arheilger post kw27

65. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 2. Juli 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T65Jahre65Jahre

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 28 IST AM MONTAG, 6. JULI 2015, 18 UHR

ARHEILGER- POST.DE

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Musikverein arheilgenbeim Promenadenkonzert im Herrngarten

(NG) Am Sonntag, 12.07.2015, wird das Orchester des Musik-vereins Arheilgen im Rahmen der vom Kulturamt der Stadt Darmstadt organisierten Pro-menadenkonzerte im Herrn-garten ein Konzert spielen.Das Orchester unter der Lei-tung von Georg Braun hat ein Potpourri von Stücken klassi-scher Blasmusik bis Filmmusik vorbereitet.Zwei Solisten am Dudelsack und an der Flöte werden dem

Konzert ein besonderes Flair verleihen.Bei freiem Eintritt beginnt die Veranstaltung um 11.00 Uhr.Ein kleiner Sonntagmorgen Ausfl ug durch den Herrngar-ten ist also für alle Musik-freunde sehr empfehlenswert.Der Musikverein Arheilgen hofft Sie daher bei schöns-tem Sonnenschein begrüßen zu dürfen, um gemeinsam den Sommer willkommen zu heißen.

SAMSTAG · 18. JULI 201517.00 UHR

IN UND UM DEN GOLDNEN LÖWENKINDERHÜPFBURG · LIVE-MUSIK MIT

COCO & FRIENDS und FOREVER LION

IN UND UM DEN GOLDNEN LÖWENIN UND UM DEN GOLDNEN LÖWENIN UND UM DEN GOLDNEN LÖWENIN UND UM DEN GOLDNEN LÖWENKINDERHÜPFBURGKINDERHÜPFBURGKINDERHÜPFBURGKINDERHÜPFBURGKINDERHÜPFBURGKINDERHÜPFBURGKINDERHÜPFBURGKINDERHÜPFBURGKINDERHÜPFBURGKINDERHÜPFBURG

COCOKERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen e.V.

KERBVEREIN

seit 2013www.kerbverein-arheilgen.de

DRK Aktive Senioren Wixhausen

When i‘m sixty-Four

(EV) „Was wird sein, wenn ich 64 bin?“ Beatles-Klänge schallten über den Schulhof in der Ostendstraße, von Brandy meisterhaft gespielt. Mehr als 400 Junge und Ältere feierten am Sonntag, 21. Juni 2015 das fünfjährige Jubiläum der Akti-ven Senioren Wixhausen. Wer ungläubig fragte „Hören die da etwa Rockmusik?“ musste sich sagen lassen: „Das ist die wilde Generation von 1968! Die haben vor 50 Jahren schon Rock gehört!“. Beim Musikhö-ren blieb es allerdings nicht, denn das Programm war bunt und umfangreich. Gleich zwei Magistratsmitglieder waren gekommen. Stadtkämme-rer André Schellenberg und Sozialdezernentin Barbara Akdeniz würdigten in ihren Ansprachen die Leistungen der Aktiven Senioren. Der Vorstandsvorsitzende des DRK

Kreisverbands Darmstadt-Stadt, Herr Dr. Wehner, ehrte die Gründungsmitglieder für fünfjährige aktive Mitglied-schaft. Er wünschte viel Erfolg für den Preis „Engagiert im Deutschen Roten Kreuz“, mit dem herausragendes ehren-amtliches Engagement ausge-zeichnet wird und bei dem die Aktiven Senioren schon unter den ersten Zehn sind. Die Aktiven Senioren konnten auch die Landtagsabgeord-nete Frau Klaff-Isselmann begrüßen, die sich sehr an-erkennend über das bisher Erreichte äußerte. Besondere Höhepunkte im Programm waren die Auftrit-te des Männergesangvereins „Liederkranz“ und des Frau-enchors „WIDANOVO“ mit ih-ren Gesangsbeiträgen, sowie des Duos Kabbaratz mit dem „Rollator-Rap“. Zur Musik von

Thomas Pabst wurde eifrig ge-tanzt, bis der Tag schließlich mit dem Trompetensolo „Il Silenzio“, gespielt von Michael Wiesner, ausklang. Die Aktiven Senioren danken allen, die durch ihren Einsatz, ihren Beitrag und die reich-lichen Kuchenspenden zum Gelingen beigetragen haben. Übrigens: Das Leben mit 64 (und darüber) ist keineswegs so trostlos, wie die Beatles es in ihrem Song vermuten. Die Aktiven Senioren haben viel Freude an gemeinsamen Akti-vitäten in einer Gemeinschaft netter Menschen und sind sich sicher: Das zehnjährige Jubiläum wird noch heftiger gefeiert! So lange brauchen Sie aber nicht zu warten. Nach der Sommerpause gibt es vom 4. August 2015 ab wieder ein neues, spannendes Programm in der Ostendstraße.

Gründungsmitglieder der Gemeinschaft Aktive Senioren und (von ganz rechts nach links) Stadtkämmerer André Schellenberg, Sozialdezernentin Barbara Akdeniz, Dr. Wehner vom DRK.

ortsbeirats-sitzung

(MR) Die nächste Sitzung des Ortsbeirats fi ndet am Mittwoch, 8. Juni 2015 ab 20 Uhr in der Bezirksverwaltung, Falltorstraße 11 statt. Auf der Tagesordnung steht ein Antrag der SPD Fraktion zur Barrierefreiheit am Lieder-kranzeck. Außerdem wird der Fluglärmbeauftragte der Stadt Darmstadt zu Gast sein, um über den aktuellen Sachstand zu diesem Thema zu berichten. Wie üblich fi ndet zu Beginn der Sitzung eine Bürgerfra-gestunde statt, während der die Bürgerinnen und Bürger Anregungen und Fragen an das Gremium richten können. Mühlchen Big Jump

Gleichzeitig in Europa ins Wasser springen

(ES) Der Förderverein Natur-badesee Arheilger Mühlchen e.V. lädt ein zum Big Jump – einem gemeinsamen Sprung ins Wasser – für saubere und lebendige Flüsse & Seen in Europa.Was ist der Big Jump? Über-all in Europa wird zeitgleich gesprungen, gebadet, infor-miert oder protestiert. Seit 2000 gibt es ein Gesetz für den Gewässerschutz, die EG-Wasserrahmenrichtlinie. Bis 2015 sollen alle EU-Länder

dafür sorgen, dass ihre Ge-wässer bis dahin in einem guten Zustand sind. Leider sind wir davon noch weit ent-fernt. Für dieses Ziel springen seit 2005 jedes Jahr tausende Menschen gemeinsam in ihre Flüsse & Seen, um für den Erhalt und die Verbesserung der Wasserqualitäten zu wer-ben. Etwa 250.000 Menschen folgten seitdem dem Aufruf, sie sprangen in 31 Flüsse und Seen in 22 europäischen Län-dern.

Auch im Mühlchen will man beim BIG JUMP 2015 dabei sein, springt gleichzeitig in Europa für die Flüsse & Seen!Weitere Infos zum Big Jump : http://www.bigjumpchallen-ge.net/about_bigjump.html Der Förderverein hofft auf zahlreiche Springer - egal ob jung oder alt – damit man in einer langen Kette ins Wasser springen kann.Treffpunkt ist am Sonntag, 12. Juli 2015 um 14.30 Uhr am Eingang vom Mühlchen.

seniorentreff neue horizonteWir machen ihre Füße fi t(OC) Am 9. Juli 2015 fi ndet von 15 bis 17 Uhr der monatliche Seniorentreff der Ev. Stadtmis-sion Arheilgen, Römerstraße 34, statt. Das Thema lautet: „Wir machen ihre Füße fi t.“Orthopädie-Schuhmachermeis-ter Daniel Günter weiß, dass gerade im Alter die Füße zu-nehmend Probleme bereiten. Er ist spezialisiert auf die Versorgung des diabetischen Fußsyndroms, individuelle Anfertigungen von Maß- oder Weichpolstereinlagen über Gipsmodelle, patentierte Fuß-bettungen, Sportfußversorgung für alle sportlichen Aktivitäten, Lauf- und Bewegungsanalyse und umfassende Versorgung von Fußproblemen bei Hallux valgus, Hammerzeh, etc.Der Vortrag wird viele Fragen beantworten und sicher auch Hilfestellungen geben für Fußprobleme, die bislang nicht identifi ziert werden konnten.Bei einer gemütlichen Kaffee-runde wird den Geburtstags-kindern gratuliert. In einer Kur-zandacht wird das Wort Gottes betrachtet, das Geist und Seele anspricht. Herzlich eingeladen sind alle, die sich für das Thema interessieren, Kontakt suchen oder die sich einfach nur in einer gemütlichen Runde mit anderen austauschen wollen.

taufgottes-dienst amsonntag

im arheilger Mühlchen

(PSD) Die Freie Evangelische Gemeinde Darmstadt richtet am Sonntag (5. Juli) von 10:30 Uhr bis 13 Uhr einen Tauf-gottesdienst mit etwa 250 teilnehmenden Erwachsenen und rund 50 Kindern und Ju-gendlichen aus.Aufgrund des Tauffestes steht das Naturfreibad Arheilger Mühlchen an diesem Tag erst ab 14 Uhr für die Öffent-lichkeit zur Verfügung. Aus-weichmöglichkeiten stehen am Sonntagvormittag im DSW-Freibad, im Naturfreibad Großer Woog und im Eber-städter Mühltalbad, geöffnet jeweils von 9 Uhr bis 20 Uhr, zur Verfügung.


Seite 265. Jahrgang KW 27 Nr. 27 - Donnerstag, 2. Juli 2015 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

8. Juli 2015goethe-apotheke

Frankfurter landstr. 114

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

Bezirksverwaltungarheilgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhausen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KraniChstein

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Aus-zeich-nung

eineMahlzeit

Planmaß

Geltung

gefühls-kalt

Nutz-tier-haltung

denken-de Seele(Plato)

Abk.:NeuesTesta-ment

WeidendesWildes

medi-terraneKultur-pflanze

Schild-laus-fett

englisch:von, aus

Leicht-metall(Kw.)

luft-förmigerStoff

Groß-mutter Forst Sport-

größe

dornigeBlume

KircheinReval

dt.Kanoni-ker(11. Jh.)

dt. Vor-silbe

kurz für:zu dem

Sonder-gehalt

einMöbel-stück

betontelegant

Boots-gattung

Kamm-macher-schab-eisen

englisch:Meer

künstl.Haar-farbe

KultSpreng-stoff(Abk.)

lat.:ich

englisch:falls

neu-seeländ.Papagei

franz.:Bogen

heftigerFall

niederl.Fluss

Flächen-maß

WWP09/35

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

ArheilgenJahrgang 1924/25

Treffen am Mittwoch, 8. Juli, bei Thien Long um 12 Uhr.

Jahrgang 1927/28Das nächste Treffen ist am Frei-tag, 3. Juli, um 17 Uhr bei Limon-cello in der Messeler Straße.

Jahrgang 1935/36Nächster Plaudertreff am Freitag, 3. Juli, um 17 Uhr beim SGA Sportzentrum.

Jahrgang 1936/37Am 7. Juli treffen wir uns um 18 Uhr im Biergarten vom „Weißen Schwan“.

WixhausenJahrgang 1934/35

Radtour am 9. Juli mit kostenlo-sem Brunch in einem Landhaus. Fahrtstrecke ca. 25 km gesamt. Getränke sind mitzubringen. An-meldung ist erforderlich unter 06150/81974, Treffpunkt 11 Uhr Göthsbachbrücke. Bei schlech-tem Wetter Spaziergang mit Schirm, Einkehr.

Jahrgang 1940Nächstes Treffen am Donnerstag, 2. Juli 2015, um 18 Uhr im Bür-germeister-Pohl-Haus.

JAHRGÄNGE

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 2.7. - 8.7.2015Schweineschnitzel 100 g 0,99 Knoblauch Kammsteaks 100 g 0,89 Bierschinken 100 g 1,29 Cornedbeef 100 g 1,69 Grand Talerino, Kräutersalami 100 g 2,49

Kandidatenwahl zurinteressenvertretung für senioren

Liste der AG Senioren in Kranichstein „Älter werden im Stadtteil“, tritt zur Wahl der Seniorenvertretung in Darmstadt an

Zum nächsten reguläre Treffen sind die Mitglieder der Stadtteil-runde Kranichstein, sowie alle interessierten Kranichsteinerin-nen und Kranichsteiner, aber auch Alle, die sich für den nörd-lichen Darmstädter Stadtteil interessieren, sehr herzlich am kommenden Mittwoch, 8. Juli um 17 Uhr in das Luise Büchner Haus, Grundstr. 10 eingeladen.Im Mittelpunkt dieses Treffens wird die Wahl einer „Interes-senvertretung für Darmstädter Seniorinnen und Senioren“ auf der Tagesordnung stehen. Bei dieser Wahl, die am 18. September 2015 in Darmstadt stattfi ndet, wird erstmals von allen über 60-Jährigen in Darm-stadt eine Interessenvertretung für Darmstädter Senior_innen gewählt. Eine eigene Liste der AG Senioren in Kranichstein mit dem programmatischen Namen „Älter werden im Stadtteil“ wurde bereits in der Stadtteil-runde im April vorgestellt.Inzwischen gibt es eine Reihe von profi lierten Kandidatin-nen und Kandidaten, am 8. Juli werden diese sich vorstellen

und ggf. noch weitere Kandi-daten benannt, bevor es dann an diesem Tag ganz offi ziell zur formalen Wahl der Kandidaten und zur endgültigen Listen-aufstellung geht. Am 14. Juli müssen alle Listen, die zur Wahl der Darmstädter Seniorenver-tretung am 18. September an-treten wollen, beim städtischen Wahlamt abgegeben sein.Für alle Beteiligten stellt diese Wahl Neuland dar und gilt es, interessante neue Erfahrungen zu machen, für die AG Senio-ren in der Stadtteilrunde ist es ebenfalls ganz neu, eine Wähler-gruppe zu sein, aber dies Heraus-forderung soll mit Freude und Engagement bewältigt werden.Wer noch gerne bei „Älter werden im Stadtteil“ kandi-dieren möchte, hat dazu letzte Gelegenheit sich am 8. Juli zu bewerben.Wie immer sind alle interessierte Bürgerinnen und Bürger, Stadt-teilakteure und alle sonstigen Freunde Kranichsteins herzlich willkommen, mit dabei zu sein. In der Stadtteilrunde Kranich-stein sind, neben zahlreichen

Bürgerinnen und Bürgern fast alle Institutionen die es in Kra-nichstein gibt, etwa für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, weiterhin Vereine, Bürgergruppen und Initiativen, sowie Behörden und Ämter die sich mit dem Stadtteil befassen vertreten. Insgesamt umfasst der Verteiler aller zu den jewei-ligen Sitzungen Eingeladenen inzwischen deutlich mehr als 300 Namen und Adressen. In der Stadtteilrunde oder in einer der bestehenden Ar-beitsgruppen aktiv vertreten sind aber auch die Vertreter von Schulen, Kirchen und Mi-grationsdiensten, von Ämtern, Wohnungsgesellschaften, Poli-zei und Ordnungsamt.Teilnehmen und auch in den Verteiler aufgenommen wer-den kann jede/r Kranichsteiner/in und Alle, die sich mit Kra-nichstein befassen und für Kra-nichstein einsetzen, sowie für diesen Stadtteil interessieren.Eventuelle Fragen und Anregun-gen für das kommende Treffen können per E-Mail an [email protected] gesandt werden.

au regard de DarmstadtStadtrundgang auf

Französisch. Die Führung fi ndet am Sams-tag, 11.07.2015, um 15 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop, Luisenplatz. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de.

e-netz südhessenerneuert leitungen

(ler) Die e-netz Südhessen er-neuert im Darmstädter Stadtteil Arheilgen eine Gas- und eine Wasserversorgungsleitung. Die Bauarbeiten in der Ettesterstra-ße im Abschnitt zwischen den Straßen „Im Erlich“ und „Alter Wixhäuser Weg“ beginnen am 29. Juni und dauern voraussicht-lich bis 21. August.Während der Bauarbeiten ist

die Ettesterstraße in dem ge-nannten Abschnitt für den Ver-kehr gesperrt. Außerdem muss die Versorgung mit Gas und Wasser zeitweise unterbro-chen werden. Die betroffenen Haushalte werden rechtzeitig per Handzettel informiert. Die e-netz Südhessen bittet für die Unannehmlichkeiten um Verständnis.

terminänderung bei der abfallentsorgung

(PSD) Wegen des Heinerfest-montages, 6. Juli, ändern sich die Termine in Darmstadt für die Leerung der Restabfall-, Bio-abfall- und Altpapierbehälter sowie für die Wertstofftonnen.Alle Sammlungen erfolgen einen Werktag später: Die Montagstour vom 6. Juli wird am Dienstag, 7. Juli, gefahren, die Dienstagstour vom 7. Juli am Mittwoch, 8. Juli. Die Abfuhr dieser Woche endet am Sams-tag, 11. Juli.Der Eigenbetrieb für kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum, die Restabfall- und 1.100-Liter-Altpapierbehälter sowie die 1.100-Liter Gelben Container an den geänderten Entleerungs-tagen zugänglich zu machen sowie die Biotonnen, die priva-ten Altpapierbehälter und die Wertstofftonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straßenrand bereitzu-stellen. Die feiertagsbedingten Verschiebungen der Abfuhrter-

mine sind in den Abfallkalen-dern 2015 auf der heraustrenn-baren Jahresübersicht durch Pfeile gekennzeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetsei-ten unter www.ead.darmstadt.de, Direktlink „Abfallkalender“ berücksichtigt. Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch pünktlich erinnert. Darmstädter Internet-Nutzer, die diesen Service noch nicht kennen, können ihn kosten-frei über die EAD-Homepage bestellen: Einfach auf der Eingangsseite unter dem Link „Entsorgungsdatenbank“ den Infomail Button anklicken, die Daten eingeben und die danngesendete E-Mail-Antwort des EAD bestätigen. Die Infomail mit der Leerungstermin-Erinne-rung kommt zuverlässig jeweils einen Tag vor der Abfuhr.Die Kompostanlage des EAD in Kranichstein in der Eckhardwie-senstraße 25 hat am Heinerfest-montag, 6. Juli, geschlossen.

Mittwochs online...

ARHEILGER- POST.DE

neuer Kurs für ehrenamtliche

hospizbegleiter(AL) Der Evangelische Hospiz- und Palliativ-Verein Darmstadt e.V. veranstaltet auch in diesem Jahr wieder einen Kurs zur Qua-lifi zierung ehrenamtlicher Hos-pizbegleiter_innen im ambulan-ten und stationären Dienst. Der Kurs beginnt im September, dauert bis Mai 2016 und be-schäftigt sich mit Themen wie Sensibilisierung für Sterben, Tod und Trauer, Spiritualität, Kommunikation, Informatio-nen über palliative Versorgung und auch der eigenen Trauer. Einen Informationsabend gibt es am Mittwoch, 8. Juli, um 18 Uhr im Haus Salem, Stiftstr. 12a. Anmeldung bei Anneli Lich-tenberger und Anette Rehor,Koordinatorinnen im Ambu-lanten Hospizdienst , Internet: www.ev-hospizverein.de, E-Mail: [email protected], Tel.: 06151 / 599 43 99



wer+was+wo=www.arheilgen.de

ERBRECHT: 2x Steuern zahlen durch Erbschaft- und Einkommensteuer!

Eine Doppelbelastung durch Erbschaft- und Einkommensteuer bei der Vererbung von Zinsansprüchen ist verfassungsgemäß, so das Bundesverfassungsgericht in einer aktuellen Entscheidung vom 07. April 2015 (- 1 BvR 1432/10 -).

Das ist das Ergebnis einer Verfassungsbeschwerde gegen die Dop-pelbelastung mit Erbschaft- und Einkommensteuer bei der Vererbung von Zinsansprüchen vor dem Bundesverfassungsgericht (BVerfG). Die Richter nahmen die Verfassungsbeschwerde mangels Erfolgs-aussichten nicht zur Entscheidung an. Aufgrund der Typisierungs- und Pauschalierungsbefugnis des Gesetzgebers sei es mit dem Ge-bot der steuerlichen Lastengleichheit (Art. 3 Abs. 1 GG) vereinbar, eine später entstehende Einkommensteuer bei der Berechnung der Erbschaftsteuer in dieser Konstellation unberücksichtigt zu lassen.

Der Bürger zahlt also zweimal Steuern für die gleiche Sache.

Wer also dies seinen Erben ersparen will, sollte sich frühzeitig bei der Testamentsgestaltung Gedanken machen.

Wir bieten auch Mediation in Erb- und Familienangelegenheiten!

Deutsches Rotes Kreuz übernimmt

sanitätsdienst auf dem heinerfest(SJ) Das Deutsche Rote Kreuz aus Darmstadt übernimmt den Sanitätsdienst auf dem Heinerfest 2015. Vom 2. Juli bis zum 6. Juli 2015 fi ndet das 65. Darmstädter Heinerfest in der Innenstadt statt. Das DRK aus Darmstadt übernimmt die sanitätsdienstliche Betreuung auf dem Festgelände. Die Wa-chen des DRK sind im darm-stadtium und am Luisenplatz zu fi nden. Die Heinerfestwa-chen sind somit zentral auf dem Festgelände platziert und für alle Besucher gut er-reichbar. Insgesamt werden mehr als 1500 Stunden durch 150 ehrenamtliche Helfer des Deutschen Roten Kreuzes aus Darmstadt geleistet. Was frü-

her mit Feldtelefonen begann, ist heute ein systematisches Einsatzkonzept bestehend aus zwei Wachen mit modernster medizinischer und techni-scher Ausstattung, mehreren Rettungsmitteln und einer großen Anzahl ausgebildeter Sanitätern sowie Notärzten. Die erste Heinerfestwache im darmstadtium ist direkt über die Erich-Ollenauer-Promena-de erreichbar. Dort befi ndet sich unter anderen auch ein Wickelraum für Kinder und In-formationen über Apotheken- und zahnärztliche Notdienste über die Festtage. Die zweite Heinerfestwache fi nden Sie direkt am Langen Ludwig.Neu wird dieses Jahr die Be-

gleitung des Heinerfests mit einem Ticker über den Twitter Kanal @DRK_Darmstadt sein. Dort wird es aktuelle Infor-mationen zum Sanitätsdienst für Besucher des Festes und Interessierte geben.Ab Donnerstagabend (2. Juli 2015) hat das DRK für Sie fol-gende Notrufnummer frei ge-schaltet: Tel: 06151-7806 801. Ansonsten erreichen Sie das DRK über die reguläre Notruf-nummer der Feuerwehr bzw. des Rettungsdienstes (112) oder der Polizei (110).Ein Flyer mit allen wichtigen Informationen ist auch bei allen Schaustellern zu fi nden. Man wünscht allen Festbesu-chern schöne Heinerfesttage!

landfrauen arheilgen

Termine im Juli 2015(MB) 2. Juli 2015 - Treffen Eis-café Giorgia ab 19 Uhr;9. Juli 2015 - Besichtigung Schlossmuseum, Angemeldete Landfrauen, Treffen 13.30 Uhr an der Haltestelle Löwen;23. Juli 2015 - Treffen im Stor-chen ab 19 Uhr;30. Juli 2015 - Treffen Eiscafé Giorgia ab 19 Uhr.

Polizei südhessen/Darmstadt:Betrüger geben sich als Support-Partner von Microsoft aus /

Darmstädter Polizei verzeichnet aktuell 3-4 Fälle täglich und gibt Warnhinweise(ots) Auf eine bereits bekann-te, derzeit aber wieder aktu-elle Betrugsmasche weist das Polizeipräsidium Südhessen hin. Bürger werden durch an-gebliche Microsoftmitarbeiter angerufen, die Ihre Opfer dazu veranlassen, selbsttätig Fern-wartungssoftware auf dem Rechner zu installieren. Der Betrüger ruft an und behauptet am Telefon, meist in englischer Sprache, er sei für Microsoft-Support tätig und habe eine Infektion oder ein Systempro-blem auf dem PC des Angeru-fenen festgestellt. Im Anschluss wird um den Download eines Programms gebeten, welches dem Täter einen vollen Zugriff auf das angegriffene System erlaubt. Wurde dies durchge-führt, verursacht der Angreifer unterschiedliche Fehlermel-dungen auf dem Anwender-bildschirm des Opfers. Dadurch verunsichert, wird dem Opfer mitgeteilt, dass die Lizenz sei-nes Betriebssystems abgelaufen sei. In Folge werden Upgrade Pakete angeboten, die über einen Finanzdienstleister ab-gerechnet werden sollen. Nach Aufruf der entsprechenden Website, wird das Opfer auf-gefordert seinen Namen und seine Zahlungsdaten zwecks Kontoeröffnung und Über-

weisung einzugeben. Schöpft der Betroffene Verdacht und lehnt dies ab, verändert der Täter den Login-Screen und andere Startparameter, sodass der Nutzer denkt, er könne seinen Rechner nicht mehr nutzen. Die Fachberatung Cy-bercrime des Polizeipräsidiums Südhessen gibt für Betroffene folgende Handlungsempfeh-lung: Mitarbeiter von Microsoft werden sie nie unaufgefordert persönlich anrufen. Sollten Sie einen derartigen Telefonanruf erhalten, beenden Sie sofort das Gespräch, ohne sich auf weitere Diskussionen einzulas-sen; Laden und/oder installie-ren Sie grundsätzlich niemals unbekannte Daten oder Pro-gramme auf Ihren Computer. Eine regelmäßige Sicherung aller Ihrer Daten (BackUp), sollte in Zusammenhang mit kompetenter Nutzung eines Personalcomputers mittlerweile Standard sein.Was ist bei einem schadenein-tritt zu tun?Sollten Sie bereits das geschil-derte Fernwartungstool instal-liert haben, sollten sie sofort das Stromkabel ziehen oder den Computer vom Internet trennen. Bei der auf dem PC installierten Software kann es sich um ein „Trojanisches Pferd“

handeln, das den Nutzer aus-späht oder Dateien verändert. Weil einige Schadprogramme in der Lage sind, den Virenscanner und die Firewall zu deaktivie-ren, sollte der Computer einer ausführlicheren Kontrolle un-terzogen werden. Dabei wird zuerst mithilfe einer Internet-Security-Suite eine Windows-Start-CD erstellt, die beim nächsten Bootvorgang einge-legt wird. Der Computer star-tet dabei mit einem speziellen Sicherheitssystem, das sämtliche Daten des PCs überprüfen kann. Wer allerdings ganz auf Num-mer sicher gehen will, kann den Computer nach einer solchen schwerwiegenden Betrugs-At-tacke auch von einem Experten untersuchen und komplett neu aufsetzen lassen.Was ist nach bereits geleiste-ter Zahlung zu tun? Stornieren Sie bei Ihrer Bank sofort die Überweisung. Wur-de der Betrag mithilfe der drei-stelligen Sicherheitszahl von der Kreditkarte abgebucht, sollte die Karte vorsichtshalber gesperrt werden. Im nächsten Schritt sollten Sie Anzeige bei der Polizei erstatten. Nicht zuletzt, um den fi nanziellen Schaden gegenüber Bank oder Kreditkartengesellschaft festzuhalten.

Polizei-DarmstadtWixhausen

e-Bikes und Damenfahrrad

gestohlen(ots) In der Nacht zum Don-nerstag, 25. Juni 2015 wurden aus dem Gartenschuppen eines Anwesens in der Bert-Brecht-Straße zwei E-Bikes und ein Damenfahrrad im Ge-samtwert von rund 3300 Euro gestohlen. Die Täter hatten die Bewegungsmelder mit einem Handtuch und einer Papiertüte abgedeckt und den Schuppen hinter dem Haus betreten. Drei der vier dort abgestellten Rä-der, die mit einem Spiralschloss verbunden waren, nahmen die Kriminellen mit. Auch das Schloss wurde gestohlen. Am Tag zuvor waren in der Straße ein junger Mann auf einem Motorroller und zwei Trans-porter mit einem ausländischen Kennzeichen aufgefallen. Ob ein Zusammenhang mit der Tat besteht, ist derzeit noch unklar. Weitere Hinweise nimmt das 3.Polizeirevier in Darmstadt-Arheilgen unter der Rufnum-mer 06151/9693810 entgegen.

Jahreshaupt-versammlung

beim agV(LJ) Am Donnerstag, 9. Juli, fi ndet die diesjährige JHV statt.Treffpunkt ist um 18 Uhr im Gemeindehaus der Auferste-hungsgemeinde, Messeler Str.Neben dem Bericht des Vor-sitzenden über das abgelau-fene Jahr und die Planung für 2015/2016 legt die Rechnerin Rechenschaft über das letzte Geschäftsjahr und die Haus-haltsplanung für 2015/2016 vor. Außerdem bietet sich die Mög-lichkeit, noch Exemplare der Parzellenkarte von Arheilgen käufl ich zu erwerben: Format 80/80 zum Preis von 10 Euro und 40/40 zum Preis von 5 Euro. H. Castritius hält einen kurzen Vortrag über das Thema:“Ein entlassener Arheilger Kaplan als Königlicher Rat in Schweden unter Gustav II.Adolf“.Gäste sind herzlich willkommen.

sonderöffnung zum heinerfest(RM) Zum diesjährigen Heinerfest vom 2. bis 6. Juli ist das Schlossmuseum Darm-stadt und die Großherzoglich-Hessische Porzellansammlung nicht nur Freitag bis Sonntag sondern auch Montags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter: www.schlossmuseum-darmstadt.de

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

eintracht 1870 beim diesjährigen grillfest

(WL) Viele Gäste und Chor-mitglieder hatten am Sonn-tag bei bestem Wetter und großem Vergnügen wieder Gelegenheit zu Gesprächen mit Freunden. Neben herr-lichen Steaks und leckeren Kuchen kam die Schar auch

in den Genuss von 3 Liedern unter der Leitung des Vize-dirigenten Dieter Hübner. Dank vieler fl eißiger Helfer und deren Einsatz ist das Fest gut gelungen. Danke dafür. Dank auch an den FCA für die Bereitstellung des Geländes.

erdbeerzeit – naschen erlaubt!(AE) Die Kinder der Betreuung der Astrid-Lindgren-Schule wanderten am 19. Juni zu den Erdbeerfeldern des Bauern Appel zum Erdbeerpfl ücken.Bald hockten rund 40 Kinder zwischen den Erdbeerpfl anzen auf der Suche nach den reifsten und größten Erdbeeren. Viele der Erdbeeren wanderten gleich in die Münder, sie schmeckten so lecker. Aber letztendlich blickte jedes Kind stolz auf ein eigenes Körbchen voller roter, saftiger Früchte. Auch für die Kinder der Grundschulbetreu-ung, die nicht mitgekommen waren, wurden fl eißig die köstlichen Erdbeeren gepfl ückt. Viel Spaß und Vergnügen hat-ten die Mädchen und Jungen an diesem Tag bei diesem na-turpädagogischen Angebot, das der Bauer Appel der Kin-dergruppe so freundlich und großzügig ermöglichte. Die Aktion war völlig kostenfrei.

sommerserenade in WixhausenSinfonisches Blasorchester lädt in den Kirchgarten ein

(SG) Unterhaltsame Musik und hessische Schmankerl in einer hübsch dekorierten, idyllischen Gartenanlage – dieses Konzept lockte in den letzten Jahren zahlreiche Zuhörer in den Kirchgarten der evangelischen Kirche in Wixhausen. In diesem Jahr wollen die MusikerInnen die Serenade noch etwas ausbauen. Zum einen feiert das Orchester die Umstellung auf Blasinstrumente vor 50 Jahren. Die Vereinsmitglieder haben aus ihren Erfahrungen und Aktivitäten ein sehr in-formatives und unterhaltsa-mes Jubelbuch erstellt. Dieses

und andere Artikel werden an einem Fanstand zum Verkauf angeboten. Zum anderen fi ndet die Serenade in diesem Jahr im Rahmen des „Wixhäu-ser Musiksommers“ statt. Teile der zu dieser Veranstaltungs-reihe gehörenden Ausstellung werden an diesem Abend ebenfalls präsentiert. Auf dem Programm stehen wieder drei musikalische Themenblöcke: „Schunn länger her“, „Noch nedd so lang her“ und „Fassd wie nei“. Dahinter verbergen sich unter anderem schmissige Märsche wie der „Florentiner Marsch“ oder „Alte Kamera-

den“, Filmmusiken wie „Win-netou & Old Shatterhand“ oder „My heart will go on“ und mitreißende Medleys von Earth, Wind & Fire, Billy Joel oder Nena.Die Serenade ist geplant für den 19. Juli um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, für Verpfl egung ist gesorgt. Im Falle schlechten Wetters wird die Freiluftver-anstaltung kurzfristig verscho-ben. Eine Vertagung wird auf der Homepage des Orchesters (www.blasorchester-wixhau-sen.de) rechtzeitig verkündet. Abonnenten des Newsletters werden per Mail informiert.



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deFr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude;

sonntag, 05. Juli 201510 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Pfarrerin Nicola Benn-Wesp); Mo: 15 Uhr Basarkreis, 18.30 - 19.30 Uhr Bücherei geöffnet; Mi: 8.30 - 9.30 und 16 - 18 Uhr Büche-rei geöffnet; Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16.30 Uhr Jugendchor, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe Jufis, 18 Uhr Pfadfindergruppe Pfadis, 18 Uhr Heilige Messe; Sa: 10 Uhr Danke-Ausflug der Kinder, 16 Uhr Pfadfin-dergruppe Wölflinge;

sonntag, 05. Juli 201510 Uhr Hochamt, 11 Uhr Offener Jugendtreff (Jugendkeller), 11.15 Uhr Kolpingvorstandssitzung, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe Rover; Mo: 20 Uhr Kirchenchor; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Neue Messdiener-stunde EKO 2015, 16 Uhr Messdie-nerstunde EKO 2014, 17 Uhr Mess-dienerstunde EKO 2013, 19 Uhr Messdienerstunde Jg. 1998 - 2000; Mi: 9 Uhr Hl. Messe, 14 Uhr Caritas-kreis: Besuch der Teestube; Do: 15.30 Uhr Flötenkreis, 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim Fiedlersee, 19 Uhr Offener Frauentreff: Frauen-gottesdienst auf der Rosenhöhe.

st. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse; Do: 9 Uhr Hl. Messe.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deFr: 17.30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor;

sonntag, 05. Juli 201510 Uhr Gottesdienst mit Kantorei (Pfarrer Marks), 10 Uhr Kindergot-tesdienst, 11.30 Uhr Taufen (Pfarrer Marks); Mo: 15 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kindersing-schule, 18 Uhr Dancing Generati-on, 20 Uhr Gospelchor; Di: 19.15 Uhr Orchester, 20.30 Uhr Flöten-kreis; Mi: 14.30 Uhr Seniorenkreis, 15.30 Uhr Musikalische Früherzie-hung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 05. Juli 2015

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskrei-se; Büro-Tel. 06257/69686.gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 05. Juli 201510 Uhr Gottesdienst, parallel Kin-

dergottesdienst, Fr: 19.30 Uhr Ju-gendgottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Fr: das Gemeindebüro bleibt ge-schlossen; Sa: 9 - 11 Uhr Frauen-frühstück in der „Scheune“ zum Thema: „Gewaltfreie Kommunika-tion“, Referentin: Gudrun Reller;

sonntag, 05. Juli 201510 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Helga Grünewaldt), 10 Uhr Kinder-gottesdienst.

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 05. Juli 201510.30 Uhr Engl. Gottesdienst.

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19.30 Uhr Chorprobe; Fr: 11 - 12 Uhr Gemeindebücherei; Sa: 11 - 15 Uhr Ökum. Kinderkirchentag;

sonntag, 05. Juli 2015Mo: 9.30 Uhr Gymnastik, 16 Uhr Kindermusical Probe, 18.30 Uhr Flötenensemble TonArt (Probe); Di: 15.30 - 18.30 Uhr Gemeindebü-cherei, 9 - 11 Uhr Drop in (Offener Treff) für Kinder von 0-3 Jahren mit Eltern, 15.45 Uhr Ökum. Gottes-dienst im Pflegewohnberich/ Wohnpark, 16.30 Uhr Ökum. Got-tesdienst/ Wohnpark.

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 05. Juli 201510.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Volke) mit Einführung der neuen Konfir-manden/ innen, Mi: 16 Uhr Konfir-mandenunterricht.

Kleine Kirche am seeev.-luth. immanuelgemeinde

(selK) www.selk-darmstadt.desonntag, 05. Juli 2015

11 Uhr Gottesdienst; Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe.

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Sa: 11 Uhr Ökum. Kinderkirchen-tag in der Phillippuskirche, 18 Uhr Vorabendmesse;

sonntag, 05. Juli 201510.30 Uhr Hl. Messe mit anschlie-ßender Fahrzeugsegnung; Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbun-des; Di: 15 Uhr Rosenkranzandacht; Mi: 20 Uhr Informationsabend zur Firmung im Franziskussaal; Do: 10 Uhr Hl. Messe.

evangelische stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.de

sonntag, 05. Juli 201511 Uhr Gottesdienst mit Taufe im Arheilger Mühlchen; Di: 16 Uhr Kinderstunde + Flohzirkus; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC-Jugend Alive (Fon 370198); Do: 15 Uhr Seniorentreff „Wir machen Ihre Füße fit“ Fußorthopädie Günther.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

WWW.ARHEILGER-POST.DE

Auferstehungsgemeinde

seniorenkreis(ME) Am Mittwoch, 8. Juli 2015, trifft sich der Seniorenkreis der Auferstehungsgemeinde wieder zur gewohnten Zeit um 14.30 Uhr im Gemeinde-haus in der Messeler Str. 31. Das Vorbereitungs-Team hat für diesen Nachmittag wieder ein abwechslungsreiches Pro-gramm zusammen gestellt. Wie immer kommen auch Musik und Gesang nicht zu kurz. Und bei Kaffee und Kuchen bietet sich die Gelegenheit zum Gedanken-austausch und zu angeregten Gesprächen. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich ein-geladen! Wer abgeholt werden möchte, ruft bitte im Gemein-debüro, Tel.: 06151-371622 an. Bitte denken Sie daran, dass das Büro am Mittwochvormit-tag nicht besetzt ist! Auf Ihr Kommen freut sich der Vorbe-reitungskreis mit Pfarrer Marks.

händels „saul“ erklingt in arheilgen(JS) Georg Friedrich Händels Oratorium „Saul“ wird am Samstag, 18. Juli 2015, um 17 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche Darmstadt-Arheilgen erklingen. Saul ist König der Hebräer ge-worden und zieht in den Krieg gegen die Philister, die Erz-feinde Israels. Doch kein noch so großes Geschick kann die Gegner in die Knie zwingen, so sehr sich Saul auch müht. Erst David, der tapfere Sohn Jesa-jas, bringt die entscheidende Wende, als er mit einem geziel-ten Steinwurf den Riesen Go-liath niederstreckt. Zum Dank für den errungenen Sieg gibt Saul ihm seine ältere Tochter Merab zur Frau – was diese aber empört von sich weist, da David von niederem Stan-de ist. Auch Sauls Zuneigung verwandelt sich bald in Hass; an seinem Busen nährt sich die Schlange der Eifersucht. Saul beschließt, David zu töten… Händel hat „Saul“ besonders farbenprächtig instrumentiert. Neben den Streichern, Oboen, Flöten, Trompeten und Posau-nen und den sechs Solisten ist besonders der Einsatz des Carillons, eines barocken Glo-ckenspiels, einmalig. Die Mitwirkenden sind Sabine Goetz, Cornelia Winter (bei-

de Sopran), Franz Vitzthum (Countertenor), Hans Jörg Mammel, Daniel Sans (beide Tenor), Matthias Horn und Tom Schmidt (beide Bass), die Kantorei Darmstadt-Arheil-gen und die Churpfälzische Hofcapelle. Die Leitung hat Burkhard Engelke. Mit Franz Vitzthum in der Rolle des Da-vid konnte einer der führen-den deutschen Countertenöre für dieses Konzert gewonnen werden. Seine außergewöhn-lich klangschöne Stimme war sowohl bei den Händelfest-spielen in Halle, als auch in Göttingen und Karlsruhe mit Soloprogrammen zu hören.Karten kosten im Vorverkauf 18 Euro (ermäßigt 15 Euro), an der

Abendkasse 20 Euro (ermäßigt 17 Euro). Ermäßigung für Schü-ler, Studenten, Auszubildende, Behinderte und Inhaber der Seniorencard Darmstadt. Vorverkaufsstellen sind der Darmstadt Shop Luisencenter (06151-13 45 13), die Odenwald-Apotheke in DA-Arheilgen (Arheilger Woogstraße 3) und das Gemeindebüro der Aufer-stehungsgemeinde (Messeler Str. 31, 64291 Darmstadt).Am Sonntag, 12. Juli fi ndet von 18 bis 19 Uhr im Gemein-dehaus der Auferstehungsge-meinde Darmstadt-Arheilgen eine Einführung in das Orato-rium „Saul“ statt. Der Eintritt zu dieser Werkeinführung ist kostenlos.

Mehrklang-ensemble

trifft Gioachino Rossini (UP) Das Mehrklang-Ensemble unter der Leitung von Mathi-as Schlachter hat sich für den Sommer ein ganz besonderes Projekt vorgenommen und führt die „Petite Messe Solen-nelle“ von Gioachino Rossini in Darmstadt, Mühltal und Eppertshausen auf. Begleitet wird das Ensemble von der Pianistin Kim Eunyoung und dem Akkordeonisten Jens Michel. Der Eintritt ist frei. Um großzügige Spenden zur Deckung der Kosten wird den-noch gebeten. Termine sind Freitag, 3. Juli 2015, um 19 Uhr in der Evangelischen Kreuz-kirchengemeinde Darmstadt-Arheilgen (Jakob-Jung-Straße 31, 64291 Darmstadt), am Samstag, 4. Juli 2015, 19 Uhr in der Evangelischen Kirchenge-meinde Traisa (Goethestraße 7, 64367 Mühltal) am Sonn-tag, 5. Juli 2015, 18 Uhr in der Katholischen Pfarrgemeinde St. Sebastian (Schulstraße 2, 64859 Eppertshausen).

Jugendkirche in arheilgen

(MS) Die Stuhlreihen der Kreuzkirche verwandelten sich in gemütliche Sitzecken, die Empore wurde mit ge-mütlichen Sitzkissen zu einer Praystation mit verschiedenen Stationen, der Kirchenraum wurde in buntes Licht getaucht und stimmungsvoll erklangen die ersten Songs durch die Boxen im Altarraum. Im Foy-er entstand ein Bistrobereich und das Jugendkircheteam der Auferstehungsgemeinde, Kreuzkirchengemeinden, Hei-lig-Geist-Kirche, Stadtmission und des CVJM Arheilgen fi e-berten gespannt dem Beginn der Nacht der Kirchen ent-gegen. Die Kirchenglocken läuteten den Start der Jugend-kirche ein. Herzlich begrüßten Nora und Amelie als Modera-torinnen des Abends die Gäste der Jugendkirche. Zuerst prä-sentierten die Kinder aus dem vorherig stattgefunden Sing-workshop ihre einstudierten Lieder. Die Gruppe Dancing Generation präsentierte ei-nen Ausdruckstanz mit dem Thema: Komm und ruh dich aus. Lobpreis zum Mitsingen gab es vom Musikteam der Auferstehungsgemeinde und der Band der Stadtmission. Die Teamer*innen hatten zahlrei-che Experimente vorbereitet, die das Publikum faszinierten. So konnten die Teamer*innen kreativ einen Bezug zu ihrem Glauben herstellen. Zwischen den einzelnen Programmpunk-ten bestand die Möglichkeit an den Praystations den eigenen Glauben ganz individuell zu

erleben oder zu persönlichen Gesprächen im Bistro Slush Ice und Crepe zu genießen. Besonderer Höhepunkt des Abends war die Podiumsdiskus-sion mit dem Thema: Lebens- und Glaubensgeschichten: Wie junge Menschen mit ihrem Glauben umgehen. Karl-Heinz Wesp konnte aus seiner lang-jährigen Erfahrung als aktives Mitglied im CVJM berichten. Vor allem interessierte die Ju-gendlichen aus dem Publikum, wie er mit Nachkriegserfahrun-gen trotzdem an seinem Glau-ben festhalten konnte. Obwohl es damals schwere Zeiten wa-ren, betonte er wie wichtig die Gemeinschaft unter ihnen war. Für die Jugendlichen von heute sei das viel schwieriger, weil sie viel Ablenkung haben, stres-sige Situationen bewältigen müssen. Auch Samuel Koch be-stätigte, dass es existenzieller sei in Krisensituationen an Gott festzuhalten. Hierzu erzählten die Podiumsteilnehmenden ihre persönlichen Schlüssel-erlebnisse. Eine direkte Frage aus dem Publikum lautete: Wie fühlt sich denn so ein Glauben an? Samuel Koch beschrieb diese Frage mit einer Metapher aus dem Leistungssport. Gott fördert und unterstützt ihn wie ein guter Trainer. Leonie Fähnrich berichtet von beson-deren Gemeinschaftserlebnis-sen und Zugehörigkeitsgefühl insbesondere auf dem CVJM Grundkurs wo sie ihre Jugend-leiterausbildung absolviert hat und der Alltag so fern schien. Marie Hoffmann stimmte dem

zu, da sie dort ebenfalls im Glauben besonders viel Ermu-tigung erfahren hat. Samuel Coppes berichtete, dass Glaube immer etwas persönli-ches ist, was aber nicht heißen muss, alles aus seinem Leben preiszugeben. Viel wichtiger ist es authentisch zu sein. Die Podiumsgäste diskutierten eifrig über Höhen und Tiefen im Leben und waren so ehr-lich, dass sie auch Zweifel im Glauben erlebt haben. Das sei völlig normal, aber nichts ließe sie vollkommen verzweifeln. Es gab immer ein Fundament in ihrem Glauben und Menschen die sie in schwierigen Zeiten begleitet haben. Wichtig ist, dass es nicht auf alle Fragen eine Antwort gibt. Mit den Worten von Bonhoeffer er-klärte Karl-Heinz Wesp: „Wenn man die Antwort auf die letz-ten Dinge hat, kann man auch die vorletzten Dinge im Leben getrost bewältigen.“ Samuel Koch ergänzte abschließend, dass die Suche nach Gott ein Leben lang andauert und das sich jeder individuell auf den Weg machen muss und er wünscht jedem das Erlebnis des inneren Friedens. Nachts fand die Jugendkirche einen ruhigen Ausklang mit einer Andacht und einem kurzen Rückblick auf den Abend, sowie einem leckeren Mitternachtssnack. Für das Jugendkircheteam endete die Jugendkirche jedoch erst nach dem Abbau und der Zurückver-wandlung des Kirchenraums mit den gewohnten Sitzreihen. Nach einer kurzen Nacht mit wenig Schlaf war das abschlie-ßende Fazit eines mitarbei-tenden Teamers zur Jugend-kirche in Arheilgen: „Es war anstrengend, aber sehr sehr geil.“ An dieser Stelle gilt allen Teamer*innen ein großes Lob. Herzlichen Dank gilt auch den Sponsoren der Jugendkirche: Volksbank, Frau Burkhardt und Typographics.

Wie gott ins Buch kam

(AJ) Bei dem diesjährigen öku-menischen KinderKirchenTag (KiKiTa) in der Philippusge-meinde - Kranichstein für alle Kinder von 0-12 Jahre, am 4. Juli, will man versuchen heraus-zufi nden, warum es die Bibel überhaupt gibt. Dazu wird ein Film geschaut. Anschließend will man mit verschiedenen Experimenten und Geschichten das Gesehene begreifbar ma-chen. Lasst euch überraschen!Anders als bei der Kinder-Kirche am Samstag (KiKiSa), werden die Kinder am KiKiTa in altersgemischte Gruppen eingeteilt und durchlaufen alle Stationen. Eine Ausnahme sind hier die 0-3 jährigen. Sie wer-den die Geschichte nach dem Mittagsimbiss zusammen mit ihren Eltern in nur zwei der vier Gruppen vertiefen. Wie immer fi ndet der „KiKiTa“ von 11 bis 15 Uhr statt. Für die Planung des kostenlosen Mittagsimbiss für die Kinder bittet man um Anmeldung bis zum 2. Juli 2014 telefonisch unter 7 92 31 (Gemeindebüro) oder per Mail unter [email protected].

seniorenfreizeit in lachen

(OP) Vom 15. bis 22. Juni 2015 waren 20 Senioren unter Lei-tung von Ehepaar Czerwinski und dem Pastor der Ev. Stadt-mission Arheilgen, Hermann Weber zur Freizeit in Neu-stadt an der Weinstrasse (La-chen). Motto und Thema der Woche waren: „Lebensworte - was uns wirklich satt macht“.Die Themenstunden am Vor-mittag waren für alle glau-bensstärkend, hilfreich und für den Alltag mutmachend. So zog sich das Thema „Brot“ in vielerlei Weise durch die unterschiedlichen Programm-punkte. Sei es durch Elisabeth von Thüringen, die den Armen Brot bringen wollte und es waren Rosen im Korb, oder das Essen von Kartoffelbrot (Siegerländer Riewekuche) oder beim Bunten Abend, von Theo, der seiner Frau kein „Ba-nanenbrot“ bringen wollte. Der Gebetsweg im Park des Freizeitgeländes, lud ein mit Ps. 23 unterwegs zu sein. Die

Bildbetrachtungen, Texte, Liedverse, Gebete und Impul-se der jeweiligen Stationen halfen ins Gespräch unterein-ander und mit Jesus, dem gu-ten Hirten, zu kommen. Aber nicht nur der Geist wurde ge-stärkt; Schwimmen, Fahrrad fahren und spazieren gehen gaben dem Körper neue Kraft, und das gute, reichhaltige Essen erfreute die Senioren. Eine „Spätmahlzeit“, näm-lich Balladen, mit sehr guten Texten von Eckart zur Nieden, rundeten den Tag ab.Zum Abschluss der Senio-renfreizeit, beim Lob-und-Dank-Abend, konnten die Teilnehmer ihre Erfahrungen der letzten Woche zusam-mentragen – sie waren alle ermutigend und geprägt von einer tiefen Zuversicht, dem Alltag mit all seinen Anforde-rungen zu begegnen.Die Seniorenwoche wird allen Teilnehmern in guter Erinne-rung bleiben.

offenerFrauentreff

der Heilig Geist Gemeinde(CR) Im Juli hat der Offene Frauentreff gleich 2 Termine anzubieten: Am Donnerstag, 9. Juli, ist die Teilnahme am Dekanats-Frauengottesdienst auf der Rosenhöhe geplant.Treffpunkt ist um 19.00 Uhr in der Zöllerstr. (nicht bei Regen!)Am Dienstag, 21. Juli, steht der Besuch von Kirche & Co auf dem Programm, Treffpunkt ist um 14.00 Uhr in der Zöllerstra-ße. Gäste sind an beiden Ter-minen herzlich willkommen.

haushaltsplander Ev. Kirchengemeinde Wixhausen liegt aus

(JJ) Der Haushaltsplan der Evangelischen Kirchengemein-de Wixhausen für das Jahr 2015 liegt vom Montag, 6. Juli, bis einschließlich Dienstag, 14. Juli 2015, im Gemeindebüro, Römergasse 17, öffentlich aus.

Werktags – außer mittwochs –zwischen 9 und 12 Uhr können Interessierte Einblick nehmen in die geplanten Ausgaben und erwarteten Einnahmen der Kirchengemeinde und ihrer Einrichtungen.




Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Mit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genießen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

Luther KüchenkulturStrahlenbergerstraße 11063067 Offenbach/KaiserleiMo - Fr 10 - 18 . Sa 10 - 14 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Ihr Michael Luther

Innovation, Funktion und Design! Die Küche, die mitlebt und mitdenkt.

Stets eingestellt auf das Maximum an Ergonomie und Komfort. Die tielsa-Küchen sind modular aufgebaut und können je nach Bedarf umgebaut und ergänzt werden, so dass sie sich an die jeweilige Lebenssituation der Verbraucher anpassen lassen.

1. 069 - 98 19 45 [email protected]

2. Beratungstermin vereinbaren!

3. Kommen, sehen und staunen!

www.tielsa.de und www.luther-kuechenkultur.de

Liebe Leserinnen und Leser,immer wieder werden wir Ver-braucher gescholten, wenn wir eine Ware kaufen, die durch das Leid von Tieren ihren Weg in die Regale der Märkte ge-funden hat. Putenbrust, Zucht-fi sch, Hühnereier, Schweine-fl eisch und daraus entstehende Produkte. Schreckliche Bilder zeigen uns die auf Brustfl eisch gezüchteten, verkrüppelten Puten, die sich kaum auf den Beinen halten können und in drangvoller Enge in dauerbe-leuchteten Hallen dahin vege-tieren. Vielen Käufern ist es aber völlig egal, aus welcher Haltungsart der Sonntagsbra-ten stammt oder das Früh-stücksei. Hauptsache billig. Soll man diese Kunden verdam-men, weil sie etwas kaufen, das ganz legal im Handel angebo-ten wird? Man könnte aber das Elend der geschundenen Krea-turen lindern, ohne die Schuld scheinheilig auf die Verbrau-cher abzuwälzen. Nämlich durch EU-weit strenge gesetzli-che Aufl agen. Dann würden Billigst-Produkte aus der Tier-haltung, egal welcher Art, vom Markt verschwinden. Und was es nicht gibt, kann auch der gedankenloseste „Geiz ist geil“ Konsument nicht kaufen. So einfach ist das. Verantwor-tung sollen bitte diejenigen zeigen, die wir gewählt haben, damit sie Verantwortung übernehmen. Ich wünsche Ihnen eine sonni-ge Sommerwoche und grüße herzlich,Ihre Christel Marinellis

Die Spalte

VdK arheilgenAktuelle Termine

(AB) Freitag, 3. Juli 2015, ab 18 Uhr: „Stammtisch“ im SGA-Restaurant, DA-Arheilgen, Auf der Hardt 80. Gäste sind gerne willkommen.Für Anmeldungen und Rück-fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: DA – 376409.

Ökumenisches Projekt zur nacht der Kirchen in heilig geist

(MP) Komm, sei Gast, lautete das Motto zur 6. Nacht der Kirchen.Und sie kamen sehr zahlreich die Gäste am letzten Freitag im Juni und feierten gemein-sam das Begegnungsfest, das in diesem Jahr zum ersten Mal als Gemeinschaftsprojekt mit der kath. Hl. Geist Gemeinde und den ev. Gemeinden Auf-erstehung und Kreuzkirche statt fand.Monatelange Planungen la-gen hinter den Veranstaltern, als um 19 Uhr in Hl. Geist der Posaunenchor zur Begrüßung aufspielte. Am frühen Abend stand das bunte Kinderfest mit vielen Angeboten, wie Basteln, Akrobatik, Spiel & Spaß, Wahr-sagerzelt, Kinderschminken

und Stockbrot am Lagerfeuer im Fokus. Mit musikalischen Beiträgen, mal schwungvoll fröhlich, mal meditativ ruhig und einer Tanzeinlage wurden die vielen Gäste belohnt.Eine festlich gedeckte Tafel lud zu später Stunde die zahlreichen Gäste in die Tauf-kappelle bei Gitarrenklängen und besinnlichen Texten zu Brot und Wein ein. Ein be-sonderes Highlight bot die Illumination der Kirche. Ein wechselndes Farbenspiel und unzählige Kerzen tauchten die Kirche in eine zauber-hafte Atmosphäre, die zum Verweilen ermunterte.Auch die Taize-Andacht am Lagerfeuer zu vorgerückter Morgenstunde fand noch bei

einer Vielzahl von Gästen gro-ßen Anklang.Kulinarisch ließ dieser Abend ebenfalls keine Wünsche offen, ein sehr reichhaltiges Buffet, sowie eine Cocktailbar (an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Mira Merlau für die großzügige Obstspen-de) rundeten das Angebot ab und ließen viele Menschen bis weit nach Mitternacht fröhlich miteinander feiern.Vielen Dank für diesen schönen Abend. Mit diesen Worten haben sich viele der zahlreichen Besucher verab-schiedet und genau dieses Gefühl der Dankbarkeit für das gute Gelingen der Nacht der Kirchen tragen die Veran-stalter im Herzen.

heilig geistGemeindewallfahrt nach Maria Laach

(CR) Man möchte Sie und Euch herzlich einladen, sich gemeinsam auf den Weg zur Benediktinerabtei Maria Laach zu machen. Am Samstag, 26. September 2015 geht es um 8.30 Uhr, an der Pfarrkirche in der Zöllerstraße 3, los. Nach der Begrüßung durch einen Mönch der Ordensgemein-schaft wird ein Film über das im Jahr 1093 gegründete Klos-ter Maria Laach angeschaut. Danach feiert die Gemeinde in der Johanneskapelle als Pil-gergruppe eine gemeinsame Wallfahrtsmesse. Anschlie-ßend besteht im Selbstbedie-nungsrestaurant der „Kloster-gaststätte“ die Möglichkeit zum Mittagessen. Im Anschluss daran ist Zeit für einen Spa-ziergang am Ufer des Laacher Sees, zum Stöbern in der gro-ßen Buch & Kunsthandlung, die Pfl anzenvielfalt der Klos-tergärtnerei zu bewundern, sich einen der vielen anderen Klostereigenbetriebe anzuse-hen, Kaffeepause zu machen.

Wenn es von der Witterung möglich ist, will man den Kreuzweg zusammen beten.Um 17.30 Uhr will man dann am Abendgebet der Mönche in der Pfarrkirche teilnehmen und danach geht es wieder zurück nach Darmstadt. Die Ankunft ist dort für ca. 19.30 Uhr geplant.An Kosten fallen für die Busfahrt 18 Euro an, Kinder bezahlen 5 Euro. Das Mittag-essen, Kaffee, Kuchen oder Eis zahlt jeder vor Ort selbst.Die Kirchengemeinde freut sich auf die Weggemeinschaft und das gemeinsame Gebet an diesem Tag!Anmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte, diese ausgefüllt im Pfarrbüro abzu-geben.Sie können sich auch gerne telefonisch während der Öff-nungszeiten des Pfarrbüros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter [email protected]

seniorenbeirat(GH) Am 24. Juni 2015 hat die Mitgliederversammlung der zur Wahl berechtigten Freien De-mokraten im Weißen Schwan in Darmstadt-Arheilgen ihre Kan-didatinnen und Kandidaten zur Wahl der „Interessengemein-schaft für ältere Menschen in der Wissenschaftsstadt Darm-stadt“ gewählt.Als Spitzenkandidat wurde Dr. Frank Sabais, Zahnarzt und Stadtrat a.D. auf Platz 1 gewählt. Die Freien Demokra-

ten freuen sich sehr mit Frank Sabais einen bekannten und erfahrenen Kommunalpoliti-ker gewonnen zu haben.Auf Platz 2 wurde das Mitglied im Kreisvorstand der FDP, Frau Dr. Ursula Blaum gewählt. Frau Dr. Blaum ist ebenfalls eine er-fahrene Kommunalpolitikerin, die seit drei Jahren wieder in Darmstadt lebt und davor aktiv die Kommunalpolitik in Oberursel mitgestaltet hat.Platz 3 besetzt der ehemali-

ge Stadtverordnete Dr. Gert Mittmann.Es folgen auf den Plätzen vier bis neun Manfred Kunz, Dieter Balzer, Jutta Gmeiner, Marga-rete Friedrich-Wallus, Günter Hartel und Norbert Lamp.Die Freien Demokraten sind stolz darauf für die Wahl en-gagierte, in der Darmstädter Gesellschaft fest verankerte und kommunalpolitisch be-reits erfahrene Kandidaten gewonnen zu haben.



Mercedes-Benz interessengemeinschaft e.V. übernimmt den

Darmstädter BücherbusBürgermeister Rafael Reißer: „Darmstadt nimmt Abschied einer beliebten

Institution mit Oldtimer- und Kultstatus“(SD) Bürgermeister Rafael Reißer übergab am Montag, 29. Juni, Deutschlands dienst-älteste Fahrbibliothek an die Mercedes-Benz Interessenge-meinschaft e.V. (Bonn). Nach fast 40 Jahren im Dienst der Stadtbibliothek wird sich nun der 1979 gegründete Verein um Pfl ege und Erhaltung des historischen Darmstädter Bü-cherbusses kümmern.„Inzwischen hat der Darm-städter Bücherbus bun-desweit Oldtimer- und Kultstatus. Wir alle nehmen jetzt Abschied von unserer Fahrbibliothek und werden den orange-weißen Riesen vermissen, schließlich war er über Jahrzehnte hinweg eine feste und beliebte Institution in Darmstadt. Umso schöner ist es, dass der Bücherbus nun in fachkundige Hände übergeben werden kann: Fast auf den Tag genau 40 Jahre nach seiner ersten Dienstfahrt wird sich die Mercedes-Benz Interessengemeinschaft e.V. mit Sitz in Bonn des Oldti-mers annehmen und dafür sorgen, dass diese besondere Darmstädter Rarität nicht in Vergessenheit gerät und hoffentlich noch lange auf der einen oder anderen Old-timermesse zu bewundern ist“, erläutert der auch für die Stadtbibliothek zuständige Bürgermeister Reißer.Am 23. Juni 1975 war es soweit: Darmstadt schickte

seinen ersten Bücherbus auf Tour. Der damals nagelneue und moderne Mercedes Benz vom TYP 013 wurde aus dem Nachlass des deutschstäm-migen Amerikaners Henry August Harms fi nanziert, sein Auftrag war, Bürgerinnen und Bürgern in den abgelegenen Stadtgebieten Darmstadts den leichten Zugang zur Literatur zu ermöglichen.40 Jahre ist der Bücherbus die-sem Auftrag nachgekommen, am 16. Januar war er zum letz-ten Mal im Einsatz und wurde inzwischen von einer neuen, modernen Fahrbibliothek ersetzt. Könnte der alte Bus seine Geschichte erzählen, er hätte viel zu berichten - von begeisterten Kindern, die auf den Lederbänkchen saßen und in den Büchern gestöbert haben, die zu Teenagern und jungen Erwachsenen wurden um viele Jahre später mit den eigenen Kindern wieder auf diesem Lederbänkchen zu sitzen. Von Buchkarten und Stempeln im Buch, die durch Laptopverbuchung und Bondrucker abgelöst wur-den. Von Büchern für Groß und Klein, die über die Jahre durch neuen Medien ergänzt wurden. Von neu geplanten Haltepunkten und Fahrplä-nen, immer fl exibel und nah am Bedürfnis der Bürgerinnen und Bürger, und Veränderun-gen im Stadtbild. Von PISA und dem 2003 gegründeten Projekt „Leseförderung auf dem Grundschulhof“ mit dem Anliegen, gemeinsam mit den kooperierenden Schulen einen Beitrag zur Leseförderung und Chancengleichheit im Zugang zur Literatur beizutragen. Und letztendlich könnte der Bücherbus erzählen von Tau-senden von Nutzerinnen und Nutzern, die in 40 Jahren Mil-lionen von Büchern oder CD’s ausgeliehen haben.Technische Daten der Fahrbi-bliothek: Amtliches Kennzei-chen: DA 2553, Baujahr: 1975, Fahrgestell: Mercedes Benz O 317, Firma: Walter Vetter, Fell-bach, Länge: 12 Meter, Breite: 2,50 Meter, Höhe: 3,27 Meter, Motorleistung: 154 KW, Stär-ke: 210 PS, Höchstgeschwin-digkeit: 75 km/h, Ausstattung: Absenkvorrichtung, Wechsel-richter 230 V, Standheizung (Öl), Kühlschrank, Toilette, Regalfl äche für rund 5.000 Medien, Gewicht: 14,2 Tonnen mit Medien (leer 11,2 Tonnen),

Statistik: 15.000 Medien sind insgesamt im Bücherbus ver-fügbar, 3.650 Medien sind ent-liehen, 7.250 Medien stehen im Magazin, 5.200 Medien sind im Bus verfügbar, 900 Medien haben einen anderen Status (Ausgeschieden, beim Buchbinder, im Einzugsver-fahren usw.), Entleihungen im Jahr 2014: 86. 237.77 Prozent der Nutzerinnen und Nutzer der Fahrbib-liothek sind Kinder- und Jugendliche, entsprechend werden hier Schwerpunkte im Bestandsaufbau gesetzt. Im Bestand befi nden sich: Bücher (Romane, Sachbücher, Kinder-bücher), Hörbücher für Kin-der und Erwachsene auf CD, Musik-CDs, Zeitschriften, DVD für Kinder und Erwachsene. Der Bestand der Fahrbiblio-thek ist über den Webopac der Stadtbibliothek recher-chierbar, für den Leser ist er-sichtlich, ob sich ein Medium im Bus (Status “Verfügbar“) oder im Magazin (Status „Im Magazin“) befi ndet.Verbuchung: Moderne online EDV-Verbuchung mit UMTS-Technologie seit September 2007. Davor lokale offl ine EDV-Verbuchung und abend-licher Datenabgleich mit dem Server der Hauptstelle der Stadtbibliothek. Leseförde-rung auf dem Grundschulhof:Die Fahrbibliothek Darmstadt war zum ersten Mal am 23. Juni 1975 unterwegs und ist die älteste aktive Fahrbiblio-thek in Deutschland. Seit Mai 2013 hat die Fahrbibliothek neun offi zielle Haltepunkte, die im wöchentlichen Turnus angefahren werden. Zusätz-lich werden abwechselnd am Donnerstagvormittag zwei Grundschulen angefahren. In dieser Zeit steht der Bücher-bus auf dem Schulhof der jeweiligen Schule und steht ausschließlich Schülern und Lehrern zur Verfügung. Über 10.000 Medien werden jähr-lich auf den Grundschulhöfen entliehen. Auf Wunsch bietet die Darmstädter Stadtbiblio-thek den Grundschulen auch Bibliothekseinführungen auf dem Schulhof an.Während der Schulferien wer-den die Haltepunkte nicht an-gefahren. In dieser Zeit nimmt der Fahrer seinen Urlaub und es werden wichtige Reparatu-ren und Sicherheitsprüfungen (TÜV, Bremsuntersuchung) durchgeführt.

bioversumWild Goose Tales with Geraldine and Brenda

Am Sonntag, 5. Juli 2015, fi n-det um 11 Uhr ein Englischspra-chiges Programm für Kinder, die Englisch als Muttersprache haben oder fl ießend Englisch sprechen mit dem Thema: „Marvelous, Magnifi cent, Ma-gical Butterfl ies“ statt.Catch a butterfl y, make a wish and let it go... Together we‘ll look up close at their wings, learn about their life cycle and their senses, what they eat, and where they like to hang out. Fi-nally, we‘ll build butterfl y nets and learn how to safely catch - and release - a butterfl y. Brenda will show the way! Honk, Honk! Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 DarmstadtKosten: 8 Euro pro Kind; er-wachsene Begleitpersonen zahlen den ermäßigten Mu-seumseintritt. Zusätzliche Ma-terialkosten: 3 Euro pro KindLeitung: Christine Taylor-Dorenkamp, Biologin (B.Sc.), Natur- und UmweltpädagoginAnmeldung empfohlen wg. begrenzter Teilnehmerzahl. Te-lefon 06151 / 97 111 888 (Diens-tag bis Sonntag, 11.30 bis 16.30 Uhr) oder per Mail: [email protected].

Jagdschloss Kranichstein

„Barocknacht“Studierende, Dozenten und Gäste der Abteilung „histo-rische Interpretationspraxis“ der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt spielen den ganzen Abend an unterschiedlichen Orten im und um das Jagdschloss verschiede-ne kleine, teilweise simultane Konzerte. Sie interpretieren auf historischen Instrumenten Stücke von der Renaissance bis in die Wiener Klassik, darunter Werke von Bach, Vivaldi Tele-mann und anderen.Diese Konzerte in und um das Jagdschloss fi ndet am Samstag, 4. Juli, von 18 bis 24 Uhr statt.Die Musikalische Gesamtlei-tung hat Prof. Michael Schnei-der. Karten und Infos unter: www.barocknacht.de oder Tel. 0621-8321270.In Kooperation mit den Kam-merkonzerten Darmstadt.

Benefi zkonzertim Literaturhaus

(NE) Am Samstag, 4. Juli um 19 Uhr fi ndet im Kennedy-Haus Darmstadt (Kasinostraße 3) das nächste Konzert der Internatio-nalen Rachmaninov-Gesellschaft im Rahmen des II. Interntaiona-len Rachmaninov-Festivals statt.Es handelt sich um ein Bene-fi zkonzert zu Gunsten des IV. Internationalen Rachmaninov-Klavierwettbewerbs. Es spielen junge hochbegabte Musiker aus Nürnberg Katharina Möritz (Flöte) und Dmitry Rodionov (Klavier). Sie präsentieren ein sehr großes und abwechslungs-reiches Programm mit Werken von W. A. Mozart, Ludwig v. Beethoven, Georges Enescu, G. Ph. Telemann, Claude Debussy, Sigfrid Karg-Elert, Frank Martin und Sergei Rachmaninov.Eintritt: 10 Euro/ ermäßigt 7 Euro; Reservierung empfeh-lenswert: (06151) 96 727 85 (Herr Eurich); Abendkasse; Vorverkauf: Ticketshop im Lu-isencenter, Tel.: 06151-134535.

DRK Wixhausen Altkleidersammlung

nachlese Blutspende(GS) Termin zur Altkleider-sammlung am Samstag, 4. Juli 2015. Das DRK Wixhausen führte am Freitag, 26. Juni 2015, wieder einen Blutspendetermin durch. Es konnten, trotz vieler Veranstaltungen rund um und in Darmstadt, 58 Spender be-grüßt werden. Dafür sagt das DRK Wixhausen vielen Dank allen Spendern. Besonders freut es das DRK, dass man mit einer guten Regelmäßigkeit, Erst-spender willkommen heißen kann. Auch an diesem Spen-dertermin waren es wieder 9 Personen, die beim DRK das ers-te Mal gespendet haben. Man hofft es geht allen gut und man wird einige am 25. September wieder sehen. Danke sagt man natürlich auch an die Stamm-spender, die keinen Termin in Wixhausen verpassen, ebenfalls Danke an die kleine Abordnung der Feuerwehr Wixhausen. Das DRK Wixhausen konnte auch mehrfach Spender für Ihre 10 Blutspende Ehren. Bri-gitte Metz übergab Urkunde,

Ehrennadel und ein Präsent an Franziska Weinhold, Benjamin Richter und Jochen Hechler. Das Blutspendeteam bedankt sich bei allen Spendern. Der nächs-te Termin des DRK Wixhausen ist die Monatliche Altkleider-sammlung. Am Samstag, 4. Juli 2015 können Sie Altkleider oder nicht mehr gebrauchte Textilien ab 9.45 Uhr an den Straßen-rand stellen. Sollten Sie mal außerhalb der Sammeltermine Altkleider haben oder können Sie nicht selber an den Straßen-rand stellen, wird gebeten, dies unter der DRK Wixhausen Han-dynummer 0172/1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de mitzuteilen. Ebenfalls, wenn Sie Fragen rund um das DRK Wixhausen haben. Hier fi nden Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner. Möchten Sie gerne Fördermitglied werden, oder Aktiv mit arbeiten? Dann sprechen Sie gerne das DRK an, man freut sich auf Ihren Besuch.„Fassen Sie sich ein Herz – Helfen Sie helfen“

heinerfestwanderungdurch den Ostwald für Seniorinnen und Senioren

mit Stadträtin Barbara Akdeniz(SD) Stadträtin Barbara Akdeniz lädt alle Darmstädter Senio-rinnen und Senioren herzlich zur traditionellen Wanderung zum Heinerfest am Freitag, 3. Juli ein. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Parkplatz des Restaurants „Bölle“, Nieder-Ramstädter Straße 251. Ziel ist die „Heiner-Arena“ dort steht für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Imbiss bereit. „Ich freue mich schon sehr auf diese Wanderung im Rahmen des städtischen Programms für Seniorinnen und Senioren. Die Heinerfestwanderung hat sich inzwischen zu einer schönen Traditionsveranstaltung entwi-ckelt, die wir alle nicht missen möchten. Wir werden nach den guten Erfahrungen aus den Vorjahren wieder zwei Gruppen mit unterschiedli-chen Streckenlängen anbieten, so dass alle in ihrem eigenen Tempo mitlaufen können und die Heinerfestwanderung auch

2015 wieder ein Erfolg wird. Zusätzlich bieten wir in diesem Jahr eine kürzere Strecke an, an der auch Seniorinnen und Senioren mit Rollstuhl oder Rollator teilnehmen können“, son Darmstadts Sozialdezer-nentin Akdeniz.Gewandert wird bei jedem Wetter, die Teilnahme ist kos-tenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nur Teilneh-merinnen und Teilnehmer mit Rollstuhl oder Rollator werden aus rein organisatorischen Gründen gebeten, sich unter der Telefonnummer 13-2414 oder 13-2872 anzumelden. Die Wanderung wird von Gisela Heidrich, Hartmut Brauer und Werner Heidrich vom Senioren-sportclub geführt. Das Deutsche Rote Kreuz, Mitarbeiterinnen der Servicestelle Soziales und Beratung der Wissenschafts-stadt Darmstadt sowie ehren-amtliche Helferinnen und Helfer übernehmen die Betreuung.

spaziergang durch das sonnensystem

(BS) Am 4. Juli fi ndet um 14.00 Uhr eine Führung auf dem Pla-netenweg rund um die Stern-warte auf der Ludwigshöhe statt. Dabei wird Interessantes über Sonne, Planeten und die Erforschung des Sonnensys-tems berichtet. Ausgehend von der Sonne spazieren die Teilnehmer durch das Son-nensystem im Maßstab 1 zu 1 Milliarde. Jeder zurückgelegte Meter entspricht im Sonnen-system 1 Million Kilometer!

Die Veranstaltung dauert ca. 2 Stunden. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Person, für Mitglieder der Volkssternwarte ist die Teilnahme kostenlos.Eine Anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter www.vsda.de.Die Besucher werden gebe-ten, auf dem Waldparkplatz nach dem Haus „Auf der Ma-rienhöhe 61“ zu parken und den asphaltierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen.

röntgenbilder werden überschätztAOK-Faktenbox bestätigt unnötige Strahlenbelastungen und Ultraschalle

Soll ich mein Kind impfen las-sen? Kann ich mich mit Nah-rungsergänzungsmitteln vor Krankheiten schützen? Ist eine Stoßwellentherapie hilfreich? Jeder muss fast täglich Entschei-dungen rund um Gesundheit, Behandlung und Vorbeugung treffen: Mit den von der AOK entwickelten Faktenboxen kön-nen Nutzen und Risiken künftig besser abgewogen werden. Das kostenlose Angebot gibt es un-ter www.aok.de/faktenboxen.Manfred Schmidt, AOK-Chef für den Kreis Darmstadt, nennt ein typisches Beispiel dafür, warum mehr Gesundheitskom-petenz nötig ist: „So hat ein Röntgenbild nicht zwangsläu-fi g einen positiven Einfl uss auf den Verlauf der Behandlung, wie viele offenbar glauben. Allerdings gibt es Ausnahmen.

So kann das Röntgen bei Rü-ckenschmerzen durch Unfälle oder Verletzungen nötig sein.“ Ansonsten sollte man sich ge-nau überlegen, ob man sich der Strahlung aussetzt. Pro Jahr können etwa 2.000 Krebser-krankungen in Deutschland allein darauf zurück geführt werden. Das Kernproblem: Röntgenbilder befördern oft Auffälligkeiten zutage, die für die akuten Schmerzen und den weiteren Verlauf bedeutungs-los, für die Behandlung somit irrelevant sind. Das wiederum verunsichert die Patienten. Es gibt jedoch Anhaltspunkte, wann Röntgen sinnvoll sein kann: Zum Beispiel bei Fieber, Lähmungserscheinungen, diagnostizierte Osteoporose oder eine Tumorerkrankung, aber auch bei Gewichtsver-

lust, dessen Ursache unklar ist. gefährlicher FehlalarmKritisch sieht die Wissenschaft auch die Eierstockkrebs-Früher-kennung. Jährliche Ultraschall-untersuchungen verringern offenbar nicht das Risiko, an dieser Erkrankung zu sterben. „Auffällige Ultraschalle sind sogar fast immer Fehlalarme, die auch zusätzliche Bluttests selten aufdecken. Oft folgen unnötige Eierstock-Entfernun-gen mit weiteren Nebenwir-kungen“, so Schmidt. Diese Nebenwirkungen können es in sich haben: Infektionen und Herz-Kreislauf-Probleme ge-hören dazu. Bei jedem dritten Fehlalarm wurde der verdäch-tige Eierstock entfernt, und bei jeder sechsten Entfernung traten diese schweren Neben-wirkungen auf.

Buschwerk tombolaEin Gewinn für alle

(AF) Als Gestaltungsbeitrag für das Schulfest der Wilhelm-Busch-Schule am 27. Juni 2015 hatten das Betreuerteam der Schulbetreuung und der För-derverein der Schule gemein-sam eine Tombola zu Gunsten des Fördervereins organisiert. Dank zahlreicher Spenden von zum Großteil ortsansässigen Geschäften und Einrichtungen sowie von Privatpersonen ka-men ausreichend Gewinne zu-sammen, um jedem Los einen Gewinn zuzuordnen. Dies trug sicherlich maßgeblich dazu bei, dass alle Lose innerhalb von kurzer Zeit verkauft waren. Ins-gesamt konnten mit der Aktion 850 Euro erlöst werden, die nun für die Finanzierung der diver-sen Fördervereinsaktivitäten zur Verfügung stehen. Vor diesem Hintergrund möchte man sich noch einmal ganz herzlich bei allen Helfern und Sponsoren (in alphabetischer Reihenfolge) bedanken, die zu diesem tollen Ergebnis beige-tragen haben: Arheilger Bü-cherstube, Blumen Arnold, Riva und Buhrmester KG, Bormuth, C. Kunz-Hitzel Gardinen, Mode & Mehr, Christels Kruschelkiste, Deutsche Post Filiale PMP-CAD,

Die Glasperle, Eiscafé Georgia, Elektro-Service Opper, Fahrrad Gärtner, Faible, Floristik Gold-ner, Freizeitpark Lochmühle, Goethe Apotheke, Hubertus Apotheke, HSE AG, Jan & Jule, Luisenpark Mannheim, Merck

KGaA, Merlau Hofl aden, Neue Bühne, Odenwald-Apotheke, Opel Zoo, Papaya-Seifen, Scho-kopraline Feinkost, Schreibwa-ren Peschel, Snack & Back Ali Pektas, Vivarium, Wolf & Wolf Friseure, Zoo Frankfurt.

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888




CVJM Volleyballer „on tour“:Nachbar SGA, Weltnaturerbe Grube Messel, Sport-und Spielfest Herrengarten

(WB) Boule-Spieler und die Rad- und Rollsportler der SGA sind direkte Nachbarn zum CVJM-Gelände am Woogsweg. Man kennt und schätzt sich, gegenseitige Unterstützung ist selbstverständlich.Ziel der CVJM-Volleyballer war diesmal die große Halle im Sportzentrum der SGA: großartig renoviert und ener-getisch saniert. Geschäftsfüh-rer Andreas Faßmann und Sportmanager Eric Kappes ga-ben dazu Informationen. Auf dem Tennisplatz feierte Erika Geburtstag und die „sanges-freudigen“ CVJMer brachten ihr ein Ständchen: „Viel Glück und viel Segen“. Interessant das Fitness-Center mit seinen vielen Möglich-keiten, die von Jens Kratz er-läutert wurden. Beeindruckt

waren die CVJM-Sportler von dem Spruch, der in großen Buchstaben an der Stirnwand des Centers geschrieben steht: „ Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen“ (Teresa von Avila). Auch das CVJM-Dreieck steht für Leib, Seele und Geist und beschreibt so die Werte für ein sinnerfülltes Leben. Die Grube Messel ist „Weltnatur-erbe“ und Dr. Norbert Mick-lich, der für das Landemuseum Darmstadt die Ausgrabungen leitet, ist Volleyball-Spieler im CVJM Arheilgen. Deshalb war es naheliegend, unter seiner fachkundigen Führung eine Besichtigung der Grube zu machen. Er kennt Urzeit, Vergangenheit und Gegen-wart der Grube und kann sie interessant schildern. Leider ist

es den Volleyballer nicht ge-lungen, trotz intensiven Gra-bungen unter fachkundiger Anleitung ein „Urpferdchen“ zu fi nden. Als Entschädigung gab es reichlich Quellwasser aus der Grube.Das Sport & Spielfest im Herrn-garten wird von Sportamt und Sportkreis organisiert. Hauptsponsor des beliebten Breitensport-Festes ist die Firma Merck. Von Anfang an sind die Volleyballer des CVJM Arheilgen mit dabei. Mannschaftführer Robert Habold hatte Spieler der II. Herren- und vor allem der Ju-gend-Mannschaften aktiviert. Sie zeigten den Zuschauern, was man unter „baggern“ und „pritschen“ versteht und konnten viele animieren, mit-zumachen.

oberbürgermeister Partsch gratuliert

Geglückter Start des Sentinel-2A-Satelliten(PSD) Der Oberbürgermeis-ter der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Jochen Partsch, hat am vergangen Dienstag dem Team des Europäischen Satellitenkontrollzentrums (ESOC) in Darmstadt zum er-folgreichen Start des ersten optischen Abbildungssatellits des Copernicus-Programms der Europäischen Union, Sentinel-2A, an Bord eines Vega-Trägers gratuliert: „Die ESA beweist einmal mehr, dass europäische Kooperation technologische Höchstleistungen erbringt. Wir freuen uns, dass Darmstadt da-bei eine zentrale Rolle spielt.“ Zudem zeige das Copernicus-Programm, wie wichtig und sinnvoll Investitionen in die Raumfahrt für das Leben auf der Erde seien, so Partsch: „Die Bekämpfung des Klima-wandels und die Eindämmung des Raubbaus an unseren na-türlichen Ressourcen wie zum Beispiel der tropischen Regen-wälder ist ohne leistungsfähige Erdbeobachtungsprogramme nicht denkbar. Raumfahrt ist hierbei aktiver Umweltschutz“, stellt Partsch fest.Der Satellit war am frühen Dienstagmorgen um 3.53

Uhr MESZ vom europäischen Raumfl ughafen in Kourou, Französisch Guyana, ins All gestartet. Die Kontrolle der Mission erfolgte durch das ESOC in Darmstadt.Copernicus ist ein Programm der Europäischen Raumfahrtagen-tur (ESA) unter Schirmherrschaft der Europäischen Kommission. Es soll genaue, zeitnahe und leicht verfügbare Informati-onen zur Verbesserung des Umweltmanagements und zur Eindämmung der Auswirkun-gen des Klimawandels sowie für Landüberwachungs-, Ka-tastrophenmanagement- und Sicherheitsdienste bereitstel-len. Der Satellit führt eine hochaufl ösende Kamera mit 13 Spektralbändern mit sich, die eine neue Bildperspektive für Landoberfl ächen und Vegetati-on bietet. So werden bisher un-gekannte Aufnahmen der Erde ermöglicht. Die Mission liefert außerdem Wissen für die Land-wirtschaft und soll somit einen Beitrag zur Nahrungsmittelsi-cherheit leisten. Zudem wird sie die Beobachtung des der Verän-derung der Landoberfl äche und die Überwachung der globalen Waldfl ächen erlauben.

Palliativversorgung(RK) Laut Defi nition der Welt-gesundheitsorganisation ist die Palliativmedizin „die akti-ve, ganzheitliche Behandlung von Patienten mit weit fortge-schrittener Erkrankung und be-grenzter Lebenserwartung zu der Zeit, in der die Erkrankung nicht mehr auf kurative Be-handlung anspricht und die Be-herrschung von Schmerzen, an-deren Krankheitsbeschwerden, psychologischen, sozialen und spirituellen Problemen höchste Priorität besitzt.“ Es geht also nicht um die Ver¬längerung der Überlebenszeit um jeden Preis, sondern um die Lebens-qualität, Wünsche und Ziele der Patienten.Frau Hanka Petereit, Leitende

Pfl egefachkraft des Ambulan-ten Palliativteams am Zentrum für Palliativmedizin der Agap-lesion Elisabethenstift gGmbH, wird in ihrem Vortrag das am-bulante Palliativteam, sowie Inhalt und Schwerpunkte der Arbeit des Teams vorstellen.Die Veranstaltung fi ndet am Dienstag, 7. Juli, von 15.30 bis 16.30 Uhr im Nachbarschafts-café des Vereins Hiergeblieben e.V. im Bürgersaal des Luise-Büchner-Hauses, Grundstraße 10, 1. Etage, statt. Sie sind herzlich eingeladen. Der Ein-tritt ist frei. Mehr Informatio-nen fi nden sie auch auf www.hiergeblieben-kranichstein.de oder rufen Sie an unter der Te-lefonnummer 06151-9813337.

sPD Kranichstein:Bevölkerung will Neuanfang in der Darmstädter SPD

(UP) Auf ihrer diesjährigen Jah-reshauptversammlung hat sich die Kranichsteiner SPD schwer-punktmäßig mit der Situation vor der Kommunalwahl im März 2016 beschäftigt. In zahlreichen Gesprächen, die die Vorstandsmitglieder zu die-sem Thema mit allen Teilen der Bevölkerung geführt haben, kristallisierte sich dabei immer wieder der Wunsch nach einem Neuanfang in der Darmstädter SPD heraus. „Ein ‚Weiter so‘ darf es deshalb nicht geben“, so der Ortsvereinsvorsitzende Santi Umberti. „Wir brauchen einen neuen Politikstil, bei dem die Stimmungen und Wünsche der Bevölkerung aufgegriffen und nach Möglichkeit umge-setzt werden.“Auch eine stärkere inhaltliche Positionierung der Darmstädter SPD sei vonnöten. So müsse sie sich beispielsweise verstärkt um das Thema „Bezahlbarer Wohn-raum in Darmstadt“ kümmern. „Angesichts rasant steigender Mieten ist dies sowohl für Men-schen mit kleinem Geldbeutel, aber auch für die Mittelschicht eine eminent wichtige Frage“, unterstrich Umberti. Auf ihrer Jahreshauptversamm-lung - unter der Versammlungs-leitung von Herbert Dobner, Vorsitzender der SPD Roßdorf

- nominierte die Kranichsteiner SPD auch ihre Kandidaten für die Kommunalwahl.Nach einer angeregten Dis-kussion wurden je fünf Ge-nossinnen und fünf Genossen nominiert, die sich nun um einen Platz auf der Liste der Darmstädter SPD bewerben. Dies sind Santi Umberti, Ulrike Poth, Toni Oblaski, Maria Ott, Jean-Michel Zapf, Nina Fried-rich und Norbert Schiffer. Des weiteren kandidieren für die Liste der Interessenvertretung älterer Menschen der Wis-senschaftsstadt Darmstadt: Ortrud Mucha, Edelgard Sel-mikat, Dieter E. Hübner und Harald Rose.

„Auf Basis einer Entscheidung des SPD-Unterbezirksvorstands wird es erstmals eine streng quotierte Liste geben. Dies heißt, dass auf der Liste je 50 Prozent Frauen und 50 Pro-zent Männer vertreten sein werden. Die SPD redet nicht nur, sondern handelt auch“, betonte Ulrike Poth, stellver-tretende Vorsitzende der SPD Kranichstein.Neben der Nominierung der Kandidaten wurden die Dele-gierten zum Listenparteitag des Unterbezirks Darmstadt gewählt, auf dem am 27. Juni 2015 fi nal über die Liste der Darmstädter SPD-Kandidaten beraten und abgestimmt wird.

Jahreshauptversammlung der SPD Kranichstein

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

Museumsdamenunterwegs

Juli 2015(DK) Am Montag, 20. Juli 2015 haben die Museumsda-men, und solche, die es mal werden wollen, Gelegenheit das Schloß Braunshardt zu besichtigen. Es wird eine Kostümführung geben mit anschließendem Kaffee und Kuchen im roten Salon.Die Anmeldung ist ab sofort möglich. Die Fahrt wird mit PKWs stattfi nden. Bei der An-meldung bitte ansagen, wer fahren wird und eine Mitfahr-gelegenheit anbieten kann. Die Führung beginnt um 14 Uhr. Um rechtzeitiges Erschei-nen wird gebeten. Die Perso-nenanzahl ist auf 20 Personen begrenzt.Anmeldung bei Dorothee Krü-ger, Tel/Fax/AB: 06150-7010 oder Renate Züge Tel. 06150-6016.

Auslagestellen der

Arheilger PostAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr. 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Metzgerei LotzJägertorstr. 154, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen



sga-tennisjugend holt viele Punkte

(AR) Trotz einiger Regenaus-fälle brachte das Wochenende eine Reihe erfreulicher Erfol-ge für den SGA-Tennisnach-wuchs. Allerdings mussten die Jungen U10 die Überlegen-heit der MSG Messel/Groß-Umstadt beim 0:6 anerken-nen und auch die Gemischte U10 unterlag Groß-Zimmern mit 1:5, wobei Aleksandar Zivkovic für den Ehrenpunkt sorgte. Erfolgreicher waren die U12-Mannschaften. Die Gemischte U12 gewann durch Siege von Carolina Pies, Kyra Burkhardt und Thees Kaspar Veltjens sowie dem Doppel Pies/Burkhardt mit 4:2 gegen die MSG Wixhausen/FCA. Die Jungen U12 I mit Konstantin Hitzel, Niklas Kuhn, Oliver Gazzo und Nico Pfeiffer ge-wannen.6:0 gegen Eberstadt und auch die U12 II mit Robin Münzberg, Julius Koppe, Philipp Kossiedowski und Gianluca Heuser gewannen mit 6:0 gegen Traisa. Einen weiteren 6:0-Sieg gab es bei

den Mädchen U14 für Simona Dörrsieb, Kristin Kroker, Jule Pfeiffer und Carolina Pies gegen Erzhausen. Mit 4:2 schlugen die Jungen 14 I den MTV Urberach, wobei Lukas Frey, Thorben Kreiser, Adrian Mehrvaz und das Doppel Frey/Mehrvaz für die Punkte sorg-ten. Die Jungen U14 II unterla-gen dem TC Alsbach II mit 0:6 und auch die Gemischte U14 konnte beim 0:6 gegen Traisa leider keine Punkte sammeln. Dafür gab es bei den Mädchen U18 einen 5:1-Sieg, wobei Si-mona Dörrsieb, Kristin Kroker, Jule Pfeiffer und Lara Nitsch nur ein Doppel kampfl os abgaben. Ein Unentschieden erreichte schließlich die Ge-mischte U18 in Zwingenberg. Jasper Gieseking, Dennis Prad-han sowie Ferdinand Uellner/ D.Pradhan im Doppel holten die Punkte beim 3:3. Zwei noch ausstehende Spieltage geben den SGA-Jugendlichen weitere Gelegenheiten, ihre im Training erworbenen Fä-higkeiten umzusetzen.

sga-radball landesligaMichael Walter /Andreas Schaefer

erreichen Aufstiegsrunde(JE) Am Samstag, 27. Juni, fand der letzte Spieltag der Landes-liga Süd der Saison 2015 in Gins-heim statt. Dabei musste die Mannschaft Michael Walter/ Andreas Schaefer (SGA 2) sich gegen den RVW Weiterstadt, RV Hochstadt, RSV Heddern-heim sowie den RV Langensel-bold messen. Die Mannschaft Bernd Oumard und Peter Johanni (SGA 3) konnten auch dieses Mal krankheitsbedingt nicht an den Start gehen.Michael Walter und Andreas Schaefer siegten gegen den RVW Weiterstadt mit 7:0 To-ren, gegen den RV Hochstadt mit 10:3 Toren sowie gegen den RV Langenselbold mit 6:3 Toren. Das Spiel gegen den RSV Heddernheim endete 2:2 unentschieden.Zum Abschluss der Saison be-legt die Mannschaft Michael Walter / Andreas Schaefer mit 50 Punkten und 130:52 Toren den 2. Tabellenplatz. Dieser Tabellenplatz berech-tigt die Mannschaft der SGA an den Aufstiegsspielen zur Verbandsliga teilzunehmen, die im Juli stattfi nden.Die Mannschaft Bernd Oumard und Peter Johanni belegen am Ende der Saison den 11. Tabel-lenplatz und müssen somit in der kommenden Saison in der Bezirksliga antreten.

sga-tennis-herren siegen erneut

(AR) Den dritten Sieg in Folge errangen die Herren I der SGA mit 6:3 in Buchschlag. Sie ga-ben nur die Spitzeneinzel ge-gen die beiden Tschechen ab, Tobias Zimmermann, Florian Ross, Sergej Tomtschakowski und Nils Knauf legten ein 4:2 vor, das E.Vieweger/Tomtscha-kowski und Zimmermann/N.Knauf ausbauten. Für die Herren II setzte es mit dem 3:6 gegen Hofheim/Ried die erste Niederlage, da nur Carsten Diederich, Jonas Zim-mermann und das Doppel P.Lewandowski /Diederich punkteten. Die Damen I muss-ten leider die vierte 4:5-Nie-derlage in Folge einstecken und hatten dabei erneut viel Pech, dass die Entscheidung im Tiebreak des letzten Dop-pels fi el. Die Mannschaft ist damit in akute Abstiegsgefahr geraten.Die Einzelpunkte von Hanna Behrendt, Jasmin Amirzadeh-Asl und Steffi Ahhy reichten nicht, da nur Ahhy/M.Wan-nemacher im Doppel siegten. Mit einem 3:3 in Wetten-berg durch Verena Pfeiffer, Anouschka Sarafzade und das Doppel Pfeiffer/ T.Krippner verteidigten die Verbands-ligadamen 30 die Tabellen-führung in Hessens höchster Spielklasse. Zu einem erfreu-lichen 3:3 kamen die Damen IV gegen den Tabellenführer Groß-Zimmern. Für die Punk-te sorgten Anne Schratz und Kristin Kroker in den Einzeln und zusammen im Doppel. Im letzten Spiel der Hessen-liga unterlagen die Herren 30 I gegen Gründau mit 4:5.

Auch wenn der Abstieg schon feststand hätten sie gerne noch den 2.Sieg eingefahren, aber die Einzelsiege von Oliver Göttlich, Mats Bernow und Ronald Werk bei einem Dop-pel von M.Bernow/F.Buffl eb reichten nicht. Die Herren 30 II bewahrten ihre Aufstiegs-chance sicher durch ein 9:0 gegen BW Beisheim. Sebasti-an Schubert, Tracey Boyd, Jan Kaiser, Steffen Rosenheim, Kai Frühbrodt und Christian Klinger gaben keinen Punkt ab. Auch die Herren 40 II sind nach dem 5:4 gegen Groß-Zimmern noch im Aufstiegs-rennen. Torsten Lücker feierte im Doppel mit Björn Pertoft ein erfolgreiches Comeback. Markus Jäger, Holger Pfeiffer, Klaus Leber und das Doppel Pfeiffer/Leber sorgten für die anderen Punkte. Keine Chan-ce hatten die Herren III beim2:7 gegen TEC Darmstadt III. Das gleiche galt für die nach wie vor vom Verletzungspech verfolgten Herren 50 I beim 0:9 in Rüsselsheim. Viele Verletzte beklagen auch die Herren 70 II, die mit einem 0:6 in Nauheim die Runde beschlossen, in der es leider nur zu einem Unentscheiden reichte. Erfolgreicher waren die Herren 70 I, die mit dem 4:2 in Viernheim schon den Klassenerhalt sicherten. Bernd Frühbrodt, Hans-Jürgen Stork und Wolfgang Trautmann legten ein 3:1, das Frühbrodt/Stork ausbauten. Bei noch zwei ausstehenden Spiel-tagen ist mit noch einigen spannenden Begegnungen zu rechnen.

niederlagen für Jugend vom römer tennisclub

U10 und U12 verlieren knapp

(OR) Das vergangene Wochen-ende hielt für die Tennisjugend vom RTW nur Niederlagen bereit: Während sich die U10 und U12 in ihren Spielen knapp geschlagen geben mussten, verlor die U18 in Darmstadts Süden deutlich.Die U10 des Römer Tennisclub hatte am vergangenen Freitag die Tabel-lennachbarn der SG Egelsbach zu Gast. Die Spiele versprachen also spannend zu werden. Und tatsächlich begegneten sich bei-de Mannschaften auf Augenhö-he. Dies zeigte sich allein schon an der Anzahl der gespielten Match-Tiebreaks: Am Ende des Tages werden vier von sechs Be-gegnungen durch einen dritten Satz entschieden sein.Aber zurück zum Anfang: In den Einzeln begannen wie ge-wohnt die beiden Brüder Leo und Max Root. Fabio Nicolosi und Toni Werner komplettier-ten die Mannschaftaufstellung. Leo, Max und Fabio machten es richtig spannend: Verloren alle drei ihren jeweils ersten Satz, konnten sie den zweiten jeweils für sich entscheiden, sodass alle drei Spieler in den entscheiden Match-Tiebreak gehen mussten. Dort zeigte sich, dass die Wix-häuser und Egelsbacher an die-sem Tag gleich stark waren: Leo verlor seinen Tiebreak denkbar knapp mit 12:14, Max zog mit 7:10 ebenfalls den Kürzeren. Lediglich Fabio konnte mit 10:7 die Oberhand behalten. Eben-falls gewinnen konnte Toni sein Einzel, im Gegensatz zu seinen Mitstreitern allerdings souverän in zwei Sätzen. Nach den Einzeln stand es nun 2:2, die folgenden Doppelspiele mussten nun eine Entscheidung herbeiführen.Dort spielten mit Torben Noth-nagel und Aleksej Pfeifer zwei

neue Kräfte. Gegen gut aufge-legte Egelsbacher verloren die beiden jedoch ihr Spiel.Max und Leo bestritten das zweite Doppel an diesem Tag. Auch hier zeigte sich wieder einmal, dass zwischen dem RTW und der SG nur Kleinigkei-ten über Sieg und Niederlage entscheiden würden. Im ersten Satz konnten die Zwillinge noch mit 7:6 glänzen, der zweite ging jedoch verloren. Im vierten und letzten Match-Tiebreak des Tages stand es am Ende 8:10 aus Sicht der Römer, die damit in einem spannenden Wettkampf mit 2:4 als knapp geschlagene Mannschaft vom Platz ging.Eine schwere Aufgabe hatte auch die gemischte U12 aus-wärts beim Tabellenzweiten SG Arheilgen. In der Besetzung Moritz Waberseck, Benjamin Klyschz, Sabrin el Khorchef und Lara Erhatic traten die Mädchen und Jungs vom Appensee an. Zu stark waren die Gegner für Moritz, Benjamin und Sabrin, die ihre von einem starken Un-wetter unterbrochenen Partien allesamt verloren. Lara hinge-gen, für die die Begegnung quasi ein Heimspiel ist, da sie beim FC Arheilgen Mitglied ist, konnte ihre Gegnerin in Schach halten und einen Erfolg feiern.Mit einer Hypothek von 1:3 ging es in die Doppel, in denen Ben-jamin/Sabrin und Moritz/Lara spielten. Die erste Begegnung ging verloren, doch Moritz und Lara schafften es, ihr Spiel in zwei Sätzen zu gewinnen. Somit stand am Ende gegen eine sehr starke Arheilger Mannschaft mit „nur“ einer 2:4-Niederlage ein kleiner Achtungserfolg. Einen rabenschwarzen Tag erlebte die U18 am Samstagmorgen beim SV Darmstadt-Eberstadt. Trotz

heftiger Regenfälle zu Beginn der Begegnung konnten alle Spiele ausgetragen werden. Al-lerdings konnten Dominik und Luka Rašo sowie Malte Krohn ihren Gegnern nur wenig ent-gegensetzen und verloren ihre Partien glatt in zwei Sätzen. Einzig Tim Werner, der zum ersten Mal in dieser Saison zum Einsatz kam, konnte sein Spiel ausgeglichen gestalten, verlor den entscheidenden dritten Satz jedoch.Trotz des schon für die Gastge-ber entschiedenen Wettkamp-fes gaben die Römer in den Doppeln noch einmal alles. Do-minik und Tim konnten in ihrem Spiel einen Match-Tiebreak er-zwingen, gaben diesen jedoch mit 6:10 ab. Luka und Malte im zweiten Doppel hatten im ersten Satz gegen spielstarke Eberstädter kaum Chancen, konnten den zweiten Satz je-doch weitaus ausgeglichener gestalten. Dennoch ging auch dieses Spiel verloren, sodass die jungen Herren vom RTW eine deutliche 0:6-Niederlage mit nach Hause nahmen.Endspurt in der diesjährigen Teamtennis-Saison: Am kom-menden Freitag bestreitet die U10 bei der TG Crumbach, der-zeit eine Position vor dem RTW platziert, ihr letztes Saisonspiel. Einen Tag später hat die U12 auf heimischer Anlage ebenfalls ihre letzte Begegnung, Gegner ist der TC Erzhausen. Die U18 begrüßt am gleichen Tag den TC Alsbach II zur vorletzten Partie der Saison. Impressionen von den Spielen fi ndet man auf Facebook unter www.facebook.com/rtwwix-hausen. Informationen zum Verein gibt es auf www.rtw-wixhausen.de.

gesundheit braucht

BewegungGymnastik mit Anteilen

Sturzprävention(LA) Gesundheit braucht Be-wegung - unter diesem Motto fi ndet wöchentlich ein Gym-nastikangebot in Darmstadt-Arheilgen unter neuer profes-sioneller Leitung statt. Sehr abwechslungsreich empfi nden die Seniorinnen und Senioren das Bewegungsangebot ihrer Leitung, das leichte Gymnas-tikübungen, Sturzprävention und kleine Tänze beinhaltet. Und auch der Spaß kommt nicht zu kurz!Jede/r macht mit, so gut sie/er kann. Das ist wichtig, damit sich niemand überfordert.Überzeugen Sie sich von der tollen Atmosphäre in der Gruppe und kommen Sie zu einer kostenlosen Schnupper-stunde, oder auch zwei. Lassen Sie sich überzeugen, denn Ge-sundheit braucht Bewegung und tut einfach gut!Montags von 15.15 bis 16.15 Uhr im Festsaal im Senioren-zentrum Fiedlersee, Im Fied-lersee 43, 64291 Darmstadt.

sga handball 1. herren

2. Arheilger Heinerfest Handballcup 2015

(JH) Anlässlich des Heinerfes-tes richtet die SGA-Handball-abteilung, am kommenden Samstag, 4. Juli 2015, mit Mannschaften aus Darmstadt und der Region ein Aktiven-Handballturnier aus. Von der Bezirksoberliga bis zur Oberli-ga ist alles vertreten. Die SGA freut sich allen Sportinteres-sierten attraktive Spiele zu präsentieren. Kommen Sie das Team besuchen (Bürgerpark-halle Nord, Alsfelder Straße 29). Beginn ist ab 11 Uhr.

Minigolf – Jedermannturnier(EH) Auch in diesem Jahr setzt die Bahnengolfabteilung der SG Arheilgen wieder die Tradition fort und bietet wieder ein Tur-nier für Freizeit- und Hobbyspie-ler an. JEDER kann mitmachen. Genauer gesagt: fast jeder. Ausgenommen sind nur aktive Mitglieder eines Minigolfver-eines mit einem Spielerpass des Deutschen Minigolfsport Verbandes. Ausgetragen wird dieses Turnier in diesem Jahr im Rahmen der vom Deutschen Minigolfsport Verband (DMV) initiierten Aktion „Wer wird Minigolfer des Jahres“.Bei diesem Turnier wird aber, abweichend von den bisheri-gen „Jedermann-Turnieren“ mit speziellen Regeln gespielt und nicht in einem ernsten, verbissenen Turnier. Während einer Minigolfrunde darf jeder Teilnehmer drei Joker setzen. Beim „50:50-Joker“ wird die Schlagzahl an der eingesetzten Bahn halbiert. So kann es auch mal zu 1,5 oder sogar 3,5 Schlä-gen an einer Bahn kommen.Der zweite Joker heißt auf gut Deutsch „Try-again-Joker“, der es dem Teilnehmer erlaubt, eine Bahn noch einmal zu spielen, um sich zu verbessern (eine Verschlechterung ist nicht möglich). Und schließlich gibt es noch den „Profi -Joker“: Anstatt

es selbst zu versuchen, oder wenn das selbst gespielte Er-gebnis an einer Bahn nicht den Vorstellungen entspricht, lässt man an dieser Bahn für sich ei-nen „Profi “ spielen – und zwar ein spielstarkes Mitglied der Bahnengolfabteilung. Jeder Jo-ker kann pro Runde nur einmal eingesetzt werden.Und wen der Ehrgeiz gepackt hat, darf eine weitere Runde spielen. Nur die bessere der beiden Runde zählt dann für die Wertung zum „Minigolfer des Jahres“.Möge also der/ die Beste ge-winnen? Dabei kann es natür-lich sehr gut passieren, dass die raffi nierteste Joker-Taktik das Ergebnis bestimmt. Doch Vorsicht, man kann sich auch „verzocken“. Das Turnier beginnt am Sonn-tag, 5. Juli, um 11 Uhr, die letzte Startmöglichkeit ist um 14 Uhr.Für die Besten jeder Kategorie gibt es wieder Sach- und Ehren-preise. Die Preise werden ausge-spielt in den Kategorien Jugend-liche, Damen und Herren. Dem Gesamtsieger dieser Veranstaltung winkt eine Ein-ladung des Deutschen Mini-golfsport Verbandes (DMV) zu einem Endturnier im nächsten Jahr in Bad Münder.Zum Tur-nier kann man sich ab sofort am Kiosk des Minigolfpark

Arheilgen anmelden. Auch te-lefonische Anmeldung unter 06151-375980 oder Tel. 06150-83289 oder per Email [email protected] ist mög-lich. Ganz kurz entschlossene können sich auch noch spätes-tens ½ Stunde vor Spielbeginn anmelden. Und das Beste zum Schluss: die Teilnahme an die-sem Turnier ist kostenfrei. Die SGA Bahnengolfabteilung freut sich auf Ihr Kommen und auf den „Arheilger Minigolfer des Jahres“.Für alle, die nur mal so zum Mi-nigolfen wollen steht natürlich auch an diesem Sonntag die große Anlage ab 10 Uhr zur Verfügung.Schon jetzt möchte man auch auf das traditionelle Feri-enangebot für Jugendliche hinweisen. Vom 27. Juli bis 4. September können Jugendliche wieder vergünstigt Minigolf spielen. Im Minigolfpark Ar-heilgen können sie den gan-zen Tag nach Herzenslust auf beiden Anlagen spielen und dafür zahlen sie nur den Preis für eine Runde. Sie können in dieser Zeit auch kostenlos am Jugendtraining der Abteilung jeweils mittwochs ab 15 Uhr teilnehmen. Hier können sie auch mit „Profi “-Turnieraus-rüstung mitspielen.

CVJM bewegt – sportevent(AH) Auch der CVJM Arheilgen hat sich in Zusammenarbeit mit dem CVJM Kreisverband Starkenburg der Kampagne des CVJM Gesamtverbandes angeschlossen und lädt am Samstag, 11. Juli, ab 11 Uhr zu einem Sportevent ein. Zum Thema „Kommt raus! Wir wol-len mit Euch spielen“ gibt es verschiedene Spielstationen, an denen Geschicklichkeit und Teamgeist gefordert werden. An anderen Stellen geht es sportlich zu und die Teams for-dern sich gegenseitig heraus. Zum Teil sind es neue Sport-spiele (z.B. Can Jam) und man-che sind auch länger bekannt, doch der Überraschungseffekt soll noch erhalten bleiben. Ein Highlight wird wohl das Jug-ger Spielen. Mit viel Hingabe haben am vergangenen Wo-chenende einige Jugendliche der Arheilger Gemeinden zusammengeholfen und das Spielmaterial, die sogenann-ten „Pompfen“ gebaut. Auf

dem Foto sieht man die ersten Spielversuche. Selbstverständ-lich werden die Spielregeln für alle verständlich erklärt und es wird auf faires Spie-len geachtet. So können alle Aktionen das gegenseitige Kennenlernen der verschiede-nen Gruppen fördern und das Miteinander im Team stärken. Bewegung macht Spaß, tut gut und verbindet, das können alle an diesem Tag erleben. Einge-laden sind alle ab 8 Jahre, die gerne Neues ausprobieren. Am besten kommt man gleich mit einer Gruppe, aber auch Ein-zelgäste können spontan noch ein Team bilden. Bei Fragen und für weitere Informatio-nen kann man sich an Anale-na Hermani wenden: [email protected] Um eine Vor-anmeldung wird gebeten bis Donnerstag, 9. Juli 2015. Der Sporttag soll abends gemüt-lich mit „Grillen und Chillen“ ausklingen.

Mittwochs online...

ARHEILGER- POST.DE




115 Jahre Fußball in WixhausenJubiläumsfest am Sportplatz

(GF) Im wahrsten Sinne des Wortes, feierte die Fußball-abteilung der TSG Wixhausen am vergangenen Samstag ein feucht-fröhliches Jubiläums-fest. Zur Bestätigung sämtli-cher Wetterprognosen begann der Tag feucht mit einem hef-tigen Dauerregen, der, nach kurzer Pause, um die Mittags-zeit erneut einsetzte und mit enormen Wassermassen das Sportplatzgelände nahezu fl u-tete. Die bis dahin getroffenen logistischen Vorbereitungen und sämtliche Aufbauten hielten dem Regen stand und zu Beginn um 14.00 Uhr stellte sich trockene Witterung ein und der fröhliche Teil konnte

beginnen. Ein Glanzpunkt war gleich zum Auftakt das Spiel der Juniorenspieler gegen ihre Mütter, das die Kinder knapp gewannen. Beim Torwand-schießen trennte sich die Spreu vom Weizen und die gefl ügel-te Wixhäuser Fußballweisheit „Man Kann´s oder man lernt´s nie“ bewahrheitete sich bei dem ein oder anderen Kan-didaten. Die treffsichersten Schützen wurden mit kleinen Ehrungen ausgezeichnet. Über den Tag und den Abend konnten sich die Gäste in schöner Atmosphäre mit den angebotenen Speisen und Getränken verköstigen und insgesamt verbrachten

alle Besucher und Wixhäuser Fußballer einen schönen Tag. Der Vorstand der Fußball-abteilung bedankt sich an dieser Stelle recht herzlich bei allen Besuchern der Ver-anstaltung, besonders bei den anwesenden Vertretern des TSG-Hauptvorstandes. Ein-mal mehr zeigte sich, dass die Fußballabteilung in der Lage ist, eine solche Veranstaltung zu planen und durchzuführen und daher gilt auch ein herz-licher Dank an alle Helfer, die bei der Planung und Umset-zung des Festes mit Ideen, persönlichem Einsatz und technischer Hilfe zum Gelin-gen des Festes beitrugen.

SGA-Tischtennis

immer Mensch gebliebenIm Andenken an Wolfgang Gebauer

Ein großes Tischtennis-Herz hat aufgehört zu schlagen. Für uns alle noch immer unfassbar: Wolfgang, du bist nicht mehr bei uns und alles, was uns bleibt, sind die Erinnerungen an dich. Aber da du selbst, wie du es immer auf Meisterschaften und Ranglisten betont hast, „kein Mann der großen Worte“ warst, wollen wir es dir an die-ser Stelle gleichtun und nur eine Momentaufnahme aus deinem Leben für den Sport und für uns geben. Denn kaum ein anderer hat sich darin wohl jemals so en-gagiert wie du: Über 37 Jahre lang Anfänger- und Jugendtrai-ning, Betreuung der Heimspiele am Wochenende, Schüler-Rang-liste, Vereinsmeisterschaften, Tischtennis-Sportabzeichen, Trainingslager, Jugendfreizeit, Weihnachtskegeln. Und das al-les als Akteur im Hintergrund, immer bescheiden, ruhig und ausgeglichen, immer Ansprech-partner für alle sportlichen und nichtsportlichen Belange, aber bloß keine Auszeichnungen für dein großes ehrenamtliches En-

gagement: „Die solle mer bloß mei Ruh lasse!“, murmeltest du oft in deinen Schnauzbart. Die Tatsache, dass die Sporthalle der SGA aber immer wieder vor lauter Nachwuchsspielern beim Tischtennis aus allen Nähten platzte, war nicht wei-ter verwunderlich, erklärte ein kleiner Junge doch einmal seine Motivation für den Sport ganz plausibel: „Der Wolfgang hat die Tischtennis-AG bei uns in der Schule gemacht und dann

wollte ich unbedingt richtig Tischtennis spielen.“ Also nicht nur bescheidender Organisator, sondern auch Motivator!Und bei alledem: Der Mann mit der klaren, eigenen Linie. Wenn es etwas gibt, das wir immer in Erinnerung behalten werden, dann ist es die Tatsache, dass du dich nie daran orientiert hast, wie „man“, etwas macht - du fuhrst eben immer das „Wolfgang-Prinzip“. Du hast manchmal geschmunzelt, die Schultern gezuckt und gesagt: „Lass se ma mache!“ - In Zu-kunft werden wir wohl andere deinen Job machen lassen müs-sen, aber sind wir mal ehrlich: Wer sonst wird sich denn bei strömendem Regen bei der Ka-nufreizeit an den Grill setzen, um seinen Kids die Würstchen zu grillen? - Wir danken dir für dein Engagement als Sportler, vor allem aber als Mensch. Die Lücke, die du hinterlässt, wird nur schwer zu füllen sein.

In dankbarer Erinnerung Susanne Benz und

Jürgen Bettermann

FCa tennis Herren 60 gelingt erneut

ein Unentschieden(LH) Nach der 2:4 Vorrun-denniederlage in Hähnlein erreichten die 60er des FCA im Heimspiel immerhin ein 3:3. Ein leistungsgerechteres Unentschieden kann es wohl kaum geben. Fünf der sechs Matches wurden im Matchtie-break entschieden. Kurt Riel und Otto Backes punkteten in den Einzeln für den FCA. Während Kurt Riel einen knappen 10:8 erkämpfen konnte, machte es Routinier Otto Backes deutlich span-nender: Er holte einen 9:5 Rückstand auf und gewann den Matchtiebreak noch mit 11:9. Den dritten Punkt steuerten Otto Backes und Frank Richstein im 2. Dop-pel bei. Sie gewannen ihren Matchtiebreak glatt mit 10:4. Das bisher unbesiegte Dop-pel Gernot Träger/Ali Kunz konnte eine 8:7 Führung im Matchtiebreak nicht ins Ziel bringen und unterlag mit 8:10. Obwohl alle Spiele hart umkämpft waren, wurde von allen Beteiligten bei der an-schließenden Feier zur Punk-teteilung der faire Umgang miteinander gelobt. Bei jetzt 5 Punkten und noch zwei ausstehenden Spielen ist man bereits jetzt mit dem Saison-verlauf am Gehmerweg sehr zufrieden.

170 teams beimagility-heinerfest-Cup

(RV) Die Ortsgruppe Darm-stadt 08 des Vereins für Deut-sche Schäferhunde (SV 08) ist am Heinerfest-Sonntag (05. Juli) erneut Ausrichter eines der größten Agility-Turniere Deutschlands.Mit 170 Meldungen von Hun-desportlern aus dem In- und Ausland, die den Veranstal-tern inzwischen vorliegen, be-stätigt dies die hervorragende Resonanz und die hochkaräti-ge Besetzung. Ab 8.30 Uhr am Sonntag müssen die Vierbeiner in den Größenklassen large, midi und mini auf der Vereinsanlage des SV 08 in der Rheinstraße 290 (Siedlung Tann) rasseun-abhängig variable Hindernis-Parcours möglichst fehlerfrei und schnell absolvieren, wobei die Laufzeiten elektronisch gemessen werden. Diverse Sprunghindernisse sind eben-so zu meistern wie ein eng gesteckter Stangen-Slalom, Tunnelröhren, Laufsteg, Wip-pe und Schrägwand. Außer den Deutschen Schäferhunden

sind 20 verschiedene Hun-derassen und Mischlinge am Start. Die Siegerehrung wird gegen 16.30 Uhr erwartet.Die Zuschauer haben freien Ein-tritt und werden spannenden Hundesport erleben können. Als Richter wurden Irmgard Zinn (Kassel) und Reiner Voltz (Darmstadt) verpfl ichtet.

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht • Bauverträge / Vertragsgestaltung • Beweis- und Prozessverfahren • Baumängel • Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE



SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

4-Zimmer-Wohnung im Raum Darmstadt, Arheilgen, Wixhau-sen oder Erzhausen gesucht, bis 900 Euro + Nebenkosten.

☎ 0152-02599083

www.immobilien-berninger.de

Tulpenweg 1064291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

www.facebook.com/ immobilienberninger

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

TIERE

Helle und ruhige 3-4-Zimmer-Wohnung in Arheilgen und Umgebung gesucht. Nichtrau-cher, keine Haustiere, festes Einkommen.

� Chiffre-Nr. K1172

Arheilgen, solventer Mieter sucht, 2,5-3 ZiWo / ca. 70qm EBK / BLK o. Ter. / Keller / EG o. 1.OG NM 600 Euro max.

☎ 0173-3208360

Haushaltsaufl ösung – Preis-günstig abzugeben sind: Wohnzimmerschrank, Eckvi-trine, Sessel, Bücherschrank, Couchtisch, Couch.

☎ 06150-134257

Junge Familie sucht Garten zum Pachten oder Kaufen in Arheilgen und Umgebung.

☎ 0176-62225851

Junge Familie sucht Mehrfa-milienhaus zum Kauf.

☎ 0176-62225851

Neu renovierte 3-Zi.-DG-Whg., TGL-Bad mit sep. Dusche und Badewanne, Dachterrasse nach Süden, in Ortsrandlage von Erzhausen, ab 01.09.2015 oder früher mit PKW-Stellplatz zu vermieten, 82 qm netto, 99 qm brutto Fläche, Kaltmiete 650 Euro + Umlagen und Kaution.

Bewerbungen mitBerufsangabe an E-Mail:

[email protected]

Suche Stellplatz für Wohnwa-gen in Erzhausen und Umge-bung.

☎ 0171-3053062

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Große, moderne, helle 4 ZW Kranichstein, 104 qm Wfl., EBK, TGL-Bad, Süd-Balkon, € 245.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Am Ohlenberg 39 · 64390 Erzhausen · Tel. 06150-1849755Mobil 0175-5657021 · E-Mail [email protected]

Ihr Fachmann rund ums Handwerk

...der gute GriffPlanung - Beratung

Durchführung

alles aus einer Hand

Sommerangebot

Junge ringer der sga beim 9. Benno-Becker-gedächtnisturnier(BL) Am 28. Juni fuhren die jungen Ringer zum 9. Benno-Becker-Gedächtnisturnier zum Kraftsportverein (KSV 06) nach Ketsch und trafen dort auf knapp 200 Ringer aus Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz. Stefan Wannemacher, Björn Nebel und Olli Braun reisten mit neun jungen Ringern von der D-Jugend bis zur A-Jugend zu diesem Freistil-Turnier ins Badi-sche. Samet Altiok (D-Jugend bis 31 kg) startete mit einem Schultersieg in das Turnier, er zeigte gute Techniken und seinen Trainingsfortschritt und errang so den 6. Platz. Nils Schäfer (D-Jugend bis 36 kg) belegte den 8. Platz, er zeigte gute Ansätze, ließ sich aber leider in den entscheidenden Situationen überrumpeln und konnte sich in einer starken Gewichtsklasse nicht behaup-ten. Roko Marin (C-Jugend bis 33 kg) erreichte den 2. Platz. Er zeigte sein Können im Frei-stil und rang sich souverän ins Finale, dort reichte dann die Konzentration gegen einen starken Gegner nicht mehr. Lorn Schütz (C-Jugend bis 40 kg) musste sich im ersten Kampf dem stärksten Gegner der Gruppe nach Punkten geschlagen geben. Die restli-chen Kämpfe gewann er auf Schulter, auch Platz 2. Alex-

ander Vorobyev (B-Jugend bis 54 kg) startete betreut durch seinen Heimatverein für den Ringerverein Haibach, bei dem er dieses Jahr in der 1. Mannschaft aktiv sein wird. Er belegte den 1. Platz und zeig-te dabei gute Freistiltechniken. Yassine Aabbar (A-Jugend bis 69 kg) rang ein gutes Turnier, zeigte starke technische und kämpferische Leistung und belohnte sich mit dem 2. Platz. Jannis Braun (auch A-Jugend bis 69 kg) zeigte sich in seinen ersten Kämpfen technisch sehr variabel, agierte im nächsten Kampf gegen sei-nen Mannschaftskameraden zu verhalten und blieb etwas hinter seinen Möglichkeiten zurück, 4. Platz. Fabio Müller (A-Jugend bis 76 kg) musste

leider eine Gewichtsklasse hö-her ringen und konnte sich in den entscheidenden Kämpfen nicht durchsetzen. In einem Kampf kam er mit seinen Techniken durch und wurde gleich mit einem Sieg belohnt, auch Platz 4. Ruben Pfeiffer (A-Jugend bis 86 kg) musste zweimal gegen seinen Gegner antreten. Zu Beginn hatte er etwas Schwierigkeiten, doch dann übernahm er mehr und mehr das Kommando und be-stimmte das Kampfgeschehen. Im zweiten Kampf war er von Beginn an Kampf bestimmend und errang sich verdient den 1. Platz. Mit dieser geschlossenen Teamleistung erreichte die SG Arheilgen den 11. Platz in der Mannschaftswertung von 35 anwesenden Mannschaften.

TSG Wixhausen

turnen und leichtathletikTrainer/innen für Gerät-turnen weiblich gesucht(YM) Zur Unterstützung im Gerätturnen weiblich sucht die Abteilung Turnen & Leichtathletik ab sofort Trainer/innen mit Erfahrung (vorzugsweise C-Trainerlizenz oder vergleichbares), die eine neue Anfängergruppe betreuen möchten. Aufgabe ist es, den Mädchen den Spaß am Gerätturnen zu vermitteln und sie auf die Wettkampf-gruppen vorzubereiten. Die Kinder sollen Grundlagen so-wie turn-spezifi sche Elemente erlernen und an die Geräte herangeführt werden.Es ist geplant, eine Wochen-trainingszeit von 2 Stunden anzubieten, wobei die ge-nerellen Trainingszeiten am Dienstag und Donnerstag zwischen 16.30 und 19 Uhr liegen. Bei Interesse oder weiteren Fragen würde sich die Abteilung sehr über eine Kontaktaufnahme per Email unter: [email protected] freuen.

sportdezernent reißer zur Förderung des sports durch die stadt

(AA) Mit Augenmaß gehen die Stadt und der Vorstand des SV98 mit der neuen Gegeben-heit, den Aufstieg der „Lilien“ in die oberste Klasse der Bun-desliga um. Die Stadt hat für die Zulassung zur Bundesliga die Zusagen machen müssen, das altehrwürdige Stadion auf einen Standard zu bringen, der den heutigen Ansprüchen an einen Bundesligaverein entspricht. Darüber berichtete der Sportdezernent der Stadt, Bürgermeister Rafael Reißer. Er war Gast beim Themenstamm-tisch „motzen und machen“ der Darmstädter CDU. Reißer sprach nicht nur über den einmaligen Erfolg der „Lilien“, von der dritten Fußballliga in die Königsklasse aufgestiegen zu sein. Er berichtete, dass die Stadt zu Bewältigung der Aufgabe, das Stadion bei vol-ler Nutzung umzubauen, eine sachkompet besetzte Gesell-schaft, die Darmstädter Sport-Gesellschaft-mbH gegründet und mit dieser Aufgabe betraut hat. Die Stadt hat, so Reißer seither jährlich 500.000 Euro in die Unterhaltung der maroden Sportstätte gesteckt, ohne dass eine Substanzverbesserung da-mit erfolgt wäre. Dieser Betrag wird auch den zukünftigen lau-fenden Zuschussbedarf decken. Das Land Hessen gibt für den

Umbau einen Investitionskos-tenzuschuss von 16 Mio. Euro, damit das Vorhaben gelingen kann. Das Thema des Stammtisches lautete, „Darmstadt 98 und die Sportförderung in Darmstadt“. Dieses Thema drückt die Sorge aus, dass bei aller Begeisterung über den „Lilien“-Erlolg die vielen kleineren Sportvereine bei der kritischen Haushalts-lage der Stadt auf der Strecke bleiben könnten. Reißer konnte nachweisen, dass die Vereins-förderung in Absprache mit Stadtkämmerer André Schel-lenberg (CDU) so weiter ge-fahren wird wie in den letzten Jahren. Eine Magistratskommis-sion prüft die Investitionkos-tenanträge der Vereine und macht dann für die jährlichen Haushaltsberatungen Empfeh-lungen über die Höhe der Zu-schüsse. Vor allem die kleineren Vereine brauchen häufi g Hilfe bei den immer komplizierter werdenden Vorschriften und bei der Beantragung möglicher Unterstützungen. Diese Hilfe sei ein wichtiger Beitrag für die Vereine, den das Sportamt der Stadt leiste, so Reißer. Nicht nur die Vereine, sondern die Stadt selbst leistet einen Beitrag zur sportlichen Betäti-gung. Darmstadt wendet einen hohen Betrag für den Betrieb

seiner sieben Bäder auf. Da ist das besondere Jugendstilbad mit seinen vielfältigen Even-tangeboten. Das Nordbad mit anschließendem DSW-Freibad steht nach über vierzigjährigem Betrieb zum Neubau an. Das Bezirksbad in Bessungen und das Schul- und Träiningsbad an der Heinrich-Fuhr-Straße sind weitere Hallenangebote. Als Freibäder wollen das Mühl-talbad in Eberstadt, das Hoch-schulbad in der Nachbarschaft zum Böllenfalltorstadion, das Naturfreibad am Großen Woog und das Naturbad „Arheilger Mühlchen“ unterhalten wer-den. Mit Bezug auf des „Mühl-chen“ lobte des Sportdezer-nent die Bürgerinitiative zum Erhalt dieses Badesees. Nur mit dem Engagement dieser Initia-tive sei möglich und vertretbar gewesen, einen langfristigen Pachtvertrag abzuschließen und das beliebte Freibad wei-ter zu betreiben. Insgesamt werden für die Bäder zwei Mil-lionen Europa aufgewendet.Gemeindevertreter der CDU-aus dem Landkreis zeigten sich interessiert, wie die Stadt mit den sogenannten Freiwilligen Leistungen - die oben erwähn-te Förderung der Sportvereine – umgeht und lobten die Hand-lungsweise des Darmstädter Sportdezernenten.

24. arheilger-Mühlchen-triathlon(ML) Zum inzwischen 24. Mal fi ndet am Sonntag, 9. August 2015, der Jedermann- und Einsteiger-Triathlon der SG Ar-heilgen statt. Wie in den vergangenen Jahren erfolgt die Strecken-führung wiederum von der Jakob-Jung-Straße kommend über die Rodgaustraße in Richtung Kalkofen. In diesem Bereich kann es ebenso wie im Bereich rund um das Eisen-bahnmuseum und den Bahn-übergang Jägertorstraße laut Organisator Peter Bulmahn zwischen 9.30 und 13 Uhr zu geringen Beeinträchtigungen des Straßenverkehrs kommen.Deshalb möchten die Ver-anstalter bereits im Vorfeld auf Beeinträchtigungen im Ortsbereich Arheilgen am Sonntag, 9. August 2015, bis in den frühen Nachmittag hi-

nein, hinweisen. Insbesondere im Bereich des Sportzentrums der SG Arheilgen muss mit kurzzeitigen Sperrungen von Straßenabschnitten gerechnet werden. Auch die direkte Zu-fahrt zur Gaststätte „Arheilger Mühlchen“ wird teilweise nur eingeschränkt möglich sein.Rund 400 Starterinnen und Star-ter werden für den Wettkampf erwartet, bei dem folgende Distanzen angeboten werden:Jugend A bis Erwachsene – w/m ab 16 Jahren, 400 m Schwim-men, 17,5 km Radfahren, 4,5 km Laufen; Schüler A / Jugend B – w/m von 12 bis 15 Jahren, 300 m Schwimmen, 8,5 km Rad-fahren, 2,5 km Laufen; Schüler C / Schüler B – w/m von 8 bis 11 Jahren, 100 m Schwimmen, 2 km Radfahren, 400 m Laufen; Staffel 400 m Schwimmen, 17,5 km Radfahren, 4,5 km Laufen;

Ultrakurzdistanz XS 150m Schwimmen, 8,5 km Radfahren, 2,5 km Laufen.Nach den positiven Erfah-rungen im vergangenen Jahr haben die Veranstalter erneut eine ultrakurze Einsteigerdis-tanz (XS) für Triathlonneulinge und -wiedereinsteiger in das Programm aufgenommen. In das Rahmenprogramm wird auch heuer wieder ein „Bam-binilauf“ für Mädchen und Jungen bis zu 8 Jahren im SGA – Stadion eingebettet – 300 m Laufen für die Kleinsten vor großem Publikum!Bereits im Vorfeld bedanken sich die Organisatoren der SGA Triathlon für die nun schon im 24. Jahr ausgezeichnete Ko-operation mit den zuständigen Behörden, ohne deren Unter-stützung die Durchführung ei-nes solchen Wettkampfes nicht denkbar wäre.Alle detaillierten Informationen sowie natürlich auch das An-meldeformular für alle Interes-sierten und Sportbegeisterten fi nden sich auf der Website der SG Arheilgen-Triathlon: www.sga-triathlon.de und unter: http://muehlchen-triathlon.de/

jederzeit aktuelle( Informationen




Metzgerei Lotz Inh. Nicole Lotz

heiße + kalteFrühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo. - Fr. 7.00 - 15.00Samstag 8.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

NACHHILFE und UNTERRICHT

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

KÖRPER u. GEISTErgotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Konfl iktlösungenGretel Steffen

www.mediation-darmstadt.org

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

E

M

S

HENNA

ROSE

RITUS

OLAI

UN

STUHL

N

TNT

OF

EGO

EL

P

ALU

IF

BS

L

GAS

KEA

U

ARC

OMA

HZ

E

W

E

STURZ

A

AS

EEM

ZULAGE

AR

MONDAEN

Auflösung des Rätsels

FINANZEN

Kerstins NailpointJetzt neu bei Kerstins Nailpoint die Harald-Glööckler Farb-gel-Edition – wählen Sie aus 6 traumhaften Farben ihre Wunschfarbe für Ihre Gelmo-dellage. Meine Leistungen für Sie: klassische Maniküre, Gel-Modellage, UV-Polish.Ich freue mich auf Ihren Anruf

☎ 06151-359748, Arheilgen

Immobilie und RAUM- Küchen- und Badplanung, Dachgeschoßausbau

- auch seniorengerecht und barrierearm

Vereinbaren Sie gerne einen TerminDipl.-Ing. Peggy Fladerer

☎ 06151.5208798 Frankfurter Landstr. 46 64291 DA-ARH

STELLENMARKTJan & Jule

SALE! 30% auf KindermodeNEU: Spielwaren

Frankfurter Landstr. 14564291 Darmstadt

Tel.: 06151-6609200www.janundjule.de

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Partyservice Lotz Inh. Nicole Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle Ar-ten von Abfällen. Durch die Größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 Euro 2cbm und 100 Euro 3cbm zuzüglich Abfallart.

☎ 0179-5979912

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

NEU NEU NEU NEUWohnungs-/Hausbetreuung

Sie möchten unbeschwerten Ur-laub machen, müssen in Kur oder ein Krankenhausaufenthalt steht an? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir kümmern uns während Ihrer Abwesenheit um „Bewegung“ in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung. Wir stehen Ihnen gerne persön-lich zur Beantwortung Ihrer Fra-gen zur Verfügung.

www.hwsdarmstadt.de

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

Gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau, Natursteinarbeiten, Erdar-beiten, Hecken- und Gehölz-schnitt, Rasen- und Rollrasen, Teichbau und vieles mehr...Beratung und Anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, Renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

FRISUR/KOSMETIK

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Trockenbau, Innenausbau, Dachausbau, Wände, Decken, Trockenestrich , Renovierung.

☎ 0176-63417332

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

Wir stellen ein:• Pfl egefachkraft m/w als stellvertretende Pfl egedienstleitung• Pfl egefachkräfte m/w als Urlaubs- und Schwangerschafts-

vertretung in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis• Pfl egekräfte m/w auf 450-Euro-Basis

Wir bieten:• freundliches Arbeitsklima• gute Sozialleistungen• leistungsorientierte Bonuszahlungen

Wir erwarten:• freundliches Auftreten• eigenverantwortliches Arbeiten• Bereitschaft zu Früh-, Spät- und Wochenenddiensten• Führerschein• gerne Wiedereinsteiger

Bewerbungen bitte telefonisch unter 06103 - 92 88 11oder per email an [email protected]

Gabriele WetzelPfl egedienst

Sofi enstraße 7 · 63329 Egelsbach · Telefon 06103 - 92 88 11

Nachhilfe und Sprachförde-rung. Lehrerin gibt qualitativ hochwertige Nachhilfe und Abitur- sowie Prüfungsvorbe-reitung. Sprachenunterricht auch für Erwachsene möglich. Fächer: Deutsch, Englisch und Mathe. Hausaufgabenbetreu-ung, Intensivkurse und Lern-strategien. Bei Ihnen ganz bequem zuhause.

☎ 0177-7258766Ab 18 Uhr oder SMS

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

Deutschsprachige Putzkraft sucht Tätigkeit als Haushalts-hilfe (putzen, bügeln, kochen, Fenster reinigen)möglichst in Ar-heilgen oder/und Kranichstein.

☎ 0172-6939807

Putzhilfe gesucht! Suche vertrauensvolle, gründliche, deutschsprachige Putzhilfe für Büro und Privathaushalt für ca. 7 Stunden wöchentlich.Bei Interesse melden Sie sich bitte unter

☎ 0172-6556140

AUSTRÄGERfür Bezirk inKRANICHSTEIN gesucht!!!06151. 78 66 800

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 78 66 800F +49.(0)6151. 78 66 830E [email protected]

PUTZHILFE (m/w)für 1 x wöchentlich vormittags

bis zu 2 Stunden gesucht.Frankfurter Landstr. 165

64291 DA - ArheilgenTelefon 06151 37 19 72

Email [email protected]

Zuverlässige Putzfrau sucht Stelle in Arheilgen.

☎ 0177-9650099

www.LernStudioRied.deNachhilfe für Schüler

Alle Fächer - alle KlassenFerienaufholkurse

NachprüfungsvorbereitungFerienintensivkurse: Fit in dieOberstufe Mathe + Englisch

(Einführungsphase)Frankfurter Landstr. 167

☎ 06151-3529235

Hof- und GartengestaltungPfl asterarbeiten, Steingarten und Mauer, Treppenarbeiten, Zaunarbeiten, Rollrasen, He-cken schneiden, Baumfällung, Wurzelentfernung.- fachgerecht und preiswert -

☎ 0160-2559469 oderabends 06150-8501115

Nette und freundliche Theken-bedienung für kleine Pilsstu-be am Bahnhof in Wixhausen gesucht, Arbeitszeit und Lohn nach Vereinbarung.

☎ 06150-980413



Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon

DA - 78 66 888

Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbarauch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Artauf allen Friedhöfen

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

AuslagestellenAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr. 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Metzgerei LotzJägertorstr. 154, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen

Mittwochs online...

ARHEILGER- POST.DE

... und immer sind da Spuren deines Lebens,Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an dich erinnernund uns glauben lassen, dass du da bist.

Rose-Marie Roth* 16.04.1938 † 21.06.2015

In stiller Trauer:

Sabine, Sascha und Leonund alle Angehörigen

64390 Erzhausen

Auf Wunsch fand die Beisetzung in aller Stille und nur im engsten Familienkreis auf dem Naturfriedhof Mühltal statt.

Herzlichen Danksagen wir allen Freunden, Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Im Namen aller AngehörigenRalf Lücker

Darmstadt-Wixhausen, im Juli 2015

MichaelLücker† 12.6.2015

Wir

ferti

gen se

lbst

!

Wir

ferti

gen se

lbst

!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

„reif für die insel“ Jazz- und Popchor „Expression ’88“ lädt zum Konzert

mit dem Landes Jugend Jazz Orchester Hessen ein(HK) Der Jazz- und Popchor „Expression 88“ aus Wei-terstadt lädt am Sonntag, 19. Juli, um 17 Uhr zu einem stimmungsvollen Konzert in den Schlosspark Braunshardt ein. Der Chor freut sich, das Landes Jugend Jazzorches-ter Hessen „Kicks & Sticks“ mit seinem Vokalensemble „Kicks & Sticks Voices“ als Konzertpartner präsentieren zu können.Mit Songs wie „Spinning Wheel“, „Ain’t no sunshine“ und „Happy“ geht es auf eine Reise aus dem stressi-gen Alltag hinüber in die Ur-laubsstimmung. „Kommen Sie mit! Gute Musik bringt Sie wieder in Schwung!“, da-von ist der Chor überzeugt. Seit mehr als 25 Jahren prä-sentiert Expression 88 dem Publikum die vielen Facetten eines Jazz- und Popchores. Das Landes Jugend Jazzor-chester Hessen in der klas-sischen Big Band Besetzung zählt zu den besten Jugend-Jazzorchestern in Europa. Es ist ein musikalisches Aushängeschild des Landes Hessen. Weltweite Konzert-reisen und die Teilnahme an internationalen Festivals mit namhaften internationalen

Solisten gehören zu den Meilensteinen der Bandge-schichte. Tourneen führten das Ensemble u.a. nach Afrika, Australien, China, Süd-Ost-Asien sowie in zahl-reiche europäische Länder.Das relativ neu gegründete Jazz-Vocal-Ensemble „Kicks & Sticks Voices“ besticht durch ein unglaublich hohes Niveau, tolle Bühnenpräsenz und einzigartige Stimmen. Kicks & Sticks hat u.a. „Chili con carne“ und „A cappella in Acapulco“ im Programm.Jazzorchester und Expressi-on 88 stehen seit ihrer Grün-dung unter der Leitung von

Wolfgang Diefenbach.Weitere Informationen über Expression 88 und das Lan-desjugend Jazzorchester Hessen unter: www.Expres-sion88.de und www.ljjoh.de.Bei schlechter Witterung fi ndet das Konzert im Bür-gerzentrum Weiterstadt, Carl-Ulrich-Str. 7 statt. Der Aushang im Schlosspark, Eingang Schlossgartenstr.2, ist zu beachten.Vorverkauf: Optik Pust, Weiterstadt, Darmstädter Str. 56, 06150-2449 und Fritz Ticketshop, Darmstadt, Grafenstr. 31, 06151-270927.

bioversum„Von Faltern, Schwärmern

und Spinnern“Warum sind manche Schmet-terlinge bunt und andere ganz unauffällig? Wo und wie leben Schmetterlinge überhaupt? Und wie lange? Will man die zarten Tiere fangen, ist ganz besondere Vorsicht geboten, damit ihre empfi ndlichen Flü-gel nicht verletzt werden. Man wird ein Schmetterlingsnetz bauen und lernen, wie man richtig damit umgeht.Dieses Besucherlabor für Fami-lien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren fi ndet am Sonntag, 5. Juli 2015, um 14 Uhr und 15.30 Uhr, im Museum bioversum Kra-nichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt statt.Kosten: 2 Euro pro Person plus ermäßigter Museumseintritt.Zusätzl. Materialkosten: 3 Euro pro Bausatz.Leitung: Christine Taylor-Dorenkamp, Biologin (B. Sc.)Anmeldung empfohlen wg. begrenzter Teilnehmerzahl. Te-lefon 06151 / 97 111 888 (Diens-tag bis Sonntag, 11.30 bis 16.30 Uhr) oder per Mail: [email protected].

arheilger post kw27

Documents