Baskı 06/13 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir! Veri sayfası 350001 türkisch (türkçe)

ARI-STEVI®AS 350 Pnömatik aktüatör- soket dişli•Pistonaktüatör•Gerekenhavabasıncı,maks.10bar•Çalışmabasıncı,maks.16bar

Sayfa2

ARI-STEVI®AS 350 Pnömatik aktüatör- alın kaynak boyunlu

Boru bağlantısı, ISO 4200’e göre Boru bağlantısı, DIN 11850’ye göre

•Pistonaktüatör•Gerekenhavabasıncı,maks.10bar•Çalışmabasıncı,maks.16bar

Sayfa2

ARI-STEVI®AS 350 Pnömatik aktüatör- flanşlı•Pistonaktüatör•Gerekenhavabasıncı,maks.10bar•Çalışmabasıncı,maks.16bar

Sayfa2

ARI-STEVI®AS 350 Pnömatik aktüatör- kelepçe bağlantısı için

DIN 32676’ya göre (BS4825-3 için sorunuz)

•Pistonaktüatör•Gerekenhavabasıncı,maks.10bar•Çalışmabasıncı,maks.16bar

Sayfa2

ARI-STEVI®AS 350plastik pnömatik aktüatörlü

Pnömatik proses vanası, Plastik pnömatik aktüatörlü y-tipiDN 15 - 50

Özellikler: • Kompakttasarım•Silindirikparlatılmışmil•YayyüklüPTFE-Vhalkasısalmastrabirimi•Optikkonumgöstergesi•Herhangibirkonumdamontaj,tercihenaktüatöryukarıyadoğru

•Viskozite600mm2/s’yekadar

Fig. 350....2

2 Baskı 06/13 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!

ARI-STEVI®AS 350Plastik pnömatik aktüatör: Teknik veri

Pnömatik proses vanası, Plastik pnömatik aktüatörlü ve soket dişli y-tipi

Fig. 350...2 soket dişli Fig. 350...4 alın kaynak boyunlu

Fig. 350...1 flanşlı Fig. 350...a kelepçe bağlantısı için

Figür Anma basıncı Malzeme Anma çapı Bağlantı tipi Mil sızdırmazlık Sıcaklık aralığı

52.350....2 PN16 1.4408 DN15-50Soketdişli •PTFE-V-halkasıbirimi -10°Cile180°C1)

72.350....2 PN16 CC491K DN15-50

52.350....4PN16 1.4408 DN15-50 Alınkaynakboyunlu

•PTFE-V-halkasıbirimi -10°Cile180°C1)Borubağlantısı,ISO4200veyaDIN11850’yegöre

52.350....1PN16 1.4408 DN15-50 Flanşlı

•PTFE-V-halkasıbirimi -10°Cile184°CDıştan-dışaölçüFTFseri1veya92,DINEN558’egöre

52.350....aPN16 1.4408 DN15-50 Kelepçebağlantılı

•PTFE-V-halkasıbirimi -10°Cile180°C1)Kelepçebağlantısı,DIN32676’yagöre(BS4825-3içinsorunuz)

1)kapakuzatmalıopsiyonel184°C’yekadarKlape tasarımıstandart: •PTFEyumuşakcontalıkesmeklapesiAktatütör konumustandart: •Havakesildiğindeyaykapatır(NK)opsiyonel: •Havakesildiğindeyayaçar(opsiyonel)(NA)(bkz.sayfa5)Kapatma sınıfı (sit / klape kaçak sınıfları)Metal/PTFE: •KaçaksınıfıA,DINEN12266-1’egöreMetal/FPM: •KaçaksınıfıA,DINEN12266-1’egöre(opsiyonel)Aktüatör malzemesiPlastik •PA66GF(Maks.izinverilenortamsıcaklığı+60°C)

3Baskı 06/13 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!

ParçalarPoz. Yd.p. Tanım Fig. 52.350....2 / ....4 / ....a Fig. 72.350....2 Fig. 52.350....11 Gövde GX5CrNiMo19-11-2,1.4408 CuSn5Zn5Pb5-C,CC491K GX5CrNiMo19-11-2,1.44082

x(kpl.b

irim)

Kapak,kpl.2.1 Aktüatörmuhafazası PA66GF2.2 Aktüatörkapağı PA66GF2.3 Klape X6CrNiMoTi17-12-2,1.4571 CuSn5Zn5Pb5-C,CC491K X6CrNiMoTi17-12-2,1.45712.5 Mil X2CrNiMo17-12-2,1.44042.6 Kapak GX5CrNiMo19-11-2,1.4408 CuSn5Zn5Pb5-C,CC491K GX5CrNiMo19-11-2,1.44082.7 Piston ENAW-AlCu6BiPb,ENAW-20112.8 Burç PTFE2.9 Kılavuzburç PA66GF2.10 Sıkıştırmayayı SH2.11 Altıgenbaşlıdişlitapa(Gözetlm.camı) PAtransparan2.12 V-halkasıbirimi PTFE2.13 Gösterge PA662.14 Pul 1.43012.15 Sıkıştırmayayı X10CrNi18-8,1.43102.16 Kapakcontası NBR2.17 Kapakcontası PTFE2.19 Kaplin X6CrNiMoTi17-12-2,1.4571 CuSn5Zn5Pb5-C,CC491K X6CrNiMoTi17-12-2,1.45712.24 O-halkası NBR2.28 Silindirburç FPM2.29 Silindirburç Paslanmazçelik/PTFE2.32 Kapakuzatması opsiyonel:X2CrNiMo17-12-2,1.4404 X2CrNiMo17-12-2,1.44043 x Kapakcontası PTFE/Grafit

└Yedekparçalar

Bilgi/teknikkurallarınkısıtlamasınadikkatedilmesigerekmektedir!TRB801No.45’egöreüretimiznibulunmaktadır.(TRB801No.45’egöreCC491K‘yaizinverilmez.)Birsistemiyadatesisitasarlayanmühendis,doğruvanaseçimindensorumludur.Dayanımveuygunlukdoğrulanmalıdır(bilgiiçinüreticiileirtibatageçiniz,bkz.ÜrüngenelbakışveDayanımlistesi).

ARI-STEVI®AS 350Plastik pnömatik aktüatör: Teknik veri

DN 15 20 25 32 40 50NPS Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 Rp 2Aktüatör ATG 50 ATG 50 ATG 50 ATG 80 ATG 80 ATG 80 ATG 80

Dıştan-dışa ölçü seri M4, DIN 3202 T4’e göre Dıştan-dışa ölçü FTF seri 1, DIN EN 558’e göre veya Dıştan-dışa ölçü FTF seri 92, DIN EN 558’e göre

L

52./72.350....2 (mm) 85 95 105 120 130 150

52.350....4(ISO4200) (mm) 100 115 130 145 160 175(DIN11850) (mm) 100 115 130 45 60 75

52.350....1(FTF-1) (mm) 130 150 160 180 200 230(FTF-92) (mm) 230 260 260 300 300 350

52.350....a (mm) 150 150 169 187 201 215

Standart-Dıştan-dışa ölçü, flanşlı konstrüksiyonda

Ölçüler (Standart-flanşölçüleriveBağlantıölçüleriiçinbkz.sayfa4)

H

52./72.350....2 (mm) 162 162 173 208 217 224 23452.350....4 (mm) 162 162 173 208 217 224 23452.350....1 (mm) 183 183 194 229 238 245 25552.350....a (mm) 162 162 173 208 217 218 228

B

52./72.350....2 (mm) 191 196 206 241 256 260 27952.350....4 (mm) 199 206 219 254 269 281 29752.350....1 (mm) 223 236 245 280 291 301 32452.350....a (mm) 225 225 239 274 290 295 311

ØA (mm) 75 75 75 114 114 114 114

Ağırlıklar52.350....2 (kg) 1,4 1,5 1,8 2,7 3,3 3,6 4,672.350....2 (kg) 1,4 1,6 1,9 2,7 3,4 3,7 4,852.350....4 (kg) 1,3 1,4 1,8 2,7 3,3 3,6 4,6

52.350....1(FTF-1) (kg) 2,9 3,4 4,5 5,3 6,9 7,9 10,3(FTF-92) (kg) 3,2 3,7 5 5,8 7,5 8,6 11,3

52.350....a (kg) 1,5 1,6 2,1 3 3,7 4 5

4Baskı 06/13 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!

ARI-STEVI®AS 350Bağlantı ölçüleri / Basınç-sıcaklık-sınıflandırmaları / Vana Boyutlandırma-Programı

DN 15 20 25 32 40 50

Standart-Soket dişliRp (BSP) (inç) 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

Standart-Alın kaynak boyunlu

BorubağlantısıISO4200’egöre

L1 (mm) 6 6 6 6 6 6ØD (mm) 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3S (mm) 1,6 1,6 2 2 2 2

BorubağlantısıDIN11850’yegöre

L1 (mm) 6 6 6 6 6 6ØD (mm) 19 23 29 35 41 53S (mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Standart-Flanş ölçüleri (Flanşdelikleri/-kalınlıktöleransları,DIN2533’egöre)

PN16DINEN1092-1’egöre

ØD (mm) 95 105 115 140 150 165ØK (mm) 65 75 85 100 110 125nxØd (nxmm) 4x14 4x14 4x14 4x18 4x18 4x18

Standart-Kelepçe bağlantısı için ölçüler

DIN32676(BS4825-3içinsorunuz)

L (mm) 150 150 169 187 201 215ØD (mm) 34 34 50,5 50,5 50,5 64K (mm) 27,5 27,5 43,5 43,5 43,5 56,5ØDI (mm) 16 20 26 32 38 50

Basınç-sıcaklık-sınıflandırmaları İzinverilenmaks.çalışmabasınçlarıiçinaradeğerler,verilensıcaklık/basınçgrafiğinindoğrusalenterpolasyonuilebelirlenebilmektedir.

DIN EN 1092-1’e göre -60°C ile <-10°C -10°C ile 100°C 150°C 180°C

1.4408 16 (bar) 16 16 14,5 13,1

MyValve - Vana Boyutlandırma-Programı İçindekiler: Modül ARI-Proses vanaları STEVI-AS-Hesaplama

-Boyutlandırma(Verilensıcaklık,akışoranıveçalışmabasıncıylavana-boyutununhesabı)

Medya: Entegre medya-veribankası (160’dan fazla medya) koşullarla:-Buharlar/gazlar-Buhar(doymuşvekızgın)-Sıvılar

Özel özellikler: -Hesaplamanın,projeveetiketnumarasıileilgiliyedekparçaçizimleriniiçerenürünverisinininprojeyönetimi-HesaplamaveürünverilerininPDFformatındadirektçıktısı-Ürünverileridirektbirsiparişiçinkullanılabilir-DiğerbirveribankasınadirektdönüştürülenSI-veANSI-birimleri-Fazlabasınçveyamutlakbasınçlıayarlar-BütünARIprosesvanalarıileentegreveribankası-Ürünlerleilgiliverisayfalarına,kullanmakılavuzlarına,basınç-sıcaklıkdiyagramına,kontrolörkarakteristiklerine,websitesiüzerindeyedekparçaçizimlerineveCAD-sembollerinedirekterişim-Şirketağlarındaçalışmamümkün(tektekPC’lerüzerindekarmaşıkyüklemeleregerekyoktur)

Sistem Gereksinimleri: Windowsişletimsistemleri,Linux,vb.

5Baskı 06/13 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!

ARI-STEVI®AS 350Plastik pnömatik aktüatör: Gereken hava besleme basınçları

Hava besleme basıncıFonksiyon: Hava kesildiğinde yay kapatır (NK) (klapenin altında akış yönü)

DN 15 20 25 32 40 50

Aktüatör ATG 50

ATG 50

ATG 50

ATG 80

ATG 80

ATG 125

ATG 80

ATG 125

ATG 80

ATG 125

Maks.çalışmabasıncı. (bar) 6 10 16 6 10 16 6 6 10 16 6 10 16 6 10 16 4 6 10Kvs-değeri (m3/saat) 6,2 9,6 19,7 20,7 24,8

1)36,1

1)54,3

1)Strok (mm) 15 15 15 20 20 20 20Min.havabeslemebasıncı (bar) 2,9 4,5 6,8 2,9 4,5 6,8 5,7 2 3,1 4,8 2,8 4,3 4,3 5Aktüatöremaks.havabeslemebasıncı:7bar 1) bkz. ATG125Everisayfası

Hava besleme basıncı diyagramıFonksiyon: Hava kesildiğinde yay kapatır (NK) (klapenin üstünde akış yönü)

Dikkat: Klapenin üstünde akış yönü, tercihen gaz ve buharlar için kullanılır. Sıvılar için hidrolik şokları oluşturur!

ATG 50 aktüatör ATG 80 aktüatör

Çalış

ma b

asın

cı (b

ar)

Min. hava besleme basıncı (bar)

Çalış

ma b

asın

cı (b

ar)

Min. hava besleme basıncı (bar)

Hava besleme basıncı diyagramıopsiyonel:

Fonksiyon: Hava kesildiğinde yay açar (NA) (klapenin altında akış yönü)

ATG 50 aktüatör ATG 80 aktüatör

Çalış

ma b

asın

cı (b

ar)

Min. hava besleme basıncı (bar)

Çalış

ma b

asın

cı (b

ar)

Min. hava besleme basıncı (bar)

6 Baskı 06/13 - ARI değişiklik yapma hakkını saklı tutar - www.ari-armaturen.com adresindeki veri düzenli olarak güncellenmektedir!

Seçenekler

Limitswitch,mekanikveyaindüktiftesirliKapakuzatması(184°C’yekadar)(Flanşlıkonstrüksiyondastandart)

Manuelçalışmatertibatı(Fonksiyon:Havakesildiğindeyaykapatır(NK),

klapeninaltındaakışyönü) Stroksınırlayıcı

3/2-YolluNAMUR-Selenoidvana(adaptörplakadahil),hızdüzenleyiciplakaileopsiyonel Sesyutucu

ARI-STEVI®AS 350Seçenekler

Lütfen sipariş verirken belirtiniz: -Figür-No.-Anmaçapı-Anmabasıncı-Gövdemalzemesi-Klapetasarımı-Milsızdırmazlık-Aktüatör-Özeltasarım/aksesuarlar

Eğer vanalar tehlikeli alanlarda monte edilecekse, lütfen siparişinizde belirtiniz (ATEX). Vana, bir toz filtresi ve damlalık ile donatılmıştır. Akışkan sıcaklığı, 85°C’yi aşmamalıdır. Vanalar, 94/9/EC Yönetmeliğine göre kategori 2, ekipman grubu II ekipmanı olarak kullanım için uygundur.

Örnek:Figür52.350;AnmaçapıDN25;AnmabasıncıPN16;Gövdemalzemesi1.4408;Kesmeklapesi;MilsızdırmazlıkPTFE-V-halkasıbirimi;ATG50plastikpnömatikaktüatör.

Selenoidvana

Adaptörplaka

Kısmatertibatı(çalışmasüresininuzatılması)

Geleceğin Teknolojisi. K A L İ T E L İ A L M A N V A N A L A R I

ARI-ArmaturenAlbertRichterGmbH&Co.KG,D-33756SchloßHolte-Stukenbrock,Tel.+495207/994-0,Telefaks+495207/994-158veya159İnternet:http://www.ari-armaturen.comE-posta:info.vertrieb@ari-armaturen.com