del motor a 160 Nm (118 lb pies).

E. Apriete el perno (3,4) que va hacia un lado a continuacin. F. Aplique torque a los M12 pernos de montaje del motor.


3. Instale el soporte de montaje del motor al montaje del motor. 4. Baje el motor sobre las monturas.

5. Instale los pernos del soporte de montaje del motor al soporte del motor.

Apriete Apriete los pernos del soporte de montaje del motor al motor a 240 Nm (178 lb pies).

6. Conecte cualquier sujetador del arns del motor o la gua del conducto en el soporte del motor.

7. Retire los soportes de seguridad y baje el vehculo.

Reemplazo del soporte de montaje del motor - Lado derecho



2. D soporte al motor con bases de seguridad adecuadas. 3. Desconecte cualquier sujetador del arns del motor o gua del conducto

en el soporte del motor.

4. Retire los pernos del soporte de montaje del motor al soporte del motor. 5. Utilice un montacargas de motor adecuado para quitar peso de los

soportes del motor.

6. Retire el soporte del montaje del motor. 7. Retire los pernos de montaje del motor (1,2, 3).

8. Retire los soportes del motor y el espaciador (4).


1. Instale el soporte del motor y el espaciador (4).

Nota


2. Instale los pernos de montaje del motor en el siguiente orden: A. Ensamble holgadamente el soporte al motor con 3 pernos y el

espaciador. B. Apriete con los dedos los 2 pernos laterales (1, 2). C. Apriete el perno (3) que va hacia el frente con el espaciador (4)

primero.

D. Aplique torque a los M14 pernos de montaje del motor.


E. Apriete el perno (1, 2) que va hacia un lado a continuacin. F. Aplique torque a los M12 pernos de montaje del motor.


3. Instale el soporte de montaje del motor al montaje del motor. 4. Baje el motor sobre los soportes del motor.

5. Instale los pernos del soporte de montaje del motor al soporte del motor.

Apriete Apriete los pernos del soporte de montaje del motor al motor a 240 Nm (178 lb pies).

6. Conecte cualquier sujetador del arns del motor o la gua del conducto en el soporte del motor.

7. Retire los soportes de seguridad y baje el vehculo.

Reemplazo de la vlvula de ventilacin positiva del crter del cigeal izquierda


1. Retire el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire en Controles del motor - 6.6L (LLY).

Importante: Despus de desinstalar el ducto del enfriador de aire de carga, cubra la abertura del turbo cargador con cinta adhesiva para evitar que entren objetos.

2. Afloje la abrazadera (4) del conector (2) del ducto de entrada del enfriador de aire cargado al turbocargador.

Importante: No utilice un destornillador u otra herramienta para aflojar la manguera. La manguera puede estar rasgada o daada. Gire la manguera para aflojarla.

3. Retire el conector del ducto de entrada del enfriador de aire de carga (4) del turbo cargador.

4. Retire los tornillos de la cubierta de ventilacin adecuada del crter del

cigeal (PCV). 5. Retire la cubierta de PCV, diafragma y resorte. 6. Limpie e inspeccione la cubierta, el diafragma y el resorte. 7. Deseche el diafragma si le encuentra algn dao.


1. Instale el resorte, el diafragma y la cubierta. 2. Instale los tornillos de la cubierta de PCV.

Apriete Apriete los tornillos a 4 Nm (35 lb pulg).

3. Retire la cinta adhesiva de las aberturas del turbo cargador.

Importante: Lubrique el extremo del ducto antes de la instalacin.

4. Instale el conector del ducto de entrada del enfriador de aire de carga (4) en el turbo cargador.

5. Apriete la abrazadera del conector del ducto de entrada del enfriador de aire de carga al turbo cargador (1).


6. Instale el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire en Controles del motor - 6.6L (LLY).

Reemplazo de la vlvula de ventilacin positiva del crter del cigeal Derecho


Importante: Despus de desinstalar el ducto de salida del depurador de aire, cubra la abertura del turbocargador con cinta adhesiva para evitar que entren objetos.

1. Retire el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire en Controles del motor.

2. Afloje la abrazadera del ducto de salida del enfriador de aire cargado a la manguera de admisin.


3. Retire el ducto de salida del enfriador de aire cargado de la admisin.

4. Retire los tornillos de la cubierta de ventilacin adecuada del crter del cigeal (PCV).

5. Retire la cubierta de PCV, diafragma y resorte. 6. Limpie e inspeccione la cubierta, el diafragma y el resorte. 7. Deseche el diafragma si le encuentra algn dao.


.

1. Instale el resorte, el diafragma y la cubierta. 2. Instale los tornillos de la cubierta de PCV.

Apriete Apriete los tornillos a 4 Nm (35 lb pulg).


3. Instale el ducto de salida del enfriador de aire cargado en la admisin. 4. Apriete la abrazadera del ducto de salida del enfriador de aire cargado a

la manguera de admisin.


5. Retire la cinta adhesiva de la abertura del turbocargador. 6. Instale el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire en

Controles del motor.

Reemp tubos/mang ventilacin caja cigeal izquierda




2. Afloje la abrazadera del conector del ducto de entrada del enfriador de aire de carga al turbo cargador (1).



4. Coloque de nuevo la abrazadera de la manguera de ventilacin adecuada del crter del cigeal (PCV) en la conexin en T del resonador.

5. Retire la manguera PCV de la conexin en T.

6. Retire el perno del tubo/manguera PCV izquierdo.

7. Retire el ensamble izquierdo de la manguera/tubo de la PCV - VENTILACIN POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR.


1. Instale el ensamble izquierdo de la manguera/tubo de la PCV - VENTILACIN POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR.

2. Instale el perno del tubo/manguera PCV izquierdo. Apriete

Apriete el perno a to 18 Nm (13 lb pies).

3. Instale en la conexin en T la manguera del PCV - VENTILACIN POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR.

4. Coloque la abrazadera de la manguera de la PCV - VENTILACIN POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR en la conexin en T del resonador.




7. Apriete la abrazadera del conector del ducto de entrada del enfriador de aire de carga al turbo cargador (1). Apriete

Apriete la abrazadera a 6 Nm (53 lb pulg).


Reemp tubos/mang ventilacin caja cigeal Derecho


Importante: Despus de desinstalar el ducto de salida del depurador de aire, cubra la abertura del turbocargador con cinta adhesiva para evitar que entren objetos.





4. Coloque de nuevo la abrazadera de la manguera de ventilacin adecuada del crter del cigeal (PCV) en la conexin en T del resonador.

5. Retire la manguera PCV de la conexin en T.

6. Retire el perno del tubo/manguera PCV derecho.

7. Retire el ensamble derecho de la manguera/tubo de la PCV - VENTILACIN POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR.


1. Instale el ensamble derecho de la manguera/tubo de la PCV - VENTILACIN POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR.

2. Instale el perno del tubo/manguera PCV derecho. Apriete



4. Coloque la abrazadera de la manguera de la PCV - VENTILACIN POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR en la conexin en T del resonador.

5. Retire la cinta adhesiva de las aberturas del turbocargador.



la manguera de admisin. Apriete


8. Instale el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire en Controles del motor.

Reemp mang/tubos enfriador aire cargado izquierda




2. Afloje la abrazadera del conector del ducto de entrada del enfriador de aire cargado izquierdo al turbo cargador (1).


3. Retire el conector del ducto de entrada del enfriador de aire cargado izquierdo (4) del turbo cargador.

4. Afloje la abrazadera del ducto de entrada del enfriador de aire cargado en el enfriador de aire cargado.

5. Retire el de entrada del enfriador de aire de carga izquierdo.



1. Instale el ducto de entrada del enfriador de aire cargado. 2. Apriete con la mano la abrazadera del ducto de entrada de aire cargado

izquierdo en el enfriador de aire cargado.


3. Instale el ducto de salida izquierdo del enfriador del aire de carga (4) en el ducto de admisin.

4. Apriete las abrazaderas que van del ducto de salida del enfriador del aire de carga a la manguera de admisin (1).

Apriete Apriete las abrazaderas a 6 Nm (53 lb pulg).


Reemp mang/tubos enfriador aire cargado Derecho


4. Afloje la abrazadera del ducto de salida del enfriador de aire cargado en

el enfriador de aire cargado. 5. Retire el ducto de salida del refrigerante de aire cargado.



1. Instale el ducto de salida del refrigerante de aire cargado. 2. Apriete con la mano la abrazadera del ducto de salida del enfriador del

aire de carga en el enfriador del aire de carga.


3. Instale el ducto de salida del enfriador de aire cargado en la admisin. 4. Apriete las abrazaderas del ducto de salida del enfriador de aire de carga

a la manguera de admisin. Apriete

Apriete las abrazaderas a 6 Nm (53 lb pulg).


Reemp tubo entrada mltiple


1. Retire la cubierta del distribuidor de admisin. Consulte Reemplazo de la cubierta del distribuidor de admisin .

2. Retire el ducto de salida del purificador de aire. Consulte Reemp salida ducto limp aire .

3. Utilice un palillo o un destornillador plano pequeo para desinstalar y desechar el sujetador de conexin rpida del ducto de salida de enfriador de aire de carga.


5. Retire los pernos del arns elctrico. 6. Coloque de nuevo el sujetador del arns del tubo del distribuidor de

admisin, segn sea necesario.

7. Retire el perno y la tuerca del tubo de entrada de aire al tubo del

distribuidor de admisin.

8. Desconecte el conector elctrico del calefactor del aire de admisin. 9. Desconecte el conector elctrico del sensor de presin absoluta del

mltiple (MAP). 10. Retire el sujetador del arns del motor del tubo de entrada de aire. 11. Retire las tuercas del tubo de entrada de aire. 12. Retire el tubo de entrada de aire.

13. Si fuera necesario, retire el tubo del distribuidor de admisin. 14. Si fuera necesario, retire y deseche los sellos del empaque de anillo 2 del

tubo.

15. Limpie las superficies del empaque del tubo del enfriador de recirculacin de gas de escape (EGR), tubo del distribuidor de admisin y tubo de entrada.


1. Si fuera necesario, instale NUEVOS sellos del empaque de anillo sobre el tubo.

2. Si fuera necesario, instale el tubo del distribuidor de admisin.

3. Instale el tubo de entrada de aire y NUEVOS empaques. 4. Instale las tuercas del tubo de entrada de aire.

Apriete

Apriete la tuercas a 25 Nm (18 lb pies).

5. Conecte el conector elctrico del calefactor del aire de admisin. 6. Conecte el conector elctrico del sensor MAP. 7. Instale el sujetador del arns del motor al tubo de entrada de aire.

8. Instale el perno y la tuerca del tubo de entrada de aire al tubo del distribuidor de admisin. Apriete

Apriete el perno/tuerca a 10 Nm (89 lb pulg).

9. Instale los pernos del arns elctrico. Apriete

Apriete los pernos a 4 Nm (35 lb pulg).

10. Instale un sujetador de conexin rpida nuevo al ducto del enfriador de aire de carga.

11. Instale el ducto de salida del enfriador de aire cargado en la admisin. 12. Instale el ducto de salida del depurador de aire. Consulte Reemp salida

ducto limp aire . 13. Instale la cubierta del distribuidor de admisin. Consulte Reemplazo de la

cubierta del distribuidor de admisin .

Reemplazo de distribuidor de admisin - Central



2. Retire el tubo del enfriador de la vlvula de recirculacin de gas de

escape (EGR). Consulte Reemp tubo enfriador vlvula EGR en Controles del motor.

3. Para desinstalar el tubo del distribuidor de admisin, levante el tubo de la clavija de posicin del distribuidor de admisin del centro.

4. Retire el turbo cargador. Consulte Reemp turbocargador .

5. Retire los pernos/tuercas del distribuidor de admisin central. 6. Jale hacia arriba el distribuidor de admisin central para retirarlo. 7. Retire y deseche los empaques.

8. Limpie el distribuidor de admisin central con solvente de limpieza y aire seco.


1. Instale empaques del distribuidor de admisin central NUEVOS. 2. Instale el distribuidor de admisin central. 3. Instale los pernos/tuercas del distribuidor de admisin central.

Apriete

Apriete los pernos/tuercas a 10 Nm (89 lb pulg).

4. Instale el turbo cargador. Consulte Reemp turbocargador . 5. Inspeccione los 2 anillos de empaque en el tubo del distribuidor.

Reemplace si hay dao.

6. Instale el tubo del distribuidor de admisin sobre la clavija de posicin. 7. Instale el tubo del enfriador de la vlvula EGR. Consulte Reemp tubo

enfriador vlvula EGR en Controles del motor. 8. Instale el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire en

Controles del motor.

Reemplazo del distribuidor de admisin - Lado izquierdo


1. Retire el distribuidor de admisin central. Consulte Reemplazo del distribuidor de admisin central .

2. Retire el riel izquierdo del combustible. Consulte Reemplazo del ensamble del riel de combustible de inyeccin de combustible - Banco 2 .

3. Retire los pernos/tuercas del distribuidor de admisin.

Importante: El distribuidor de admisin utiliza sellante. Apalanque el rea adyacente a los agujeros del perno del riel de combustible para evitar daar la superficie de sellado.

4. Retire el mltiple de admisin. 5. Para evitar que entren desechos en la cabeza del cilindro, coloque cinta

en las aberturas. 6. Si se requiere, limpie e inspeccione el distribuidor de admisin. Consulte

Limp e inspec de conexin dist .


1. Aplique una pequea cantidad de 2-3 mm (1/8 pulg) de ancho, por 0.5-1.5 mm (1/16 pulg) de alto de sellador al distribuidor de admisin. Consulte Selladores, Adhesivos y Lubricantes para el nmero de parte correcto.

2. Instale el mltiple de admisin.

3. Instale los pernos/tuercas del distribuidor de admisin.

4. Apriete los pernos/tuercas del distribuidor de admisin en la secuencia que se muestra.

Apriete Apriete los pernos/las tuercas a 21 Nm (15 lb pies).

5. Instale el riel izquierdo del combustible. Consulte Reemplazo del ensamble del riel de combustible de inyeccin de combustible - Banco 2 .

6. Instale el distribuidor de admisin central. Consulte Reemplazo del distribuidor de admisin central .

Reemplazo del distribuidor de admisin - Lado derecho


1. Retire el distribuidor de admisin central. Consulte Reemplazo del distribuidor de admisin central .

2. Retire el riel derecho de combustible. Consulte Reemplazo del ensamble del riel de combustible de inyeccin de combustible - Banco 1 .

3. Retire los pernos/tuercas del distribuidor de admisin.

Importante: El distribuidor de admisin utiliza sellante. Apalanque el rea adyacente de los agujeros del perno del riel de combustible para evitar daar las superficies de sellado.

4. Retire el mltiple de admisin. 5. Para evitar la entrada de restos en la cabeza del cilindro, asle las

aberturas. 6. Si se requiere, limpie e inspeccione el distribuidor de admisin. Consulte

Limp e inspec de conexin dist .


1. Aplique una pequea cantidad de 2-3 mm (1/8 pulg) de ancho, por 0.5-1.5 mm (1/16 pulg) de alto de sellador al distribuidor de admisin. Consulte Selladores, Adhesivos y Lubricantes para el nmero de parte correcto.

2. Instale el mltiple de admisin. 3. Instale los pernos/tuercas del distribuidor de admisin.

4. Apriete los pernos/tuercas del distribuidor de admisin en la secuencia que se muestra.

Apriete Apriete los pernos/las tuercas a 21 Nm (15 lb pies).

5. Instale el riel derecho de combustible. Consulte Reemplazo del ensamble del riel de combustible de inyeccin de combustible - Banco 1 .

6. Instale el distribuidor de admisin central. Consulte Reemplazo del distribuidor de admisin central .

Reemp tubo llenado aceite Parte central



2. Retire los pernos del tubo de llenado de aceite.

3. Retire el tubo de llenado del aceite. 4. Retire y deseche el empaque de anillo del tubo de llenado de aceite.


1. Instale un NUEVO empaque de anillo en el tubo de llenado de aceite. 2. Instale el tubo de llenado de aceite.

3. Instale los pernos del tubo de llenado de aceite.

4. Apriete

Apriete los pernos al 21 Nm (15 lb pies).


Reemp indicador y tubo nivel aceite


1. Retire el indicador de nivel de aceite. 2. Retire el tubo indicador del nivel de aceite con los 2 empaques de anillo

del motor. 3. Retire y elimine los 2 empaques de anillos.


1. Instale 2 NUEVOS empaques de anillos en el tubo indicador del nivel de aceite.

2. Lubrique ligeramente los empaques de anillos con aceite del motor. 3. Instale el tubo indicador del nivel de aceite al motor.

Nota


4. Instale la tuerca que sujeta el tubo del indicador del nivel de aceite. Apriete

Apriete la tuerca del tubo del indicador de nivel de aceite a 21 Nm (15 lb pies).

5. Instale el indicador de nivel de aceite.

Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado superior izquierdo


1. Retire la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor en Acabado interior.


3. Drene el sistema de enfriamiento. Consulte Drenar y llenar sist enfriamiento Enfriamiento del motor.

4. Desconecte el cable negativo de la batera Consulte la Procedimiento de conexin y desconexin del cable negativo de la batera en Elctrico del motor.

5. Retire los inyectores de combustible. Consulte Reemplazo de inyector de combustible .





8. Retire la tuerca del cable de la batera al generador. 9. Si est equipado, retire el generador auxiliar. Consulte la Reemp

generador - auxiliar en Elctrico del motor. 10. Retire el sujetador del arns del cable de la batera del soporte. 11. Retire el perno del bloque de unin del cable de la batera de la bomba de

direccin hidrulica. 12. Quite del camino y asegure los cables de la batera.

13. Desconecte las lneas de combustible. Consulte Servicio del conector de

conexin rpida - Collarn de metal en Controles del motor. 14. Retire la tuerca del soporte de la manguera de combustible. 15. Retire la caja del elemento del calefactor/filtro de combustible. Consulte

Reemp aloj elemento filtro/calentador combust en Controles del motor.

16. Desconecte los conectores principales del arns elctrico del motor.

Levante los pasadores para desconectar los conectores. 17. Desinstale el arns elctrico principal del motor del sujetador en el

soporte.

18. Desconecte el conector elctrico del sensor de presin baromtrica.

19. Retire los pernos de retencin del conector del arns elctrico principal

del motor.

20. Retire los pernos del soporte del arns del conector elctrico principal. 21. Retire el soporte del arns del conector elctrico principal. 22. Retire el tubo de salida de agua. Consulte Reemp tubo salida agua

Enfriamiento del motor. 23. Si est equipado con generador auxiliar, retrelo. Consulte la Reemp

generador - auxiliar en Elctrico del motor.

24. Coloque de nuevo la abrazadera de la manguera de ventilacin positiva del crter del motor (PCV) en la T del resonador.

25. Desinstale la manguera de PCV izquierda de la T.

26. Retire el perno del tubo PCV izquierdo.

27. Desinstale el tubo de PCV izquierdo.

28. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior. 29. Elimine la cubierta superior del balancn de la vlvula. 30. Desinstale y elimine el empaque de la cubierta superior del balancn de la

vlvula. 31. Si se requiere, limpie e inspeccione la cubierta del balancn de la vlvula

superior. Consulte Inspecc y limpieza cub balancn vlv - sup .


1. Inspeccione si el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula est daado. Si el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula no est daado, vuelva a utilizar el empaque.

2. Instale el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula. 3. Instale la cubierta superior del balancn de la vlvula. 4. Instale los pernos de la cubierta superior del balancn de la vlvula.

5. Apriete los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior en la secuencia mostrada.

Apriete Apriete los pernos a 8 Nm (71 lb pulg).

6. Instale los inyectores de combustible. Consulte Reemplazo de inyector de combustible .

7. Instale el tubo de PCV izquierdo. 8. Instale el perno izquierdo del tubo PCV.

Apriete Apriete el perno a to 18 Nm (13 lb pies).

9. Instale la manguera de PCV izquierda a la T. 10. Coloque la abrazadera de la manguera de PCV izquierda a la T del

resonador. 11. Instale el tubo de salida de agua. Consulte Reemp tubo salida agua

Enfriamiento del motor. 12. Si cuenta con generador auxiliar, instlelo. Consulte la Reemp generador

- auxiliar en Elctrico del motor.

13. Instale el soporte del arns del conector elctrico principal. 14. Instale los pernos del soporte del arns del conector elctrico principal.


15. Instale los pernos de retencin del conector del arns elctrico principal del motor.

Apriete Apriete el perno a 10 Nm (89 lb pulg).

16. Conecte el conector elctrico del sensor de presin baromtrica.

17. Conecte los conectores principales del arns elctrico del motor.

18. Instale el arns elctrico principal del motor al sujetador en el soporte.

19. Conecte los conductos de combustible. Consulte Servicio del conector de

conexin rpida - Collarn de metal en Controles del motor. 20. Instale la tuerca del soporte de la manguera de combustible.

Apriete Apriete la tuerca a 21 Nm (15 lb pies).

21. Coloque el cable positivo del generador. 22. Instale el cable positivo del generador en el sujetador que se encuentra

en la cubierta delantera del motor. 23. Instale el cable positivo del generador y la tuerca.

Apriete Apriete la tuerca a 9 Nm (80 lb pulg).

24. Instale la caja del filtro de combustible/elemento calefactor. Consulte Reemp aloj elemento filtro/calentador combust en Controles del motor.




27. Apriete la abrazadera del conector del ducto de entrada del enfriador de aire de carga al turbo cargador (1).



29. Instale la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor en Acabado interior.

30. Llene el sistema de enfriamiento. Consulte Drenar y llenar sist enfriamiento Enfriamiento del motor.

31. Conecte el cable negativo de la batera. Consulte la Procedimiento de conexin y desconexin del cable negativo de la batera en Elctrico del motor.

Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado superior derecho


1. Retire la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor .

Importante: Despus de retirar el ducto de la salida del depurador de aire, cubra la abertura del turbocargador con cinta adhesiva para evitar que se introduzcan objetos.

2. Retire el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire . 3. Afloje la abrazadera del ducto de salida del enfriador de aire cargado a la

manguera de admisin.


4. Retire el ducto de salida del enfriador de aire cargado de la admisin. 5. Retire el mdulo de control de la buja de incandescente. Consulte

Reemplazo de mdulo de control de buja . 6. Retire el tubo del enfriador de recirculacin de gas de escape (EGR).

Consulte Reemplazo del tubo del enfriador de la vlvula de recirculacin del gas de escape .


8. Retire el perno y la tuerca de la manguera de salida de calefaccin.

9. Aleje la manguera de salida del calefactor.

10. Coloque de nuevo la abrazadera de la manguera de ventilacin adecuada

del crter del cigeal (PCV) en el soporte del resonador. 11. Retire la manguera PCV de la conexin en T.

12. Retire el perno del tubo PCV derecho.

13. Desinstale el tubo de PCV derecho.

14. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior. 15. Elimine la cubierta superior del balancn de la vlvula. 16. Desinstale y elimine el empaque de la cubierta superior del balancn de la

vlvula. 17. Si se requiere, limpie e inspeccione la cubierta del balancn de la vlvula

superior. Consulte Inspecc y limpieza cub balancn vlv - sup .


1. Verifique que el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula superior no est daado. Si la el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula superior no est daado, vuelva a utilizar el empaque.

2. Instale el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula superior. 3. Instale la cubierta superior del balancn de la vlvula. 4. Instale los pernos de la cubierta superior del balancn de la vlvula.

Aviso

Consulte Notif cierre en Precauciones y avisos.

5. Apriete los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior en la secuencia mostrada.



7. Instale el tubo de PCV derecho. 8. Instale el perno derecho del tubo PCV.



10. Coloque la abrazadera de la manguera de PCV derecha en el soporte del resonador.

11. Coloque la manguera de salida del calefactor. 12. Instale el perno y la tuerca del soporte de la manguera de la calefaccin.

Apriete

Apriete la tuerca a 9 Nm (80 lb pulg). Apriete el perno a to 21 Nm (15 lb pies).

13. Instale el tubo del enfriador de EGR. Consulte Reemplazo del tubo del enfriador de la vlvula de recirculacin del gas de escape .

14. Instale el mdulo de control de la buja de incandescente. Consulte Reemplazo de mdulo de control de buja .



la manguera de admisin.


17. Instale el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire . 18. Instale la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor .

Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior izquierdo


1. Elimine la cubierta del balancn superior izquierdo de la vlvula. Consulte Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado superior izquierdo .


3. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior. 4. Retire la cubierta del balancn de la vlvula inferior. 5. Retire el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula inferior. 6. Inspeccione si el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula tiene

daos, reemplcelo si es necesario. De lo contrario utilice de nuevo el empaque viejo.

7. Si es necesario, limpie y revise la cubierta del balancn de la vlvula inferior. Consulte Inspecc y limpieza cub balancn vlv - inf .


1. Instale el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula inferior. 2. Instale la cubierta del balancn de la vlvula inferior. 3. Instale los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior.

Aviso


4. Apriete los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior en la secuencia que se muestra.



6. Instale la cubierta superior izquierda del balancn de la vlvula. Consulte Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado superior izquierdo .

Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior derecho


1. Retire la cubierta superior del balancn de la vlvula derecha. Consulte Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado superior derecho .


3. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior. 4. Retire la cubierta del balancn de la vlvula inferior. 5. Retire el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula inferior. 6. Inspeccione si el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula tiene

daos, reemplcelo si es necesario. De lo contrario utilice de nuevo el empaque viejo.

7. Si es necesario, limpie y revise la cubierta del balancn de la vlvula inferior. Consulte Inspecc y limpieza cub balancn vlv - inf .


1. Instale el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula inferior. 2. Instale la cubierta del balancn de la vlvula inferior. 3. Instale los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior.

Aviso


4. Apriete los pernos en la secuencia que se muestra.



6. Instale la cubierta del balancn de la vlvula superior derecha. Consulte Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado superior derecho .

Reemp vlv balancn, rbol y varilla empuje


1. Retire las cubiertas de los balancines de la vlvula inferior. Consulte la Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior izquierdo o la Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior derecho .

2. Afloje las tuercas de bloqueo de la separacin de la vlvula en cada balancn.

3. Afloje el tornillo de ajuste del espacio de la vlvula en cada balancn para que se libere la tensin en el tren de vlvulas.

4. Retire los pernos del ensamble del eje del balancn en la secuencia que

se muestra. Deje los pernos en los soportes del eje del balancn.

5. Retire el ensamble del eje del balancn de la cabeza del cilindro.

6. Retire las clavijas del puente de la vlvula. 7. Retire los puentes de la vlvula. 8. Retire las varillas empujadoras.

9. Retire los pernos del soporte del eje del balancn (1), si es necesario. 10. Retire el soporte (12), balancn (11) y resorte (10), si es necesario. 11. Retire los balancines, resortes y soportes restantes, si es necesario. 12. Si es necesario, limpie y revise el balancn de la vlvula y el eje. Consulte

Inspec y limpieza vlv brazo balanceo y rbol .


1. Lubrique el eje del balancn (7) y la parte interior de los balancines con aceite de motor limpio, si es necesario.

2. Instale el soporte del balancn (12) y el perno (1) en un extremo del eje del balancn, si es necesario.

3. Instale el balancn de admisin (9), resorte (10), balancn de escape (11) y soporte (12) con el perno (1). Siga en la misma secuencia hasta el ltimo soporte, si es necesario.

4. Empuje el soporte (12) para comprimir los resortes y despus instale el perno (1), si es necesario.

5. Lubrique la parte superior de las vlvulas, el vstago del puente de la

vlvula y los tapones del resorte de la vlvula con aceite limpio del motor. 6. Instale el puente de la vlvula. 7. Instale las clavijas del puente de la vlvula. 8. Lubrique el extremo del elevador de la vlvula de la biela con aceite limpio

de motor. 9. Instale las barras de empuje.

Con el fin de asegurarse de que la biela est instalada adecuadamente, jale hacia arriba la biela. Se debe sentir la resistencia desde la varilla empujadora tratando de subir el elevador de la vlvula.

Nota

Las varillas empujadoras se deben asentar correctamente en el elevador de la vlvula y el los balancines antes de aplicar torque al ensamble del eje para colocarlo en su lugar. Si asienta las varillas empujadoras de manera incorrecta puede daar las varillas empujadoras o los componentes del ensamble del eje del balancn de la vlvula.

10. Instale el ensamble del eje del balancn.

Aviso


11. Apriete los pernos del eje del balancn en la secuencia que se muestra.

Apriete Apriete los pernos al 41 Nm (30 lb pies).

12. Ajuste la separacin de la vlvula. Consulte Ajuste pestaa vlv . 13. Instale las cubiertas del balancn de la vlvula inferior. Consulte la

Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior izquierdo o la Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior derecho .

Ajuste verificacin vlv

1. Retire el embrague del ventilador. Consulte Pieza embrag vent Enfriamiento del motor.

2. Retire las cubiertas del balancn de la vlvula superior. Consulte Reemp cubierta balancn vlvula - sup izq y Reemp cubierta balancn vlvula - sup der .

3. Gire el cigeal para colocar el cilindro nmero 1 en el punto muerto superior (TDC) de la carrera de compresin. El cilindro nmero 1 es el cilindro delantero del banco derecho. La marca del balanceador del cigeal debe estar alineada con la marca del motor.

4. Afloje los tornillos de ajuste de la vlvula. 5. Inserte un calibrador de laminillas entre la punta del balancn y el puente

de la vlvula.

Aviso


6. Ajuste la luz de la vlvula a 0.3 mm (0.012 pulg.). Consulte Espec ajuste verificacin vlv para determinar qu vlvulas se pueden ajustar cuando el motor est en TDC.

7. Apriete la contratuerca. Apriete

Apriete la tuerca a 22 Nm (16 lb pies).

8. Gire el cigeal una revolucin para colocar el cilindro nmero 1 a TDC del movimiento de escape.

9. Afloje los tornillos de ajuste de la vlvula.

10. Inserte un calibrador de laminillas entre la punta del balancn y el puente de la vlvula.

11. Ajuste el espacio de la vlvula a 0.3 mm (0.0112 pulg.). Consulte Espec ajuste verificacin vlv para determinar qu vlvulas se pueden ajustar cuando el motor est en TDC.

12. Apriete la contratuerca. Apriete

Apriete la tuerca a 22 Nm (16 lb pies).

13. Instale las cubiertas del balancn de la vlvula superior. Consulte Reemp cubierta balancn vlvula - sup izq y Reemp cubierta balancn vlvula - sup der .

14. Instale el embrague del ventilador. Consulte Pieza embrag vent Enfriamiento del motor.

Reemp turbocargador


Nota

Si un turbo cargador falla, limpie cualquier desecho del turbo cargador o aceite excesivo del sistema del enfriador de aire de carga antes de instalar el turbo cargador nuevo. Un fallo en la limpieza de desechos del sistema del enfriador de aire de carga ocasionar un dao severo en el turbo cargador y el motor durante el arranque. Un fallo en la limpieza del aceite excesivo en el sistema del enfriador de aire de carga puede

ocasionar un problema de fuga en el motor durante el arranque que resulte en un dao severo del motor.

Importante: Si se tiene sospecha que una falla del turbocargador se debe a la falta de aceite, se deber revisar el cojinete del rbol de levas. La abertura del cojinete del rbol de levas nmero 4 alimenta el tubo de suministro (alimentacin) de aceite del turbo cargador. Si este cojinete del rbol de levas gira en la abertura, el turbo cargador no tendr aceite. Esto ocasionar una falla en el turbo cargador. Si no se lleva a cabo este diagnstico, provocar fallas repetidas del turbocargador.

1. Retire la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor en Acabado interior.

Importante: Despus de retirar el ducto de la salida del depurador de aire, cubra la abertura del turbocargador con cinta adhesiva para evitar que se introduzcan objetos.


3. Desconecte el cable negativo de la batera Consulte la Proced disconectar/conectar cable negativo batera en Elctrico del motor.

4. Retire el sensor de posicin del labe del turbocargador. Consulte Reemplazo del sensor de posicin de labes del turbo cargador .

5. Afloje la abrazadera de la tubera de escape. Deslice la abrazadera hacia

el tubo de escape.

6. Retire los pernos del protector de calor del tubo de escape izquierdo. 7. Retire el protector de calor.

Importante: No doble el tubo de escape en el rea de expansin.

8. Retire los pernos del tubo de escape izquierdo al distribuidor de escape.

9. Retire y deseche el empaque del distribuidor de escape.

Importante: No doble el tubo de escape en el rea de expansin.

10. Retire los pernos del tubo de escape derecho al distribuidor de escape. 11. Retire y deseche el empaque del distribuidor de escape.

12. Retire el perno inferior del protector de salida de escape. 13. Drene el sistema de enfriamiento. Consulte Drenar y llenar sist

enfriamiento Enfriamiento del motor.

14. Afloje la abrazadera del ducto de salida del enfriador de aire cargado a la

manguera de admisin.







18. Retire la manguera de entrada del refrigerante del turbo cargador de la

vlvula de desviacin del refrigerante del turbo cargador.

19. Coloque de nuevo la abrazadera de la manguera y retire la manguera de

salida del refrigerante del turbo cargador. 20. Retire el perno de sumersin del tubo de salida del refrigerante del turbo

cargador y las arandelas.

21. Reposicione la abrazadera de la manguera de ventilacin adecuada del

crter del cigeal (PCV).

22. Retire la manguera de PCV.

23. Desinstale el perno del tubo de PCV. 24. Retire el tubo PCV.

25. Retire los pernos del protector de calor superior del turbo cargador.

26. Retire el protector de calor superior del turbo cargador.

27. Retire los pernos del protector de calor de la salida de escape. 28. Retire el protector de calor de la salida del escape.

29. Afloje la abrazadera de la salida de escape.

30. Retire la salida del escape.

31. Retire los pernos del tubo de escape derecho al turbo cargador. 32. Retire el tubo de escape derecho.

33. Retire y deseche el empaque.

34. Retire los pernos del tubo de escape izquierdo al turbo cargador. 35. Retire el tubo izquierdo de escape. 36. Retire y deseche el empaque.

37. Retire la arandela y el tornillo de sumersin del tubo de alimentacin de

aceite del turbo cargador. 38. Coloque de nuevo el tubo de alimentacin de aceite lejos del camino. 39. Retire las tuercas del tubo de retorno de aceite del turbo cargador que

estn en la parte superior de la caja del volante.

40. Retire los pernos del turbo cargador. 41. Retire el turbo cargador (con el tubo de retorno de aceite). 42. Retire y deseche el empaque del tubo de retorno de aceite del turbo

cargador que est en la caja del volante.

43. Retire el protector de calor inferior del turbo cargador, si es necesario. 44. Retire el tubo, arandela y perno del tubo de alimentacin de aceite, si es

necesario.

45. Si reemplaza el turbo cargador, retire el empaque, tubo y pernos del tubo

de retorno de aceite. Deseche el empaque. 46. Limpie todas las superficies de acoplamiento del turbo cargador al

empaque del motor. 47. Si es necesario, limpie e inspeccione el turbo cargador. Consulte Inspec y

limp turbocarg .


Aviso


1. Si se reemplaz el turbo cargador, instale los pernos, tubo de retorno de aceite y un empaque NUEVO. Apriete


Importante: Lubrique la arandela con aceite de motor antes de instalarla.

2. Instale el perno, arandela y tubo de alimentacin de aceite, si es necesario. Apriete


3. Instale el protector de calor inferior del turbo cargador, si es necesario.

4. Instale un empaque del tubo de retorno de aceite del turbo cargador

NUEVO en la caja del volante. 5. Instale el turbo cargador (con el tubo de retorno de aceite). 6. Instale los pernos del turbo cargador.

Apriete


7. Instale las tuercas del tubo de retorno de aceite del turbo cargador en la parte superior de la caja del volante. Apriete

Apriete la tuercas a 25 Nm (18 lb pies).

8. Si instala un turbo cargador NUEVO, agregue como 120-150 cc (4-5 oz) de aceite de motor limpio en la abertura del tubo de alimentacin de aceite del turbo cargador mientras rota el impulsor.

9. Coloque el tubo de alimentacin de aceite en el turbo cargador. 10. Instale una NUEVA arandela del tubo de alimentacin de aceite del turbo

cargador y el tornillo de sumersin. Apriete


11. Instale el tubo de escape izquierdo y el empaque NUEVO. 12. Instale los pernos del tubo de escape izquierdo al turbo cargador.

Apriete


13. Instale el tubo de escape derecho y el empaque NUEVO. 14. Instale los pernos del tubo de escape derecho al turbo cargador.

Apriete


15. Instale la salida de escape.

16. Apriete la abrazadera de la salida de escape.

Apriete

Apriete la abrazadera a 15 Nm (11 lb pies).

17. Instale el protector de calor de la salida de escape. 18. Instale los pernos del protector de calor de la salida de escape restantes.

Apriete

Apriete el perno a 8 Nm (71 lb pulg).

19. Instale el protector de calor superior del turbo cargador. 20. Instale los pernos del protector de calor superior del turbo cargador.

Apriete


21. Instale el tubo PCV. 22. Instale el perno del tubo de PCV.

Apriete


23. Instale la manguera de PCV. 24. Coloque la abrazadera de la manguera de PCV.

25. Si se retiraron los pernos de ojo de la manguera de salida de enfriamiento,

instale el perno ms grande (1) con 2 agujeros, en la ubicacin superior. Instale el perno ms pequeo (2) en la ubicacin inferior.

26. Instale el perno de sumersin del tubo de salida del refrigerante del turbo

cargador y las arandelas. Apriete


27. Instale la manguera de salida del refrigerante del turbo cargador en el turbo cargador y coloque la abrazadera de la manguera.

28. Instale la manguera de entrada del refrigerante del turbo cargador en la vlvula de desviacin del refrigerante del turbo cargador.

29. Retire la cinta adhesiva de las aberturas del turbo cargador. 30. Instale el conector del ducto de entrada del enfriador de aire de carga (4)

en el turbo cargador. 31. Apriete la abrazadera del conector del ducto de entrada del enfriador de

aire de carga al turbo cargador (1). Apriete



la manguera de admisin. Apriete


34. Llene el sistema de enfriamiento. Consulte Drenar y llenar sist enfriamiento Enfriamiento del motor.

35. Instale el perno inferior del protector de salida de escape.

Apriete


36. Instale una nueva junta del mltiple del escape.

37. Instale los pernos del tubo de escape derecho al distribuidor de escape. Apriete


38. Instale una nueva junta del mltiple del escape. 39. Instale los pernos del tubo de escape izquierdo al distribuidor de escape.

Apriete


40. Instale el protector de calor. 41. Instale los pernos del protector de calor del tubo izquierdo de escape.

Apriete

Apriete los pernos a 8 Nm (71 lb pulg).

42. Deslice la abrazadera hacia el tubo de escape. Apriete la abrazadera de la tubera de escape. Apriete

Apriete la abrazadera a 40 Nm (30 lb pies).

43. Instale el sensor de posicin del labe del turbocargador. Consulte Reemplazo del sensor de posicin de labes del turbo cargador .

44. Conecte el cable negativo de la batera. Consulte la Proced disconectar/conectar cable negativo batera en Elctrico del motor.


46. Instale la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor en Acabado interior.

47. Si se instal un turbo cargador NUEVO, realice el procedimiento de aprendizaje del turbo cargador. Consulte Procedimiento de aprendizaje del turbo cargador en Controles del motor - 6.6L (LLY).

48. Conduzca el vehculo para verificar que ste funcione normalmente. 49. Inspeccione si hay refrigerante, aceite o fugas del escape. Corrija segn

sea necesario.

Reemp mang sumin aceite cargador turbo


1. Retire el turbo cargador. Consulte Reemp turbocargador . 2. Retire el perno del tubo de alimentacin de aceite del turbocargador. 3. Retire el tubo de alimentacin de aceite y la arandela.


Aviso


Importante

Lubrique la NUEVA arandela con combustible Diesel antes de la instalacin.

1. Coloque el tubo de alimentacin de aceite y la NUEVA arandela en su lugar.

2. Instale el perno del tubo de alimentacin de aceite. Apriete


3. Instale el turbo cargador. Consulte Reemp turbocargador .

Reemp soporte mont compresor A/C y bomba PS



2. Retire la banda de propulsin. Consulte Pieza correa transm . 3. Si est equipado, retire el generador auxiliar. Consulte la Reemp

generador - auxiliar en Elctrico del motor.

4. Retire el refuerzo del ventilador superior. Consulte Pieza recubrim vent Enfriamiento del motor.

5. Si est equipado con generadores dobles, retire el perno del lado izquierdo de la polea intermedia (polea plana).

6. Retire el ensamble de la polea intermedia.

7. Desconecte el conector elctrico del compresor de embrague del aire

acondicionado (A/C). 8. Desconecte el conector elctrico del interruptor de corte del A/C. 9. Retire los pernos de montaje del compresor de A/C. 10. Mueva el compresor de A/C con las mangueras unidas hacia el lado

derecho de los compartimientos del motor.

11. Retire los pernos que retienen el soporte de la bomba de la direccin

hidrulica trasera (PS) al compresor de A/C y el soporte de montaje de la bomba de PS.

12. Retire los pernos que retienen el soporte delantero de la bomba de PS a la bomba de PS y el soporte de montaje del compresor de A/C.

13. Mueva y asegure la bomba de PS fuera del camino. Las mangueras y los cables de batera pueden permanecer junto a la bomba de PS.

14. Retire los pernos del compresor de A/C y del soporte 4 de montaje de la

bomba de PS.

15. Retire el compresor de A/C y el soporte de montaje de la bomba de PS.


1. Instale el compresor de A/C y el soporte de montaje de la bomba de PS.

Aviso


2. Instale los 4 pernos del compresor de A/C y del soporte del montaje de la bomba de PS.

Apriete Apriete los pernos de soporte del montaje a 46 Nm (34 lb pies).

3. Instale la bomba de PS con el soporte delantero. 4. No instale los pernos muy apretados. 5. Instale los pernos en el soporte trasero de la bomba PS.

Apriete

a. Apriete los pernos traseros de soporte a 50 Nm (37 lb pies). b. Apriete los pernos delanteros de la bomba de PS a 50 Nm

(37 lb pies). 6. Si est equipado con generadores dobles, instale el ensamble de la polea

izquierda de gua con el perno.

Apriete Apriete el perno de la polea tensora a 43 Nm (32 lb pies).

7. Instale el generador auxiliar. Consulte la Reemp generador - auxiliar en Elctrico del motor.

8. Coloque el compresor de A/C. 9. Instale los pernos de montaje del compresor de A/C.

Apriete Apriete los pernos de montaje del compresor de A/C a 50 Nm (37 lb pies).

10. Conecte el conector elctrico del interruptor de corte del A/C. 11. Conecte el conector elctrico del embrague del A/C. 12. Instale la banda impulsora. Consulte Pieza correa transm . 13. Instale el refuerzo del ventilador superior. Consulte Pieza recubrim vent

Enfriamiento del motor. 14. Conecte el cable negativo de la batera. Consulte la Proced

disconectar/conectar cable negativo batera en Elctrico del motor.

Reemplazo de la culata del cilindro - Lado izquierdo

Herramientas requeridas

Medida del ngulo J 45059


1. Retire el paso de la caja del termostato. Consulte Reemp cruce caja termostato Enfriamiento del motor.

2. Retire el mltiple de admisin. Consulte Reemplazo del distribuidor de admisin - Lado izquierdo .

3. Retire el mltiple del escape. Consulte Reemplazo del distribuidor de escape - Lado izquierdo en Escape del motor.

4. Retire el perno y las fajas de conexin a tierra de la parte trasera del cabezal del cilindro.

5. Retire el eje del balancn de la vlvula, las varillas empujadoras y los puentes de la vlvula. Consulte Reemp vlv balancn, rbol y varilla empuje .

6. Retire las bujas de resistencia elctrica. Consulte Reemp buja incandes - banco 2 en Controles del motor.

7. Retire los pernos de la culata del cilindro en la secuencia que se muestra. 8. Deseche los pernos largos M12.

9. Retire la cabeza del cilindro. 10. Retire y descarte el empaque de la cabeza del cilindro. 11. Limpie la superficie selladora del bloque del motor y el cabezal del cilindro.

Nota

Limpie toda la tierra, basura y refrigerante de los agujeros de los pernos del cabezal del cilindro del bloque del motor. El no retirar todo el material extrao puede daar las roscas, puede ocasionar que no se puedan ajustar correctamente los sujetadores o que existan componentes daados.

12. Limpie los agujeros del perno del cabezal del cilindro en el bloque del motor.

13. Para dar servicio al cabezal del cilindro, consulte lo siguiente:

- Desensamb culata . - Limpieza e Inspeccin Cabeza Cilindro . - Ensamb cabeza de cilindro .


Nota

Los empaques del cabezal del cilindro izquierdo y derecho no se pueden intercambiar. La colocacin incorrecta del empaque del cabezal del cilindro puede bloquear los conductos de refrigerante y de aceite. El bloqueo de los conductos de refrigerante y de aceite puede ocasionar daos graves en el motor.

1. Instale el empaque de la culata del cilindro de la categora correcta. Consulte Espec seleccin empaque cabeza cilindro .

2. Insatle la cabeza del cilindro.

Aviso


Nota

Este componente utiliza pernos con un recubrimiento aplicado previamente de disulfuro de molibdeno para la lubricacin de las roscas. No retire el recubrimiento, ni utilice un lubricante adicional. Las roscas lubricadas de una manera incorrecta afectarn adversamente el torque del perno y la carga de la abrazadera. Un torque de perno y una carga de abrazadera incorrectos, pueden causar dao al motor.

3. Instale NUEVOS pernos de cabeza de cilindro M12. 4. Utilice de nuevo los pernos M8 de la culata del cilindro. 5. Apriete los pernos de la cabeza del cilindro en los siguientes pasos,

utilizando la secuencia mostrada.

Apriete

a. Apriete los M12 pernos un primer apriete a 50 Nm (37 lb pies).

b. Apriete los pernos M12 de nuevo una segunda vez a 80 Nm (59 lb pies).

c. Apriete los M12 pernos un tercer apriete a 90 grados, utilizando J 45059 .

d. Apriete los M12 perno un apretado final a 75 grados, utilizando J 45059 .

e. Apriete los pernos M8 a 25 Nm (18 lb pies).

6. Coloque las tiras de tierras en la parte trasera de la cabeza del cilindro e instale el perno.


7. Instale las bujas de resistencia elctrica. Consulte Reemp buja incandes - banco 2 en Controles del motor.

8. Instale el eje del balancn de la vlvula, las varillas empujadoras y los puentes de la vlvula. Consulte Reemp vlv balancn, rbol y varilla empuje .

9. Instale el mltiple del escape. Consulte Reemplazo del distribuidor de escape - Lado izquierdo en Escape del motor.

10. Instale el mltiple de admisin. Consulte Reemplazo del distribuidor de admisin - Lado izquierdo .

11. Instale el paso de la caja del termostato. Consulte Reemp cruce caja termostato Enfriamiento del motor.

12. Conduzca el vehculo para verificar que ste funcione normalmente.

13. Inspeccione si hay refrigerante, aceite o fugas del escape.

Reemplazo de la culata del cilindro - Lado derecho


Medida del ngulo J 45059


1. Retire el paso de la caja del termostato. Consulte Reemp cruce caja termostato Enfriamiento del motor.

2. Retire el mltiple de admisin. Consulte Reemplazo del distribuidor de admisin - Lado derecho .

3. Retire el mltiple del escape. Consulte Reemplazo del distribuidor de escape - lado derecho en Escape del motor.

4. Retire el eje del balancn de la vlvula, las varillas empujadoras y los puentes de la vlvula. Consulte Reemp vlv balancn, rbol y varilla empuje .

5. Retire las bujas de resistencia elctrica. Consulte Reemp buja incandes - banco 1 en Controles del motor - 6.6L (LLY).

6. Retire los pernos de la culata del cilindro en la secuencia que se muestra.

7. Deseche los pernos largos M12.

8. Retire la cabeza del cilindro. 9. Retire y descarte el empaque de la cabeza del cilindro. 10. Limpie la superficie selladora del bloque del motor y el cabezal del cilindro.

Nota

Limpie toda la tierra, basura y refrigerante de los agujeros de los pernos del cabezal del cilindro del bloque del motor. El no retirar todo el material extrao puede daar las roscas, puede ocasionar que no se puedan ajustar correctamente los sujetadores o que existan componentes daados.

11. Limpie los agujeros del perno del cabezal del cilindro en el bloque del motor.

12. Para dar servicio al cabezal del cilindro, consulte lo siguiente:

- Desensamb culata . - Limpieza e Inspeccin Cabeza Cilindro . - Ensamb cabeza de cilindro .


Nota

Los empaques del cabezal del cilindro izquierdo y derecho no se pueden intercambiar. La colocacin incorrecta del empaque del cabezal del cilindro puede bloquear los conductos de refrigerante y de aceite. El bloqueo de los conductos de refrigerante y de aceite puede ocasionar daos graves en el motor.

1. Instale el empaque de la culata del cilindro de la categora correcta. Consulte Espec seleccin empaque cabeza cilindro .

2. Insatle la cabeza del cilindro.

Nota

Este componente utiliza pernos con un recubrimiento aplicado previamente de disulfuro de molibdeno para la lubricacin de las roscas. No retire el recubrimiento, ni utilice un lubricante adicional. Las roscas lubricadas de una manera incorrecta afectarn adversamente el torque del perno y la carga de la abrazadera. Un torque de perno y una carga de abrazadera incorrectos, pueden causar dao al motor.

3. Instale los NUEVOS M12 pernos de la cabeza del cilindro. 4. Utilice de nuevo los pernos M8 de la culata del cilindro.

Aviso


5. Apriete los pernos de la cabeza del cilindro en los siguientes pasos, utilizando la secuencia mostrada.

Apriete

a. Apriete los M12 pernos un primer apriete a 50 Nm (37 lb pies). b. Apriete los pernos M12 de nuevo una segunda vez a 80 Nm

(59 lb pies). c. Apriete los M12 pernos un tercer apriete a 90 grados, utilizando J

45059 .

d. Apriete los M12 perno un apretado final a 75 grados, utilizando J 45059 .

e. Apriete los pernos M8 a 25 Nm (18 lb pies). 6. Instale el eje del balancn de la vlvula, las varillas empujadoras y los

puentes de la vlvula. Consulte Reemp vlv balancn, rbol y varilla empuje .

7. Instale las bujas de resistencia elctrica. Consulte Reemp buja incandes - banco 1 en Controles del motor - 6.6L (LLY).

8. Instale el distribuidor de escape del lado derecho. Consulte Reemplazo del distribuidor de escape - lado derecho en Escape del motor.

9. Instale el distribuidor de admisin derecho. Consulte Reemplazo del distribuidor de admisin - Lado derecho .

10. Instale el paso de la caja del termostato. Consulte Reemp cruce caja termostato Enfriamiento del motor.

11. Conduzca el vehculo para verificar que ste funcione normalmente. 12. Inspeccione si hay refrigerante, aceite o fugas del escape.

Reemp empaque aceite vstago vlv y resorte vlv


J 26999 Calibrador de compresin J 26999-20 Adaptador del calibrador de comprensin J 44646 Compresor del resorte de la vlvula J 44640 Instalador del sello del vstago de la vlvula


1. Retire el eje del balancn de la vlvula, puentes de la vlvula y varilla empujadora cuando se le realice un servicio a la culata del cilindro. Consulte Reemp vlv balancn, rbol y varilla empuje .

2. Retire la buja de resistencia elctrica del cilindro que necesita servicio. Consulte la Reemp buja incandes - banco 1 o la Reemp buja incandes - banco 2 .

3. Para aplicar aire de taller a los cilindros, utilice los siguientes procedimientos para modificar J 26999-20 (1) y J 26999 (2):

A. Retire el ncleo de la vlvula de J 26999-20 para permitir que el aire fluya.

B. Retire el conector de conexin rpida de J 26999 . C. Adapte el conector de conexin rpida para utilizarlo para

suministro de aire. D. Conecte el conector de conexin rpida a J 26999-20 .

Importante

Rote el cilindro al que se le va a dar servicio en el fondo del golpe. Esto se realiza para asegurar que el motor no rote cuando el aire comprimido se aplica al cilindro que recibe servicio.

4. Instale J 26999-20 en el agujero de la buja de resistencia elctrica del cilindro que est en servicio.

5. Aplique aire comprimido para mantener las vlvulas en su lugar. Si se libera el aire comprimido, las vlvulas pueden caer en el cilindro.

Precaucin

Los resortes de vlvula comprimida tienen alta tensin contra el compresor del resorte de la vlvula. Los resortes de la vlvula que no estn comprimidos adecuadamente o liberados del compresor del resorte de l vlvula, pueden ser expulsados con mucha fuerza del compresor del resorte de la vlvula. Tenga cuidado cuando comprima o libere el resorte de la vlvula con el compresor del resorte de la vlvula y cuando retire o instale las llaves del vstago de la vlvula. Si no tiene cuidado, puede sufrir lesiones personales.

6. Instale J 44646 en los depsitos del balancn, en la cabeza del cilindro. J 44646 debe estar instalado en el depsito del balancn, junto al cilindro que est en servicio. La clavija pivote se puede retirar de la base para permitir que sta se instale. La palanca tiene agujeros en diferentes ubicaciones de la clavija pivote, dependiendo del espacio disponible. La palanca tambin tiene muescas en diferentes ubicaciones del compresor.

7. Por medio del uso de J 44646 comprima el resorte de la vlvula.

8. Retire el fiador de la vlvula (1) del vstago de la vlvula. 9. Libere cuidadosamente la tensin del resorte de la vlvula. 10. Retire el asiento superior del resorte de la vlvula (2) y el resorte de la

vlvula (3). 11. Retire el sello (4) de aceite del vstago de la vlvula. 12. Retire el asiento (5) inferior del resorte de la vlvula. 13. Contine retirando los sellos restantes del vstago de la vlvula del

cilindro, utilizando el procedimiento anterior.


Nota

Debe mantener la aplicacin de la presin de aire al cilindro durante la instalacin.

1. Instale el asiento inferior del resorte de la vlvula. 2. Instale el sello del vstago de la vlvula, utilizando J 44640 .

3. Instale el resorte (3) de la vlvula, el extremo pintado del resorte de la vlvula debe estar viendo hacia el cabezal del cilindro.

4. Instale el asiento (2) superior del resorte de la vlvula.

Precaucin

Los resortes de vlvula comprimida tienen alta tensin contra el compresor del resorte de la vlvula. Los resortes de la vlvula que no estn comprimidos adecuadamente o liberados del compresor del resorte de l vlvula, pueden ser expulsados con mucha fuerza del compresor del resorte de la vlvula. Tenga cuidado cuando comprima o libere el resorte de la vlvula con el compresor del resorte de la vlvula y cuando retire o instale las llaves del vstago de la vlvula. Si no tiene cuidado, puede sufrir lesiones personales.

5. Por medio del uso de J 44646 comprima el resorte de la vlvula. 6. Instale las llaves de la vlvula en el vstago de la vlvula.

Nota

Las llaves del vstago de la vlvula deben asentarse correctamente en la tapa del resorte de la vlvula. Si no instala correctamente el motor, puede daarlo.

7. Libere cuidadosamente la presin del resorte de la vlvula. Asegrese de que las llaves de la vlvula permanezcan en su lugar.

8. Contine instalando los 3 sellos restantes del vstago de la vlvula del cilindro.

9. Libere el aire comprimido manteniendo las vlvulas en su lugar. 10. Retire J 26999-20 (1) del agujero de la buja. 11. Contine reemplazando los sellos del vstago de la vlvula en los

cilindros restantes, al utilizar los procedimientos anteriores. 12. Instale la buja de resistencia elctrica. Consulte la Reemp buja incandes

- banco 1 o la Reemp buja incandes - banco 2 . 13. Instale el eje del balancn de la vlvula, los puentes de la vlvula y las

varillas empujadores. Consulte Reemp vlv balancn, rbol y varilla empuje .

Reemp elevador vlv


1. Retire la cabeza del cilindro. Consulte la Reemplazo de la culata del cilindro - Lado izquierdo o la Reemplazo de la culata del cilindro - Lado derecho .

2. Afloje los pernos retenedores de la gua del elevador de la vlvula. 3. Retire los retenedores de la gua del elevador de la vlvula. 4. Retire las guas del elevador de la vlvula. 5. Retire los elevadores de la vlvula. 6. Si es necesario, limpie y revise los filtros. Consulte Limpieza e insp

elevadores vlv .


1. Aplique aceite limpio del motor al rodillo y fuera del elevador de la vlvula. 2. Instale el elevador de la vlvula. 3. Coloque las guas del elevador de la vlvula.

Aviso


4. Instale el retenedor de la gua del elevador de la vlvula. 5. Instale el perno retenedor de la gua del elevador de la vlvula.

Apriete Apriete el perno a 11 Nm (97 lb pulg).

6. Insatle la cabeza del cilindro. Consulte la Reemplazo de la culata del cilindro - Lado izquierdo o la Reemplazo de la culata del cilindro - Lado derecho .

Reemp balance de cigeal


J 44643 Herramienta para sostener el volante.



2. Retire los pernos del motor de arranque. Coloque de nuevo el arranque a un lado. No necesita quitar el cableado de arranque.

3. Instale J 44643 para sostener el volante.

4. Retire el refuerzo del ventilador. Consulte Pieza recubrim vent Enfriamiento del motor.

5. Retire la banda de propulsin. Consulte Pieza correa transm . 6. Retire el perno del balanceador del cigeal. 7. Retire el balancn del cigeal. 8. Si se requiere, limpie e inspeccione el balanceador del cigeal. Consulte

Insp y limp balance de cigeal .


1. Lubrique el cubo interior del balanceador del cigeal con aceite de motor limpio.

2. Instale el balanceador del cigeal en el cigeal.

Aviso


3. Lubrique el perno del balanceador del cigeal con aceite de motor limpio. 4. Instale el perno y la arandela del balanceador del cigeal.

Apriete


5. Quite J 44643 .

6. Coloque el motor de arranque. 7. Instale los pernos del motor de arranque.

Apriete


8. Instale la banda impulsora. Consulte Pieza correa transm . 9. Instale el refuerzo del ventilador inferior. Consulte Pieza recubrim vent

Enfriamiento del motor. 10. Conecte el cable negativo de la batera. Consulte la Proced

disconectar/conectar cable negativo batera en Elctrico del motor.

Reemp empaque aceite eje arranq del


J 44644 Extractor del sello delantero de aceite del cigeal. J 44645 Instalador del sello delantero de aceite del cigeal.


1. Retire el balancn del cigeal. Consulte Reemp balance de cigeal . 2. Instale J 44644 en el sello delantero de aceite del cigeal. Las quijadas

de J 44644 se ajustan en la camisa interior. 3. Con J 44644 , retire el sello delantero de aceite del cigeal.


1. Limpie la abertura del sello del cigeal y el cigeal. 2. Lubrique la superficie de sellado del cigeal con aceite limpio de motor. 3. Coloque el sello delantero del aceite del cigeal en el cigeal. 4. Instale J 44645 en el cigeal. 5. Presione el sello delantero de aceite del cigeal en el cigeal utilizando

J 44645 hasta que la herramienta haga contacto con el fondo. 6. Quite J 44645 .

7. Mida la distancia entre el extremo del cigeal y el sello de aceite. 8. La medida del servicio es 43.45-44.05 mm (1.7106-1.7342 pulg). 9. Instale el balanceador del cigeal. Consulte Reemp balance de cigeal .

Reemp cubierta frontal motor


J 37228 Cortador de sellos



2. Retire la bomba de agua Consulte Pieza bomba agua Enfriamiento del motor.

3. Retire el sello delantero de aceite del cigeal. Consulte Reemp empaque aceite eje arranq del .

4. Desconecte el conector elctrico del sensor de posicin del cigeal (CKP).

Importante: Los espaciadores del sensor CKP estn trabajados a mquina con distintas posiciones de regulacin. Si el espaciador requiere reemplazo, reemplcelo con el mismo nmero de parte del espaciador. Para los motores LLY, cuando reemplace el espaciador utilice uno grado C.

5. Retire el perno del sensor CKP y el sensor. 6. Retire los pernos del espaciador y el espaciador del sensor CKP.

7. Retire y deseche los empaques de anillo del sensor y del espaciador.

8. Retire los pernos del recipiente de aceite superior a la cubierta delantera

del motor.

9. Retire los pernos de la cubierta delantera del motor. 10. Separe la cubierta delantera del motor del bloque de cilindros y del

recipiente de aceite superior, utilizando J 37228 .

Importante: No doble la manguera de refrigeracin del turbo cargador.

11. Retire la cubierta delantera del motor.

12. Si es necesario, retire el empaque de anillo de la vlvula de alivio de

presin. 13. Limpie e inspeccione la cubierta delantera. Consulte Insp y limp cubierta

frontal motor .


Aviso


1. Si es necesario, instale un NUEVO empaque de anillo de la vlvula de alivio de presin.

2. Lubrique el empaque

armado y desarmado motor diesel. pdf

Documents