ariston avf109

Download Ariston AVF109

Post on 31-Dec-2016

213 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 25

    HU

    Magyar

    sszefoglals

    zembehelyezs, 26-27Kicsomagols s vzszintbe llts, 26Vz s elektromos csatlakozs, 26-27Els mossi ciklus, 27Mszaki adatok, 27

    Mosgp lersa, 28-29Vezrlpanel, 28Kijelz, 29

    Indts s Programok, 30Rviden: egy program elindtsa, 30Programtblzat, 30

    Program mdostsok, 31Centrifugls belltsa, 31Hmrsklet belltsa, 31Az idksleltets belltsa, 31Funkcik, 31

    Mosszerek s mosandk, 32Mosszeradagol fik, 32Mosand ruhk elksztse, 32Klnleges bnsmdot ignyl darabok, 32Woolmark Platinum Care (Kasmir Platinum), 32

    vintzkedsek s tancsok, 33ltalnos biztonsg, 33Hulladkelhelyezs, 33Krnyezetvdelem, 33

    Karbantarts s trds, 34A vz elzrsa s az elektromos ram kikapcsolsa, 34A mosgp tiszttsa, 34A mosszertart tiszttsa, 34Az ajt s a forgdob gondozsa, 34A szivatty tiszttsa, 34A vzbevezet cs ellenrzse, 34

    Rendellenessgek s elhrtsuk, 35

    Szerviz, 36Mieltt a Szervizhez fordulna, 36

    HU

    MOSGP

    AVF 109

    Hasznlati utasts

  • 26

    HU! E kziknyv megrzse azrt fontos, hogy brmikorelvehesse, s megnzhesse. Ha a mosgpet eladn,tadn vagy msnl helyezn el, gondoskodjon arrl,hogy e hasznlati utasts a gppel egytt maradjon,hogy az j tulajdonos is megismerhesse a mosgpfunkciit s az ezekre vonatkoz figyelmeztetseket.

    ! Figyelmesen olvassa el az utastsokat: fontosinformcikat tartalmaznak az zembehelyezsrl, ahasznlatrl s a biztonsgrl.

    Kicsomagols s vzszintbe llts

    Kicsomagols

    1. Csomagolja ki a mosgpet.2. Ellenrizze, hogy a mosgp nem srlt-e meg aszllts sorn. Ha a gpen srlst tall, necsatlakoztassa, s forduljon a kszlk eladjhoz.

    3. Tvoltsa el ahtoldalon tallhat, aszlltshoz felszerelt 3vdcsavart, valamint agumit a hozz tartoztvtartval (lsd bra).

    4. A furatokat zrja le a tartozkknt kapottmanyag dugkkal.5. Minden darabot rizzen meg: ha a mosgpetszlltani kell, eltte ezeket vissza kell szerelni.

    ! A csomagolanyag nem gyermekjtk

    Vzszintezs

    1. A mosgpet sk s kemny padlra lltsa,gy, hogy ne rjen falhoz, btorhoz vagy mshoz.

    2. Ha a padl nemtkletese vzszintes,az els lbak be-,illetve kicsavarsvalkompenzlhatja azt(lsd bra). A dls agp fels burkolatnmrve nem lehet tbb,mint 2.

    A pontos vzszintezs biztostja a gp stabilitst,gy az a mkds sorn nem fog vibrlni, zajtokozni vagy elmozdulni. Sznyegpadl vagysznyeg esetn a lbakat gy lltsa be, hogy amosgp alatt elegend hely maradjon aszellzsre.

    Vz s elektromos csatlakozs

    Vzbevezet cs csatlakoztatsa

    1. Illessze az Atmtst a vzbevezetcs vgre scsavarozza fel a 3/4-oskls menettelrendelkez hidegvzcsapra (lsd bra).A csatlakoztats eltteresszen ki a csapblvizet addig, amg a vzteljesen tltszv nemvlik.

    2. Csatlakoztassa avzbevezet csvet amosgphez gy, hogyazt a htul jobboldalonfent lv vzbemeneticsonkra csavarozza(lsd bra).

    3. gyeljen arra, hogy a csvn ne legyen trsvagy szklet.

    ! A csapnl a vznyomsnak a Mszaki adatoktblzatban szerepl hatrrtkek kztt kelllennie (lsd a szemben lv oldalt).

    ! Amennyiben a vzbevezet cs nem elg hossz,forduljon szakzlethez vagy megbzottszakemberhez.

    zembehelyezs

    A

  • 27

    HUA leeresztcs csatlakoztatsa

    A leeresztcsvetcsatlakoztassalefolyhoz vagy apadltl 65 s 100 cmkztti magassgbanlv fali lefolyszifonhozanlkl, hogy megtrn,

    vagy akassza a mosdvagy a kd szlregy, hogy a tartozkokkztt lv vezett acsaphoz ersti (lsdbra). A leeresztcsszabad vgnek nemszabad vzbe merlnie.

    ! Toldsok hasznlata nem javasolt. Amennyibenfelttlenl szksges, a tolds tmrje egyezzenmeg az eredeti csvel, s semmikppen selegyen 150 cm-nl hosszabb.

    Elektromos bekts

    Mieltt a csatlakozdugt az aljzatba dugn,bizonyosodjon meg arrl, hogy: az aljzat fldelse megfelel a trvny ltal elrtnak;

    az aljzat kpes elviselni a gp Mszaki adataittartalmaz tblzatban megadott maximlisteljestmnyfelvtelt (lsd szemben);

    a hlzat feszltsge a Mszaki adatokattartalmaz tblzatban szerepl rtkek kz esik(lsd szemben);

    Az aljzat legyen kompatibilis a gpcsatlakozdugjval. Ellenkez esetben cserljeki az aljzatot vagy a csatlakozdugt.

    ! A mosgp nem llthat fel nylt tren, mg akkorsem, ha a tr tetvel van fedve, mert nagyon veszlyes,ha a gp esnek vagy zivataroknak van kitve.

    ! A csatlakozdugnak knnyen elrhet helyen kelllennie akkor is, amikor a gp mr a helyn ll.

    ! Ne hasznljon hosszabbtt vagy elosztt.

    ! Ne legyen a kbel megtrve vagy sszenyomva.

    ! A hlzati kbelt csak megbzott szakembercserlheti.

    Figyelem! A gyrt minden felelssget elhrt,amennyiben a fenti elrsokat figyelmen kvlhagyjk.

    Els mossi ciklus

    zembehelyezs utn, mieltt a mosgpethasznlni kezden, vgezzen egy 90-os elmossnlkli mosst mosporral de mosand ruha nlkl.

    Sze

    rviz

    Re

    nd

    elle

    ne

    ss

    g

    ek

    v

    int

    zk

    ed

    s

    ek

    Ka

    rba

    nta

    rts

    Pro

    gra

    mo

    kM

    os

    s

    ze

    rek

    ze

    mb

    eh

    ely

    ez

    sL

    er

    s

    65 - 100 cm

    Mszaki adatok

    Modell A V F 109

    Mretekszlessg 59,5 cmmagassg 85 cmmlysg 53,5 cm

    Ruhatltet: 1-tl 5 kg-ig

    Elektromoscsatlakozs

    feszltsg 220/230 V olt 50 H zmaximlis felvett teljestmny 1850 W

    Vzcsatlakozsokmaximlis nyoms 1 M Pa (10 bar)minimlis nyoms 0 ,05 M Pa (0,5 bar)dob rtartalma 46 liter

    Centrifugafordulatszm

    1000 fordulat/perc-ig

    IEC456 szabvnySzerintivezrlprogramok

    3-as program; hmrsklet 60C ;5 kg ruhatltettel vgezve.

    Ez a berendezs megfelel a kvetkezU nis E lrsoknak:- 73/02/19-i 73/23/C EE elrs(A lacsony feszltsg) s annakmdostsai- 89/05/03-i 89/336/C EE elrs(E lektromgneses sszefrhetsg) sannak mdostsai- 2002/96/C E

  • 28

    HUVezrlpanel

    A mosgp lersa

    Trcsa

    Kijelz

    Mosszeradagol fik

    Kottatart

    CENTRIFUGA

    HMRSKLET

    BEKAPCSOLS/KIKAPCSOLS billenty

    START/RESETbillenty

    Mosszeradagol fik a mosszerek sadalkszerek betltsre (lsd 32. oldal).

    Kottatart, hogy a programok sszefoglal vzlattbrmikor megnzhesse: a szrke nyelvet kifelhzva nylik.

    FUNKCI billentyk: a lehetsges funkcikkivlasztsra. A kivlasztott funkci billentyjevilgt.

    CENTRIFUGA billenty a centrifuglsfordulatszmnak belltsra illetve a centrifuglskikapcsolsra (lsd 31. oldal).

    HMRSKLET billenty a mosshmrskletnek mdostsra (lsd 31. oldal).

    KSLELTET IDZT billenty, a belltottprogram indtst kslelteti maximum 24 rig(lsd old. 31).

    A BILLENTY BLOKK gomb a mosgpvalamennyi billentyjnek zrolsra szolglmkds kzben vagy Stand-by mdban(lsd 29. oldal).

    Kijelz a mosgp programozsra s a mossiciklusok elrehaladsnak ellenrzsre (lsdszemben lv oldal).

    BEKAPCSOLS/KIKAPCSOLS billenty amosgp be- illetve kikapcsolsra (lsd 30. oldal).

    START/RESET billenty a program elindtsravagy a hibs bellts trlsre (lsd 6. oldal).

    Trcsa a programok kivlasztsra. A trcsabenyomhat: knnyedn nyomja meg a kzept,s kiugrik. A program sorn a trcsa nem mozog.(lsd 30. oldal).

    FUNKCIbillentyk

    BILLENTYBLOKK

    KSLELTETIDZT

  • 29

    HU

    Kijelz

    Azon tl, hogy hasznos eszkz a gp programozshoz (lsd 31. oldal), a kijelz fontos informcikat nyjt amosciklusokrl s azok elrehaladsrl.

    Az utn, hogy a program elindtshoz megnyomta aSTART/RESET billentyt, a kijelzn a ciklus vgightlalv id lthat. Abban az esetben, ha az indtrn ksleltets van belltva (Ksleltets idzt,lsd 31. oldal) ezt megjelenti.

    A mosciklus sorn kijelzi:

    A folyamatban lv fzist:

    Elmoss

    Moss

    blts

    Centrifuga

    Szemlyre szabhat funkcik s opcik:A funkcik s opcik kivlasztst lsd albb s a31. oldalon.

    Hangjelzs:A kszlk akusztikus jelzberendezssel vanfelszerelve, ami jelzi a klnfle funkcikat, illetve azesetleges rendellenes funkcikat:sszefrhetetlensg, opci/program gombok, amosgp elindulsa, ciklus vge, reset.

    Billenty blokk:

    Az n s gyermekei biztonsga rdekben a mosgp mukdsi vagy vrakozsi (ksleltetett indts-Stand-by) ideje alatt valamennyi billentyut le tudja zrni, ha a funkcigombot 2 msodpercig lenyomva tartja.Inaktivlshoz tartsa lenyomva krlbell 4 msodpercig.

    Ajtzr:A vilgt jelzlmpa jelli, hogy az ajt reteszelve van a vletlen kinyits megakadlyozsra. A krokelkerlse rdekben meg kell vrni, hogy a jelzlmpa kialudjon, mieltt megprbln az ajtt kinyitni.Ez a modell olyan berendezssel rendelkezik, amely lehetv teszi az ajt nyitst a program elsfzisnak sorn is. Ez akkor lehetsges, ha a szimblum nem vilgt.

    A program vgn az end felirat jelenik meg.

    ! Rendellenes mkds esetn a hiba kdja jelenik meg, pldul: F-01, amit a Szervizzel kzlni kell (lsd 36. oldal).

    Sze

    rviz

    Re

    nd

    elle

    ne

    ss

    g

    ek

    v

    int

    zk

    ed

    s

    ek

    Ka

    rba

    nta

    rts

    Pro

    gra

    mo

    kM

    os

    s

    ze

    rek

    ze

    mb

    eh

    ely

    ez

    sL

    er

    s

  • 30

    HU

    Indts s Programok

    MegjegyzsekA gyrdsgtls lershoz: lsd Vasalj kevesebbet, szemben lv oldal. A tblzatban szerepl rtkektjkoztat jellegek.

    Specilis programNapkzbeni 30' (9-es program szintetikus anyagokhoz) programot kevss szennyezett ruhk gyorsmossra fejlesztettk ki: mindssze 30 percig tart, gy energit s idt takart meg. A 9-es programot 30Chmrskletre belltva klnbz jelleg anyagokat egyttesen lehet mosni (kivve gyapj s selyem),maximum 3 kg-os tltssel. Folykony mosszer hasznlatt javasoljuk.

    Rviden: egy program elindtsa1. Az billenty megnyomsval kapcsolja be a

    mosgpet.Nhny msodpercre valamennyi ikon kigyullad,majd kialszik.

    2. Rakja be a mosand ruht, s csukja be az ajtt.3. A trcsval vlassza ki a kvnt programot. A

    kijelzn a becslt id jelenik meg. Ahmrskletet s a centrifuglst a programalapjn automatikusan belltja (a mdostshozlsd a 31. oldalt).