arheilger post kw22

62. Jahrgang KW 22 nr. 22 - DOnnErSTag, 31. Mai 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

online... www.arheilger-post.de

jetzt( online

Redaktions- und an-

zeigenannahme-

schluss füR kW22

ist am 4. Juni, 11 uhR

• Gas-Brennwert/Öl-Brennwert

• EineSolaranlagelohntsich-finanziellundökologisch!

• WärmepumpengewinnenEnergieausdemErdreich,ausderLuftundausdemGrundwasserunderzeugendamitHeizwärme.

• Blockheizkraftwerk/miniBHKW

• HeizenmitHolzpellets-eineökologischundökonomischsinnvolleAlternative!DerRohstoffwächstnachunddieVerbrennungistCO2-neutral!

HEIZANLAGEN voN SCHARF

ScharfGmbH&Co.KGFrankfurterLandstr.16•64291DarmstadtTelefon:0615135070Telefax:06151350740E-Mail:[email protected]: www.scharf-gebaeudetechnik.de

INNOVATIV, SAUBER UND ZUVERLÄSSIG

WIR SUCHEN EI-NE KLEINE WOH-NUNG ODER EIN ZIMMER IN WG FÜR EINEN UNSE-RER MITARBEITER

06151/9515247

LUST AUF WAS NEUES?

BÄDER DUSCHABTRENNUNGEN BADAUSSTATTUNGEN

WEGEN AUSSTELLUNGSUMBAU

bis zu 70% reduziert

www.ries-da.de

Röntgenstraße 2864291 Darmstadt

Ihr Fachhändler für

Sanitär + Heizung

Tel. 06151/93 59 8-0

FlohmarktDer gewerbeverein bittet alle anwohner im Bereich Untere Mühlstraße, arheilger Woog-straße, gute gartenstraße und Stadtweg ihre Fahrzeuge in auf der Straße zu parken, damit die Straßen für die Floh-marktbesucher frei beleiben. außerdem sind folgenden auf-lagen der Stadt zu beachten:1.hydranten müssen immer gut zugänglich sein. 2.Die arheilger Woogstraße kann nur halbseitig (ungerade hausnummern) in anspruch genommen werden. Für notfallfahrzeuge und Fuß-gänger sind eine gehwegseite sowie ein Fahrstreifen freizu-halten. 3.Der ÖPnV darf nicht beein-trächtigt werden. Der gewerbeverein arheilgen bedankt sich schon jetzt für ihr Verständnis.

Weinfest der Oarhelljer Kerbmannschaft

(frü)auch im Jahr 2012 ver-anstaltet die Oarhelljer Kerb-mannschaft ihr Weinfest. in diesem Jahr gibt es einige neuerungen.Die Kerbmannschaft feiert ihr Weinfest nicht im hufschlag des reit- und Fahrvereins, son-dern am Sportplatz der Sga, dem Sportgelände „arheilger Mühlchen“ in der Würzburger Straße. Bereits jetzt bedankt sich die Kerbmannschaft bei der Sga Fußballabteilung recht herzlich für die Unter-stützung. Ebenso neu ist 2012 auch die musikalische Unter-malung.hier konnte die Frankfurter Band „grapefruit United“ gewonnen werden. Mit ihren eigenen Texten verbunden mit eingängigem gitarren-pop, werden sie das Publikum begeistern können. gewin-nen will am 9. Juni auch die deutsche Fußballnational-mannschaft in ihrem ersten

gruppenspiel der EM gegen Portugal. Passend zum Veran-staltungsort wird dieses Spiel witterungsunabhängig über-tragen. Doch auch bewährte Dinge behält die Kerbmann-schaft bei, wie beispielsweise die schmackhaften Weine der letzten Jahre. auch für ihr leib-liches Wohl wird mit Brezeln, Spundekäs und grillwürstchen gesorgt.Zu erreichen ist das Weinfest mit dem ÖPnV der Linie a und 5, mit dem rad oder mit dem Shuttelbus, welcher wie gewohnt an der hofgasse startet. also kommen Sie am 9. Juni an das Sportgelände „arheilger Mühlchen“ und verbringen Sie gemeinsam mit Freunden und der Oarhelljer Kerbmannschaft ein paar schöne Stunden, sodass auch dieses Weinfest für schöne Erinnerungen sorgen wird.Die Oarhelljer Kerbmannschaft freut sich auf ihr kommen.

Flohmarkt in Arheilgenmit musikalischer Untermalung

am Samstag, dem 2. Juni ist wieder der so beliebte alljährlich stattfi ndende Flohmarkt des arheilger ge-werbevereins.Der gewerbeverein arheil-gen als Veranstalter des Flohmarktes weist daraufhin, dass nur Privatleute und in arheilgen gemeldete Vereine ausstellen dürfen. gewerb-liche anbieter können nur dann teilnehmen, wenn sie vom gVa eine ausnahmege-nehmigung erhalten haben.Die zur ausstellung vorge-sehenen Tische dürfen erst am Samstag, dem 2. Juni, aufgestellt werden. Der gVa behält sich vor, bereits vorher aufgestellte gegenstände zu entfernen.Eine reservierung von Plät-zen ist nicht gestattet. Soll-ten dennoch reservierungen vorgenommen werden, weist der gVa ausdrücklich darauf-hin, dass Plätze, die um 6 Uhr nicht ordentlich belegt sind, von jedem interessenten genutzt werden können, auch wenn irgendwelche anderslautenden hinweise angebracht sind. Es gilt das Motto: Wer kommt, belegt den Platz.Die Standgebühr in höhe von nur 5 Euro für jeweils angefangene 3-Meter-aus-stellungsfl äche wird während des Flohmarktes kassiert.Zur musikalischen Unter-haltung unter dem Motto „Spaß haben“ tragen Julian und Thomas nolte (alias SaxoTom) bei. Sie werden eine kleine auswahl aus

Pop-, Klassik, Musical- und Filmmusik präsentieren. Sie spielen von 9 - 12 Uhr vor an unterschiedlichen Stellen des Flohmarktgeländes.Das Ende des Flohmarktes ist für 13 Uhr vorgesehen. Erst danach dürfen und müssen die Stände restlos abgebaut werden. alle gegenstände – auch Müll - müssen wieder mitgenommen werden. im-

mer wieder beschweren sich anlieger über zurückgeblie-bene gegenstände.Jeder anbieter beim Floh-markt erkennt die Flohmarkt-bedingungen an. Diese sind im internet unter www.arheilgen.de zu fi nden. au-ßerdem werden sie auf der rückseite der Quittung, die jeder Flohmarkt-anbieter erhält, abgedruckt.

Musikverein ArheilgenOffenes Konzert

am 17. JuniDer Musikverein arheilgen 1997 e.V. lädt alle interessier-ten zu seinem offenen Kon-zert am Sonntag den 17. Juni am Thomas-Mann Platz ein.Das repertoire umfasst Un-terhaltungsmusik, so dass für jeden geschmack etwas dabei ist. Das Konzert unter der Leitung des neuen Dirigenten georg Braun beginnt um 11 Uhr.Der Eintritt ist frei.

Gutes Wetter, gute Stimmung, gutes Fest! Löwenfest der SPD mit Spielmobil und Musik

auch 2012 war der Löwen am Pfi ngstsonntag das Zentrum der arheilger. ab 11 Uhr feier-ten die Sozialdemokraten das traditionelle Löwenfest im und um den Löwen. Bei herrlichem Biergarten Wetter strömten nicht nur arheilgerinnen und arheilger in das Bürgerhaus im Ortskern und sorgten bis 17

Uhr für vollbesetzte Tische. Bei gegrilltem, kühlen getränken, selbstgemachten Salaten und selbst gebackenem Kuchen sowie Stimmungsmusik für die Älteren und dem ,rotzfrechen Spielmobil’ der Falken war für alle etwas geboten, um einen erholsamen Pfi ngstsonntag zu genießen. Kein Wunder, dass

das Löwenfest auch die Darm-städter Sozialdemokraten an-zog. Von der ehrenamtlichen Stadträtin rita Beller aus der heimstättensiedlung über viele SPD Stadtverordnete und den Landtagsabgeordneten Micha-el Siebel bis zur Eberstädter SPD Chefi n Katrin Kosub war die ganze Stadt vertreten.


Seite 262. Jahrgang KW 22 nr. 22 - DOnnErSTag, 31. Mai 2012 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

6. Juni 2012Hubertus-Apotheke

Ettesterstraße 1

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und helfergemein-schaft für Suchtkranke und de-ren angehörigeDatum:jeden Montag 19 Uhrinformations- und ge-sprächskreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]_________________________

Veranstalter:Kreuzbund arheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren angehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- arheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de_________________________

Veranstalter:alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190_________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus Kranichsteingrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder nebenraum)Kontakt:06151/44153__________________________

Sonstige Termine

Ärztlicher Notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 31.05.-06.06.2012Hackfleisch, gemischt 100 g 0,79 Schwenksteaks 100 g 0,82 Schinkenwurst 100 g 0,89 Cornetbeef 100 g 1,39 Krakauer 100 g 0,99

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungARHEILGEN

rathausstraße 164291 Darmstadt-arheilgen

Bezirksverwalter:andreas SchmidtTel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

MeldestelleVorsprache nur nach vorhe-riger Terminabsprache unterTel.: 06151. 13 23 97Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Manfred KunzTel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst BenzTel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXHAUSEN

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd henskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Bernd henskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred ZietlowTel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

BürgerbüroKRANICHSTEIN

grundstraße1064289 Darmstadt-Kranichstein

Ansprechpartner:robert OetzelTel.: 06151. 96 78 482Fax: 06151. 96 78 483Öffnungszeiten:Mo., Mi., Fr. 9 -12 Uhrsowie nach Vereinbarung

MeldestelleBetriebszeiten: Do 8 - 12 Uhrsowie 14 - 18 UhrTel.: 06151. 66 95 515

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigTel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am Seegrundstraße 664289 DarmstadtTel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-Platz.auskunft erteilt Frau Pietsch-ker, Tel.: 06150 / 85525

Vereinstermine im Juni 201202.06.12 ab 6 Uhr Flohmarkt, Untere Mühlstraße gewerbeverein arheilgen 03.06.12 11 Uhr Bonifatiusfest Kath. heilig-geist St. Bonifatius, Wixhausen gemeinde 03.06.12 ab 9 Uhr Freundschaftssingen in Lampertheim gesangverein „Eintracht hofheim, 100 Jahre „Liederkranz e.V.“ 1870“ Da.-arheilgen03.06.12 11 Uhr grenzgang u. Familienrallye gewerbeverein arheilgen07.06.12 10 Uhr Fronleichnamgottesdienst Kath. heilig-geist gemeinde07.06.12 10.30 Uhr Vereinsgrillfest Chorgemeinschaft hundeplatz arheilgen Treue-Volkschor07.06.12 altherren-Fußballturnier Sg arheilgen Sportplatz der Sga abt. Fußball07.06.12 - Deutsches Chorfest in gesangverein „Eintracht10.06.12 Franfurt 1870“ Da.-arheilgen09.06.12 DFK Meisterschaften Schwimmen OrPLiD Darmstadt Vereinsgelände, Weiterst. Landstr. 50 09.06.12 18 Uhr Jugendgottesdienst Evang.-luth. gemeindehaus, Messeler Straße auferstehungsgemeinde10.06.12 9 Uhr Spieltag Bezirksliga, radball Sg arheilgen r+r halle, Jakob-Jung-Straße abtl. rad- und rollsport23.06.12 12 Uhr altherren- Turnier, radball Sg arheilgen r+r halle, Jalob-Jung-Straße abtl. rad- u. rollsport23.06.12- ab10 Uhr Tag der Bezirksjugend Sg arheilgen24.06.12 ab 9 Uhr Tag der Bezirksjugend abtl. Tischtennis23.06.12+ 10-17 Uhr Tag der offenen Tür OrPLiD24.06.12 Vereinsgelände, Weiterst. Landstr. 50 Darmstadt24.06.12 11 Uhr gemeindefest Evang.-luth. auferstehungskirche auferstehungsgemeinde24.06.12 grillfest, Wirtschaftsgebäude der Sga Obst- und (Würzburger Straße) gartenbauverein arheilgen24.06.12 11-12 Uhr Offenes Singen Ev. Kreuzkirchengemeinde Thomas-Mann-Platz arheilgen25.06.12+ 12 Uhr Schüler-Jugend-Turnier, radball Sg arheilgen26.06.12 abtl. rad- und rollsport

Jeden Monat Jeden 1. Dienstag im Monat findet ein Liederzweig-Frohsinn-Treffen um 18 Uhr in der gaststätte Zur Krone (Fino) statt.

Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich die DrK nachbarschaftshilfe für arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112 a, Da-arheilgen.

Weitere auskünfte erteilt Doris Kuhn, Tel. 6605776.

Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 14.30 Uhr im Pfarrsaal der Kath. Kirchengemeinde heilig geist ein Senio-rennachmittag statt.

Jeden 1. Mittwoch im Monat Stammtisch beim arheilger geschichtsverein um 19 Uhr in der gaststätte Matis 2:0 beim FCa, gehmerweg. gäste sind ausdrücklich willkommen.

Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend , meist mit Dia- oder Filmvorführung im Eisen-bahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei).

Jeden 1. Donnerstag im Monat findet um 15 Uhr ein Treffen für Ältere im gemeindehaus der Kreuzkirchenge-meinde statt.

Jeden 1. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des gewerbevereins um 20 Uhr statt.

VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30-16 Uhr im „goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.

Jeden letzten Mittwoch im Monat findet um 14.30 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Orts-gruppe arheilgen im Feuerwehrhaus statt.

Jeden 2. Mittwoch im Monat findet um 12 Uhr ein gemeinsamer Mittagstisch für Ältere im gemeindehaus der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden 2. Mittwoch im Monat findet der Seniorenkreis der auferstehungsgemeinde um 14.30 Uhr im gemeinde-haus, Messeler Straße statt.

Jeden 2. Donnerstag im Monat findet um 16 Uhr ein Seniorengottesdienst der Kath. Kirchengemeinde heilig geist im Seniorenwohnheim „im Fiedlersee“ statt.

Jeden 2. letzten Freitag im Monat findet um 17.30 Uhr eine Sozialberatung (auch für nichtmitglieder) im Luise-Büchner-haus, grundstraße 10, 1. Stock, von dem VdK Ortsverband Kranichstein

Jeden 2. und 4. Freitag findet um 19:30 Uhr eine Freitagsrunde im gemeindehaus der Kreuzkrichengemeinde statt.

Jeden 2. Sonntag im Monat findet um 10 Uhr ein Kindergottesdienst im Pfarrheim der Kath. Kirchengemeinde heilig geist in der Zöllerstraße 3 statt.

Jeden 3. Montag im Monat findet um 12 Uhr ein ökumenischer Mittagstisch für Senioren in der auferstehungs-gemeinde statt.

Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der arbeiterwohlfahrt statt.

Jeden 3. Mittwoch im Monat findet um 15 Uhr der Frauenkreis im gemeindehaus der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und gartenbauvereins im aWO-Vereinszim-mer statt.

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet um 16 Uhr ein gottesdienst im Seniorenzentrum Fiedlersee der Kreuzkir-chengemeinde statt.

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet um 16 Uhr im Seniorenzentrum Fiedlersee ein Trauercafé statt. Willkommen sind Menschen, die einen ihnen nahe stehenden Menschen verloren haben und gemeinsam mit anderen Betrof-fenen lernen wollen, mit der Trauer (weiter) zu leben. (Begleitet wird das Trauercafé von der Koordinatorin der hospizgruppe Darmstadt).

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet um 19 Uhr ein Friedensgebet in der Kath. heilig geist-Kirche statt.

Jeden 3. Donnerstag im Monat Seniorentreff „neue horizonte“ der Ev. Stadtmission arheilgen, römerstraße 34, von 15-17 Uhr, Tel. 06151-373440.

Jeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 19.30 Uhr.

Jeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der gaststätte Kleingartenanlage, Jägertor-straße vom VdK Ortsverband Kranichstein statt.

Jeden 4. Sonntag im Monat findet um 10 Uhr ein Familiengottesdienst in der Kath. heilig-geist-Kirche in der Zöllerstraße statt.

Montags Basarfrauen 15:00 Uhr Kreuzkirchengemeinde.

Montags von 19.30-21.30 Uhr findet die Chorprobe des gesangvereins Sängerlust 1892 arheilgen in der ehemali-gen avemarie-Schule, hofgasse 3, statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich eingeladen.

Montags 20-22.30 Uhr Dienstabend DrK Bereitschaft arheilgen, Messeler Straße 112b.

Montags 20-22 Uhr Übungsabend im „goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.

Jeden Dienstag und Sonntag findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der arbeiterwohlfahrt in der Frankfurter Landstraße 183 statt.

Dienstags von 20-21.30 Uhr Chorprobe des gesangvereins „Eintracht 1870“ im „Muckerhaus“, Messeler Straße 112a. neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.

Jeden Mittwoch von 15-18 Uhr Jugendtreff der Sg arheilgen, abtl. Bahnengolf, im Bahnengolfzentrum.

Jeden Mittwoch findet die ausleihe von 8.30-9.30 und 16-18 Uhr sowie donnerstags von 15.30-18 Uhr in der Bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden Mittwoch treffen sich die after Eight Singer von 20-22 Uhr zur Probe. informationen erhalten Sie bei der geschäftsstelle Firma Musik Luley, Jungfernstraße 5 in arheilgen, Tel. 06151-351422.

Donnerstags von 19.30-21.30 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen avemarie-Schule, hofgasse 3.

Freitags ab 19.30 Uhr finden die Übungsstunden des Musikverein arheilgen 1997 e.V. im „goldnen Löwen“ statt. interessierte sind immer herzlich willkommen.

JrK-gruppenstunde, Messeler Straße 112b, samstags von 10 bis 11.30 Uhr.

Jede Woche

Landfrauen Arheilgen

Termine im Juni14. Juni ab 19 Uhr: Eiscafé giorgia, Frankfurter Landstra-ße 162a21. Juni ab 19 Uhr bei „Fino“28. Juni ab 19 Uhr „San remo“5. Juli ab 19 Uhr „Weißer Schwan“

Foyerausstellung KUNSTFABRIKin der reihe Foyerausstellung zeigen richmodis dm und gunilda Wörner unter dem Titel „idea + sound + image“ arbeiten, die während eines new York aufenthalts im Sept./Okt. 2011 entstanden. 10 großformatige Bilder zei-gen verschiedene ansichten der Stadt. Ergänzt wird das jeweilige Stadtbild mit beschrifte-ten Postkarten zum Thema Kunstrezeption und einem Lautsprecher. Umgebung und Umfeld werden verändert, es erweitert sich der Kontext innerhalb dessen sich ein Prozess in gang setzt, der künstlerisches handeln und Verstehen ermöglichen kann.Die KUnSTFaBriK, Bahnhof-straße 2, 64291 Darmstadt, lädt ein zur Vernissage am Samstag, 2. Juni 2012, 19 Uhr ausstellungsdauer: 2.Juni-28.Juni 2012, Öffnungszeiten: Do/So 14-16. Uhrwww.kunstfabrik-darmstadt.de




Südliche Ringstraße 30, 64390 ErzhausenTel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 [email protected]

www.gartengestaltung-keim.de

Unser Fachteam führt für Sie aus:· Gehölz- und Heckenschnitt· Garten-Neu- und Umgestaltung· Gartenpflege· Zaunbau· Rollrasen· Naturstein- und Pflasterarbeiten

Scheidung: Kein Anspruch auf einUmgangsrecht mit dem Familienhund

Ein getrennt lebender Ehegatte hat keinen rechtlichen Anspruch auf ein Umgangsrecht mit einem während der Ehezeit angeschafften Hund, der bei dem anderen Ehegatten lebt. Diese Entscheidung traf das Oberlandesgericht (OLG) Hamm im Fall ei-nes getrennt lebenden Ehepaars. Der während der Ehezeit angeschaffte Hund verblieb nach der Trennung der Eheleute vereinbarungsgemäß bei dem Ehemann. Die Ehefrau wollte an zwei Tagen in der Woche für je-weils einige Stunden ein Umgangsrecht mit dem Hund gerichtlich durch-setzen und wollte hierfür die Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe. Ohne Erfolg! Nach Auffassung der Richter bestehe kein gesetzlicher Anspruch auf eine zeitlich begrenzte Nutzungsregelung hinsichtlich des Hundes. Mit den Vorschriften über die Hausratsverteilung bei Getrennt-leben der Ehegatten könne die begehrte zeitweise Nutzungsregelung nicht begründet werden. Es werde nicht die Zuweisung für die Dauer der Trennung, sondern nur die zeitweise Nutzung verlangt. Die Regelun-gen über das Umgangsrecht mit dem Kind könnten nicht entsprechend angewendet werden. Bei diesen Bestimmungen gehe es in erster Linie um das Wohl des Kindes und nicht um die emotionalen Bedürfnisse des anderen Ehegatten (OLG Hamm, II-10 WF 240/10). Hunde sind halt doch keine Kinder, auch wenn sie so behandelt werden.

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Pfeiffer Link & PartnerFachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und NotarFachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar

Klaus FrankfurthRechtsanwalt

Fachanwalt für Familienrecht

Treue-Volchschor Darmsta

dt-A

rhei

lgen

ChorgemeinschaftTreue-Volkschor 1875Darmstadt-Arheilgen

mit Bayerischem Frühschoppen(Bratwurst, Leberkäs, Grillhaxen usw.)

am Donnerstag, 07. Juni 2012ab 11:00 Uhr, Darmstadt-Arheilgen

Hundeplatz Arheilgen – In der Täubchenshöhle, Weiterstädter Landstraße 40

Nachmittags: Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet

Kostenloser Fahrservice ab 11:00 Uhr nach Vereinbarung über Mobiltelefon: 0177-6873770

Grillfest

NEUER

VERANSTALTUNGSORT

Auslagestellen: Aral Station Wölter

(Frankfurter Landstr.)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straße)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr.)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Seniorenfreundliche Betriebe 2012– Wo ältere Kunden willkommen sind

Seniorenrat Darmstadt e.V. zeichnet 91 Betriebe ausWixhausenFalltorapotheke, Falltorstr. 27, Tel. 06150/82171Georg Schmidt & Söhne GmbH, Erzhäuser Str. 38, Tel. 06150/7391Gümperlein & Partner, Volksführsorge AG, Falltorstr. 25, Tel. 06150/8669004Haist Elektronik, Körnerstr. 7, Tel. 06150/82503Kiosk und Postagentur, Bahnhofstr. 2A, Tel. 06150/ 980413Lortzing-Apotheke, Lortzingstr. 68 im EKZ, Tel. 06150/7788Metzgerei Huck, Falltorstr. 5, Tel. 06150/7389Metzgerei Jung, Verdistr. 27, Tel. 06150/84483Michael Benz Haustechnik, Erhäuser Str. 35, Tel. 06150/990112Mission Leben, Gärtnerei Aumühle, Auwiesenweg 20, Tel. 06150/9696600Müller Uhren, Trinkbornstr. 45, Tel. 06150/82715OTTO SHOP, Messeler Parkstr. 78, Tel. 06150/83815ArheilgenAnimA Häusl. Alten- und Krankenpfl ege, Frankfurter Landstr. 121, Tel. 6067050

Arheilger Bücherstube, Frankfurter Landstr. 167, Tel. 375646Auto Brust GmbH, Guerikeweg 8, Tel. 06150/374078Bernd Wolf Friseure, Frankfurter Landstr. 91, Tel. 371700Floristik Goldner, Frankfurter Landstr. 74, Tel. 373110Gastronomiebetriebe C. Hausmann, Frankfurter Landstr. 145, Tel. 0163/8891878Haushaltsservice Magnuson, Frankfurter Landstr. 223a, Tel. 374032Hörgeräte Akustik Arheilgen, Frankfurter Landstr.165, Tel. 2787967Malauschek Versicherungsmakler, Frankfurter Landstr. 180, Tel. 2787700Merlau´s Hofl aden, Römerstr. 1a, Tel. 372666Möbel Windhaus, Frankfurter Landstr. 182-186, Tel. 371326Raumgestaltung Kunz, Frankfurter Landstr. 146, Tel. 371481Peter Stork & Söhne, Ettesterstr. 8-10, Tel. 373332VFS-Reisen Reisebüro Jeder, Frankfurter Landstr. 155, Tel. 935990Wiegmann Optic, Frankfurter Landstr. 165, Tel. 371972

V.l.: Fr. Blitz, Fr. Steininger, Fr. Ullrich, Fr. Brust, Fr. Magnuson, Hr. Jeder, Fr. Klaff-Isselmann, Fr. Wolf mit Sohn Max, Hr. Wiegmann

hochmotivierte Mitarbei-ter zur instandsetzung des Mühlchen. Welch ein trau-riger anblick: Bröckelndes Mauerwerk am Beckenrand, gesprengte Platten im Fuß-gängerbereich, das Wasser ist und wird noch abgepumpt. haben die Zerstörer daran gedacht was das für die Fische bedeutet? Einen solchen Vandalismus kann ich nicht als dummen-Jungen-Streich abtun. harte arbeit für das Personal. Erheb-liche Kosten, Verschiebung der Eröffnung des Bades. Und das alles, wo das Weiter-bestehen des Mühlchens auf unsicheren Füßen steht. Viel-leicht haben die Verursacher inzwischen begriffen WaS sie angerichtet haben. Ob sich das gewissen meldet?

Hannelore AnthesArheilgen

Rathausstr.2

LESERBRIEF

Erdbeerlauf & Erdbeerfest

am Sonntag 10. Juni bei Familie appel Marschber-gerhof rodgaustr. 50, 64291 Darmstadt-arheilgen, Tel. 06151-375735, Beginn:Fest und Läuferanmeldung 12 Uhr, Beginn Lauf 13 Uhr.

Volksbankenfusion perfektVertreterversammlung macht den Weg freifür die Volksbank Südhessen-Darmstadt eG

Einhundertprozentige Zu-stimmung - mit diesem ein-deutigen Votum stimmtedie Vertreterversammlung der Volksbank eg Darmstadt • Kreis Bergstraße der Fusion zu, nachdem wenige Tage zu-vor bereits die groß-gerauerVolksbank eg der Verschmel-zung zugestimmt hat.Mit dem namen Volksbank Südhessen - Darmstadt eg und einer Bilanzsumme von 3,7 Milliarden Euro entsteht so südlich des rhein-Main-gebiets eine starke und in der südhessischen region fest verwurzelte Volksbank. Wenngleich die Fusion zen-trales Thema der Vertreter-versammlung der Bank war, so gab es weitere gute Bot-schaften, die der Vorstands-vorsitzende Walter Konrad imrahmen seines Vorstandsbe-richts aufzeigen konnte.Das vergangene geschäfts-jahr brachte, trotz turbulen-ter Entwicklungen an den Finanzmärkten, der Bank erneut ein überdurchschnitt-liches Ergebnis und Zuwächse in fast allen geschäftsfeldern.Die Bilanzsumme der Bank erhöhte sich um 36 Mio. Euro oder 1,7 % auf 2.128 Mio. Euro. Kontinuität und robustheit in der Bilanzstruk-tur zeigen sich im Verhältnis der Kundenkredite und der Kundeneinlagen. Dem hohen anteil von Kundenkrediten in höhe von 1.560 Mio. Euro stehen Kundeneinlagen in höhe von 1.732 Mio. Euro gegenüber.Belebender Faktor für die gute Entwicklung der Bank war das Kreditgeschäft, das um 88 Mio. Euro ausgebaut wurde. im Bereich der priva-ten Wohnungsbaufi nanzie-rung verzeichnete die Bank eine deutliche nachfrage - 60 % des neugeschäftes von insgesamt 350 Mio. Euro

entfallen auf den privaten Bausektor.Mit rund 140 Mio. Euro neu-kreditvergaben unterstützte die Bank zudem regionale mittelständische Unterneh-men.Unter Einbeziehung der außerbilanziellen Kunden-geschäfte errechnet sich für die Bank ein betreutes Kreditvolumen von 1.906 Mio. Euro und ein betreutes Einlagevolumen von rund 2,8 Mrd. Euro.Das Betriebsergebnis vor Be-wertung beträgt 23,7 Mio. Euro und entspricht annä-hernd dem historisch guten Vorjahresergebnis.Den strengen Eigenkapitalan-forderungen an Banken hat die Bank im vergangenen geschäftsjahr ebenfalls rech-nung getragen und 27 Mio. Euro dem Kernkapital zuge-führt. Bereits heute erfüllt die Bank damit die anforderun-gen an das Eigenkapital einer Bank nach Basel iii für 2019 und hat somit ausreichend Spielraum für künftiges Wachstum.Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind indes das wichtigste Kapital einer Bank, so Konrad. Die Volksbank beschäftigte zum Jahresen-de 516 Mitarbeiter davon stehen 22 Personen in der ausbildung. Über 100 Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter blicken auf eine Betriebszuge-hörigkeit von mehr als 30 Jah-ren zurück – ein ausdruck von Kontinuität und Kompetenz für die Kunden gleicherma-ßen wie hoher Zufriedenheit der Mitarbeiter mit ihrem arbeitsumfeld, wie Walter Konrad im rahmen seines Vorstandsberichtes mit ge-nugtuung feststellte.Wie bei allen genossen-schaftsbanken ist die Mit-gliedschaft ein zentrales

Element der Unternehmens-kultur. nachdem im Jahr 2011 mehr als 2.700 neue Mitglieder gewonnen werden konnten, sind jetzt 44.839 Personen „Eigentümer der Bank“ und halten 1.333.195 geschäftsanteile. Die Einfüh-rung eines eigenen Mitglie-derprogramms ist für das Jahr 2013 vorgesehen. Es soll die Bedeutung dieser Kunden-gruppe für die Bank unter-streichen und die Vorteile der Mitgliedschaft erlebbar ma-chen. Die Dividendenzahlung beträgt 5 % zuzüglich eines Jubiläumsbonus von 1 %.in diesem Jahr feiert die Bank ihr 150-jähriges Jubiläum. hierzu sind zahlreiche Jubilä-umsveranstaltungen geplant, zu denen der Vorstandsvorsit-zende einlud.Entsprechende informationen hierzu veröffentlicht die Bank auf ihrer internetseite www.volksbanking.de.in seinem Zukunftsausblick ging Konrad auf die Chancen und Stärken der neuen Volks-bank Südhessen – Darmstadt eg ein, die aufgeteilt in vier regionalmärkte, 52 Filialen und 13 Kundenservicecentern rund 222.000 Kunden be-treuen wird und noch näher an ihre Kunden rücken wird. Mit der Verschmelzung kann sich die Volksbank noch effi -zienter im „hart umkämpften Finanzgeschäft“ behaupten, betonte Konrad zum Schluss seiner ausführungen.im weiteren Verlauf der Ver-treterversammlung erfolgten noch Ergänzungswahlen zum aufsichtsrat der Bank. Eine besondere Ehrung wurde dem scheidenden aufsichtsrats-vorsitzenden der Volksbank eG Darmstadt • Kreis Berg-straße Siegfried heinz zuteil, dem die silberne Ehrennadel des genossenschaftsverbandsverliehen wurde.Frische Brötchen

und Backwarenin Wixhausen

Seit dem 18. Mai hat die Bäckerei hess in Wixhausen, Falltorstraße 60 eine weiter Fi-liale eröffnet. Bekannt ist das Unternehmen unter anderem durch Odenwald Bauerbrot (ein rustikales roggenmisch-brot), saftigen hefekuchen mit Odenwälder Obst und leckere Torten. Die Produkte werden ausschließlich aus Korn und Mehl aus der region hergestellt. Die Bäckerei hess ist jetzt an insgesamt vier Standorten in Wixhausen, Erzhausen und Pfungstadt zu fi nden.Die Bäckerei hess mit Stamm-sitz in Pfungstadt wurde im Jahre 2006 von Karen und Torben heß als Familienbe-trieb gegründet. Frische und Qualität sind das Markenzei-chen des Betriebs. nach alten handwerklichen grundsätzen und ohne industrielle Vorpro-dukte werden ausgesuchte Backwaren hergestellt. alle Bäckereiprodukte werden mit ausgesuchten getreidesorten hergestellt, die umweltscho-nend in der region angebaut werden.



Arheilger Jahrgang1925/26

nächstes Treffen am Mi., 6. Ju-ni, 12 Uhr in der gaststätte „Zum Storchen“, arheilgen, Darmstädter Str.


Das nächste Treffen fi ndet am Di., 5. Juni 2012, um 12 Uhr in der gaststätte „Zur Krone“ (Fi-no) Darmstädter Str. 30 statt.


treffen sich am Di., 5. Juni, 12 Uhr am hotel Weißer Schwan.


nächstes Treffen am Mi., 13. Juni 2012, ab 16 Uhr im restau-rant „Matis“ (FCa), gehmer-weg 24.


Das nächste Treffen ist am Frei-tag, 8. Juni um 16.30 Uhr im ristorante San remo, Darm-städter Str. 2.

Arheilger Schuljahrgang 1935/36

unternimmt einen Tagesaus-fl ug ins Frankenland am Di., 5. Juni 2012. Treffpunkt astrid-Lindgren-Schule 7.45 Uhr. rück-kunft ca. 21 Uhr.

Arheilger Schuljahrgang 1938

Spaziergang am 6. Juni 2012, Treffpunkt 14.45 Uhr am ar-heilger Löwen, Fahrt mit dem Bus zur Steinstraße, Spazier-gang mit Zwischenstopp bei gisela Schäfer Bartningstr. 37, Schlusseinkehr um 17 Uhr in der Taverna Olympia.


Unser nächster Stammtisch fi n-det am Mi., 30. Mai 2012 ab 18 Uhr beim Kleingartenverein Jä-gertorstr. 145 statt.ab diesem Zeitpunkt treffen wir uns alle zwei Monate. Zu-gezogene alterskollegen mit ihren Partnern sind herzlich eingeladen.Bei eventuellen rückfragen Tel. 374121 und 373646.

Arheilger Jahrgang 1944/45

Besichtigung der Pfungstädter Brauerei am Mi., 6. Juni, 15 Uhr. anmedlung und weitere aus-künfte bei Karl-heinz Stellwag, Tel. 06159-1758.

Wixhäuser Jahrgang1934/35

Die nächste radtour fi ndet am 14. Juni statt. Einkehr zur Mit-tagsrast 12 Uhr zur Fischerhüt-te Darmstadt. Treffpunkt 10.30 Uhr bei der aumühle.

Wixhäuser Schuljahrgang 1938

Wir erinnern an die abgabe der anmeldung für unseren Ta-gesausfl ug nach Weilburg am 14. Juni.

Wixhäuser Jahrgang1942/43

Treffen am 7. Juni 2012, 19 Uhr im gasthaus hellas am Bahnhof Wixhausen. Besprechung des ausfl uges.

JAHRGÄNGEKreuzkirchengemeinde

www.kreuzkirche-arheilgen.deFr: 15 Uhr Chor der Lebensfreu-de, 18 Uhr Jugendgruppe „T-Quadrat“ im CVJM-Heim;

Sonntag, 3. Juni 201210 Uhr Gottesdienst (Pfrin The-mel); Mo: 15 Uhr Bastelkreis; Di: 15.30 Uhr Jungschar im CVJM-Heim; Mi: 8.30-9.30 Uhr und 16-18 Uhr Bücherei geöffnet

Kath. Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16.30 Jugendchor, 17.30 Uhr Pfadfinder, 18 Uhr Heilige Mes-se, 19.30 Uhr Stammtisch Ja-kobspilger; Sa: 9 Uhr Abfahrt Kinder- und Jugendliche zum Luisenpark, 18 Uhr Vorabend-messe mit Krankensalbung; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Kre-ativer Nachmittag der Erstkom-munionkinder 2012/2013, 16.30 Uhr Gruppenstunde der neuen Messdiener, 17.15 Uhr Messdienerstunde „Minis 2011“; Mi: 9 Uhr Heilige Messe, 17 Uhr Messdienerprobe für Fronleichnam, 19.30 Uhr Kir-chenchor, 20.30 Uhr Espritli-cious; Do: 10 Uhr Hochamt zum Fest Fronleichnam mit anschlie-ßender Prozession

St. Bonifatius, WixhausenSonntag, 3. Juni 2012

11 Uhr Familiengottesdienst, an-schließend Bonifatiusfest

Auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 17 Uhr K-Treff; Fr: 9.30 Uhr Kleinkinder-Treff, 15.30 Uhr Kin-dernachmittag im Gemeinde-haus zur Ökum. Woche, 20 Uhr Posaunenchor; Sa: 13 Uhr Trau-ung

Sonntag, 3. Juni 201210 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Lautner), 10 Uhr Mini- und Kin-dergottesdienst, 11 Uhr Gemüt-liches Beisammensein im Ge-meindehaus; Mo: 14 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kindersingschule, 16 Uhr Musikzwerge, 18 Uhr Tanzgrup-pe „Dancing Generation“; Di: 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr KV-Sitzung, 19.30 Uhr Spinn-gruppe; Mi: 14.30 Uhr Musikali-sche Früherziehung, 14.30 Uhr Café plus – Das Eine-Welt-Café, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 3. Juni 201210 Uhr Missionsmatinee in der Stadtmission Darmstadt, Merckstr. 24 mit der Deut-schen Missionsgemeinschaft, Thema: „Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig“, hier kein Gottesdienst; Di: 20 Uhr Gemein-deforum fällt aus!, Mi: 9.30 Uhr Frauenfrühstück Thema: „Gren-zenlos glücklich?“; Do: 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend); Fr: 16.30 Uhr Jungschar; Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen

Info-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.de

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev. Freikirche e.V.

Röntgenstraße 18 – Arheilgenwww.cz-darmstadt.deSonntag, 3. Juni 2012

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686Gemeinde der Christen Ecclesia

Darmstadt OV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 3. Juni 201210 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv.-Luth. Immanuelgemeinde

www.selk-darmstadt.deSonntag, 3. Juni 2012

10.30 Uhr Beichte, 11 Uhr Abendmahlsgottesdienst; Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe, 19.30 Uhr Vorstandssitzung; Di: 20 Uhr Hauskreis „Emma-Us“ Ökumenisches Gemeindezentrum

www.oegz.deDo: 20 Uhr Chorprobe, Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei; Mo: 18.30 Uhr Flötenensemble Ton-art (Probe); Di: 15.30 Uhr Kin-derchor, 15.30-18.30 Uhr Ge-meindebücherei; Mi: 15 Uhr Ökum. Seniorenkreis: „Ratespie-le“

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde Kranichstein

Sonntag, 3. Juni 201210.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin Richter), Kindergottesdienst; Di: 18 Uhr Start Konfirmanden

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Do: 10 Uhr Hl. Messe; Fr: 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht; Sa: 18 Uhr Hl. Messe;

Sonntag, 3. Juni 201210.30 Uhr Hl. Messe; Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuz-bundes; Di: 18 Uhr Messdiener-stunde, 19.30 Uhr Pfarrgemein-deratEv. Kirchengemeinde Wixhausen

www.kirche-wixhausen.deDo: 20 Uhr Probe des Kirchen-chors im Gemeindehaus „Scheu-ne“;

Sonntag, 3. Juni 201210 Uhr Gottesdienst (Pfr Ditt-mann), 10 Uhr Kindergottes-dienst („Scheune“), 11-16 Uhr Dorfmuseum geöffnet; Mi: 20-21.30 Uhr Gespräch über Gott und die Welt: „Wege zu Gott – Annäherung und Markierun-gen (Pfr Dittmann) in der „Scheune“

Neuapostolische KircheFalkenstraße 8

Sonntag, 3. Juni 201210 Uhr Gottesdienst in Darm-stadt, Büdinger Str. 15; Mi: KEIN Gottesdienst; Do: 20 Uhr Got-tesdienstin Darmstadt, Büdinger Str. 15

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausen

www.church-darmstadt.orgSonntag, 3. Juni 2012

10.30 Uhr Engl. Gottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Einlege-arbeit

EndederWoche

dennoch

an-maßend,einge-bildet

im Stilvon(franz.)

Luft-reifen

engl.Längen-maß

chem.Zeichenfür Tho-rium

Schiffs-lein-wand

äsen Groß-vater

ital.Drama-tiker(Dario)

neu-seeländ.Papagei

starkerZweig

kurz für:an das

Acker-rand

KönigimAT

schwed.Musiker-gruppe

ohneInhalt

Fremd-wort-teil:groß

chem.Zeichenfür Rho-dium

best.Artikel

Infek-tions-krank-heit

denMondbetref-fend

Denkmal

unterir-discherAbstell-raum

ital.:Sonne

griech.Buch-stabe

Wind-rich-tung

TeildesSchuhs

unbest.Artikel

Nackt-darstel-lung

InitialenderGraf

ScherzWind-schat-ten-seite

AuslesederBesten

Aufguss-getränk

Flächen-maß

WWP09/5

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Am Sonntag Brunch im JugendhausJugendliche tischen zur Europameisterschaft auf

Beim Brunch am Sonntag lässt man sich diesmal vom Blick auf die Fußball-Europameisterschaft anregen. Man darf gespannt sein, was die Jugendlichen dazu am Sonntag (3.6.) im Ökumeni-schen Kinder- und Jugendhaus, Bartningstr. 36 auftischen werden. Von 11.30 – 13.30 Uhr ist es wieder soweit. Gäste sind will kommen. Obwohl das Jugendhaus derzeit renoviert wird, steht das Brunch-Team (Foto: Erik Quack, Anja Strobel, Vanessa Schelper, Andreas Krauß, Thomas Steinfeld und Lukas Engelter) in bewährter Weise bereit.

Donnerstag, 7. Juni 2012

Fronleichnam und PfarrfestDie katholischen Kirchenge-meinden von Langen und Egelsbach/Erzhausen feiern das Fronleichnamsfest ge-meinsam im Pfarreienver-bund. in diesem Jahr sind alle am Donnerstag, dem 7. Juni 2012 nach Egelsbach eingeladen. ab Mittag fi n-det auf dem gelände rund um die Kirche St. Josef in Egelsbach ein großes Pfarr-fest statt.Der zeitliche ablauf ist wie folgt vorgesehen:Beginn 9.30 Uhr Festgottes-dienst auf dem Schulhof an der „alten Schule“, rhein-

straße 72, Egelsbach.anschließend ca. 10.30 Uhr Fronleichnamsprozession mit Teilnahme der Kommu-nionkinder und unter Mit-wirkung der Chöre von St. Josef und dem Kirchenchor aus Langen sowie des TV-Blasorchesters Langen. Der Prozessionsweg führt durch die rheinstraße, Kirchstraße, Statio auf dem Kirchplatz – weiter Schulst-raße, Lutherstraße ins Brühl, an der Weigscheid, über die Brücke zur Kirche in der Mainstraße. Dort abschluss und Te deum.

im anschluss ab etwa 12 Uhr wird rund um die Kirche das Pfarrfest gefeiert. alle sind eingeladen, zusammen zu bleiben zum Essen und Trin-ken, Erzählen und Feiern in fröhlicher runde. neben dem Mittagessen mit defti-gen Leckereien und kühlen getränken wird nachmittags auch Kaffee und Kuchen angeboten. gegen 16 Uhr wird das Fest dann langsam ausklingen.Bei regenwetter fi nden um 10 Uhr gottesdienste in den jeweiligen Pfarreien statt und das Pfarrfest fällt aus.

„Was piepst denn da im Kindergarten?“in der Kindertagesstätte der ev. Kreuzkirchenge-meinde wurden in einer künstlichen glucke 21 Tage lang hühnereier ausgebrütet.Wir mussten die Eier19 mal, einmal morgens und nachmittags, um die eigene achse drehen, die Temperatur kontrollie-ren und warten, warten, warten... Unsere Mühe und geduld wurde be-lohnt. am 1. Mai schlüpf-ten zwei Küken aus ihren Eiern und bezaubern nun mit ihrer anwesenheit die kleinen und großen Besucher der Kindertagesstätte. Zunächst noch erschöpft, ruhten sich

die Küken in ihrem Käfi g unter einer Wärmelampe aus, doch täglich können wir beobachten, wie sie wachsen, mobiler werden und lauter piepsen können. ihr piepsen übertönt an manchen Tagen

sogar die fröhliche ge-räuschkulisse der Kinder.Dieses außergewöhnli-che Projekt wurde durch den hobbyzüchter herrn henner Oestreich ermög-licht, dessen Sohn Moritz vor einigen Jahren unse-re Einrichtung besuchte. auf diesem Wege möch-ten wir uns bei herrn Oe-streich für das Vermitteln von Fachwissen und das Equipment zum Brüten bedanken. Bald werden

aus den Küken, hennen. in ih-rem weiteren Leben werden sie auf dem hühnerhof von henner Oestreich nicht mehr piepsen, wie die Küken, son-dern Eier legen und gackern.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.









Wohlfühlklimafür Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPor�ldesignPassivhausstandard

64291 DA-Arheilgen · Auf der Hardt 80 · Tel. 0 61 51 / 37 64 20

Stammessen vom 4 .06 . -09 .06 . 2012von 11.30 - 14.30 Uhr mit Tagessuppe, Salat und Dessert für 7,50 €

Montag: Majoranfrikadellen mit Kartoffelspalten – Schnitzel mit Spinatfüllung u. PommesDienstag: Hähnchenschenkel mit Pommes – Rinderleber mit ZwiebelnMittwoch: Gefüllte Paprika mit Kartoffelpüree – Rahm-Sahneschnitzel m.PommesFreitag: Seelachsfilet mit Knoblauchsoße – Pasta-MistaSamstag: Putengeschnetzeltes mit Butterreis – Grillteller mit Pommes

Nachrichten aus Ihrer Region.

Liebe Leserinnen und Leser,liebe Oarhelljer,jede Woche können Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen. Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online. Auch Ihre Kleinanzei-gen können Sie hier bequem online aufgeben. Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Möglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu präsentieren.

Weiterhin können Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 / 95 15 249, oder per Email an [email protected] senden.Weitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier), Kiosk am Thomas-Mann-Platz, Postfi liale Müller (Wixhausen).

„Mein Geschäft bleibt vom

6.6. bis einschließlich

9.6.2012 geschlossen.“

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Die hr4-Schlagerparty kommt in den PalmengartenTanz-hits von Oldies bis Schla-ger beim rosen- und Lichter-fest.Seit Jahren ist sie fester Be-standteil des rosen- und Lichterfests im Frankfurter Pal-mengarten: die hr4-Schlager-party. auch in diesem Jahr ist hr4-Moderator Tobias hagen mit dabei. am Samstag, 9. Juni, legt er von 19 Uhr bis Mitter-nacht im Konzertpavillon auf und lädt zum Tanzen ein.Passend zum ambiente des Fests im Palmengarten hat Tobias hagen einen bunten musikalischen Strauß gebun-

den, in dem von den größten hits aus den legendären Disco-Zeiten bis zu den besten Schla-gern von heute alles dabei ist. Pünktlich zum traditionellen Feuerwerk legt der hr4-DJ um 22.45 Uhr natürlich mit der „Feuerwerksmusik“ eine ro-mantische Tanzpause ein.Der Eintritt zum rosen- und Lichterfest kostet zehn Euro (ermäßigt fünf Euro und für Familien 15 Euro). Für die hr4-Schlagerparty wird kein gesonderter Eintritt erhoben. Karten gibt es an der Kasse des Palmengartens.

AWO ArheilgenAbschied von Ex-“Chef“ Michael Weis

im rahmen der Kreiskonfe-renz der aWO am 5. Mai in Darmstadt wurde, für ihn überraschend, der langjährige arheilger Ortsverbandsvor-sitzende Michael Weis verab-schiedet und geehrt.aus den händen des wieder gewählten Kreisvorsitzenden Michael Siebel erhielt er den seltenen aWO-Ehrenbrief, dazu ein Ehrenabzeichen und

Präsente. Michael Weis hat sich 22 Jahre an der Spitze der aWO arheilgen verdient gemacht. Seit 10 Jahren wohnt er in Frankfurt und wegen massiver Veränderungen seiner berufl ichen aufgaben wurde es nach seinen Worten für ihn zunehmend schwerer dicht an der arheilger aWO dran zu sein. Er habe erken-nen müssen, dass das so nicht

richtig ist. Deshalb muss er ab-schied nehmen. Michael Weis hat auch im Kreisverband und im Bezirk hessen-Süd wichti-gen anteil an Erfolgen dieser aWO-Ebenen gehabt. Er war dabei als insbesondere im Kreisverband Darmstadt-Stadt ehrenamtlich schwierige Ent-scheidungen zu treffen waren. Die Versammlung der Kreis-konferenz gab der hoffnung ausdruck, dass er den aWO-gremien gewogen bleibt und weiterhin mit rat und Tat Sozialpolitik mitgestaltet.in der Jahreshauptversamm-lung im März in arheilgen hat Michael Weis zuvor Dan-ke gesagt dafür, „dass ihn die Freundinnen und Freunde wohlwollend unterstützt und ihm immer wieder ihr Ver-trauen geschenkt haben. Das habe ihn schon mächtig stolz gemacht. Er hat die arbeit im-mer gerne getan, gehe aber mit ruhigem gewissen, denn um die Zukunft der arheilger aWO sei ihm nicht bange.“

Café plus+Das nächste Eine Welt Café der auferstehungsgemeinde fi nde am 06.06.2012 von 14.30 - 17.30 im gemeindehaus, Messelerstr. 31 statt. Jung und alt sind herzlich eingeladen gemeinschaft zu pfl egen bei Kaffee und Kuchen. gleichzeitig werden fair gehandelte Waren zum Verkauf angeboten.

KonzertHänsel und

GretelKonzert in der Evangelischen Kirche Wixhausen:„hänsel und gretel“ – ein musika-lisches Märchen für Blech-bläserquintett, Sänger und Sprecheram Sonntag, den 10. Juni 2012 fi ndet um 17 Uhr ein ganz besonderes Konzert in der Evangelischen Kirche Wixhausen statt. nach dem großen Erfolg zu Beginn des vergangenen Jahres ist das Blechbläserensemble der Mu-sikhochschule rheinland-Pfalz in Mainz unter der Leitung von albert Wanner erneut zu gast in Wixhausen. in diesem Jahr präsentiert das Ensemble mit der Märchenoper „hänsel und gretel“ von Engelbert humperdinck eine außer-gewöhnliche, konzertante Fassung dieses bekannten Werkes, das von Willi Bauer für Blechbläserquintett und Sprecher arrangiert wurde. Der Sänger Johannes hill (Bass-Bariton) führt dabei stimmgewaltig und humor-voll als Erzähler und Sänger durch den abend. Es wird ein unterhaltsames Konzert, bei dem nicht nur Kinder auf ihre Kosten kommen. Es wird ein Konzert für Jung und alt, für kleine und große Musiklieb-haber. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

DRK Aktive Senioren Wixhausen Pfi ngstausfl ug zum Wolfsgarten

Das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite, als die aktiven Senioren Wixhausen mit gästen am Pfi ngstmontag einen ausfl ug zum Schloss Wolfsgarten unter-nahmen. Zwei aktive Senioren (Manfred Zietlow und Werner Brunner) fuhren die beiden Busse, die das DrK freundlicherwei-se zur Verfügung ge-stellt hatte. Bei einem schönen Spaziergang durch den Schloss-park bewunderte man die blühenden rhododendren und ließ sich vom Schloss, dem Spielhaus der Prinzessin Elisabeth,

der russischen Kapelle und dem Teehaus beeindrucken. Ein Vergnügen für alle, für viele Ältere eine Erinnerung an lang zurückliegende,

schöne Besuche. Der nach-mittag klang aus mit regen gesprächen bei Kaffee und Kuchen in der Wixhäuser Be-gegnungsstätte. Wegen des

großen Erfolgs werden weitere ausfl üge in die nähere Umgebung fol-gen. achten Sie auf die ankündigungen in der arheilger Post oder in-formieren Sie sich in der Begegnungsstätte Ost-endstraße 27-29 (Öff-nungszeiten dienstags und donnerstags 14-17 Uhr). Und nicht ver-gessen: Frau Dr. groß, Wixhausen, spricht am Dienstag, 5. Juni 2012, 19 Uhr zum Thema „ge-sund älter werden“.Rhododendronblüte im Schloss Wolfsgarten

KCW-Klemmbachräuber werden Erster!

Beim diesjährigen aEWg-Schießen des Schützenverein Waidmannsheil e.V. aus Erz-hausen siegte die Mannschaft der Klemmbachräuber mit 282 ringen (97, 95, 90). auch den besten Schützen stellten die Klemmbachräuber. andreas Veith erziehlte 97 ringe von 100 Möglichen. Mit in der Sie-germannschaft waren noch ro-land Kurz und Jan Eichenauer.Das aEWg-Schießen wird je-des Jahr zwischen Vereinen aus arheilgen, Erzhausen, Wixhausen und gräfenhausen ausgetragen. Mitmachen kann jeder, der eine Mannschaft aus

3 Personen stellt.Die Klemmbachräuber haben es dieses Jahr endlich ge-schafft. Vor 3 Jahren schoss man das erste Mal mit und wurde prompt 3ter. im fol-genden Jahr schon 2ter, jeweils knapp hinter der Mannschaft von SurpriSing aus Wixhau-sen. Letztes Jahr schossen die räuber allerdings nicht so gut, worauf auch keine Platzierung unter den ersten Drei zustande kam. Für dieses Jahr hatten sich die Klemmbachräuber fest vor-genommen zumindest wieder auf dem Treppchen zu stehn. Was ihnen mit dem 1sten Platz

ja auch gelungen ist. Zufrieden und voller Stolz nahmen am Vatertag Jan Eichenauer und andreas Veith die 3 Pokale entgegen (siehe Bild). Leider konnte roland Kurz nicht dabei sein. Für die beste Mannschaft und den besten Schützen gab es jeweils einen Pokal, sowie den Wanderpokal für die bes-te Mannschaft. Die Klemm-bachräuber freuen sich schon jetzt auf das aEWg-Schießen im nächsten Jahr, welches im übrigen wieder sehr toll vom Schützenverein Waidmannsheil e.V. organisiert wurde.



Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl. Waschgutschein „Das Beste“zzgl. Materialkosten

Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“ab 69€Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inkl.inkl. Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektionzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechselinkl. Materialkostenstatt 41,95€

BremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselnur 29,95€statt 41,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29,-€

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

STEINSCHLAG

Untere Mühlstraße 16

Seit Januar 2012 befi ndet sich auch Webdesign im reper-toire von printdesign24. Da-mit stellt die Firma ein weite-res Mal die Weichen auf eine nicht mehr wegzudenkende digitale Zukunft, in der es für Unternehmen immer wich-tiger wird, auch im internet Präsenz zu zeigen.Ob Web-Visitenkarte oder umfangreiche Vorstellung ihres Unternehmens bis hin

zum individuellen Online-Shop - mit printdesign24 ha-ben Sie den richtigen Partner gefunden.gerne beraten wir Sie in einem persönlichen gespräch und fi n-den heraus welche Lösung für ihr Unternehmen die richtige

printdesign24 GmbHTel.: +49 (0) 6151. 96 98 [email protected]

Wir bringen Sie ins Internet

Pfi ngstkonzert des Gesangvereins Eintracht

(Chr) am Pfi ngstsonntag, den 27. Mai 2012 gestaltete der arheilger gesangverein Eintracht 1870 im rahmen der vom Kulturamt der Stadt Darmstadt veranstalteten Promenadenkonzerte im Darmstädter herrngarten ein „Offenes Singen“. Das Kon-zept des „Offenen Singens“ besteht darin, das Publikum in die gesangsdarbietungen mit einzubeziehen.So begann das Konzert im herrengarten in klassischer Manier mit einem Lied des Darmstädter Komponisten Jo-hann Christian heinrich rinck, gefolgt von einem Werk von Wolfgang amadeus Mozart

und einem Lied von Johannes Brahms. Doch gleich schon da-rauf spielten rosemarie Luley (akkordeon), Dieter hübner (gitarre) und Wolfgang Loring (Mundharmonika) zum Mit-singen auf. Der Chor stimmte das Lied „als wir jüngst in re-gensburg waren“ an und die Chordirigentin, Frau andrea hermes-neumann, forderte das Publikum auf, in den gesang mit einzustimmen. Sicherheitshalber waren die Liedtexte im Publikum ver-teilt worden. Und so ging das Konzert weiter: klassi-sches Liedgut, vorgetragen vom Chor des gesangvereins Eintracht 1870, wechselte

ab mit Liedern zum Mitsin-gen. großen Spaß und viel gelächter gab es beim Lied „Jetzt fahr’n wir übern See, übern See“, als immer wie-der einzelne Sänger sich aufs glatteis führen ließen und in die vorgeschriebenen Pausen hineinplatzten. Moderiert wurde in gekonnter Manier das Konzert von Dieter hüb-ner während Kai Luley dafür sorgte, dass Mikrofone und Lautsprecher gut abgestimmt eine einwandfreie Klangwie-dergabe garantierten. Vom Sängerkreis Darmstadt-Stadt waren der erste Vorsit-zende, helmut Dörner und sein Stellvertreter Emil geißler gekommen um sich darüber zu informieren, wie dieses „Of-fene Singen“ beim Publikum ankommt. auch von anderen Darmstädter Chören waren Vertreter als interessierte Be-obachter erschienen. Die Vor-sitzende der „Eintracht“, Frau Uschi hübner zeigte sich mit dem Erfolg des Konzerts zu-frieden. Das „Offene Singen“ unter Einbeziehung des Pub-likums scheint geeignet, den Spaß am Singen wieder auf-zufrischen. ist es doch durch medizinische Studien belegt, dass Singen sich positiv auf die gesundheit auswirkt.

Fronleichnam bei der Schwester-

gemeindeSt. Jakobus begeht das Fest wieder in Messel

Es ist seit Jahren Tradition, dass die katholische Kirchen-gemeinde St. Jakobus im Öku-menischen gemeindezentrum in Kranichstein das Fest Fron-leichnam bei ihrer Schwes-tergemeinde St. Bonifatius in Messel feiert. auch in diesem Jahr wird das so sein. am Donnerstag, 7. Juni, beginnt der festliche gottesdienst um 14 Uhr in der Messeler Kir-che. Daran schließt sich um ca. 14.45 Uhr eine Prozession durch die Straßen rund um die Kirche an. Zur Tradition gehört auch, dass anschlie-ßend – etwa um 16 Uhr – das Pfarrfest im garten neben der Kirche gefeiert wird, zu dem die Kranichsteiner natürlich ebenfalls eingeladen sind, wie der Pfarrgemeinderat ausdrücklich versichert.nicht nur die Erwachsenen, sondern auch die Kommuni-onkinder sind herzlich will-kommen. Sie können wie bei der Erstkommunion gekleidet an der Prozession teilnehmen. Das gilt auch für Kinder mit Blumenkörbchen.

SPDKranichstein

Stand auf derBunten Wiese

Die SPD Kranichstein wird auch in diesem Jahr wieder mit einem Stand am Kra-nichsteiner interkulturellen Stadtteilfest „Bunte Wiese“ am Samstag, 2. Juni 2012 ab 15 Uhr teilnehmen.Der Vorstand der SPD Kranich-stein und der Stadtverordne-te Santi Umberti freuen sich darauf mit den Kranichsteiner Bürgerinnen und Bürgern ins gespräch zu kommen, um sich so ein Bild über die Bedürfnis-lage der Stadtteilbewohner machen zu können. Da die SPD Kranichstein zukünftig noch mehr auf Bürgernähe setzen möchte, können auf diese Weise Bürgerinnen und Bürger aktiv und zielorientiert am politischen Entscheidungs-prozess teilhaben. Über ein reges interesse der Bürgerschaft am infostand würde sich der SPD-Ortsverein Kranichstein sehr freuen.Weitere informationen erhal-ten Sie unter der homepage www.spd-kranichstein.eu.

Gewerbeverein KranichsteinTeilnahme an der „Bunten Wiese“,

Verkaufserlös wird an KITA „Arche Noah“

gespendetDer gewerbeverein Kranich-stein (gVK) wird sich wie auch in den vergangenen zwei Jah-ren wieder am internationalen Kranichsteiner Stadtteilfest „Bunte Wiese“ am Samstag, 2. Juni 2012 mit einem eigenen Stand beteiligen.Der gewerbevereins Kranich-stein möchte auch dieses Jahr an seiner jungen Tradition festhalten sich im Stadtteil sozialpolitisch zu engagieren. auch dieses Jahr werden am Stand des gVK wieder Kaffee und Kuchen für einen guten Zweck verkauft. So hat sich der gVK-Vorstand entschlossen, den diesjährigen Verkaufser-lös der Kranichsteiner Kinder-tagesstätte der Evangelischen Philippus-Kirchengemeinde, „arche noah“, zu spenden. Über einen Besuch unseres gVK-Standes auf der Bunten Wiese ab 15 Uhr würden wir uns sehr freuen. Bitte unter-stützen Sie uns bei unserem karitativen Engagement für ein Projekt in unserem Stadt-teil Kranichstein.

40. AH Fronleichnamsturnier Livemusik am Abend

Wie nunmehr seit 40 Jahren in ununterbrochener reihen-folge, steht an Fronleichnam (Donnerstag, 07.06.2012) das traditionelle alt herren Fuß-ballturnier der Sg arheilgen am Sportplatz „arheilger Mühlchen“ an. als Fußballturnier einst aus der Taufe gehoben, hat sich die Veranstaltung im Laufe der Jahre zu einem Event für groß und Klein, alt und Jung entwickelt. gerade in Zeiten in denen bedauerlicherweise in arheilgen viele Feste (Stra-ßen- Ortskernfest) auf der Strecke bleiben, möchten die alten herren der Sga, der Bevölkerung im rahmen der

Veranstaltung ein besonderes highlight bieten. nach dem Turnier wird auf einer großen Bühne die gruppe „richies Twins“, bekannt u. a. durch auftritte beim arheilger Orts-kernfest, zu Unterhaltung und Tanz aufspielen.am Fußballkleinfeldturnier nehmen in diesem Jahr 10 Mannschaften teil, darunter auch das Team des FC Marl 2011 (nrW), dem nachfolge-verein des mit uns seit langen Jahren befreundeten VFL Drewer, außer dem gastge-ber treten natürlich auch der 1.FCa 04 Darmstadt, die DJK/SSg Darmstadt und die TSg Wixhausen an.

gespielt wird in zwei gruppen auf zwei Spielfeldern. Die halbfi nalspiele beginnen um 15:00 Uhr und das Endspiel um 16:30 Uhr. Direkt im an-schluß wird die Siegerehrung durchgeführt, bevor dann auch die aktiven Fußballer sich dem gemütlichen Teil des Tages zuwenden können.hoffen wir auf gutes Wetter, die alten herren der Sga und die vielen helfer sind auf alle Fälle bestens gerüstet und würden sich freuen, Sie mit den bekannt guten geträn-ken und schmackhaftem Essen vom grill, sowie einer Kuch-entheke an diesem Feiertag zu verwöhnen.

FCA nach 5:0 Heimerfolg in Hessenliga-Relegation

(fp) geschafft: 3:0 zur halbzeit, 5:0 nach 90 Spielminuten. Ein hattrick von Team-Captain Thorsten helfmann und zwei Tore von Blerton Muca. Ein Punkt hätte es gegen die Kicker aus Waldgirmes sein müssen, dann wäre die relegations-Teil-nahme aus eigener Kraft unter Dach und Fach gebracht. Und weil auch rot-Weiß Frankfurt als direkter FCa-relegations-Konkurrent, die letzte Chance nutzen und auf Sieg spielen musste, ließen die gehmerweg-Kicker von Partiebeginn an keinerlei Zweifel an der mann-schaftlichen geschlossenheit und entschieden das heimspiel klar für sich: rot-Weiß Frank-furt und Eintracht Wetzlar steigen aus der hessenliga ab. Die FCa-Mannschaft ist fast komplett an Bord, lediglich Krisztian Müller ist weiter rot-gesperrt und wird dem Team erst am 6. Juni wieder zur Ver-fügung stehen. richard hasa hätte gegen Waldgirmes per-sonell aus dem Vollen schöpfen können, ging zu Partiebeginn indes auf nummer sicher: Der FCa head Coach nominierte die Mannschaft, die in aschaf-fenburg einen Punkt erkämpft hatte und beließ jeden Spieler auf der Position des vergange-nen Spieltages. Dass alle rekonvaleszenten zum Saisonfi nale fi t sind, ist maßgeblich dem Engagement beider FCa-Physiotherapeu-tinnen geschuldet. Sara Klees und Christiane Kolb haben mit medizinisch außerordentlich geschärftem Blick und indi-viduell auf die Spieler abge-

stimmten aufbautherapien die Verletzten in Saison-rekordzeit auf den rasen zurück gebracht. „glücklich kann sich die Mann-schaft schätzen, die eine so ex-zellent besetze abteilung hat“, sagt FCa-Vize Bergemann an-erkennend. Und das sportliche gesamtkonzept ist momentan als stimmig zu bezeichnen, das liegt nach den letzten vier Be-gegnungen auf der hand: „10 Punkte geholt und dabei 12:2 Tore erzielt. Das ist eine tolle Leistung“, lobt Bergemann Coach hasa und dessen Mann-schaft am rundenende 2011/12. Bereits in dieser Woche stehen die ersten beiden relegations-spiele an: am Mittwoch ging es bereits gegen Kickers Oberts-hausen auf neutralem Platz bei der Spvgg. 03 neu isenburg um die ersten Punkte. Das Spiel-ergebnis lag bei redaktions-schluss noch nicht vor. am Samstag, 2. Juni (18 Uhr), steht das auswärtsspiel beim TSV Lehnerz an. Für diese Partie wird der FCa einen Bus einsetzen. abfahrt für Mann-schaft und Fans ist 14.30 Uhr am Parkplatz gehmerweg. relegationsfi nale ist dann am Mittwoch, 6. Juni (19 Uhr), im Stadion am gehmerweg. geg-ner ist der FC Eddersheim. Für dieses heimspiel wünschen sich Verantwortliche und Mann-schaft ein „volles haus und eine bombastische Stimmung“, so Captain Thorsten helfmann. Der 7. Juni wird ein arbeitsfrei-er Tag sein und für die Partie gegen Eddersheim steht hoher Besuch ins FCa-haus: Flori-an Bendel, Fanbeauftragter

des hessenligakonkurrenten SpVgg. hadamar, wird am 6. Juni nach arheilgen kommen und den FCa unterstützen. „ihr habt einen tollen Verein und Eure Mannschaft gehört in die hessenliga. ich werde gegen Eddersheim live dabei sein“, kündigt sich Bendel in einer Mail für den 6. Juni an. Frederik Petersohn zeigt sich begeistert über die Solidarität der sympathischen Westerwäl-der: „Wir freuen uns sehr auf Florians Besuch. nicht viele Mannschaften können in die-sen Tagen auf Solidarität der Konkurrenz zählen“, sagt der Stadionsprecher.Bereits in die Sommerpause verabschiedet hat sich die FCa-reserve. Coach Miguel Benitez hatte die Mannschaft im Dezember 2011 übernom-men und hat „alle Saisonziele erreicht. Den Klassenerhalt in der Kreisliga a Darmstadt haben wir uns vorgenommen und wir sind froh und stolz auf das Erreichte“, sagt der Ex-Oberligaspieler und hasa-Co-Trainer. Ein ausblick: in der kommenden Saison wird Beni-tez vier bis fünf a-Jugendlichen eine Perspektive in der reser-vemannschaft bieten. in der Saison 2012/13 nicht mehr mit von der Partie werden dann Keeper andreas Smazal und Mittelfeldspieler gianni Bruccu-leri sein. Beide Spieler sind nach dem letzten Saisonspiel gegen den TSV nieder-ramstadt am gehmerweg verabschiedet worden, Smazal wird indes weiter als reserve-Betreuer zur Verfügung stehen.



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Hessischer Landtagspräsidentlobt Ausbildung bei Merck

Welche berufl ichen Perspek-tiven ein industrieunterneh-men jungen Menschen nach der Schule bietet – darüber informierte sich der Präsident des hessischen Landtages norbert Kartmann am Don-nerstag bei Merck in Darm-stadt. im gespräch mit Kai Beckmann, dem für Personal zuständigen Mitglied der Merck-geschäftsleitung, so-wie mit ausbildern und aus-zubildenden in der Techni-schen ausbildung zeigte sich Kartmann darüber erfreut, dass Merck der ausbildung nach wie vor einen hohen Stellenwert beimesse. „Ob im Büro, im Labor oder im Betrieb – als größter arbeit-geber in Darmstadt bietet Merck vielen Berufseinstei-gern mit unterschiedlichem Qualifi kationsprofi l eine Chance“, sagte Kartmann. „hochqualifi zierte und gut ausgebildete Mitarbeiter sind der garant für inno-vation und Wachstum des Unternehmens“, pfl ichte-te Beckmann bei. an den Standorten Darmstadt und gernsheim bildet das Unter-nehmen seit 2005 in rund

20 verschiedenen Berufen etwa 170 junge Leute pro Jahr aus. auch im September dieses Jahres werden wieder gleich viele junge Frauen und Männer an den Berufsstart gehen. Der Landtagspräsident lobte außerdem das Merck-eigene Berufsvorbereitungsjahr „Start in den Beruf“, das sich an haupt- und realschüler wendet, die bislang keinen ausbildungsplatz fi nden konnten. in einem elfmona-tigen Praktikum absolvieren sie Förderkurse in Deutsch und Mathematik, Betriebs-einsätze sowie Trainings zu Sozialkompetenzen. Dabei werden die jungen Leute so qualifi ziert, dass sie anschlie-ßend bei Merck oder einem anderen Unternehmen eine ausbildung beginnen kön-nen. „Es zeugt von einer hohen gesellschaftlichen Verantwortung, auch Ju-gendlichen, die nicht mit gu-ten noten glänzen können, unter die arme zu greifen“, meinte Kartmann. Der bei Merck für das Berufsvorbe-reitungsjahr verantwortliche Mitarbeiter Zeki gül berich-

tete, dass er sich aktuell um 20 Jugendliche kümmere: „Wir übertragen ihnen Ver-antwortung und vermitteln Werte und Kompetenzen. am Ende des Praktikums erkennen die Jugendlichen meist selbst, welchen Beruf sie am liebsten ergreifen wollen.“ Beckmann berichtete, dass es in einigen Berufsfeldern wie beispielsweise Chemikant oder Produktionsfachkraft Chemie zunehmend schwie-riger werde, geeigneten nachwuchs zu rekrutieren. „Dies macht sich nicht nur in einer rückläufi gen Bewer-berzahl bemerkbar, sondern auch in einem Mangel an Bewerbern, die über die nö-tigen fachlichen und sozialen Kompetenzen verfügen.“ Um schulische und persönliche Defi zite der auszubildenden auszugleichen, verstärke Merck Qualifi zierungsmaß-nahmen wie Förderkurse zu Sozialkompetenzen, er-gänzenden Unterricht und spezielle Prüfungsvorberei-tungen. „nur so können wir den Fachkräftenachwuchs si-chern“, erläuterte Beckmann.

Landtagspräsident Norbert Kartmann (rechts) informiert sich bei Merck über die berufl ichen Perspektiven junger Menschen.

Erich Kästner-Schule

Grundschuleam Samstag, 2. Juni 2012, fi n-det von 9 Uhr bis 12 Uhr an der Erich Kästner-Schule (grund-schule) der „Tag der offenen Tür“ statt.Sie erhalten Einblick in den Unterricht unserer Lerngrup-pen und können an informa-tionsständen Material und auskünfte zu den Themen „Flexible Schuleingangspha-se“, „Lesen durch Schreiben“ und „Werkstattunterricht“ erhalten.

Fußball-Gottesdienst

Darmstadt - Mit Blick auf die bald beginnende Europa-meisterschaft ist das Christli-che Zentrum Darmstadt auf Fußball eingestellt. Ein Tor-wandschießen gibt es beim gottesdienst am Sonntag, dem 3. Juni, der um 10 Uhr im ge-meindehaus in der röntgen-straße 18 beginnt. außerdem können Fußballartikel gewon-nen werden. Thematisch geht es um den „echten Sieger“, um Jesus Christus und um alle „echten Sieger“, um die Men-schen, die an ihn glauben. Für Kinder und Jugendliche wird etwas Besonders gebo-ten. Sie können sich einen etwa 25 Minuten langen Film über nick Vujicic ansehen, der ohne arme und Beine geboren wurde. in seinem Buch „Mein Leben ohne Limits“ beschreibt er, wie er durch sein Vertrauen in gott zu einem glücklichen Menschen wurde. Das Christliche Zentrum will helfen, den glauben an gott lebendig und zeitgemäß zu leben. Die gemeinde ist im gewerbegebiet arheilgen/West in der röntgenstraße 18 zu erreichen mit der S-Bahn, Stadtion Darmstadt-arheilgen.

Kanutour auf der Lahnfür Väter und Kinder - 31. August bis 2. SeptemberWie in den letzten Jahren lädt der CVJM arheilgen zu einer Wochenend-Kanutour auf der Lahn ein. Die Kanufahrt ist gedacht für Väter und Kinder ab 8 Jahren. alle Teilnehmer sollten schwimmen können, denn es kann immer mal wie-der geschehen, daß ein Boot aus dem gleichgewicht gerät und die insassen die Lahn nä-her kennenlernen. Wir fahren in gemieteten Kanus mit je drei Plätzen und übernachten im Freizeitheim Forsthaus der evangelischen Kirche. Das heim liegt sehr schön in der nähe von Biebertal (bei gie-ßen) im Wald am Dünsberg. Es hat ein großes gelände, gelegenheit zum Tischten-

nisspielen, ein Klettergerüst, Lagerfeuer und eine gut aus-gestattete Küche. alle, die letztes Jahr teilgenommen haben, waren begeistert. anmeldung und nähere infor-mationen bei Thomas görlich, 06151-374624 oder bei rosi Sennhenn 06151-37899. Die Teinahmegebühren betragen für Väter 85 Euro und für je-des Kind 55 Euro. Bettzeug ist mitzubringen (3-teilig, keine Schlafsäcke). Die Fahrt nach Biebertal (bzw. wieder zurück) wird im Bus des CVJM Eber-stadt und in privaten Pkw’s (Fahrgemeinschaften)durch-geführt.Für Essen und Trinken ist gesorgt, gute Laune muß jeder selbst mitbringen.

JHV TSG-Wixhausen Abteilung Fußball Dieter Behrend als Abteilungsleiter wieder gewählt

am Dienstag, 22.Mai 2012 fand die JhV der TSg Fußball abteilung im Vereinslokal am Sportplatz Wixhausen statt. Dieter Behrend begrüßte alle anwesenden, besonders rai-ner Lutz 1. Vorsitzender der TSg-Wixhausen. anschlie-ßend erhoben sich alle anwe-senden zur Totenehrung der verstorbenen Mitglieder und Freunde der Fußballabteilung. im anschluss verlass günter Frey das Protokoll der letzten JhV 2011. Danach folgte der Bericht des Spielausschuss. Werner Stork gab eine Über-sicht, der beiden aktiven Mannschaften, in der zu Ende gehenden Spielsaison. Maik Bruchmann berichtete über die Spiele und aktivitäten der ah Mannschaft. Es folgte der Bericht des Jugendleiters andreas ackermann. in allen Jugendspielklassen, von der g-Klasse bis a-Klasse, sind Mannschaften gemeldet. Er bräuchte deshalb auch noch dringend neue Jugend Trai-ner. Manche Mannschaften sind nur mit einem Trainer bestückt. Die Jugendtrainer helfen sich zwar gegenseitig aber für die Masse der Ju-gendlichen braucht man mehr Trainer. Die Fußballjugend der TSg-Wixhausen ist auf einem guten Weg. Punkt 6. war der Bericht des Kassierers ger-hard Mampel. Er gab die Ein und ausgaben bekannt und beantwortete die Fragen der Mitglieder zu gewissen Punk-ten. Danach bescheinigten die

Kassenprüfer eine korrekte Kassenführung. Punkt 8: Be-richt des abteilungsleiters: Dieter Berend bedankte sich für die gute Zusammenarbeit bei seinen Vorstandskollegen. Des weiteren berichtete er über die geleisteten arbeiten am Sportplatz. Eine neue hei-zungsanlage wurde installiert, der neue Ballraum fertig ge-stellt, das Büro eingerichtet, um den neuen Vorgaben des Fußball-Verbands, alles per EDV, abzuwickeln, gerecht zu werden. Ebenfalls über die arbeiten an den rasenplät-zen . Er berichtete das man Kostenvoranschläge für einen Kunstrasenplatz eingeholt habe. rainer Lutz sagte dazu einige ausführliche Sätze. Spätestens 2014/2015 könne man damit beginnen. Zur Zeit heißt das neue Projekt am Sportplatz neue Kläranlage. rainer Lutz bestätigte aber, dass das Projekt Kunstrasen anläuft. Dieter Berend gab danach einen Bericht zum Sportlichen ab. Die Zweite Mannschaft steigt wohl auf in die B-Klasse, die Jugendarbeit läuft sehr gut und es bleiben beide aktiven Trainer. Da keine anträge vorlagen ging man gleich zu Punkt 10: Wahl eines Versammlungsleiters. Dieses übernahm rainer Lutz. auch er bedankte sich für die geleistete arbeit bei Dieter Behrend und nahm noch eine Ehrung vor. Für 40 Jahre Mit-gliedschaft in der TSg wurde gerhard Mampel geehrt. rai-

ner Lutz hob dabei auch die gute arbeit als Kassenwart der Fußballabteilung hervor. Danach begann die Wahl des neuen abteilungsleiters. Vorgeschlagen wurde Dieter Behrend der auch mit großer Mehrheit( drei Stimment-haltungen) wieder gewählt wurde. Er nahm die Wahl an und setzte die Versammlung fort. als zweiter Vorsitzender, in abwesenheit, wurde Karl heilig wieder gewählt. ger-hard Mampel in seinem amt als Kassenwart bestätigt, auch günter Frey als Schriftführer macht weiter. andreas acker-mann wurde als Jugendleiter wieder gewählt sowie Steve Keller(in abwesenheit) als Stellvertreter. Der Beirat wur-de on Block wieder gewählt. Maik Bruchmann als ah Leiter, Ulrich Sproß ( Sportplatzkas-se), gudrun Sproß , (imbiss). Punkt 13: Wahl der Kassen-prüfer: Kai Kessler kann noch einmal die Kasse prüfen und wird dies auch mit Peter ritter zusammen tun. Der letzte Punkt auf der JhV hieß verschiedenes. Dieter Beh-rend fragte in die runde, ob jemand bereit wäre Berichte über die Spiele zu schreiben. Walter Pfaff, Jugendtrainer, erklärte sich bereit das zu übernehmen. Das große The-ma, unter Verschiedenes, war jedoch der Zustand der bei-den rasenplätze. Um ca. 22.30 Uhr beendete Dieter Behrend die JhV 2012 der abteilung Fußball.



The Queen Kings

The Queen Kings spielen am Mittwoch den 6.6. im Bürger-meister Pohl haus in Wixhau-sen und wer die Musik von Queen und Freddy Mercury mag sollte dieses Konzert auf keinen Fall verpassen. Die Band will nicht aussehen wie das Original, präsentiert aber die großen hits und auch selten gehörte Songs von Queen musikalisch perfekt. Zum Konzert in Wixhausen kommt zusätzlich noch die Sopranistin Christine gogolin,

die zusammen mit Frontmann Mirko Bäumer unter anderem das Duett „Barcelona“ singen wird.Einlass in die Wixhäuser Fest-halle ist um 19 Uhr 30, Beginn um 21 Uhr. im hinteren Teil der halle werden Tribünen mit Sitzplätzen aufgebaut. noch gibt es Karten bei Kiosk Müller in Wixhausen oder bei auto Brust in arheilgen. Karten und infos auch unter www.queenkings-wixhausen.de oder unter 06150/81424.

Tanzangebot beim 1.KCA

(we) Wer ist aus seiner Tanz-garde heraus gewachsen? Wer hat durch Schule, ausbildung oder Studium eine längere gardepause eingelegt? Wer würde sich einfach (wieder einmal) gern in einer grup-pe zur Musik bewegen? Wer auch nur eine dieser Fragen mit „Ja“ beantwortet kann, ist beim 1.Karnevalclub ar-heilgen genau richtig.Unter fachkundiger anlei-tung will der Verein anfän-gern, Fortgeschrittenen und Wiedereinsteigern beiderlei geschlechts die Möglichkeit zum Tanzen geben. Dabei soll der Spaß an der Bewegung im Vordergrund stehen. als an-sprechpartnerin steht Jessica Moser zur Verfügung, die als Tanztrainerin zertifi ziert ist. Das Training wird nach ab-sprache an einigen Terminen am Wochenende stattfi nden. Der KCa lädt alle Mitglieder und interessierte nichtmitglie-der zu einem ersten Treffen ein. Es fi ndet statt am Sams-tag, dem 23.Juni um 17:00 Uhr im goldenen Löwen, raum 3.Weitere informationen sind bei Jessica Moser ([email protected]) erhältlich sowie beim KCa-Vorsitzenden ralf Kuhn (Tel. 0172 - 32 16 199, email: [email protected]) und der Jugendleiterin anja Jähne (Tel. 0176 - 22 36 48 16, email: [email protected])

Lindners wieder Platz 1

Zum abschluss des 60.Tanz-sportseminars in Braunlage wurde das erste ranglisten-turnier der Saison in der Seni-oren ii S-Klasse ausgetragen. 63 Paare waren am Start als sich Michael und Beate Lindner vom TSZ Blau-gold Casino Darmstadt, die frisch gekürten Deutschen Meister, mit allen Einsen erneut den 1. Platz sicherten und damit den amtierenden Weltmeister, Ehepaar Bickers, wiederum auf Platz 2 verwiesen.

SGA verliert Saisonfi naleZum abschied von Trainer Bodo Mattern unterlag die Sg arheilgen am vergangenen Donnerstag beim SV Weiter-stadt mit 3:1 (2:1). Damit be-schließt die Sg arheilgen die Spielzeit als Tabellenzehnter der Kreisoberliga Darmstadt / groß – gerau, mit 37 Punkten und 61:73 Toren.Obwohl es für beide Mann-schaften nur noch um die goldene ananas ging, woll-ten sich die Teams zum Sai-sonabschluss mit einem Sieg von ihren anhängern verab-schieden. So zeigte die Partie, zumindest im ersten Spielab-schnitt, von anfang an Derby-charakter und somit viele har-te Zweikämpfe. Während die arheilger zunächst versuchten über das spielerische Element Vorteile zu erhaschen, zeigten die Platzherren sich zumeist mit schnell vorgetragenen Konterangriffen gefährlich. Einer davon führte dann schon nach neun Minuten zur Führung der Weiterstädter,

als ein langer Ball über die ge-samte Sga – abwehr segelte und den gastgebern das 1:0 ermöglichte. Zum glück gli-chen die arheilger bereits drei Minuten später durch einen Kopfball von Stefan Palla aus. Weitere Tormöglich-keiten folgten – auf beiden Seiten. Doch letztlich brachte eine exakte Kopie des ersten Treffers die heimmannschaft zur halbzeit mit 2:1 in Front (43.).in abschnitt zwei dominierte der SV Weiterstadt über weite Strecken. Die arheilger verlo-ren den Faden und konnten sich kaum noch aus der eige-nen hälfte befreien. Dennoch wäre Satian, nach Vorlage von Eisenhauer, fast der ausgleich gelungen (59.), der allerdings ziemlich schmeichelhaft für die Sga gewesen wäre . neben dem 3:1 (70.), im an-schluss an einen Eckball, hat-te die heimelf weitere gute gelegenheiten das Ergebnis höher zu gestalten. Mehrmals

rettete das aluminium bzw. Torhüter Kirchenkamp für die arheilger (63./74./82.), die in den Schlussminuten durch Ei-senhauer allerdings ebenfalls einem Torerfolg nahe waren (80./86).Es spielten: Kirchenkamp – Köhler (69. Feller), herzig, hochstätter, Lehmann (60. Schröpfer) – Schork (46. Sati-an), Kroker, Palla, Makonen - arnet und Eisenhauer .Die 2. Mannschaft kam zum abschluss der Saison gerade noch einmal mit einem blau-en auge davon. Zwar unterla-gen sie in ihrem letzten Spiel beim TSV Pfungstadt mit 2:1 (Torschütze rachid Satian ), doch verhinderten sie durch die bessere Tordifferenz den drohenden abstieg. gerade einmal vier Tore machten den Unterschied am Ende einer langen Saison aus und waren ausschlaggebend dafür das die SpVgg. Seeheim – Jugenheim ii den Weg in die Kreisliga C Darmstadt antreten muss.

SGA-Tennis: Herren bei Bezirksmeis-terschaften nur in der Breite gut

Beachtliche Platzierungen für AltersklassenspielerEinen zweiten und drei dritte Plätze für die Tennisspieler der Sga gab es bei den Be-zirksmeisterschaften, die am Pfi ngstwochenende in grä-fenhausen stattfanden. in der mit über 40 Teilnehmern stark besetzten herrenkonkurrenz erreichten gleich 5 Sga-ler die runde der letzten 16, womit die Sga hier das stärkste Kon-tingent stellte. Damit war die Sga hinter TEC Darmstadt und TC Seeheim drittbester Verein. Für Tobias Zimmermann, Flo-rian ross, nils reinhardt und Eric Vieweger kam allerdings im achtelfi nale das aus, nur Sascha Sroka stieß ins Viertel-fi nale vor. hier war die num-mer eins der arheilger beim 3:6,1:6 gegen den die Setzliste anführenden und späteren Bezirksmeister Sebastian We-ber (TC Seeheim) chancenlos. gegen Weber musste Tobias Zimmermann im achtelfi nale beim 2:5-rückstand wegen einer Verletzung aufgeben.

nils reinhardt, der im Vorjahr als erster Sga-Spieler das halb-fi nale erreicht hatte, blieb im achtelfi nale beim 0:6,0:6 ge-gen Moritz Linhart (TC Lorsch) beträchtlich hinter seinen Möglichkeiten. Florian ross scheiterte in zwei Sätzen an dem Seeheimer hendrik-noel Schneider (TC Seeheim), Eric Vieweger in zwei Durchgängen an Tim Janke (TEC Darmstadt). in der deutlich schwächer be-setzen Konkurrenz herren 30 erreichten Sebastian Schubert und Frank Buffl eb das halbfi -nale. Es blieb bei den dritten Plätzen, da Sebastian Schubert dem späteren Sieger Daniel Landgraf aus rüsselsheim un-terlag und Frank Buffl eb leider zu seinem halbfi nalspiel nicht antreten konnte. Die beste ar-heilger Platzierung als Zweiter erreichte Frieder heinlein aus der herren 40-Mannschaft. Er marschierte mit drei deutlichen Zweisatzsiegen im Eiltempo ins Finale. hier hatte er gegen

Sebastian Kress (TC rodgau-Dudenhofen) mit 1:6,1:6 das nachsehen. Bei den herren 50 konnte Thomas Zimmermann den gesetzten Bickenbacher Michael Lindenau in einem knappen Dreisatzspiel aus-schalten und durch einen kla-ren Sieg gegen den Erzhäuser reinhard neumann ins halbfi -nale einziehen. hier traf er wie im Vorjahr auf den Titelvertei-diger Wolfram Wurm-Schembs. gegen das Laufwunder aus Bobstadt konnte Thomas Zim-mermann seine durchaus vor-handenen Chancen nicht genü-gend nutzen (2:6,3:6), so dass im der dritte Platz blieb und die gewissheit, dem späteren Sieger den deutlich härtesten Widerstand geboten zu haben. Bei den herren 60 konnte axel reinhardt seinen zweiten Platz aus dem Vorjahr nicht verteidi-gen, da er sich in seinem ersten Spiel eine Verletzung zuzog, die ein antreten zum folgen-den Spiel unmöglich machte.

FCA-E2 Turniersieger in WeiterstadtDer SV Weiterstadt lud an Pfi ngsten zehn E-Junioren Mannschaften zum alljähr-lichen Turnier ein. gespielt wurde zunächst eine Vorrun-de in zwei gruppen.Das erste Spiel bestritt der FCa gegen die SKg gräfenhausen. Trotz spielerischer Überlegen-heit blieben Chancen und Tore Mangelware (0:0).Spannender war das zweite Spiel, gegen FC 07 Bensheim. nach dem Führungstreffer durch aaron, musste kurz da-rauf der ausgleich hingenom-men werden. aber arheilgen gab nicht auf, und Kaan stand zur rechten Zeit am rechten Platz und schob den Ball zum

2:1 ein. Die beiden nächsten Partien (SKV Büttelborn, SV Weiterstadt i) konnte der FCa knapp mit jeweils 1:0 für sich entscheiden und sicherte sich damit den gruppensieg. im halbfi nale wartete die SV Weiterstadt ii und es sah lange trotz einiger Chancen nach einer Entscheidung im Elfmeterschießen aus. Doch kurz vor Schluss setzte sich Lennard durch und passte auf Jan, der die nerven behielt und die Mannschaft ins Finale schießt. hier wartete erneut Bensheim, die sich über das zweite halbfi nale gegen die TSg Darmstadt behauptete. im Finale hatte der FCa deut-

lich mehr Kräfte und Spielan-teil, aber die TSg hielt langeStand, bis letztendlich robby der Treffer zum Turniersieg gelang.Es spielten: aaron (2), Ben (TW), Florian, gianluca, Jan (1), Kaan (1), Lennard, Maxim K., nicolas, robby (2)alle arheilger und anhänger sind eingeladen, am kom-menden Wochenende (2. Juni 2012, Spielbeginn 12.30 Uhr) die FCa E2-Jugend im heim-spiel am gehmerweg gegen Spvgg. Seeh.-Jugenheim ii zu unterstützen und gemein-sam die Meisterschaft der Kreisklasse Darmstadt E2-2 zu feiern.

Tennis-Doppelturnier bei der SGAEine Woche vor dem runden-beginn die Doppel einspielen. Das war der grundgedanke für das Doppelturnier für Damen und herren, das parallel zum hessenligaauftakt der herren 40 stattfand. Leider machte das Wetter nicht mit, zum angesetzten Zeitpunkt stan-den die Plätze unter Wasser. Die ersten spielbaren Plätze gehörten dann natürlich der hessenliga. Erfreulicherweise waren aber trotz der widrigen Verhältnisse 4 Damen- und 8 herren-Teams zusammenge-kommen, die nach intensiver Platzpfl ege dann auch zum Schläger greifen konnten. Es wurden Vierergruppen ge-bildet, in denen jeder gegen jeden nach Doppel-Tiebreak-System gespielt werden sollte. Zwei runden gingen auch glatt, aber in der dritten

runde machte ein erneuter regenschauer ein Weiterspie-len unmöglich. So mussten die bis dahin erspielten Ergebnisse herhalten, um eine reihen-folge zu erstellen, schließlich waren ja auch ein paar Preise zu verteilen. Die Damen waren schneller gewesen und konn-ten ihre runde fast beenden. am Sieg der spielstarken gäs-te aus gräfenhausen Carmen Leiser und Barbara Pfadler gab es keinen Zweifel. Dahinter platzierten sich nadia grütt-ner/hanna Behrendt und ina alber/ina Berner aus der ers-ten Damenmannschaft, sowie Karin Böhl/Birgit ansorge von den Damen 40, die sich gegen die jüngere Konkurrenz durch-aus achtbar schlugen. Bei den herren lagen zum Zeitpunkt des abbruchs in den gruppen die Doppel Oliver göttlich/ To-

bias Zimmermann und Sascha Sroka/ Jonas Zimmermann in Führung und sicherten sich so die Preise. in gruppe 1 lagen dahinter Paul Jäge-mann/ Sebastian Schubert, nils reinhardt/ Kai Frühbrodt und Jörg Lehning/ Tracey Boyd dicht beieinander. in gruppe 2 gab es ebenfalls ganz knappe Ergebnisse zwischen Eric View-eger/ nils Knauf, Florian ross/ Jan Kaiser und Manuel gils/ Mats Bernow. Für alle Doppel gab es die Turnierbälle zum Training für den Saisonauf-takt. Da parallel die herren 40 den ersten Sieg in der hessenliga einfuhren war die Stimmung trotz des Wetters bestens und nach der gelun-genen Saisoneröffnung eine Woche zuvor war wieder viel Leben in unserem Clubhaus. So kann es weitergehen!

SGA RollsportlerDer internationale Deutsch-land-Pokal im rollkunstlaufen, der am 20.05.2012 in Freiburg zu Ende ging, war für die ge-schwister neumann von der Sg arheilgen der Saisonauftakt der diesjährigen rollkunstlauf-Wettbewerbe. Über 150 Teil-nehmer aus 11 nationen waren am Start, darunter auch WM-Teilnehmer aus argentinien, australien, Brasilien, italien, Spanien, Slowenien, Frankreich und dem gastgeber Deutsch-land, die den Deutschland-Pokal zu einem mittlerweile weltweit renommierten Turnier aufwerten, bei dem man nicht fehlen darf.Der Deutsche rollsport und in-line Verband hatte mit Yasna und Yannick neumann auch zwei Sportler aus Darmstadt in sein nationalteam nominiert. Yannick ging in der Meister-klasse Pfl icht an den Start und mit 12 Teilnehmern war auch dieser herren-Wettbewerb stark besetzt. Er zeigte sich gut in Form und konnte am Ende den 3. Platz erreichen, hinter Weltmeister Markus Lell aus heilbronn, der den Wettbewerb gewann und dem argentinischen Meister Luis De Mattia. Bei den Junioren durfte seine Schwester Yasna in der Kombi-nation an den Start gehen. Sou-verän konnte sie ihre Pfl icht-fi guren präsentieren und in einem knappen Endspurt hatte sie im Feld von 24 Starterinnen

nur knapp die Bronzemedaille verpasst. Trotz gleicher Majo-rität hatte sie gegenüber zwei weiteren deutschen Teilneh-merinnen das nachsehen und wurde auf Platz 5 eingestuft. in der Kurzkür lag Yasna neu-mann nach 2 Patzern auf Platz 7, den sie leider nicht halten konnte. in der Kür hatte sie keinen guten Tag erwischt und musste mehrere Fehler in Kauf nehmen. am Ende erreichte sie den 10. Platz im Kürlaufen. Je-doch in der Kombination langte es für den 5. Platz, der dann wieder ein wenig versöhnte. in 2 Wochen stehen für die 18-jährige Sportlerin die münd-lichen Prüfungen im abitur an, danach will sie sich wieder voll ins Training einsteigen, damit sie sich vielleicht für die Europa-meisterschaften im September qualifi zieren kann.Zuvor steht aber noch ein hö-hepunkt mit heimvorteil an: Vom 13. bis 15. Juli 2012 fi nden die Süddeutschen Meister-schaften in Darmstadt statt. Und hier werden die beiden natürlich auch im rolltanzen an den Start gehen und versu-chen ihren Titel erfolgreich zu verteidigen.Wer Yasna einmal in aktion sehen möchte, der sollte sich das neue Video der Ärzte ge-nauer anschauen: sie hatte das glück und durfte bei „M&F“ – „Männer & Frauen“ mitwirken und lernte die Ärzte persönlich kennen.

Pfi ngst-Turnier in Langen

gleich zwei Mannschaften des TSg Wixhausen hatten ihre Teilnahme beim Pfi ngsttur-nier in Langen gemeldet.Samstags war es zunächst die F1 die gegen die TSg nie-derrad, SKV Mörfelden und den gastgeber 1 FC Langen 3 antreten mußten. Leider war die Mannschaft am Samstag komplett von der rolle, so-dass einfach nichts gelingen wollte. Letztendlich erreichte man mit einer sehr mäßigen Leistung den sechsten von acht Plätzen.Besser machten es die Jungs der g1 die sich im ersten Spiel gegen neu isenburg mit 3:0 durchsetzen konnte. auch das zweite Spiel gegen Vfr Eber-stadt konnten die Jungs 4:0 für sich entscheiden. gegen den SKV Mörfelden musste man sich dann allerdings zum ersten Mal mit 0:2 geschlagen geben. auch gegen die Mann-schaft des gastgebers und späteren Turniersiegers des 1 FC Langen 1 schlugen sich die Jungs sehr gut, verloren aber letzendlich unglücklich mit 1:2. im Spiel um Platz 5 + 6 gegen den 1 FC Langen 3 legte die Mannschaft noch einmal zu und gewann dieses Spiel verdient mit 2:1.

Auf den Wähler kommt es an!Das ist nun einmal Demokratie: Die Bürgerinnen und Bürger entscheiden zwischen Parteien und Programmen und durch welche Persönlichkeiten sie sich am besten vertreten sehen. Und manche – und das sind immer mehr – verzichten über-haupt auf ihr Mitwirkungs-recht in unserer demokrati-schen Verfassung. Die letzten Wahlen in Schleswig-holstein und in nordrhein-Westfalen, aber auch die Wahlen auf eu-ropäischer Ebene, in Frankreich und griechenland, zeigen: es gibt großen Verschiebungen in der Wählerschaft der ein-zelnen Parteien. Unter dem Thema: „Es wird spannend um unsere politische Zukunft: Deutschland nach (und vor)

den Wahlen“ wird der ehe-malige Staatssekretär in der regierung Kohl, gerhard O. Pfeffermann, beim Themen-stammtisch „motzen und ma-chen“ diskutieren, wie wichtig die aufgabe der Politik ist, die Wählerschaft zu überzeugen, die anstehenden Probleme zu bewältigen. Die immer kom-plexer werdenden politischen Zusammenhänge verlangen klare politische Führung.Die interessierte Bürgerschaft ist eingeladen, am kommen-den Dienstag, 5. Juni, ab 18 Uhr im arheilger restaurant „Stadtweg“, Thomas-Mann-Platz, am öffentlichen Stamm-tisch „motzen und machen“ der Darmstädter CDU mit zu diskutieren.



schoen + kiel + noldRechtsanwältinnen Notarin RechtsanwaltFachanwältin für Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen · Irene Kiel · Thomas NoldMathildenplatz 4 · 64283 DarmstadtTel. 06151/177607-09 · Fax 177799

www.schoen-kiel.de

WixhausenTermine Juni 2012

Jede WocheMontag: 9-10 Uhr gymnastik für Frauen, 15-17 Uhr gymnastik für Senioren, 15-16 Uhr Purzelturnen,16-17 Uhr Vorschulturnen, 16.30-19 Uhr Jazzgymnastik, 17-18.30 Uhr gerä-teturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSg; 17.30-18.30 Uhr Leichtathletik, 17.30 -19.30 Uhr Tischtennis, 18.30-20.30 Uhr gymnastik „Montagser“, 19-20.30 Uhr Sport für Jeden, jeweils Sportplatz der TSg, 19.30-20.30 Uhr gymnastik für Er + Sie, 19.30-20.30 Uhr Pio-lates Fortgeschrittene, 20.30-21.30 Uhr Pilates anfänger, 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSg.

Dienstag: 9.45-10.45 Uhr Turnen Mutter und Kind, 14-17 Uhr, aktive Senioren Wix-hausen, gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15-16 Uhr Turnen Mutter und Kind, 16-17 Uhr Sportsfun für Mädchen, 17-20 Uhr geräteturnen weiblich, 18.30-20.30 Uhr rückengymnastik; 20-21.30 Uhr Frauenfi tness, jeweils Sporthalle der TSg.

Mittwoch: 16-21.30 Uhr Jazzgymnastik, 18-19.30 Uhr Fit Kids für Mädchen, 18-21 Uhr ge-räteturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSg, 19-20 Uhr Lauftreff/Walking, Parkplatz der gSi, 20-22 Uhr Schwitz Fit/Fitnesstraining, Sporthalle der TSg, 20-21.30 Uhr Chorprobe Frauenchor „WiDanoVo“, alte Schule, Ostendstraße 27-29 18-20 Uhr Tischtennis Bürger-meister Pohl haus.

Donnerstag: 9-10 Uhr gymnastik für Frauen, 14-17 Uhr, aktive Senioren Wixhausen, gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15.30-20 Uhr geräteturnen weiblich, 20-23 Uhr Tischten-nis, jeweils Sporthalle der TSg.

Freitag: 16.30-20 Uhr Leichtathletik; 20-22 Uhr Badminton, jeweils Sporthalle der TSg.

Sonntag: 10-12 Uhr und 19-22 Uhr Badminton, jeweils Sporthalle der TSg.

Dienstag: 20.30-22 Uhr Männergesangverein Liederkranz Wixhausen, ehem. Schule Ost-endstr. 27-29.

Mittwoch: 20-21.30 Uhr Frauenchor Wixhausen „WiDanOVO, ehem. Schule Ostendstr. 27-29.

Donnerstag: 18-19 Uhr Blasorchester Wixhausen/Schülerorchester, 20-22 Uhr Blasorchester Wixhausen/großes Orchester, jeweils TSg-halle/Mehrzweckraum.

Freitag: 16-16.45 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Kinderchor (Kinder von 6-10 Jah-re), 17-17.50 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Just amaSing (11-14 Jahre), 18-19 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Jugendchor (ab 15 Jahre), Bürgermeister-Pohl-haus/gruppenraum. Während der hessischen Schulferien fi nden in der regel keine Proben des Kinder- u. Jugendchores statt. 19.30-21 Uhr Chor 2002 Darmstadt „SurpriSing“, TSg-halle/Mehrzweckraum.

Samstag: 10-12 Uhr Blasorchester Wixhausen/Jugendblasorchester, TSg-halle/Mehrzweck-raum.

So., 03.06.12 Bonifatiusfest Kath. Kirchengemeinde

So., 03.06.12 Kirche 11 - 16 Uhr Museum geöffnet

So., 03.06.12 Briefmarkenverein Da großtauschtag - Bürgermeister-Pohl- haus, großer Saal

Mi., 06.06.12 Kirche gespräch über gott und die Welt

Mi., 06.06.12 Queens-Kings Konzert (Tag vor Fronleichnam) Bürgermeister-Pohl-haus, gr. Saal

Do., 07.06.12 rTW Tennis Club Turnier der Wixhäuser Ortsvereine (Vereinsgelände)

Sa., 09.06.12 Liederkranz Singen Männerchöre - FFM römerberg

Sa., 16.06.12 VdK Tagesausfl ug

Sa., 16.06.12 Kirche 9 Uhr Frauenfrühstück

Sa., 16.06.12 Kleingartenverein Vereinsgelände, Sommerfest

So., 17.06.12 Kirche 4. Kinderbibeltag (10-15)

Mi., 20.06.12 VdK nachmittagstreff, Café anthes

Mi., 20.06.12 bis TSg Wandergruppe Mehrtageswanderung So., 24.06.12 Oberaudorf

Do., 21.06.12 Kirche Bibelabend

Do., 21.06.12 TSg-Blasorchester Kehraus - Sporthalle

Fr., 22.06.12 Kirche Sommerfest der gemeinde

Sa., 23.06.12 Verein der hundefreunde Sommerfest für Mitglieder und von Wixhausen PartnerSo., 24.06.12 MgV Liederkranz Liederkranzfest am Liederkranzeck

Lange genug gewartet – endlich wieder

Erdbeeren zum Selbstpflückenzwischen Wixhausen und Gräfenhausen

Täglich von 8 bis 19 Uhr

LAUMANN’s SpargelanbauErzhäuser Str. 90, DA-Wixhausen, Tel. 0 61 50 / 8 58 69

Arheilger Grenzgang, Rad-wandertag und neu: eine

FamilienrallyeFür Sonntag (3.Juni) lädt der gewerbeverein arheilgen zum schon zur Tradition geworde-nen grenzgang mit radwan-dertag ein.Treffpunkt für Fußgänger und radfahrer ist um 11 Uhr am Löwenplatz (vor dem goldnen Löwen).Ziel für beide gruppen ist der holzfällerplatz beim Jagd-schloss Kranichstein. am Ziel erwartet die grenzgangteil-nehmer wieder neben einem deftigen Eintopf gegrillte Wurst und getränke. Der Vorsitzende des gewer-bevereins Bernd Wiegmann weist darauf hin, dass der grenzgang gelegenheit zu gesprächen mit nachbarn, geschäftsleuten, Vereins-vertretern und Darmstädter Politikern bietet. gerade für neubürger ist dies eine ideale Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen, bzw. alte Kontakte zu pfl egen.Der arheilger grenzgang ist

eine Veranstaltung mit Tradi-tion, die der gewerbeverein arheilgen seit vielen Jahr-zehnten pfl egt. Mit dieser aktion setzt sich der arheilger gewerbeverein gVa erneut für eine Belebung des Stadt-teiles ein.neu ist eine Familienrallye beim grenzgang. Der Beginn dieser speziellen Familien-rallye ist um 11 Uhr auf dem Parkplatz des Jagdschlosses Kranichstein. auf dem Weg zur Schlussrast des grenzgangs dürfen die Kinder einige auf-gaben lösen. Die aufgaben stehen im Zusammenhang mit dem Weg durch den Wald, dies soll den Kinder den verkürzten Weg zum Schlusspunkt des grenzgangs interessant ge-stalten. Der gewerbeverein freut sich auf eine rege Teil-nahme der Familien mit ihren Kindern. Selbstverständlich erhalten alle teilnehmenden Kinder ein kleines Präsent an der Schlussrast.

Pfi ngst-Radball-Turnier in Laubach(Fr)Die mittlerweile 39. auf-lage des Laubacher Pfi ngst-radballturniers nahm der radballnachwuchs der Sg-arheilgen zum anlass, um neben den Turnierspielen auch für die Jugendspieler ein Zeltlager auf dem gelände des Laubacher Sportvereins zu verbringen. Diesmal waren leider krankheitsbedingte ausfälle zu verzeichnen, was zu Veränderungen bei den meisten Teams führte. Zu-sammen mit ihren Trainern und Betreuern begaben sich die jungen radballspieler der Sga am Freitag vor Pfi ngsten auf die reise in das ca. 100 km entfernte Laubach. in den abendstunden wurden dann die Mannschaftsformationen besprochen und eingeteilt.am Samstag begannen die Spiele. Bei den anfängern spielten Max Quilling, David Sittig und Daniel Stankewitz in einem Team zusammen. Obwohl nicht jedes Spiel gewonnen werden konnte, waren alle sehr erfreut, dass am 2. Spieltag bei sechs Teams der 4. gruppenplatz erreicht wurde. Bei den Schülern a war die Sga mit zwei Mannschaf-ten am Start. in der gruppe 3 spielten Daria Dönig und Emma Stellwag um Tore und Punkte. Die ersten beiden

Spiele gegen nordshausen 3 (1:1) und Laubach (2:2) waren für alle Zuschauer spannend, führten aber zur Punktetei-lung. gegen Mörfelden (3:1) und Kassel 1 (5:3) wurden zwei wichtige und verdiente Siege erspielt. im letzten Spiel ging es gegen den späteren 2. der gesamtwertung hähnlein 1. Dieser Mannschaft musste sich das Sga-Team Daria Dönig und Emma Stellwag mit 1:6 geschlagen geben. Das einzige Mädchenteam kann Stolz auf den 3. gruppenplatz sein.Das 2. Sga Schüler a-Team bestand aus Paul Fleck (SV Eberstadt) und Patrick remmel (Sga). Das gemischte Team harmonierte bereits im ersten Spiel gut und schlug nordshau-sen 1 mit 8:2. im 2. Spiel ging es gegen Launsbach. Obwohl es lange nach einem Unent-schieden aussah, führte eine kleine Unachtsamkeit gegen Ende des Spiels zu der 2:3 nie-derlage. Trotz des verlorenen Spiels ließen sich die beiden nicht aus der ruhe bringen und gewannen gegen Kassel 2 mit 4:1. im vierten Spiel ging es gegen hähnlein 2. nach der 1:0 Führung lag die Sga in der 2. hälfte mit 1:2 zurück. Doch Paul und Patrick gaben das Spiel nicht verloren und in den letzten Spielminuten ge-langen den beiden noch zwei

Tore zum 3:2 Endstand. am Pfi ngstsonntag begannen um 9.00 Uhr die nächsten grup-penspiele. gegen die Mann-schaft aus Tann erzielte das Sga-Team einen 6:1 Sieg. im letzten gruppenspiel ging es um den gruppensieg und die Qualifi kation für die Finalrun-de. Durch einen Sieg konnte jeder der beiden Mannschaf-ten den 1. Platz der gruppe erzielen. altena konnte nur in der 1. hälfte Widerstand gegen das konzentrierte Spiel von Paul und Patrick leisten. Die mitgereisten Fans beju-belten beim abschlusspfi ff den 4:1 Sieg der Sga.im 1. halbfi nale spielte die Sga gegen nordshausen 2. nach einem spannenden Spiel mussten sich Paul und Patrick mit 1:2, gegen den späteren Sieger des Schüler a Turniers, geschlagen geben. im Spiel um den 3. Platz ging des für das gemischte Sga-Team gegen Wölfertsheim. Konzentriert und mit dem Willen zum Sieg spielten die beiden radballer und wurden mit einem 3:1 belohnt.alle Sga-Spieler fuhren mit ihren Urkunden und zahlrei-chen neuen Erfahrungen und Eindrücken nach arheilgen zurück. im nächsten Jahr wol-len alle zum 40. Turnier wieder nach Laubach.

FCATennisergebnisse

U14 i FCa – Sg Weiterstadt gegen die erfahrenen gegner der Sg Weiterstadtt hatten die Jungs der U 14 i keine Chance (0:14). Einige gute aktionen sollten ihnen aber Mut für die nächsten Einsätze machen. Es spielten Marius Zeising, Julien Kröh, Julius Dickel. Joshua und Leon Kitsche.herren 65FCa/rW Wixhausen MSg – TC nieder-roden ii 8:6 gewonnen.

SGA-Tennis

Siegreiche Woche1. herren 65 (BLa): am 23.05. erwarteten die 1. herren 65 den SV 07 Bischofsheim, die ihnen als eine starke Mann-schaft vom letzten Jahr her bekannt war. Es herrschte schwüles und warmes Wetter. nach den Einzeln stand es un-entschieden 4:4. Die Punkte holten r. Moll mit 6:1 und 6:2 sowie h.-J. Stork mit 6:2 und 6:4. Die Punkte mussten P. Stork mit 1:6 und 3:6, sowie B. Frühbrodt nach 0:6; 6:4 und 6:10 ihrem Bischofsheimer gegnern überlassen. Das 2. Doppel Trautmann, W./Keller, K. besiegten ihre gegner si-cher mit 6:4 und 6:1. Jetzt kam es auf das 1. Doppel Stork; P./Moll, r. an. in einem interes-santen Spiel besiegten sie das Bischofsheimer Doppel nach hartem Kampf 6:4 und 7:5. Die Partie endete für die Sga mit einem 10:4 Sieg.2. herren 65 (KLa): Mit einem in dieser höhe kaum erwar-

teten klaren Sieg über BSC Urberach machten die 2. her-ren 65 die ebenso klare nie-derlage am 1. Spieltag gegen TC nieder-roden vergessen. nach den klaren Zweisatzsie-gen der Einzel 2 bis 4 (harry Buchholz, heinz Kraul, Detlef horn) und der niederlage im 1. Einzel (helmut Schrader gegen einen nicht zu bezwingenden gegner) musste nur noch 1 Doppel gewonnen werden. Dies gelang dem 2. Doppel (günter noller, Detlef horn) in überzeugender art und Weise. Das 1. Doppel (hans Emmerich, gert grabo) komplettierte den gesamterfolg von 12:2 durch einen Sieg im Champions-Tiebreak nach einem über 2 Stunden dauernden Match. Ein trotz allem spannender Wett-kampf mit guten Matches und fairen gegnern fand in gemüt-licher runde bei gutem Essen und kleinem Umtrunk erst am späten nachmittag ein Ende.

Psychotherapie für Paare und andere Konstellationen

Die Bezeichnung Paartherapie ist uns allen sicher geläufi g. Doch wann und für wen ist eine „Paartherapie“ sinnvoll. Wann kann eine Psychotherapie be-ratend und unterstützend hel-fen? Paartherapie ist eine Form der Psychotherapie, die der Be-arbeitung akuter, chronischer und aufrechterhaltender Kon-fl ikte in einer Zweierbeziehung dient. Zweierbeziehungen können jedoch auch Eltern-/ Kindbeziehungen sein oder geschwisterbeziehungen. Jede Form des zwischenmenschli-chen agierens und Miteinander – auch im Freundeskreis oder Beruf – kann zu Problemen und Konfl ikten führen, denen nicht selten neurotische Dispo-sitionen zugrunde liegen. Diese primär im Unterbewusstsein nicht verarbeiteten seelischen

Konfl ikte können im Zusam-menspiel zweier oder mehrerer Personen zu erheblichen und belastenden Problemen füh-ren. nur ein außenstehender erkennt in der regel die Ursa-chen und kann die Beteiligten leiten.Prozesse des strategischen Pro-blemlösens sind humanistische, verhaltenstherapeutische und tiefenpsychologische ansätze Diese Werkzeuge in der Psycho-therapie führen zum Kennen-lernen der eigenen Persönlich-keit sowie dem Verstehen des anderen. Wenn Schlüssel und Schloss nicht zusammenpas-sen, wird die Tür verschlossen bleiben.mrh Praxis für Psychotherapie,Marika Roche-Hobohm,Tel.: 06150-8676275,[email protected]


Spaß und Action in den SommerferienNoch freie Plätze bei

den Ferienspielenauch in diesem Sommer organisiert der Verein „Das rotzfreche Spielmobil e.V.“ wieder Ferienspiele in Wix-hausen. Zwischen dem 2. Juli und 6. Juli sowie dem 9. Juli und 13. Juli 2012 werden wir im Jugendzentrum „Penthaus WX“ spielen, basteln und viel Spaß haben. natürlich wird es auch wieder einige aus-fl üge geben, unter anderem auch ins Schwimmbad. Einige Plätze sind noch frei. Kinder zwischen sechs und dreizehn Jahren, die Lust haben dabei zu sein, können sich jetzt noch anmelden. Pro Woche ist ein Teilnahme-beitrag von 60 Euro zu ent-richten, in dem alle ausfl üge, Bastelmaterialien, Mittages-sen sowie die Betreuung der Kinder zwischen neun und fünfzehn Uhr enthalten sind. geringverdiener oder Emp-fänger von hartz iV erhalten die Möglichkeit den Teilnah-mebeitrag auf 23 Euro zu reduzieren.anmeldungen und infor-mationen erhalten Sie bei Lisa Kunert, Jugendzentrum „Penthaus WX“, Falltorstr. 3, 64291 Darmstadt, Tel.: 06150/5078996, E-Mail: [email protected]

Kranichstein feiert am 2. Juni sein Stadtteilfest„Bunte Wiese“

am Samstag nach Pfi ngs-ten, dieses Jahr am 2. Juni, ist wieder der Termin für das inzwischen traditionelle Stadtteilfest „Bunte Wiese“ in Kranichstein.auf der Wiese am Brentano-See wird es ab dem frühen Morgen hoch her gehen, wenn um 8 Uhr Theo‘s Flohmarkt beginnt. Um die Mittagszeit fi ndet ein Fuß-ballturnier statt und um 13 Uhr schließen sich vielfältige angebote für Kinder durch die Kranichsteiner Kitas an.Um 15 Uhr geht es dann los mit der eigentlichen „Bunten Wiese“. Es gibt infostände der Vereine und institutionen in Kranichstein mit internatio-nalen Speisen und angebo-ten. auf der Bühne wird der Schirmherr, Bürgermeister rafael reißer, das Fest offi -ziell eröffnen und damit den bunten reigen von mannigfal-tigen Darbietungen starten. Es werden Tänze, Lieder und Musik aus aller herren Län-der dargeboten und zeigen somit ein eindrucksvolles Bild der „bunten“ gesellschaft in diesem Stadtteil.



SCHNÄPPCHENMARKT REISEN

Kreuzfahrtenwww.jeder.de

jetzt( online

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhänger + Abschlepp-wagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2012, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Samstag und SonntagTelefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

GESUCHE

Großfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen – auch renovierungs- oder Sanierungsbedürftig – zum Kauf.

☎ 06150-135361

GRIECHENLAND - Auf den Spuren des Hl. Apostel PaulusPilger- und Studienfahrt vom 8.10. – 17.10.2012 der Kath. Pfarrgemeinde St. alban, 55294 Bodenheim/rhein; geistliche Leitung: Pfarrer Paul Kollar; reisepreis: ab EUr 1.395,--, DZ/hP, lt. Programmgäste, auch anderer Konfes-sionen, sind herzlich willkom-men! Programme beim reise-veranstalter: KiS-reisen,

Klemm´s individuelleStudienreisen, DA

☎ 06151-933133

KiS-Reisen wird 20!ISRAEL – Jubiläumsreise zum

20-jährigen Bestehen vom 26.2. – 7.3.2013, reise-preis ab EUr 1.199,-- DZ/hP, lt. Programm. Bitte fordern Sie die ausführlichen Programme an beim reiseveranstalter:

KiS-Reisen, Klemm´sindividuelle Studienreisen,

Greinstr. 19,64291 DarmstadtTel. 06151/933 133Fax 06151/933 134

e-mail: [email protected] www.kis-reisen.de

STELLENMARKT

TRANSPORTERREPARATUR

schnell und preiswert

FCG DA-ARHEILGENRÖNTGENSTRASSE 13

☎ DA-5009710

M

P

A

OSTEN

ABBA

SOHLE

LEER

AN

LUNAR

R

EIN

FO

AKT

RG

A

KEA

SG

SN

O

AST

ULK

E

LEE

ANS

LD

M

R

E

ELITE

A

OG

TEE

GRIPPE

AR

MAHNMAL

Auflösung des Rätsels

Ehemaliger Treffpunkt, Frankfurter Landstr. 229,

Darmstadt-Arheilgen,jetzt Miss Elli,

hat wieder auf.Wir laden Sie herzlich zu un-seren Sommerangeboten ein. Jeden Freitag und Samstag Pils 0,3l 1,50 EUr, hütchen 2cl 1,50 EUr. Sky-Fussballübertra-gung live

☎ 0175-1458715

Erdbeerenab sofort auch zum

Selberpfl ückenBauernladen Benz

☎ 06151-373764

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

NächsterMännerverwöhnabend

am 9.6.2012.Natürlich mit Fussball :-)

Bitte anmelden

BRIESERechtsanwältin

MietrechtWohnungen

und Geschäftsräumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraße 864291 DA-ArheilgenTel. 0 61 51 / 29 14 28Fax 0 61 51 / 29 12 91

FRENCH CAR GARAGEPreiswert und sehr gut -können die wenigsten!

Testen Sie uns!

☎ DA-5009710

Mobiler FriseurserviceIngeborg Dilger

Kreative und persönliche BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur € 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersäumen Sie nicht unsere tollenAngebote. Günstige Finanzierung,

Inzahlungnahme möglich.

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str. 124 a (an der B3)

Tel.: 06150/7497 www.autohaus-hirch.de

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, Uhren, Antiquitäten, Bilder! ansichts-karten, Briefmarken, Bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ö-sungen, Nachlässen, Hobby-aufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!YesterdayKlaus BornMesseler Straße 9Da-arheilgenTelefon 06151/1528880

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

2 ZW Wixhausen, 1. OG, 62qm, Lift, EBK, großer Süd-Balkon, Garage, sofort bezieh-bar nur € 98.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Helle, moderne 3 ZW Kranichstein, gute Wohnlage, Dachgeschoss, 91 qm Grundfläche, EBK, SW-Loggia, Garage € 165.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Frau, selbstständig, 3 Katzen, sucht Haus oder Terrassen-wohnung in der natur zur Miete. Kein 08/15!

☎ 06257-85820 ☎ 0178-4830576

Wäschetrockner Miele, Viva Star T200C, gebraucht 120,- Euro.

☎ 0173-9637095Von Privat: Sehr schöne Feri-enwohnung in ruhiger sonni-ger Lage mit herrlicher aus-sicht in Bodenmais für 2 - 4 Personen ab 40 Euro / Tag zu vermieten.

☎ 0152-29594812Mail: [email protected]

www.ferienwohnung-aktivurlaub.de

Fronleichnahm noch frei!

Suche private Pfl egestelle. interessierte Pfl egepatienten melden sich bitte unter

☎ 06151-9696311

2,5 - 3 ZW mit Sonnenbalkon oder Terrasse zu mieten/zu kaufen gesucht. ich bin 59 Jahre, weiblich, arbeite in ar-heilgen und warte auf ihrEn anruf.

☎ 06151-9353-152 ☎ 06150-17324 (privat)

Kostenlos!Zwei 1,60m hohe Birken im Container. Bald einzusetzen!

☎ 06150-81583

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 & 06151-9612643

Erzhausen, 3-ZW, Kü., Bad m. Du./Wanne, Keller, Fahrrad-raum, Waschkü., ca. 84 qm, KM 650,- € + PKW-Stellpl. 25,- €,2MM + Kt., ab 1.9. frei

☎ 06150-7372

Von privat zu verkaufen1-2 Fh in Wixhausen, sep. hobbyraum, 7 Zi., 2 Kü., 2 Bäd., Balk., ausbauf. Dg, Kel-ler, nebengeb. m. Dusche/WC, Teich, gr. garten, garten-hütte, grdst. 990 qm, teilbar (Bauplatz) 395.000,- €

☎ 04621-9788358 (aB)oder 0157-72673082

Gefunden in Wixhausen, am Freitag, verschlüsseltes han-dy.

☎ 06150-6762

Wir suchen dringend ETW, Häuser, Wohnungen für vorgemerkte Kunden!Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Deutsch-Syrischer Verein e.V.sucht eine Sekretärin

auf 400-Euro-Minijob-BasisErfahrung in Buchhaltung, Büroarbeiten und Offi ce-

anwendungen gewünscht. Bewerbungen per Email an

[email protected] oder telefonisch unter

☎ 0173-6684274

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Saisoneröffnung

Die Boule-abteilung des 1. FCa möchte die Spielsaison 2012 offi ziell am Samstag, 2. Juni 2012 ab 12 Uhr eröffnen. alle Mitglieder sowie Freunde und neu interessierte sind herzlich willkommen. Für eine Stärkung vor und zwischen den Spielen ist gesorgt. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und schönes Wetter.

Terminänderung

Abfallentsorgungan Fronleichnam

Wegen Fronleichnam, 7. Juni, ändern sich die Termine für die Leerung der restabfall-, Bioabfall- und altpapierbe-hälter sowie für die Sammlung der gelben Säcke.alle Sammlungen erfolgen ei-nen Werktag später: Die Don-nerstagstour vom 7. Juni wird am Freitag, 8. Juni, gefahren und die Freitagstour vom 8. Juni am Samstag, 9. Juni.Der Eigenbetrieb für kommu-nale aufgaben und Dienstleis-tungen (EaD) bittet darum, die restabfall- und 1.100-Li-ter-altpapierbehälter an den geänderten Entleerungstagen zugänglich zu machen sowie die Biotonnen, die privaten altpapierbehälter und die gelben Säcke entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straßenrand bereitzu-stellen.Die feiertagsbedingten Verschiebungen der ab-fuhrtermine sind ebenfalls in den abfallkalendern 2012

auf der heraustrennbaren Jahresübersicht durch Pfeile gekennzeichnet sowie auf den EaD-internetseiten un-ter www.ead.darmstadt.de, Direktlink „abfallkalender“ berücksichtigt.Darmstädter internet-nutzer, die diesen Service noch nicht kennen, können ihn kosten-frei über die EaD-homepage bestellen: auf der Eingangs-seite den gelben „infomail Briefkasten“ anklicken, die Daten eingeben und die dann gesendete E-Mail-antwort des EaD bestätigen. Die info-mail mit der Leerungstermin-Erinnerung kommt zuverläs-sig jeweils einen Tag vor der abfuhr.Die Darmstädter Kompostan-lage in Kranichstein in der Eck-hardwiesenstraße 25, sowie die Sonderabfall-Sammelstelle und die recyclingstation beim EaD im Sensfelderweg 33 sind an Fronleichnam, 7. Juni, ge-schlossen.

Merle Schwuchow / Marven Wolf Hessenmeister

Mit Bestleistung zur DM

am 13. Mai 2012 fanden in Biblis die hessischen Schüler-meisterschaften im Kunstrad-fahren statt. Für den VC Darmstadt hatten sich hierfür die beiden Erzhäuser Merle Schwuchow und Marven Wolf im 2er Kunstradfahren der Schüler U15 qualifi ziert. Der Wettbewerb galt gleichzeitig als Qualifi kation für die Deut-schen Schülermeisterschaften. nach langer Verletzungspause gingen die beiden Sportler seit Februar erstmals wieder an den Start. Von Trainer Bernd Leiser hervorragend auf diesen wichtigen Wettkampf

eingestellt, gelang den bei-den eine fast fehlerfreie Kür. Mit einer neuen persönlichen Bestleitung von 42,20 Punkten errangen die beiden den ers-ten Platz und damit den Titel eines hessenmeisters. Mit die-ser Leistung haben sich Merle und Marven außerdem das Startrecht für die Deutsche Schülermeisterschaft am 02 und 3. Juni 2012 in gutach/Schwarzwald gesichert. Die Eltern, Freunde und Fans drücken den beiden fest die Daumen für ein erfolgreiches abschneiden bei der Deut-schen Schülermeisterschaft.









- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

6. Juni + 20. Juni ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Auch für Ihre Grillparty zu Hause

TIERE

FINANZMARKT

Goldschmiedinübernimmt ihre

Umarbeitungen & reparaturen ☎ 06151-6277179

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

NACHHILFE und UNTERRICHTSchlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraße 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein ✆DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

KÖRPER u. GEIST

AG

OY

Dienstags · 20 Uhr · anfängerMittwochs 9 Uhr · sanfte Mittelstufe18 Uhr · sanfte Mittelstufe20 Uhr · fordernde MittelstufeKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen möglich

www.yoga-in-kranichstein.de ☎ 06151-6699511 oder

0176-20001367

Wellness in Kranichstein: Thai Massage

Öl-Thaimassage 60 Min. 25 €,90 Min. 35 €

Siemensstraße 2(hinter der Total-Tankstelle)

☎ 06151-9811495www.kranichstein-thaimassage.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Partyservice Lotz inh. heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

SCHNÄPPCHENMARKT

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz inh. heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Langjähriger Fliesenlegerverlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc.Telefon 0 6151/ 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bügel- &Reinigungsservice

GOLDGeschäftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschäftsräumen Treppenhäuser, Fensterputzen, grundreinigung

☎ / Fax 06151-377638Mobil: 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraße 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein ✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

Med. Fußpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

☎ 06151-374127

Fassaden Wärmedämmung incl. gerüst zum Festpreis.

gut und günstig.Fa. D. Pupek

☎ 0157-83147065 Fax 06073-744971

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

SEIFERMANN GmbHSanitär · Heizung · Gas

KundendienstRöntgenstraße 22

64291 Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

Rucki-Zucki· Entrümpelungen· Messiewohnungen· Kleintransporte· haushaltsaufl ösungen· Entkernungen· hausmeisterservice

und mehr...

☎ 06151-666816 oder 0172-4702814

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten den-noch eine normale Rechnung.Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Mobile FußpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraße 4Telefon 0 6150/8 32 28

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach· Teppichbodenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Bäume fällen, Hecken schnei-den, Gartenpfl ege, Garten-neuanlage, Pfl asterarbeiten, Fassadenanstrich, fertige Roll-rasen verlegen,andere arbeiten auf anfrage

☎ 0170-1711930

Rund ums Haushof- u. Freifl ächengestaltung

Pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u. Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewässerungssystem Einbau

BaumfällungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert ☎ 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnit-te, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste, kl. hei-zungs- und installationsarbeitenAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail [email protected]

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schöne Fingernägel aber keine Zeit fürs nagelstu-dio? Kein Problem, ich komme gerne zu ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw.

bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)Für Stressabbau und

um Verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder0175-7465705

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Körperarbeit

Aromamassage,Fußreflexzonenmassage,

AromatherapieVerkauf von ätherischen Ölen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler,

Telefon 0 6151/ 37 7210Termine nach telef. Vereinbarung

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweißen tut‘s de Maggus:

01577-20 95 96 4

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

PC-Reparatur und Verkaufaufrüstung, Datenrettung und Sicherung, Virencheck, Softwareinstallation, etc.- natürlich gegen rechnung.alles bei ihnen vor Ort und in der Firma möglich, auch abends und am Wochenende!

it&mehr GmbHFrankfurter Landstraße 132

☎ 06151-6297932

Wir suchen für unsere Schä-ferhündin eine zeitlich fl exi-blen Gassigänger, der nach absprache ein- bis zweimal die Woche mit ihr gassi geht.

☎ 0176-61912869(ab 19 Uhr)

Ronny SchüttlerElektromeister

Wir kommen,wenn Sie Feierabend haben,

OhnE aufpreis! ☎ 0171-1208365

[email protected]

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen, Kaufen, Umfi nanzie-ren oder Modernisieren, kos-tenlose Zuschussberatung. ich berate Sie gerne unver-bindlich. ich freue mich auf ein persönliches gespräch mit ihnen:

☎ 06151-7896452 ☎ 0179-1296716

... reinkommen, drankommen!

Di - Fr 9 -19 Uhr & Sa 9 - 15 Uhr • Frankfurter Landstr . 91 • 64291 DA-Arhei lgen

WASCHEN/HAARSCHNITT (selbst föhnen) ab 13 €

24h Flughafentransfer zum Festpreis

z.B. ab Darmstadt für nur 33,- €

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Rückfahrt

Tel. 06151-860 74 24www.taxi-� ughafentransfer.de

Taxi Flughafen Service

Hausmeister undGartenserviceführt aus!• Renovierungsarbeiten• Gartenarbeiten aller Art• Montagearbeit und WartungAbflussreinigung:• Notdienst• Rohrreinigung u. Reparatur• TV. u. Rohr-RenovationFa. Helmut ReegTelefon 0 6151/37 73 57

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten in und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

www.exora.deAm Arheilger Mü[email protected]ürzburger Str. 56,Tel. 0 6151/37 30 05

Ihr Fachgeschäft in Sachen Reptilien – Exoten, Futtertiere,

Zubehör und alles, was die Terraristik braucht.

und auch ANGELKÖDERDi.-Fr. von 14.30 bis 18.30 Uhr,

Sa. von 10 bis 16 Uhr,montags geschlossen

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

zu günstigen Preisen ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42



.de

119,Roll-Up Banner119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,Roll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up Banner119,EURO

Der Preisknaller in unserem Sortiment - 85x200cm inkl. Druck und Transporttasche. Preis gilt nur bei fertig gelieferten Druckdaten.

85cm

200c

m

inkl. MwSt.

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel. DA-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner

Konfi rmationmöchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern,

recht herzlich bedanken. Ich habe mich sehr gefreut.

Stefan HoffmannKranichstein, im Mai 2012

Dankesagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfälti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderen DankHerrn Neumann für die einfühlsamen Worte zum Abschied, der Arztpraxis Ch. Breiter für die gute ärztliche Betreuung, dem Pfl egeteam Moser für die liebevolle Pfl ege, dem Palliati vteam vom Elisabethensti ft Darmstadt, der Firma Merck, dem VDK, dem TSG Wixhausen, dem Schuljahrgang 1932/33 Wixhausen, dem Schuljahrgang 1936/37 Arheilgen sowie dem Bestatt ungsinsti tutReinhold Bachmann für die fürsorgliche Unterstützung undwürdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenIngeborg Bormet

Darmstadt-Wixhausen, im Mai 2012

AlbertBormet

† 13.5.2012

Wir haben unseren Freund

Willi Mischlichverloren.

Anne, Elli, Lolo, Waltraud, Herbert, Walter und Willi

Wixhausen, Mai 2012

Tag des offenen Gartens

Die ambulant betreute Wohn- und Lebensgemeinschaft für Menschen mit Demenz öffnet zum alljährlichen Flohmarkt in arheilgen am 2. Juni 2012 wieder ihren Pforten in der Bachstraße 1. Der im garten stehende Kastanienbaum bie-tet ein schattiges Plätzchen, hier kann man sich vom Floh-markttrubel ausruhen und sich stärken! Mit etwas glück treffen Sie auch auf unseren Kater napoleon!

Viele fl eißige ehrenamtliche helferinnen und helfer ver-sorgen die gäste mit Kuchen und getränke. Bei interesse ist es möglich, sich vor Ort zum Thema „Leben mit Demenz“ zu informieren.Der Flohmarktstand wird gut bestückt sein, die Einnahmen kommen der Wohngemein-schaft für Beschäftigungsan-gebote zugute. Der garten ist am 2. Juni 2012 ab 10 Uhr geöffnet.

DRK-Wixhausen

Altkleidersammlungam 2.Juni 2012 führt das DrK-Wixhausen wieder seine altkleidersammlung durch. Die nicht mehr gebrauchten Textili-en oder altkleider bis 9.45 Uhr, gut verpackt und für das rote Kreuz gekennzeichnet, an den Straßenrand stellen. Wir fahren die Straßen bei jedem Wetter ab. Sollten Sie einmal außer-halb der Sammeltermine alt-kleider haben, oder Sie können ihre altkleider nicht selbst an den Straßenrand stellen, wird gebeten, dies unter der DrK-Wixhausen handynummer 0172/14 90242 oder über www.

drk-wixhausen.de mitzuteilen. hier fi nden Sie immer einen kompetenten ansprechpart-ner. haben Sie Pfi ngsten die Sonne im Biergarten genossen oder auf dem Schlossgraben-fest? haben Sie dabei festge-stellt dass der Kleiderschrank neue Farben braucht? andere freuen sich über neue ge-brauchte Textilien die sie viel-leicht gespendet bekommen. Das DrK-Wixhausen sammelt am 2. Juni die alten nicht mehr gebrauchten Textilien.„ Fassen Sie sich ein herz-helfen Sie helfen“

Danke für 50 Jahre Treue

irmgard Steinbrecher ist bereits seit 50 Jahren treue Kundin im Salon Wolf & Wolf Friseure. Sie wird seit vielen Jahren von unserer Meisterin Frau Schmidt zu ihrer vollsten Zufriedenheit bedient. Mit einem Blumenstrauß und kleinem Präsent bedank-ten sich, für die langjährige Treue, Bernd, Ursula und ivonne Wolf, sowie das gesamte Team von Wolf und Wolf Friseure.

Es gratulieren Ivonne, Ursula und Bernd Wolf

v.links: Bernd Wolf, Irmgard Steinbrecher, Frau Schmidt, Ivonne Wolf mit Sohn Max, Ursula Wolf

Ferienspiele 2012 bei der TG 75 Darmstadt

Vom 6. bis 10. august, der letzten Woche der Sommer-ferien, von jeweils 9 bis 15 Uhr, veranstaltet die Tg 1875 Darmstadt die traditionellen Ferienspiele für Kinder und Jugendliche im alter von 6 bis 12 Jahren unter dem Motto: „Ferien im Sportverein“.Die Kinder und Jugendlichen werden in dieser Woche spielerisch an verschiedene Sportarten herangeführt, wie beispielsweise Fußball, handball, rugby, Leichtathle-tik und Tennis. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, das Sportabzeichen abzulegen. Betreut werden die Mädchen und Jungen von den Jugend-trainern der verschiedenen abteilungen des Ziegelbusch-vereins, die ein abwechs-

lungsreiches Sportprogramm vorbereitet haben.neben sportlichen aktivitä-ten sind unter anderem der Besuch eines Schwimmbads und eine Wanderung geplant. Zum Programm gehört auch ein warmes Mittagessen für alle Teilnehmer. Für berufs-tätige Eltern bietet die Tg 75 Darmstadt die Betreuung der Kinder bis 17 Uhr an. Der Unkostenbeitrag für die Verpfl egung in dieser Woche beträgt 40 Euro. Für schriftliche anmeldun-gen und Fragen: E-Mail [email protected] oder Te-lefon 06151-73 50 80.Weitere informationen fi nden Sie auf unserer homepage:http: / /www.tg1875-darm-stadt.de/11/

arheilger post kw22

Documents