arkusz nformacyjny n3 8 w ównow31 egulacyjny ab-...

1VD.C6.Q6.49 © Danfoss 11/2013SMT/SI

Arkusz informacyjny

Niezależny od ciśnienia zawór równoważący i regulacyjnyAB-QM DN 10-250

• membranazaprojektowanatak,abyuczynićzawórAB-QMmniejpodatnymnazablokowaniewstosunkudotypowychkonstrukcjiopartychnawkładkach,

• możliwośćpodzieleniainstalacjinaniezależnestrefy.ZastosowaniezaworówAB-QMumożliwiauruchamianieinstalacjietapami.ZawórAB-QMwspółpracującyzdedykowanymnapędemfirmyDanfossautomatycznieregulujeprzepływnawetwówczas,gdyniewszystkieelementyinstalacjisąukończone.NiemakoniecznościponownejregulacjizaworuAB-QMpozakończeniurealizacjiprojektu,

• niemalzerowekosztyprzekazywaniadoeksploatacjidziękiwygodnejprocedurzeustawianianiewymagającejkorzystaniaznomogramówaniwykonywaniaobliczeńiwykorzystywaniaurządzeńpomiarowych.NazaworzeAB-QMmożnaustawiaćprecyzyjniewartośćprojektowąnawetprzyuruchomionymsystemie,

• zmniejszeniekosztówinstalacjiopołowęwynikającezbudowyzaworuAB-QM,któryspełniadwiefunkcje:równoważeniairegulacji.

Precyzyjna charakterystyka regulacji przepływu zaworu AB-QM współpracującego zdedykowanymnapędemfirmyDanfosszapewniapoprawękomfortuorazwyjątkowo niskie całkowite koszty eksploatacjidziękioszczędnościomuzyskanympoprzez:

• efektywneprzekazywanieenergiiiminimalnekosztypompowaniazewzględunabraknadprzepływówprzyobciążeniachczęściowychwwynikudokładnegoiniezależnegoodciśnieniaograniczeniaprzepływu,

• mniejszenakładyinwestycyjnewpompyorazniższezużycieenergiidziękimniejszejwymaganejwysokościpodnoszeniapompyniżwprzypadkuukładutradycyjnego.Wbudowanezłączkipomiarowe(opcjonalnie)pozwalająnawykrywanieiusuwanieusterekorazoptymalizacjępunktupracypompy,

• zmniejszonaliczbaprzejśćnapędu,ponieważwbudowanyregulatorróżnicyciśnieniasprawia,żezmianyciśnienianiewpływająnatemperaturęwpomieszczeniu,

• osiągnięciestabilnejtemperaturywpomieszczeniuprowadzącedoobniżeniaśredniejtemperaturynatymsamympoziomiekomfortu,

• utrzymywaniestałegoprzepływuzgodniezprojektem,przyzapewnieniuminimalnegociśnieniadyspozycyjnego,

Opis

Zawór AB-QM wyposażony w napęd jest zaworem regulacyjnym z pełnym autorytetem i funkcją automatycznego równoważenia/ograniczenia przepływu. Typowe zastosowania to: regulacja temperatury i automatyczne równoważenie przepływu w urządzeniach końcowych (agregaty chłodnicze, centrale wentylacyjne, klimakonwektory, urządzenia indukcyjne, sufity chłodzące i wymienniki ciepła).

2 VD.C6.Q6.49 © Danfoss 11/2013 SMT/SI

Arkusz informacyjny Niezależny od ciśnienia zawór równoważący i regulacyjny AB-QM DN 10-250

Zastosowanie-układyzezmiennymprzepływem

Centrala wentylacyjna (AHU)/klimakonwektor (FCU)

ZawórAB-QMwyposażonywnapędelektrycznystosowanyjestjakozawórregulacyjnyprzeznaczonydourządzeńkońcowych,takichjak:centralewentylacyjne,klimakonwektoryczysufitychłodzące.ZawórAB-QMzapewniawymaganyprzepływwrazzjegoregulacjąwkażdymurządzeniukońcowymorazzrównoważenieukładu.

Dziękizintegrowanemuregulatorowiciśnieniaróżnicowegozawórregulacyjnyzawszemaautorytet100%idlategozapewniastabilnąregulacjęwkażdychwarunkach.Wprzeciwieństwiedotradycyjnychrozwiązańprzyczęściowymobciążeniuniewystępująnadprzepływy,ponieważzawórAB-QMzawszeograniczaprzepływdokładniedowymaganejwartości.WwynikuzainstalowaniazaworuAB-QMcałyukładzostajepodzielonynacałkowicieniezależnepętleregulacyjne.

ZaworyAB-QMmożnastosowaćzpełnągamąnapędówelektrycznych,odpowiednichdlakażdegorodzajuregulacji.Dostępnesiłowniki:wł./wył.,0–10V,4–20mAlub3-punktowe.

Sufit chłodzący

LIN—stałanastawaprzykażdymmożliwymciśnieniu

LOG—stała

nastaw

aprzy

ka

żdym

możliw

ymciśnien

iu

0 10V0

100%

Dow

olna

dan

ana

staw

a10

0%

Charakterystyka regulacji ZawórAB-QMposiadaliniowącharakterystykęregulacji.ZawórAB-QMjestniezależnyodciśnienia,cooznacza,żecharakterystykaregulacjiniejestzależnaodciśnieniadyspozycyjnego,atakżeniewpływananiąniskiautorytet.OgraniczenieprzepływuwzaworzeAB-QMjestuzyskiwaneprzezograniczenieskoku;dedykowanenapędyfirmyDanfosssąkalibrowanedoskokuzaworów.Oznaczato,żezawórAB-QMzachowujeswąliniowącharakterystykęniezależnieodnastawyczyciśnieniaróżnicowego.

WybranenapędywspółpracującezzaworamiAB-QMumożliwiajązmianęcharakterystykizliniowejnalogarytmiczną(stałoprocentową).DziękitemuzaworyAB-QMmogąbyćużywanedowszelkichzastosowań,łączniezcentralamiwentylacyjnymi,wprzypadkuktórychcharakterystykastałoprocentowajestwymaganadouzyskaniastabilnejpętliregulacji.ZmianacharakterystykizliniowejnalogarytmicznąmożeodbywaćsiępoprzezzmianęustawieniaprzełącznikaDIPwsiłowniku.



Zastosowanie -układyzestałymprzepływem

WukładziezestałymprzepływemzklimakonwektoramilubwjednorurowejinstalacjicentralnegoogrzewaniazawórAB-QMmożnazainstalowaćjakoautomatycznyzawórrównoważący.ZawórAB-QMograniczaprzepływdowartościnastawionej,osiągającwtensposóbautomatycznezrównoważenieukładu.

Istnieje wiele innych zastosowań zaworu AB-QM. Jednak w każdym przypadku przede wszystkim pracuje on jako automatyczny nastawny ogranicznik przepływu lub zawór regulacyjny ze stałymautorytetem 100%.Dotyczy to wszelkich instalacji z centralnym źródłem ciepła lub chłodu.



Zamawianie AB-QM wersjagwintowanaAB-QM ze złączkami

pomiarowymiDN Qnom.

(l/h)

Gwint zewnętrzny(ISO228/1)

Nr kat.AB-QM bez

złączek pomiarowych

Gwint zewnętrzny(ISO228/1)

Nr kat.

10LF 150G½A

003Z1261G½A

003Z1251

10 275 003Z1211 003Z1201

15LF 275G¾A

003Z1262G¾A

003Z1252

15 450 003Z1212 003Z1202

20 900 G1A 003Z1213 G1A 003Z1203

25 1,700 G1¼A 003Z1214 G1¼A 003Z1204

32 3,200 G1½A 003Z1215 G1½A 003Z1205

40 7,500 G2A 003Z0760 Zaworu AB-QM w wersji bez złączek nie można rozbudować do wersji ze złączkami pomiarowymi!50 12,500 G2½A 003Z0761

AB-QMwersjakołnierzowa

Rysunek DN Qnom.(l/h)

Połączeniekołnierzowe Nr kat.

50 12,500

PN16

003Z0762

65 20,000 003Z0763

80 28,000 003Z0764

100 38,000 003Z0765

125 90,000 003Z0705

125HF 110,000 003Z0715

150 145,000 003Z0706

150HF 190,000 003Z0716

200 190,000 003Z0707

200HF 250,000 003Z0717

250 280,000 003Z0708

250HF 370,000 003Z0718

• BrakkoniecznościobliczaniawspółczynnikaKvlubautorytetu.Podczasprojektowaniawystarczyuwzględnićtylkojedenparametr,jakimjestprzepływ.

• ZawórAB-QMjestodpowiednidokażdegozastosowania,ponieważmaksymalnanastawazaworuAB-QMjestzgodnazmiędzynarodowyminormamidotyczącymiprędkościprzepływuwrurociągach.

• ZawórAB-QMnadajesiędowszelkichzastosowańwzakresieogrzewaniaiklimatyzacji,ponieważwpołączeniuzodpowiednimnapędemelektrycznymmożemiećcharakterystykęliniowąlublogarytmiczną.

• Kompaktowabudowa,bardzoważnawprzypadkuograniczonychprzestrzeni.Naprzykładwklimakonwektorach.

Łatwe wdrożenie • Łatweprzekazywaniedoeksploatacji.Brakkoniecznościkorzystaniazwyspecjalizowanegopersoneluczyzespecjalistycznychurządzeńpomiarowych.

• Łatwewykrywanieiusuwanieusterek.• Szybkirozruch,ponieważzaworyAB-QMnie

wymagająprzepłukiwaniaaniodpowietrzaniaprzedużyciem.

• Możliwośćuruchamianiainstalacjietapami.ZawórAB-QMregulujeprzepływautomatycznienawet,gdypozostałeelementyinstalacjiniesąjeszczeukończone.NiemakoniecznościponownejregulacjizaworuAB-QMpozakończeniurealizacjiprojektu.



Akcesoria i części zamienne

TypUwagi

Nr kat.Do rury Do zaworu

Złączka(1szt.)

R3/8 DN10 003Z0231

R1/2 DN15 003Z0232

R3/4 DN20 003Z0233

R1 DN25 003Z0234

R11/4 DN32 003Z0235

R11/2 DN40 003Z0279

R2 DN50 003Z0278

Złączkadowspawania(1szt.)

Połączeniespawane

DN15 003Z0226

DN20 003Z0227

DN25 003Z0228

DN32 003Z0229

DN40 003Z0270

DN50 003Z0276

Złączkidolutowania(2nakrętki,2uszczelki,2złączkidolutowania)

12x1mm DN10 065Z7016

15x1mm DN15 065Z7017

Kołpakzamykającymosiężny(do16bar)DN10-32

003Z1230

Kołpakzamykającyplastikowy(do1bar) 003Z0240

BlokadawrzecionaAB-QM(niezbędneakcesoriumpodczasinstalowaniazaworubeznapędu)

DN40-100 003Z0695

DN125-250 003Z0696

AdapterdozaworuAB-QMDN10,G½-G3/8(1szt.) 003Z3954

AdapterdozaworuAB-QMDN15,G¾-G¾A(1szt.) 003Z3955

AdapterdozaworuAB-QMDN20,G1-G1A(1szt.) 003Z3956

AdapterdozaworuAB-QMDN25,G5/4-G5/4A(1szt.) 003Z3957

AdapterAME15QMdozaworuAB-QMDN40-100(2generacja) 003Z0694

AdapterAME435QMdozaworuAB-QMDN40-100(1generacja) 065Z0313

Ogranicznikskoku—TWA(5szt.) 003Z1237

AdapterAME13SUdozaworuAB-QM(1generacja) 003Z3959

AdapterAME13SUdozaworuAB-QM(2generacja) 003Z3960

PodgrzewacztrzpieniadozaworuAB-QMDN40-100/AME15QM 065B2171

PodgrzewacztrzpieniadozaworuAB-QMDN40-100/AME435QM 003Z0693

PodgrzewacztrzpieniadozaworuAB-QMDN125,150/AME55QM 065Z7022

PodgrzewacztrzpieniadozaworuAB-QMDN200,250/AME85QM 065Z7021

Zamawianie (ciąg dalszy)

Kombinacje zaworów AB-QM z napędami elektrycznymi (AB-QM DN 10-100)1)

Typzaworu Skok(mm) TWA-Z

3) AMI 140 ABNM AMV 110/120 NLAME 110/120 NL AME 435 QM

Zalecasięzamawianiepoprzeznumerykatalogowe(szczegółydostępnewarkuszachinformacyjnychnapędówelektrycznych)

082F1260NO,24V

082F1262NC,24V

082F1264NO,230V

082F1266NC,230V

082H8048 24V,12s/mm,2-punktowa

082H8049230V,12s/mm,2-punktowa

082F1191napędtermiczny,charakterystykalogarytmiczna-LOG,24V,0–10V

082F1193napędtermiczny,charakterystykaliniowa-LIN,24V,0–10V

082H8056AMV110NL24V,24s/mm,3-punktowa

082H8057AME110NL24V,24s/mm,0–10V

082H8058AMV120NL24V,12s/mm,3-punktowa

082H8059AME120NL24V,12s/mm,0-10V

082H017124V,7,5lub15s/mm,0-10V

DN10-20 2,25 ü ü ü ü -

DN25,32 4,50 ü2) ü ü4) ü -

DN40,50 10 - - - - ü

DN65-100 15 - - - - ü

1) Minimalna zalecana nastawa zaworu AB-QM DN10-32 to 20%, AB-QM DN40-100 to 40%2) Do 60% Qnom3) Uwaga: tylko powyższy typ siłownika TWA może być używany z zaworem AB-QM4) Do 90% Qnom

Punkt zamknięciadla DN 10–32

10.4±0

.3



Dane techniczne

Średnica nominalna DN10 LF(Niski

przepływ)10

15 LF(Niski

przepływ)15 20 25 32 40 50

Zakresprzepływu

Qnom(100%)1)l/h

150 275 275 450 900 1700 3200 7500 12500

Qwys4) 180 330 330 540 1080 18705) 35205) 7500 12500

Zakresnastawy2) % 20-120 20-110 40-100

Ciśnienieróżnicowe3),4)

∆pQnom(∆pQwys)

kPa 16-400(18-400)20-400(25-400) 30-400

Ciśnienienominalne PN 16

Zakresregulacji WgstandarduIEC534przyliniowejcharakterystyceCvzakresregulacjijestwysoki(1:1000)

Charakterystykazaworuregulacyjnego Liniowa(możliwakonwersjadostałoprocentowejprzyzastosowaniuodpowiedniegonapędu)

PrzeciekzgodnieznormąIEC534 Brakwidocznejnieszczelności(przy100N) maks.0,05%Qnomprzy500N

Wprzypadkufunkcjiodcięcia ZgodnyznormąISO5208,klasaA—brakwidocznejnieszczelności

Czynnik

WodaimieszaninawodnawprzypadkuzamkniętychukładówogrzewaniaichłodzeniazgodniezinstalacjątypuIpodanąwnormieDINEN14868.

WprzypadkuzastosowaniawinstalacjitypuIIpodanejwnormieDINEN14868podejmowanesąstosowneśrodkiostrożności.

PrzestrzeganesąwymaganianormyVDI2035,część1+2.

Temperaturaczynnika °C −10...+120

Skok mm 2,25 4,5 10

Połączeniegwintzewnętrzny(ISO228/1)

G½A G½A G¾A G¾A G1A G1¼A G1½A G2A G2½A

napęd M30×1,5 StandardDanfoss

Materiał części mających kontakt z wodą

Korpusyzaworów MosiądzDZR(CuZn36Pb2As-CW602N) ŻeliwoszareEN-GJL-250(GG25)

MembranyiO-ringi EPDM

Sprężyny W.Nr.1.4568,W.Nr.1.4310

Grzybek(Pc) W.Nr.1.4305 CuZn40Pb3-CW614N,W.Nr.1.4305

Gniazdo(Pc) EPDM W.Nr.1.4305

Grzybek(Cv) CuZn40Pb3-CW614N

Gniazdo(Cv) MosiądzDZR(CuZn36Pb2As-CW602N) W.Nr.1.4305

Śruba Stalnierdzewna(A2)

Uszczelkapłaska Kauczukbutadienowo-akrylonitrylowy

Środekuszczelniający(tylkodozaworówzezłączkamipomiarowymi)

Dimetakrylan

Materiał części nie mających kontaktu z wodą

Częściztworzywasztucznego PA POM

Wkładkiiśrubyzewnętrzne CuZn39Pb3-CW614N;W.Nr.1.4310;W.Nr.1.4401 -

Zamawianie (ciąg dalszy) Kombinacje zaworu AB-QM z napędami elektrycznymi (AB-QM, DN 125–250)Typzaworu Skok

(mm)AME 55 QM AME 85 QM

Zalecasięzamawianiepoprzeznumerykatalogowe(szczegółydostępnewarkuszachinformacyjnychnapędówelektrycznych)

082H307824V,8s/mm,0–10V

082G145324V,8s/mm,0–10V

DN125,150 30 ü -

DN200,250 27 - ü

Ciśnienie robocze w przypadku wszystkich zaworów AB-QM wynosi 4 bary. Ciśnienie zamykające w przypadku wszystkich siłowników wynosi 16 barów.

AB-QM(wersja gwintowana)

1) Fabryczna nastawa zaworu jest wykonywana przy nominalnym zakresie nastawy.

2) Niezależnie od nastawy zawór może regulować przepływ z rozdzielczością poniżej 1% przepływu nastawionego.

3) Δp = (P1–P3) min.~maks.4) W przypadku nastawy powyżej

100% konieczne minimalne ciśnienie początkowe jest wyższe, patrz dane w ().

5) W przypadku nastawy powyżej 100% zawór należy stosować wyłącznie jako ogranicznik przepływu.

W odniesieniu do przydatności i stosowania w szczególności w układach z nieograniczonym dostępem tlenu należy uwzględnić instrukcje podane przez producenta chłodziwa.

Pc — element regulatora ciśnieniaCv — element zaworu regulacyjnego

7SMT/SI VD.C6.Q6.49©Danfoss11/2013


Dane techniczne (ciąg dalszy) AB-QM(wersjakołnierzowa)Średnica nominalna DN 50 65 80 100

ZakresprzepływuQnom(100%)1) l/h

12500 20000 28000 38000

Qwys4) 12500 20000 28000 38000

Zakresnastawy2) % 40-100


∆pQnom(∆pQwys)

kPa 30-400(30-400)


Zakresregulacji WgstandarduIEC534przyliniowejcharakterystyceCvzakresregulacjijestwysoki.(1:1000)

Charakterystykazaworuregulacyjnego Liniowa(możliwakonwersjadostałoprocentowejprzyzastosowaniuodpowiedniegonapędu)

PrzeciekzgodnieznormąIEC534 maks.0,05%Qnomprzy500N

Wprzypadkufunkcjiodcięcia ZgodnyznormąISO5208,klasaA—brakwidocznejnieszczelności

Czynnik


WprzypadkuzastosowaniawinstalacjitypuIIpodanejwnormieDINEN14868podejmowanesąstosowneśrodkiostrożności.PrzestrzeganesąwymaganianormyVDI2035,część1+2.


Skok mm 10 15

Połączeniekołnierz PN16

napęd StandardDanfoss


Korpusyzaworów ŻeliwoszareEN-GJL-250(GG25)

Membrany/mieszek EPDM

O-ringi EPDM

Sprężyny W.Nr.1.4568,W.Nr.1.4310

Grzybek(Pc) CuZn40Pb3-CW614N,W.Nr.1.4305

Gniazdo(Pc) W.Nr.1.4305

Grzybek(Cv) CuZn40Pb3-CW614N

Gniazdo(Cv) W.Nr.1.4305

Śruba Stalnierdzewna(A2)

Uszczelkapłaska Kauczukbutadienowo-akrylonitrylowy

Średnica nominalna DN 125 125 HF 150 150 HF 200 200 HF 250 250 HF

Zakresprzepływu

Qnom(100%)1) l/h90000 110000 145000 190000 190000 250000 280000 370000

Qwys4) 100000 120000 160000 229000 228000 300000 336000 444000

Zakresnastawy2) % 40-110 40-120


∆pQnom(∆pQwys)

kPa 30-400(50-400)60-400(80-400)

30-400(50-400)

60-400(80-400)

30-400(50-400)

60-400(80-400)

30-400(50-400)

60-400(80-400)


Zakresregulacji WgstandarduIEC534przyliniowejcharakterystyceCvzakresregulacjijestwysoki.

Charakterystykazaworuregulacyjnego

Liniowa(możliwakonwersjadostałoprocentowejprzyzastosowaniuodpowiedniegonapędu)

PrzeciekzgodnieznormąIEC534 maks.0,01%Qnomprzy650N maks.0,01%Qnomprzy1000N

Czynnik


WprzypadkuzastosowaniawinstalacjitypuIIpodanejwnormieDINEN14868podejmowanesąstosowneśrodkiostrożności.PrzestrzeganesąwymaganianormyVDI2035,część1+2.


Skok mm 30 30 27 27

Połączeniekołnierz PN16

napęd StandardDanfoss


Korpusyzaworów ŻeliwoszareEN-GJL-250(GG25)

Membrany/mieszek W.Nr.1.4571 EPDM

O-ringi EPDM

Sprężyny W.Nr.1.4401 W.Nr.1.4310

Grzybek(Pc) W.Nr.1.4404NC W.Nr.1.4021

Gniazdo(Pc) W.Nr.1.4027

Grzybek(Cv) W.Nr.1.4404NC W.Nr.1.4021

Gniazdo(Cv) W.Nr.1.4027

Śruba W.Nr.1.1181

Uszczelkapłaska Graphitegasket Nonasbestos

1) Fabryczna nastawa zaworu jest wykonywana przy nominalnym zakresie nastawy.

2) Niezależnie od nastawy zawór może regulować przepływ z rozdzielczością poniżej 1% przepływu nastawionego.

3) Δp = (P1–P3) min.~maks.4) W przypadku nastawy powyżej

100% konieczne minimalne ciśnienie początkowe jest wyższe, patrz dane w ().

Pc — element regulatora ciśnieniaCv — element zaworu regulacyjnego


1

5

6

7

8

2

3

4

1

2

3

45

6

7

8


Budowa

1 Wrzeciono 2 Dławnicazaworu 3 Pierścieńnastawyprzepływu 4 Grzybekzaworu

regulacyjnego 5 Membrana 6 Sprężyna 7 Tuleja(grzybek)regulatora

ciśnieniaróżnicowego 8 Gniazdo

1. Regulator ciśnienia różnicowego DPC ZawórAB-QMzawierawjednejobudowieautomatycznyzawórrównoważący,któryutrzymujestałyspadekciśnienianagrzybkuzaworuregulacyjnego.RóżnicaciśnieńΔpCv (P2–P3)równoważonajestprzezsprężynęniezależnieodwahańciśnieniadyspozycyjnego.Jeślinagrzybkuzaworuregulacyjnegozmienisięspadekciśnienia(zpowoduzmianyjegopołożenialubzmianyciśnieniadyspozycyjnego),zespółmembranyprzemieszczatulejęwnowemiejsce,doprowadzającponowniedorównowagiidotychczasowegospadkuciśnienia.

2. Zawór regulacyjny CvZawórregulacyjnyposiadacharakterystykęliniową.Poprzezograniczanieskokujegogrzybka,czylizmianęwartościKv,realizowanajestnastawaprzepływu.Wartośćprocentowaoznaczonanapodziałcejestrównawartościprocentowej100%przepływuoznaczonejnawskaźniku.Zmianaograniczeniaskokuodbywasiępoprzezpodniesieniemechanizmublokującegoiobróceniegórnejczęścizaworudożądanegopołożenia,przedstawionegonapodziałcejakowartośćprocentowa.Mechanizmblokującyautomatyczniezapobieganiepożądanymzmianomnastaw.

Działanie:ZawórAB-QMskładasięzdwóchczęści:1. Regulatorciśnienia

różnicowego2. Zawórregulacyjny

P1P3P2

P2–P3

P1–P3Δp = (P1 – P3)ΔpCv = (P2 – P3)

AB-QM DN 10-32


P1 P3


AB-QM DN 40, 50

AB-QM DN 50-100

Budowa (ciąg dalszy)

1. Śrubaodcinająca 2. Sprężyna 3. Membrana 4. Grzybekregulatoraciśnienia

różnicowego 5. Gniazdo 6. Korpuszaworu 7. Grzybekzaworu

regulacyjnego 8. Śrubablokująca 9. Podziałka10. Dławnicazaworu11. Wrzeciono

AB-QM DN 150

P1 P3

1. Korpuszaworu 2. Gniazdozaworu 3. Grzybekregulatoraciśnienia

różnicowego 4. Grzybekzaworu

regulacyjnego 5. Odlewregulatora 6. Membranarolkowa 7. Śrubanastawcza 8. Mieszekdoredukcjiciśnienia

nagrzybkuDPC

AB-QM DN 125

P3P1


P3P1


Budowa (ciąg dalszy)

1. Korpuszaworu 2. Gniazdozaworu 3. Grzybekregulatoraciśnienia

różnicowego 4. Grzybekzaworu

regulacyjnego 5. Odlewregulatora 6. Membranarolkowa 7. Śrubanastawcza 8. Mieszekdoredukcjiciśnienia

nagrzybkuDPC

AB-QM DN 200, 250


Q wys

Q nom

Q


Wersja gwintowana Wersja kołnierzowa

Dobór(nomogram)



Dobór (ciąg dalszy)

Przykład 1: Układ ze zmiennym przepływem

Dane:Wymaganechłodzenienajednostkę:1000WTemperaturazasilania:6°CTemperaturapowrotu:12°C

Szukane—zawory regulacyjne i równoważące: ZawórAB-QMisiłownikdlasystemuBMS.Rozwiązanie:Przepływ:Q(l/h)Q=0,86×1000/(12−6)=143l/h

Dobrano: AB-QMDN10mmzQnom=275l/hprzynastawie143/275=0,52=52%nominalnegootwarcia.Napędy:AMV110NL-24VUwagi: WymaganyminimalnyspadekciśnienianazaworzeAB-QMDN10:16kPa.

Przykład 2: Układ ze stałym przepływem

Dane:Wymaganechłodzenienajednostkę:4000WTemperaturazasilania:6°CTemperaturapowrotu:12°C

Szukane—automatyczny ogranicznik przepływu: ZawórAB-QMinastawawstępna.

Rozwiązanie: Przepływ:Q(l/h)Q=0,86×4000/(12−6)=573l/h

Dobrano: AB-QMDN20mmzQnom=900l/hNastawa:573/900=0,64=64%maksymalnegootwarcia.

Uwagi: WymaganyminimalnyspadekciśnienianazaworzeAB-QMDN20:16kPa.

Przykład 3: Dobór AB-QM według średnicy rurociągu

Dane:Przepływwukładzie1,4m3/h(1400l/h=0,38l/s),średnicaruryDN25mm

Szukane—automatyczny ogranicznik przepływu:ZawórAB-QMinastawawstępna.

Rozwiązanie: WtymprzypadkumożnawybraćzawórAB-QMDN25mmQnom=1700l/h

Zalecasięsprawdzeniemaksymalnejprędkościwprzewodzie.Wtymcelunależyobliczyćprędkośćwprzewodziedlawarunku:DN25mm–Di27,2mm

Wymiariwarunekdopuszczalne,prędkośćponiżej1,0m/s.

Dobrano:NastawazaworuAB-QMDN25mm1400/1700=0,82=82%nominalnegootwarcia.Uwagi:WymaganyminimalnyspadekciśnienianazaworzeAB-QMDN25:20kPa.


Q

P2-P3

P2-P3

NIEBIESKI

CZERWONY

P2-P3

Q=const. Q=const.

Punktdoboruwysokości

Q

16kP a 400kPa

P1-P3

P1-P3

P1 P2 P3

(20kPa)

P1P3P2

P2–P3

P1–P3

Punkt doboru wysokości podnoszenia pompy

Q≠const Q≠const

DN40–100 DN10–32

Qnom=const


Optymalizacja pracy pompy/ wykrywanie i usuwanie usterek

* Δpmin = (P1 – P3)min** Δpcv.min = (P2 – P3)min

Qnom=const

DN125–250

* Δpmin = (P1–P3)min

Punkt doboru wysokości podnoszenia pompy

Q≠const

ZawórAB-QM(DN10–32)występujewwersjizezłączkamipomiarowymiktóreumożliwiająpomiarspadkuciśnienianazaworzeregulacyjnymΔpcv(P2–P3),podczasgdydlazaworówAB-QM(DN40–250)pomiarjestwykonywanymiędzyciśnieniamiP1aP3.Jeżeliróżnicaciśnieniaprzekraczaminimalnewymaganeciśnienie,wówczasosiąganejestograniczenieprzepływuizawórpracujepoprawnie.Funkcjadokonywaniapomiarumożesłużyćdoweryfikacji,czydostępnejestwystarczająceciśnienieróżnicoweiwtensposóbdoweryfikacjiprzepływu.

Istniejetakżemożliwośćoptymalizacjidoboruwysokościpodnoszeniapompy.JejwartośćniemożebyćniższaniżstrataciśnieniawobiegunajbardziejniekorzystnymplusminimalnewymaganeciśnienieróżnicowedlazaworuAB-QM.MożnatosprawdzićmierzącspadekciśnienianazaworzeAB-QMpołożonymwtymobiegu.Podwyższaniewysokościpodnoszeniapompynależyprzerwać,gdypomierzonyspadekciśnieniaprzestanierosnąćproporcjonalniedozwiększanejwysokościpodnoszeniapompy.Oznaczato,żezawórwszedłwobszarograniczaniaprzepływu,adalszepodwyższaniepodnoszeniawysokościpompyniebędziewywoływałowzrostuprzepływu,ajedyniewzrostcałkowitegospadkuciśnienianazaworzeAB-QM.


10%100%

① ② ④

≠h h+2mm,DN10–20

h+4mm,DN25–32

③

>100%

h

Skala+90%


Wykonywanie nastawDN10–32

Obliczonyprzepływmożnawłatwysposóbustawićbezużywaniaspecjalnychnarzędzi.

Abyzmienićnastawę(nastawafabrycznawynosi100%),należywykonaćnastępująceczterykroki:

① Zdjąćniebieskikołpakochronnylubzamontowanynapęd.

② Unieśćszarywskaźnik.③ Obrócić(obrótwprawopowodujezmniejszenie

wartości)wceluuzyskanianowejnastawy.④ Ponowniewcisnąćszarywskaźnik,abygo

zablokować.Kliknięcieoznaczazablokowanienastawynazaworze.

Podziałkanastawywstępnejwskazujewartościod100%przepływudo0%.Obrótwprawopowodujezmniejszeniewartościprzepływu,awlewo—jejzwiększenie.

JeśliśrednicanominalnazaworutoDN15,wówczasprzepływnominalny=450l/h=100%nastawywstępnej.Dlauzyskaniaprzepływu270l/hnależyustawić:270/450=60%.

Zalecasięabynastawabyławykonanawzakresieod20%do100%.Fabrycznanastawato100%.


Uwaga: DN 125 i 150: 1 obrót = 5,0%DN 200 i 250: 1 obrót = 5,5%

Uwaga: 1 obrót = 10%


Serwis DN 10–32Abykorzystaćzfunkcjiodcięcianaczasserwisu,zalecasięzainstalowaniezaworunaprzewodziezasilającym.

Zaworysąwyposażonewmechanizmodcinającyztworzywasztucznego,którypełnifunkcjęodcinającąprzyciśnieniuróżnicowymdo1bar.Wprzypadkuzamykaniaprzywyższymciśnieniuróżnicowymnależyużyćodpowiedniegowyposażeniadodatkowego,jakimjestelementodcinającyizabezpieczający(003Z1230),lubustawićnazaworzewartość0%.

Montaż AB-QMjestzaworemjednokierunkowym,cooznacza,żedziałapoprawnie,gdystrzałkanakorpusiezaworujestzgodnazkierunkiemprzepływu.Jeślizasadataniejestzachowana,zawórdziałajakzmiennakryza,któraprzynagłymzamknięciuspowodowanymwzrostemciśnieniadyspozycyjnegolubustawieniemzaworunaniższąwartośćmożepowodowaćuderzeniehydrauliczne.

Winstalacjach,wktórychwystępujezagrożenieprzepływamizwrotnymizalecanyjestmontażzaworówzwrotnych.

DN 40–100Wceluuzyskaniafunkcjiodcięciawcelachserwisowychzawórmożnazainstalowaćnaprzewodziezasilającymlubpowrotnym.Zaworysąwyposażonewmechanizmręczny,pełniącyfunkcjęodcinającąprzyciśnieniudo16barów.

+–

DN125–250

DN40–100

Nastawa 60%

+

–

Maks. 25 Nm

Wykonywanie nastaw (ciąg dalszy)



1.Niezależnyodciśnieniazawórrównoważącyiregulacyjnypowinienskładaćsięzzaworuregulacyjnegozliniowącharakterystykąizintegrowanegomembranowegoregulatoraciśnienia.

2.NiezależnyodciśnieniazawórrównoważącyiregulacyjnypowinienbyćdostępnywśrednicachDN10–250.

3.Ponadtopowinienposiadaćmożliwośćpracyjakoautomatycznyogranicznikprzepływu.4.Zawórpowinienposiadaćmożliwośćliniowegoograniczaniaprzepływu(nastawyprzepływu)od

100%do0%wartościnominalnej.5.Minimalnamożliwawstępnanastawaprzepływupowinnawynosić30 l/h.6.Przyminimalnejnastawiepowinnabyćmożliwamodulacjaponiżej1%.7.Odcięcieprzepływuwcelachserwisowychpowinnobyćmożliweprzyużyciumechanizmunastawy.8.RegulacjapowinnabyćmożliwabezużywanianarzędzidośrednicyzaworuDN32izapomocą

standardowychnarzędziwprzypadkuzaworówośrednicywiększejniżDN32.9.Nastawa,któramożebyćzablokowana,powinnabyćwidocznaodgórywzaworachDN32izboku

wzaworachDN100.10.Zaworypowinnybyćwyposażonewfunkcjęodcięcia,niezależnąodmechanizmunastawy,wprzypadku

zaworówDN40–100.11.Stopieńnieszczelności:Brakwidocznegoprzeciekuprzyprzyłożeniusiłysiłownikatermicznego

(90N)wprzypadkuzaworówdorozmiaruDN32.Przeciekwynoszący0,05%QnomwprzypadkuzaworówdorozmiaruDN100iDN250odpowiednioprzy500Ni1000N.Wszystkiesiłownikipowinnymócsięzamknąćprzyciśnieniuróżnicowymwynoszącym16barów.

12.Autorytetniezależnegoodciśnieniazaworuregulacyjnegopowinienwynosić1przywszystkichnastawach(charakterystykazaworuregulacyjnegoniezmieniasię).

13.Zawórregulacyjnypowinienmiećliniowącharakterystykęprzepływuwewszystkichnastawach.(Dostawca zaworu powinien dostarczyć wyniki testów laboratoryjnych1)).

14.Stosunekregulacjiniezależnegoodciśnieniazaworurównoważącegoiregulacyjnegopowinienbyćwyższyniż1:1000

15.Niezależnieodwielkościinastawzaworuregulacyjnegopowinnabyćmożliwazmianacharakterystykiliniowejnastałoprocentowąpoprzezregulacjęustawieńnapędu.

16.Minimalneciśnienieróżnicowewymaganedorozpoczęciaograniczaniaprzepływupowinnowynosić16kPadlazaworówdoDN20,20kPadlazaworówdoDN32i30kPadlazaworówdoDN250.(Dostawcazaworupowiniendostarczyćwynikitestówlaboratoryjnych1)).Ciśnienienominalne16barów.

17.ZłączkipomiarowedooptymalizacjipracypompyiweryfikacjiwartościprzepływupowinnybyćdostępnewprzypadkuzaworówDN10–250.

18.ZaworyośrednicachodDN10doDN250powinnybyćdostępneujednegodostawcy.

Średnicanominalna: ________Połączenie: ________Zakresregulacjiod–do ________ l/hProducent: DanfossTyp: AB-QMNumerkat.: 003Z____

1) Ponieważ nie obowiązuje żaden standard przeprowadzania testów, firma Danfoss zaleca porównanie funkcji regulacji i ograniczania przepływu w różnych niezależnych od ciśnienia zaworach równoważących i regulacyjnych (PIBCV) na tej samej podstawie w niezależnym laboratorium.

Specyfikacja oferty



TypL1 L2 L3 L4 L5 L6 H1 H2 H3 H4 H5 b Masazaworu

mm ISO 228/1 (kg)

DN10 53 36 79 92 104 109 77 20 100 104 138 G½ 0,38

DN15 65 45 79 98 110 116 79 25 102 108 141 G¾ 0,48

DN20 82 56 79 107 120 125 81 33 105 112 143 G1 0,65

DN25 104 71 79 124 142 142 88 42 117 124 155 G1¼ 1,45

DN32 130 90 79 142 154 160 102 50 128 136 166 G1½ 2,21

Wymiary

TypL1 H1 H2 H3 b Masa

mm ISO228/1 kg

DN40 110 170 174 280 G2 6,9

DN50 130 170 174 280 G2½ 7,8

AB-QM DN 40, 50

H1

L2

b

H2

AME 435 QM + AB-QM

H3

TWA-Z + AB-QM

H3

L4

AMV (E) 110 NL + AB-QMAMI 140 + AB-QM

H5

L6

H4

ABNM + AB-QM

L5

L2

L3

L2

H2

H1

b

L1

AB-QM DN 10-32



Wymiary (ciąg dalszy)

TypL1 H1 H2 H3 a

(EN1092-2)Masa(kg)mm

DN50 230 170 174 280 165 14,2

DN65 290 220 172 330 185 38,0

DN80 310 225 177 335 200 45,0

DN100 350 240 187 350 220 57,0

H2

L1

a

H1

AB-QM DN 50-100

H3

AME 435 QM + AB-QM




H3

AME 55 QM + AB-QM DN 125

H3

AME 55 QM + AB-QM DN 150

TypL1 H1 H2 H3 a Masa

mm (EN1092-2) (kg)

DN125 400 272 518 507 250 85,3

DN150 480 308 465 518 285 138

L1

H2

H1

aAB-QM DN 125 AB-QM DN 150

H2

H1

L1

a

20 VD.C6.Q6.49 Produced by Danfoss A/S © 11/2013


H3

AME 85 QM + AB-QM DN 200, 250

a

L1

H2

H1

AB-QM DN 200, 250

TypL1 H1 H2 H3 a Masa

mm (EN1092-2) (kg)

DN200 600 434 483 618 340 219

DN250 730 430 533 708 405 342


arkusz nformacyjny n3 8 w ównow31 egulacyjny ab-...

Documents