PUNTOS DE DISTRIBUCION

30 | JULIO 2009 / DIRECTORIO EMPRESARIAL

CATEDRALDE

CRISTODE LA LUZ

26 | JULIO 2009 / ARQUITECTURA MODERNA

“Perdurable por más de 300 años”, fue uno de los requisitos más exigentes que la Diócesis de Oakland, California, señalara a la firma SOM, en cuanto se establecieron las condiciones de construcción de la Catedral de Cristo de la Luz, destinada para 1,350 personas. El Arquitecto Craig Hartman, encargado del proyecto, basó la estructura externa de la catedral en la forma de la "Piscis Vésica", intersección de dos círculos cuyos centros coinciden en el extremo del radio, ya que según la iconografía cristiana, el símbolo evoca el milagro de la multiplicación de los panes y pescados. >>

La estructura externa de la

catedral tiene la forma de la

"Piscis Vésica".

Firma Ejecutora: Skidmore,Owingy Merrill (SOM)Arquitecto: Craig HartmanCosto: US$ 80 millones Año de finalización: 2008 Superficie de la obra: 68,000 m2Altura del edificio: 40 metros

ARQUITECTURAMODERNA

Oakland, California

Imponente y cautivadora es la vista panorámica de este recinto educativo desarrollado por CPG Corporation, considerado como un ícono ambientalista y cuyo atrayente más representativo es la funcionalidad de su construcción.

La Escuela de Arte, Diseño y Media de la Universidad Tecnológica de Nanyang, Singapur, fue desarrollada bajo el >>

La utilización optimizada de

recursos combina la belleza natural y

la tecnología de punta dentro de esta majestuosa

obra.

24 | JULIO 2009 / ARQUITECTURA MODERNA

ESCUELA DE ARTE,

DISEÑO Y MEDIA

Nanyang, Singapur

ARQUITECTURAMODERNA

PROCESO DE ESTABILIZACIÓN

1. Escarificación: Es necesario remover todo material orgánico.

2. Mezcla de cal y aplicación de agua: Se realiza la mezcla de cal con la tierra, de acuerdo al porcentaje requerido según análisis. El agua agregada debe asegurar la hidratación del suelo, elevando el nivel de humedad del suelo 3% arriba del óptimo, antes de la compactación.Cuando se trata de arcillas con alto grado de plasticidad, puede ser necesario realizar la mezcla en dos fases, dejando un intermedio de 24 a 48 horas de

período de fraguado, para permitir que la arcilla se torne friable, facilitando la compactación.

3. Compactación: Se debe realizar con compactadora de mano, por capas de no más de 15 cms, hasta llegar al nivel sugerido. Se recomienda dejar de 1 a 2 días de fraguado entre capas.

4. Fraguado: El intervalo de tiempo dependerá del tipo de suelo, variando entre 1 y 7 días.

5. Prueba final: Dependiendo del estudio de suelos, se debe intentar penetrar el suelo tratado con la punta de una varilla de

de 3/4 (usando la fuerza de una sola persona), ésta no debería lograr pasar los 5 cms de profundidad.

La dosis de cal aplicada debe ser suficiente

para lograr en la masa un pH

mínimo 12.4, aunque más

bien dependerá de los

resultados reflejados en los

estudios del laboratorio.

Cal y Tierra

CompactadaSuelo

Muro

Suelo

Agrandar Zanja

MezclaTierra y Cal

Mezclar

Suelo

MezclaTierra y Cal

Compactarpor Capas

MezclaTierra y Cal

OBRA GRIS / JULIO 2009 | 9

NATURALES

- Pisos de madera sólida.

- Apariencia natural.- Consistencia resistente.- Más agradable al tacto.- Se puede volver a lijar y barnizar para restau- rar la superficie.

- Son más vulnerables a la humedad y a los rasguños.- Pueden cambiar su color con la continua exposición a la luz o al sol. - La instalación es más tardada.- Su costo es mayor.

- Barrer el piso regular- mente.- Colocar alfombras en las entradas previene que las partículas de arena desgasten el piso.- Colocar almohadillas bajo las patas de los muebles pesados para evitar fracturas.

LAMINADOS

- Película transparente de alta resistencia, capa decorativa imita- ción madera, cuerpo de HDF o MDF y parte inferior de una capa melamínica.

- Más resistentes a rasguños y ruedas de muebles.- No se decoloran con la luz del sol.- No necesitan pulido.- Resistentes a la abrasión.- Sistema antibacterial.

- Algunas presentacio- nes en material MDF son muy débiles en su estructura.- Según la calidad del producto, el material puede verse dañado por caídas de objetos pesados.- Un producto de baja calidad es altamente susceptible a la humedad.

- No se recomienda usar ceras o abrillantadores.- Limpiar con un trapo seco, escoba o aspiradora.

DE INGENIERÍA

- Cuerpo de varias capas de diferentes maderas. - Parte superior con una capa delgada de madera, más una película de protección resistente al desgaste.

- Alta resistencia y durabilidad.- Resistentes a la humedad y luz del sol.- Se puede volver a lijar y barnizar para res- taurar la superficie.- Se pueden colocar en lugares donde no se recomienda la madera maciza, por humedad o temperatura.

- Sin recubrimiento ciertos acabados pueden rayarse fácilmente.- Pueden cambiar su color levemente con la continua exposición al sol.

- Limpiar con un trapo seco, escoba o aspi- radora. - Colocar alfombras en las entradas previene que las partículas de arena desgasten el piso.

1. Superficie cobertora2. Tapiz decorativo3. Cuerpo principal de MDF o HDF4. Tablero inferior de fibra de alta densidad

1. Acabado final. Tinte y barniz 2. Toda la pieza de madera sólida

4

1

23

Pisos Laminados

1. 6 Capas acrílicas2. Capa de la superficie de madera seleccio- nada3. Núcleo de 9 mms de grosor, construido de maderas sólidas4. Superficie de soporte de 2 mms de grosor

4

12

3

Pisos de Ingeniería

C o m p o s i c i ó n

V e n t a j a s

D e s v e n t a j a s

M a n t e n i m i e n t o

El asesoramiento profesional debe orientar a una

buena decisión de compra.

ACABADOS / JULIO 2009 | 15

1

2

Pisos de Madera

HUMEDADRECOMENDACIONES

POSTCONSTRUCCIÓN

Lejos de asociar el significado de “humedad” al contexto de una construcción desgastada, atenuada por las manchas y el moho impregnado en la pared; por contradictorio que resulte, toda vivienda es vulnerable a la propagación de humedad. Incluso, una casa nueva posee un alto índice de componentes húmedos, ya que durante el levantamiento de la obra gris y la aplicación de repellos, se utilizan grandes cantidades de agua que llevan hasta dos años para desaparecer completamente del ambiente. La imagen de los muros resquebrajados se considera una etapa

avanzada de descomposición, producto de la falta de prevención y probablemente desconocimiento del uso y cuidados adecuados. El nivel de humedad al interior de la casa no sólo depende de las características físicas de la construcción y las instalaciones, sino del comportamiento de las personas. Informarse y procurar atenciones a su propiedad le evitará gastos mayores y preocupaciones innecesarias.

Un alto grado de humedad incide negativamente en el aspecto estético del inmueble y también las consecuencias suelen ser perjudiciales para los habitantes, al

cloro y permitir una semana de secado para que se evaporen los químicos. Aplicar un impermeabilizante que permita la aplica-ción de pintura sobre éste. Si el problema persiste, solicite asesoría profesional.Capilaridad: Cuando

existe humedad contenida en la tierra, la cimentación y las paredes la absorben, disolviendo y arrastrando las sales contenidas en el cemento y ladrillo, desde el exterior o el subsuelo hacia el interior. El agua se evapora quedando la sal en forma de pelusa blanca, soltando y levantando la pintura, formando manchas, mohos, malos olores, salitre, ácaro, etc. Recomendación: Lavar el área afectada con

propiciar un medio para la producción de hongos y microorganismos dañinos para la salud.

FUENTES DE HUMEDAD:

18 | JULIO 2009 / ACABADOS

Muro

Piso Interior Casa

Subsuelo Húmedo

Terreno Exterior

HumedadAscendente

HUMEDAD PORCAPILARIDAD

NATURALES

- Pisos de madera sólida.

- Apariencia natural.- Consistencia resistente.- Más agradable al tacto.- Se puede volver a lijar y barnizar para restau- rar la superficie.

- Son más vulnerables a la humedad y a los rasguños.- Pueden cambiar su color con la continua exposición a la luz o al sol. - La instalación es más tardada.- Su costo es mayor.

- Barrer el piso regular- mente.- Colocar alfombras en las entradas previene que las partículas de arena desgasten el piso.- Colocar almohadillas bajo las patas de los muebles pesados para evitar fracturas.

LAMINADOS

- Película transparente de alta resistencia, capa decorativa imita- ción madera, cuerpo de HDF o MDF y parte inferior de una capa melamínica.

- Más resistentes a rasguños y ruedas de muebles.- No se decoloran con la luz del sol.- No necesitan pulido.- Resistentes a la abrasión.- Sistema antibacterial.

- Algunas presentacio- nes en material MDF son muy débiles en su estructura.- Según la calidad del producto, el material puede verse dañado por caídas de objetos pesados.- Un producto de baja calidad es altamente susceptible a la humedad.

- No se recomienda usar ceras o abrillantadores.- Limpiar con un trapo seco, escoba o aspiradora.

DE INGENIERÍA

- Cuerpo de varias capas de diferentes maderas. - Parte superior con una capa delgada de madera, más una película de protección resistente al desgaste.

- Alta resistencia y durabilidad.- Resistentes a la humedad y luz del sol.- Se puede volver a lijar y barnizar para res- taurar la superficie.- Se pueden colocar en lugares donde no se recomienda la madera maciza, por humedad o temperatura.

- Sin recubrimiento ciertos acabados pueden rayarse fácilmente.- Pueden cambiar su color levemente con la continua exposición al sol.

- Limpiar con un trapo seco, escoba o aspi- radora. - Colocar alfombras en las entradas previene que las partículas de arena desgasten el piso.

1. Superficie cobertora2. Tapiz decorativo3. Cuerpo principal de MDF o HDF4. Tablero inferior de fibra de alta densidad

1. Acabado final. Tinte y barniz 2. Toda la pieza de madera sólida

4

1

23

Pisos Laminados

1. 6 Capas acrílicas2. Capa de la superficie de madera seleccio- nada3. Núcleo de 9 mms de grosor, construido de maderas sólidas4. Superficie de soporte de 2 mms de grosor

4

12

3

Pisos de Ingeniería

C o m p o s i c i ó n

V e n t a j a s

D e s v e n t a j a s

M a n t e n i m i e n t o

El asesoramiento profesional debe orientar a una

buena decisión de compra.

ACABADOS / JULIO 2009 | 15

1

2

Pisos de Madera

HUMEDADRECOMENDACIONES

POSTCONSTRUCCIÓN

Lejos de asociar el significado de “humedad” al contexto de una construcción desgastada, atenuada por las manchas y el moho impregnado en la pared; por contradictorio que resulte, toda vivienda es vulnerable a la propagación de humedad. Incluso, una casa nueva posee un alto índice de componentes húmedos, ya que durante el levantamiento de la obra gris y la aplicación de repellos, se utilizan grandes cantidades de agua que llevan hasta dos años para desaparecer completamente del ambiente. La imagen de los muros resquebrajados se considera una etapa

avanzada de descomposición, producto de la falta de prevención y probablemente desconocimiento del uso y cuidados adecuados. El nivel de humedad al interior de la casa no sólo depende de las características físicas de la construcción y las instalaciones, sino del comportamiento de las personas. Informarse y procurar atenciones a su propiedad le evitará gastos mayores y preocupaciones innecesarias.

Un alto grado de humedad incide negativamente en el aspecto estético del inmueble y también las consecuencias suelen ser perjudiciales para los habitantes, al

cloro y permitir una semana de secado para que se evaporen los químicos. Aplicar un impermeabilizante que permita la aplica-ción de pintura sobre éste. Si el problema persiste, solicite asesoría profesional.Capilaridad: Cuando

existe humedad contenida en la tierra, la cimentación y las paredes la absorben, disolviendo y arrastrando las sales contenidas en el cemento y ladrillo, desde el exterior o el subsuelo hacia el interior. El agua se evapora quedando la sal en forma de pelusa blanca, soltando y levantando la pintura, formando manchas, mohos, malos olores, salitre, ácaro, etc. Recomendación: Lavar el área afectada con

propiciar un medio para la producción de hongos y microorganismos dañinos para la salud.

FUENTES DE HUMEDAD:

18 | JULIO 2009 / ACABADOS

Muro

Piso Interior Casa

Subsuelo Húmedo

Terreno Exterior

HumedadAscendente

HUMEDAD PORCAPILARIDAD

Imponente y cautivadora es la vista panorámica de este recinto educativo desarrollado por CPG Corporation, considerado como un ícono ambientalista y cuyo atrayente más representativo es la funcionalidad de su construcción.

La Escuela de Arte, Diseño y Media de la Universidad Tecnológica de Nanyang, Singapur, fue desarrollada bajo el >>

La utilización optimizada de

recursos combina la belleza natural y

la tecnología de punta dentro de esta majestuosa

obra.

24 | JULIO 2009 / ARQUITECTURA MODERNA

ESCUELA DE ARTE,

DISEÑO Y MEDIA

Nanyang, Singapur

ARQUITECTURAMODERNA

PROCESO DE ESTABILIZACIÓN

1. Escarificación: Es necesario remover todo material orgánico.

2. Mezcla de cal y aplicación de agua: Se realiza la mezcla de cal con la tierra, de acuerdo al porcentaje requerido según análisis. El agua agregada debe asegurar la hidratación del suelo, elevando el nivel de humedad del suelo 3% arriba del óptimo, antes de la compactación.Cuando se trata de arcillas con alto grado de plasticidad, puede ser necesario realizar la mezcla en dos fases, dejando un intermedio de 24 a 48 horas de

período de fraguado, para permitir que la arcilla se torne friable, facilitando la compactación.

3. Compactación: Se debe realizar con compactadora de mano, por capas de no más de 15 cms, hasta llegar al nivel sugerido. Se recomienda dejar de 1 a 2 días de fraguado entre capas.

4. Fraguado: El intervalo de tiempo dependerá del tipo de suelo, variando entre 1 y 7 días.

5. Prueba final: Dependiendo del estudio de suelos, se debe intentar penetrar el suelo tratado con la punta de una varilla de

de 3/4 (usando la fuerza de una sola persona), ésta no debería lograr pasar los 5 cms de profundidad.

La dosis de cal aplicada debe ser suficiente

para lograr en la masa un pH

mínimo 12.4, aunque más

bien dependerá de los

resultados reflejados en los

estudios del laboratorio.

Cal y Tierra

CompactadaSuelo

Muro

Suelo

Agrandar Zanja

MezclaTierra y Cal

Mezclar

Suelo

MezclaTierra y Cal

Compactarpor Capas

MezclaTierra y Cal

OBRA GRIS / JULIO 2009 | 9

CATEDRALDE

CRISTODE LA LUZ

26 | JULIO 2009 / ARQUITECTURA MODERNA

“Perdurable por más de 300 años”, fue uno de los requisitos más exigentes que la Diócesis de Oakland, California, señalara a la firma SOM, en cuanto se establecieron las condiciones de construcción de la Catedral de Cristo de la Luz, destinada para 1,350 personas. El Arquitecto Craig Hartman, encargado del proyecto, basó la estructura externa de la catedral en la forma de la "Piscis Vésica", intersección de dos círculos cuyos centros coinciden en el extremo del radio, ya que según la iconografía cristiana, el símbolo evoca el milagro de la multiplicación de los panes y pescados. >>

La estructura externa de la

catedral tiene la forma de la

"Piscis Vésica".

Firma Ejecutora: Skidmore,Owingy Merrill (SOM)Arquitecto: Craig HartmanCosto: US$ 80 millones Año de finalización: 2008 Superficie de la obra: 68,000 m2Altura del edificio: 40 metros

ARQUITECTURAMODERNA

Oakland, California