arheilger post kw10

64. Jahrgang KW 10 nr. 10 - DOnnErSTag, 6. März 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 11 IST AM MONTAG

10. MÄRZ 2014, 18 UHR

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

„Zuverlässigkeit schafft Vertrauen“Unsere Leistungen:• Hausverwaltung• Hausmeisterservice• Winterdienst• Mieten / Abrechnung• Gehwegpflege• Haus-/Wohnungsbetreuung• Renovierungs- oder• Wartungsarbeiten

Hertha-Sponer-Weg 4 . 64291 DarmstadtMobil: +49 (0) 170 - 35 70 93 7

Tel.: +49 (0) 6150 55 09 07 6E-Mail: [email protected]

Jubel - Trubel - Jubiläum11. AGC Nacht – 11 Jahre Arheilger Garde Corps e.V.

(mj/mug) Das Arheilger-Gar-de-Corps lud am vergangenen Freitag, zum ersten närrischen 11-jährigen Jubiläum wieder viele befreundete Karnevals-vereine zu ihrer AGC-Nacht in die Stadtteilschule ein.Vor der Kulisse eines Traum-schiffes, begrüßte Moderator Thorsten Herbert um 19.31 Uhr die zahlreich erschienen Gäste und bat mit Unterstützung der KC Eiche angehörigen Marsh-mellows, die Standartenträger auf die Bühne um dann ein 4,5 stündiges abwechslungsrei-ches Programm zu starten.Jens Johanni (1.Vorsitzender) bedankte sich zunächst bei Wilfried Lewandowsky, denn ohne ihn könnten das AGC kein Jubiläum feiern, er war vor 11 Jahren der Initiator zur Gründung eines zweiten Kar-nevalvereins in Arheilgen. Danach zeigten die Danzrad-de des AGC´s ihr Können, die 15-köpfi ge Truppe ließ die „Lo-tusblume“ erblühen, und trie-ben ihrer „Schäffi n“ Tränen in die Augen. Ein Kommentar in eigener Sache : Vielen Dank für fast 10 Jahre Training, Spaß und Schweiß. Die Garden der eingelade-nen Vereinen zeigten mit ihren Märschen, Paartänzen, Solotänzen, Männerballets und Schautänzen, was sie im vergangen Jahr einstudiert haben, um dem Publikum eine

schöne Darbietung zeigen zu können, was allen ausnahms-los gelungen ist. Besonders stolz ist das AGC auf ihr Tanzmariechen Celine Her-bert, die mit ihren 14 Jahren schon 10 Jahre Bühnenerfah-rung nachzuweisen hat und auch hoffentlich weiterhin ihr Können bei uns vorführen wird. Natürlich durften bei der Ju-biläumsfeier auch die Freunde aus Ditzingen und Kirchhausen in Baden-Württemberg nicht

fehlen. Das Publikum hielt nichts mehr auf den Stühlen als die Guggenmusik des Karnevalvereins „Los Titzos“ mit Pauken und Trompeten dem Saal nochmal so richtig einheizten. Man freute sich schon auf den AEWG Umzug und auf die musikalische Un-terstützung der Truppe, die extra am Sonntag nochmal ins Muckerland einreiste. Mit einer Playbackshow der Fidele Nassauer/Blau Gelbes Garde Corps, die als einzige

eine Zugabe bekamen und die Stimmung auf den Höhepunkt brachte ging es so langsam auf das Ende der Veranstaltung zu.Punkt Mitternacht bedankte sich Thorsten Herbert bei allen Gästen, Mitgliedern, Helfern und Aktiven für die gelunge-ne Veranstaltung und bat zum Mitternachtsempfang.Bis in den frühen Morgen wur-de gefeiert und getanzt, das Arheilger –Garde-Corps freut sich schon auf 2015 wenn zur 12. AGC-Nacht geladen wird.

WIR FREUEN UNSAUF IHREN ANRUF

10%Laumann Fertigrasen

Erzhäuser Str. 9064291 Darmstadt-Wixhausen

DER RASENROLLT WIEDER!

FCa-geschäftsstelle wieder besetzt(AB) Nachdem man nun die vorläufi ge Insolvenz als eines der schwersten Kapitel in der Vereinsgeschichte abgewen-det hat, arbeitet der neue Vor-stand mit vereinten Kräften an dem Wiederaufbau des FCA.Einer der wichtigsten Punkte hierbei war zweifelsohne die Besetzung der Geschäftsstelle. Dem Vorstand war es extrem wichtig seinen Mitgliedern einen Ansprechpartner prä-sentieren zu können. Jemand der da ist, um Formalitäten zu

erledigen und ein offenes Ohr für die Mitglieder hat.Da dem Verein allerdings fi -nanziell die Hände gebunden sind und man aus der Vergan-genheit gelernt hat, musste ein anderes Konzept her. Nach dem man viele Optionen durchdacht hatte, blieb letzt-endlich nur die Möglichkeit die Geschäftsstelle ehrenamt-lich zu besetzen. Hierfür haben sich nun die drei Damen des Hauptvorstandes bereit erklärt.

Melanie Braun, Sylvia Keller und Aline Bergemann werden ab Freitag den 07.03.2014 die Geschäftsstelle gemeinsam führen.Die Öffnungszeiten sind Mon-tag und Freitag von 17 Uhr – 19 Uhr und nach Vereinbarung.Telefonisch ist die FCA Ge-schäftsstelle ab sofort unter der Nummer 06151-6015252 zu erreichen. Die Fax-Nummer lautet 06151-6015253.Die Mail-Adresse lautet weiter-hin [email protected]

Einsatz für das DrK arheilgen auf dem aEWg Umzug

(SJ) Am Sonntag fand der alljährliche AEWG Faschings Umzug statt. Diesmal war Wix-hausen Gastgeber des bunten treibens. Insgesamt waren über 1.000 Zugteilnehmer und bis zu 25.000 Zuschauer am Strecken-verlauf dabei. Das DRK Arheilgen war mit 32 Einsatzkräften für die Sani-tätsdienstliche- und Rettungs-dienstliche Betreuung des Um-zugs beauftragt. Insgesamt wurden drei Ret-tungswagen und 1 Notarztein-satzfahrzeug mit entsprechend ausgebildeten Personal besetzt.

Sieben Unfallhilfsstellen waren entlang des gesamten Strecken-verlaufs zu fi nden.Bereits am frühen Morgen be-gann der Einsatz für die Einsatz-kräfte mit der Vorbereitung der Fahrzeuge und des Materials und endete am Abend, nach dem die meisten Zuschauer des Umzugs nach Hause gegangen waren. Insgesamt verlief der Umzug ruhig. Bei einer großen Menge von Zuschauern kommt es immer wieder zu kleineren Verletzungen oder vermissten Kindern. Wenige Patienten mussten aufgrund von zu

hohem Alkoholkonsums be-handelt werden. Auch für das vermisste Kind gab es am Ende ein Happy End. Neu waren die Informationen des DRK Arheilgen über den Twitteraccount @DRK_Darm-stadt. Dort fand man die wichtigsten Informationen für die Zuschau-er des Umzuges. Dies soll in Zukunft bei Einsät-zen weiter ausgebaut werden. Ein herzliches Dank gilt allen ehrenamtlichen Helfern, die ihr Faschingskostüm gegen eine Einsatzjacke getauscht haben.


Seite 264. Jahrgang KW 10 Nr. 10 - DONNERSTAG, 6. März 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

12. März 2014Thomas-Mann-apotheke

Thomas-Mann-Platz 3

ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarhEILgEn

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas SchmidtTel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Manfred KunzTel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst BenzTel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXhaUSEn

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred ZietlowTel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

BürgerbüroKranIChSTEIn

Grundstraße1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerin:Frau GötzTel.: 06151. 96 76 985Fax: 06151. 96 78 483Öffnungszeiten:Do 8 -12 Uhr u. 14-18 Uhr

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigTel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 DarmstadtTel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47aPo

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 06.03. - 12.03.2014Beinfleisch 100 g 0,99 eSchweinerücken 100 g 0,89 eFrische grobe Bratwurst 100 g 0,85 eBierschinken 100 g 1,19 eSchinkenspeck 100 g 1,49 e

Metzgerei + Partyservice

Wir suchen eine Verkäuferin

Fisch-fang-gerät

Gefühl

Teil desUnter-schen-kelsRegie-rungs-mann-schaft

arab.:Sohn

Straßen-belag

dt. Lie-der-sammler† 1883

InitialenvonHölderlin

Geschäft

währendPapa-geien-art

ital.:ja

engl.Bier-sorte

dt.Vorsilbe

Heiz-stoff

nichtgegen

Abk.:AußerDienst

Geld-institut

islän-discheSaga

Romin derLandes-sprache

angebl.Körper-aus-strahlg.

Elfen-könig

Garten-gewächs

Baum-wipfel

röm.Kaiser

Einfuhr

tatsäch-lich

mittel-bar

Getränk Schandebibli-scherPriester

schlimm Monats-name

dt.Stadtan derDonau

Post-gebühr

ab-schät-zig:Mann

WWP10/3

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Kindersachenflohmarkt „Alles rund ums Kind“Datum: 8. März 2014von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Veranstalter:Förderverein Kinderhaus Wirbel-wind e.V.

Veranstaltungsort:Muckerhaus, Messeler Str. 112a, 64291 Darmstadt-Arheilgen

Informationen und anmeldung:per Email an [email protected] oder telefonisch 06151-9515333 (Frau Arnold).

gebühr:7 Euro (ohne zusätzliche Kuchen-spende). Die Tische werden vom Veranstalter gestellt.

Sortierter Spielzeugbasar in WixhausenDatum: 15. März 2014Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr, für alle anderen von 14 bis 16 Uhr

Veranstaltungsort:Ev. Kinderhaus unterm Regenbo-gen, Bert-Brecht-Str.8, 64291 Da-Wixhausen

Informationen und anmeldung:Nummernvergabe ab sofort an [email protected]. Handtaschen, Rucksäcke o.ä., sowie Kinderwagen dürfen leider nicht mit hineingebracht werden, Sie erhalten für Ihren Einkauf Tüten.

Sortierter Mutter-Kind-Basar in WixhausenDatum: 15. März 2014von 14.00 bis 16.00 Uhr,Einlass für Schwangere undBehinderte ab 13.30 Uhr

Veranstalter:Kinderhaus auf dem Pfarrhof

Veranstaltungsort:Kinderhaus auf dem Pfarrhof, Un-tergasse 1, Wixhausen

Informationen und anmeldung:Nummernvergabe für Verkäufer: [email protected]

Frühjahrsflohmarkt„Rund ums Kind“Datum: 29. März 2014von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Veranstalter:Förderverein

Veranstaltungsort:im Gemeindehaus der Auferste-hungsgemeinde, Messeler Str. 31, 64291 Darmstadt-Arheilgen

Informationen und anmeldung:Tischvergabe ab dem 01.03.2014 bei Frau Becker unter Tel. 06151/9182279 oder E-Mail: [email protected]

gebühr:7 Euro (ohne zusätzliche Kuchen-spende). Die Tische werden vom Veranstalter gestellt.

Flohmärkte

richtiger Umgang mit motorgetriebenen gartengeräten

-Vortrag beim OGV Arheilgen-Da immer wieder im heimi-schen Garten vermeidbare Unfälle passieren, hat sich der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu Beginn seiner diesjährigen Vortragsreihe dem Thema: „ Richtiger, und damit sicherer, Umgang mit motorgetriebenen Garten-geräten“ gewidmet. Es han-delte sich hierbei keinesfalls um Unterweisungen sondern lediglich um wertvolle Tipps, sehr anschaulich dargeboten durch den 2. Vorsitzenden des OGV Arheilgen. Herr Brücher konnte aufgrund der sehr umfangreichen Maß-nahmen nur einige wichtige Verhaltensmaßnahmen an-sprechen. Meist fängt es ja damit an, dass man nur mal schnell den Rasen mähen oder die Hecke schneiden will. Und das womöglich in kurzen Hosen und Sandalen. Das ist schon der erste schwer-wiegende Fehler, denn auch im heimischen Garten sollte auf das Tragen von entspre-chender Schutzkleidung auf keinen Fall (auch nicht bei 30° im Schatten) verzichtet wer-den. Dazu gehören Helm mit Visier (beim Baumschnitt mit entsprechender Zulassung), Ohrenschützer, Schnittschutz-hose, Schnittschutzstiefel sowie Schutzhandschuhe (am Besten mit Antirutscheffekt) und eine eng anliegende Ja-cke. Fünf Minuten Mehrauf-wand, die aber das Ausmaß eventueller Verletzungen stark einschränken. Bei man-chen Arbeiten sollte zudem

eine Schutzbrille unter dem Visier getragen werden.Nehmen sie sich bitte un-bedingt die Zeit, vor dem Gebrauch von elektrischen, mit Akku betriebenen oder motorgetriebenen Geräten die Bedienungsanleitung zu lesen! Und achten sie immer auf die an den Gartenhilfs-mitteln angebrachten Pikto-gramme. Nur Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, dürfen solche Hilfsmit-tel bedienen. Öl (Bioöl) und Benzin (benzolarm) generell mit Sicherheitseinfüllstutzen einfüllen. Wichtig ist auch die Einhaltung eines Sicher-heitsbereiches (eine 2. Person sollte sich immer in Rufnähe aufhalten). Maschinen immer liegend in Gang bringen und mit beiden Händen führen, aber niemals auf einer Leiter stehend! Bei Kettensägen auf die richtige Kettenschärfung bzw. Kettenspannung achten, und höchstens in Brusthöhe arbeiten. Beim Rasenmäher alle Schutz-einrichtungen dort lassen wo sie werkseitig angebracht wurden und niemals mit lau-fendem Motor über einen Kiesweg schieben oder die Schnitthöhe einstellen bzw. Verstopfungen lösen. Das Rasenmähermesser sollte un-bedingt nach dem Schärfen ausgewuchtet werden.Einen Freischneider darf man nie ohne entsprechende Ein-weisung nutzen, auch wenn man meint es zu können. Zudem empfi ehlt sich das

Anbringen eines Gurtes, da-mit die Kräfte besser verteilt werden (zur Schonung von Rücken und den Armen). Für Freizeitgärtner wird es vermutlich in den nächsten Jahren ebenso wie bei den Profi s Pfl icht, bei Mäharbeiten eine Staubmaske zu tragen, da sogar in Mitteleuropa viele Mäuse und Ratten mit dem Hantavirus infi ziert sind, der über den als Staub eingeat-meten Kot auf den Menschen (mit tödlichen Folgen) über-tragen werden kann. Bei Landwirten und Berufs-gärtnern wird ab 2015 ein Sachkundelehrgang Pfl icht, der den richtigen Umgang mit Pfl anzenschutzmitteln bein-haltet. Daher ist es vermutlich nur noch eine Frage der Zeit, dass man auch im heimischen Garten nicht mehr spritzen darf wie man möchte. Zum Transport den Schneid-schutz nicht vergessen! Es empfi ehlt sich, anfallende Reparaturen in einer Fach-werkstatt mit fachgerechten Ersatzteilen ausführen zu lassen. Eventuelle Mehr-ausgaben, die sich für die Gesundheit wirklich lohnen. Herr Brücher beantwortete zwischendrin viele Fragen der anwesenden, meist männ-lichen Zuhörer und wies auf den Winterschnittlehrgang am 08.03.2014 um 10 Uhr im Vereinsgarten hin. Dort kann jeder Interessierte den richti-gen Umgang mit den diversen Gartengeräten in der Praxis erleben.

Förderverein der evang. KiTa am Ruthsenbach

Jahreshaupt-versammlung

Der Förderverein der evang. KiTa am Ruthsenbach lädt alle Mitglieder herzlich zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 13. März 2014 um 20.30 Uhr, in den Räumen der Kindertagesstät-te, Bachstr. 11, 64291 Darm-stadt-Arheilgen ein. Anträge sind unter oben genannter Adresse einzureichen. Gäste sind herzlich willkommen!

Mitgliederver-sammlung des

arheilger hundevereins

Am Freitag, den 07.03.2014 um 20:00 Uhr fi ndet die Mit-gliederversammlung des RS-GVDA statt. Versammlungsort ist das Vereinsheim in Arheil-gen. Es sind alle Mitglieder recht herzlichst eingeladen an der Vereinssitzung teilzu-nehmen. Der Vorstand freut sich über reges Erscheinen, es stehen Ergänzungswahlen im Vorstand an.Bereits jetzt möchte der Ver-ein auf anstehende Prüfungen hinweisen, am 30.03.2014 fi n-det die Frühjahrsprüfung (Be-gleithunde- und Gebrauchs-hundeprüfung) und am Samstag, den 19.04.2014 der THS Wettkampf „Arheilger Eiercup“ statt. Näheres hierzu zu einem späteren Zeitpunkt in der Arheilger Post. immer aktuell...



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Südliche Ringstraße 30, 64390 ErzhausenTel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 [email protected]

www.gartengestaltung-keim.de

· Gehölz- und Heckenschnitt· Garten-Neu- und Umgestaltung· Gartenpflege· Zaunbau· Baumfällung und Baumschnitt· Naturstein- und Pflasterarbeiten

Winteraktion - Unser Fachteam führt für Sie aus:

AUSTRÄGERfür Bezirk inWIXHAUSEN gesucht!!!06151. 95 15 247

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 95 15 247F +49.(0)6151. 95 15 249E [email protected]

799,-inkl. Antrieb

+ ein Handsender

bis 31.3.2014bis 31.3.2014

Frankfurter Landstraße 9164291 DA-Arheilgen

Tel. 06151 371700www.bernd-wolf-friseure.de

nur 16,70 EURO

PRODUKT DES MONATSPEARL STYLER XXL 150ml

MÄRZ

Einfach Coupon ausschneiden undvorbeikommen. Wir freuen uns auf Sie!

ab 2 Stück

nur 13,90 EURO d.h. zus. 27,80 EURO

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

[email protected]

Seit 1. März 2014 mit weiterem Büro am Mathildenplatz 8, 64283 Darmstadt.

Ihre Steuerberater in Darmstadt.

Frankfurter Landstr. 6264291 Darmstadt

Tel.: +49 6151 / 3597 - 0Fax: +49 6151 / 3597 - 200

In Kooperation mit:

Förderverein Kranichstein & gewerbeverein Kranichstein setzen auch zukünftig auf enge Kooperation

Bei einem Treffen der Mitglie-der des Geschäftsführenden Vorstands des Fördervereins Kranichstein (Dieter E. Hübner, Karl Jönk und Rita Quast) und der Mitglieder des Geschäfts-führenden Vorstands des Ge-werbevereins Kranichstein / GVK (Santi Umberti, Ulrike Poth und Sylvia Strecker) vereinbar-ten die beiden Vorstände, gemeinsam Fragestellungen des Wohn-, Kultur- und Wirt-schaftsstandorts Darmstadt-Kranichstein anzugehen.„Beide Vereine sind der Auf-fassung, dass Kranichstein ein facettenreicher und in-ternationaler Stadtteil ist, dessen Potentiale noch nicht ausgeschöpft sind. Aber in Kranichstein geht vieles in die richtige Richtung. Beispiels-weise sind die Umsetzung des GVK-Optimierungskonzepts für das Kranichsteiner Ein-kaufszentrum am See (EKZ) und die Umsetzung des Leit-bilds Öffentlicher Raum Kra-

nichstein für den Stadtteil und den Standort Kranichstein eine Bereicherung. Wir freuen uns diesbezüglich auch über die Er-richtung eines Wochenmarkts und die Entwicklung einer neuen Stadtteilmitte in Kra-nichstein“, so Dieter E. Hübner, Vorsitzender des Fördervereins Kranichstein und Santi Umber-ti, Vorsitzender des Gewerbe-vereins Kranichstein (GVK).Der Förderverein Kranichstein und der Gewerbeverein Kra-nichstein (GVK) setzen auch zu-künftig auf ein positives Image Kranichsteins. Kranichstein ist ein attraktiver Wohnstandort. So verfügt Kranichstein nicht nur über gute Einkaufsmöglich-keiten und ein gutes Freizeit- und Kulturangebot, sondern auch über vielfältige Instituti-onen, wie u. a. das Bioversum, das Jagdschloss Kranichstein, das Eisenbahnmuseum, das Fraunhofer-Institut und die Kreisverwaltung des Landkrei-ses Darmstadt-Dieburg.

Der Gewerbeverein Kranich-stein (GVK) und der Förder-verein Kranichstein sind eng miteinander vernetzt. Ge-meinsam mit den Wohnpark Kranichstein wird der jährliche traditionelle Weihnachtsmarkt ausgetragen. Darüber hinaus beteiligt sich der Gewerbever-ein Kranichstein (GVK) auch dieses Jahr wieder an der „Bunten Wiese“, die vom För-derverein Kranichstein organi-siert wird. Zusätzlich wird sich diesbezüglich der Gewerbe-verein Kranichstein 2014 zum ersten Mal - in Zusammenar-beit mit dem Förderverein Kra-nichstein - am Kranichsteiner Flohmarkt beteiligen.Der Gewerbeverein Kranich-stein (GVK) und der Förderver-ein Kranichstein freuen sich auf die weitere Zusammenarbeit, um den Stadtteil und den Standort Darmstadt-Kranich-stein in Zusammenarbeit mit der Wissenschaftsstadt Darm-stadt nachhaltig zu stärken.

V.l.n.r.: Ulrike Poth, Dieter E. Hübner, Rita Quast, Santi Umberti, Sylvia Strecker und Karl Jönk Foto: GVK

Merck-aufsichtsrat ernennt Kandidaten für neuwahlen im MaiDer Aufsichtsrat von Merck hat in seiner heutigen Sitzung, am 28. März 2014, die Kandidaten für die sechs von der Hauptver-sammlung zu wählenden Ver-treter der Kommanditaktionäre festgelegt. Darüber hinaus hat der Aufsichtsrat beschlossen, der Hauptversammlung die von der Geschäftsleitung empfoh-lene Erhöhung der Dividende um 20 Euro Cent auf 1,90 Euro je Aktie vorzuschlagen.Mit Ablauf der Hauptversamm-lung am 9. Mai 2014 endet die Amtszeit der 16 Mitglieder des Aufsichtsrates von Merck. Für den sich neu konstituierenden Aufsichtsrat sollen die folgende Kandidaten für die Anteilseig-nerseite aufgestellt werden:Wolfgang Büchele (54), CEO der Kemira Oyj und designier-ter Vorstandsvorsitzender der Linde AG, Mitglied des Merck-Aufsichtsrates seit 1. Juli 2009.Michaela Freifrau von Glenck (67), Lehrerin, Mitglied des

Merck-Aufsichtsrates seit 28. März 2008.Albrecht Merck (64), Kaufmän-nischer Direktor Weingut Castel Peter, Mitglied des Merck-Auf-sichtsrates seit 1. Januar 2005.Helga Rübsamen-Schaeff (65), Geschäftsführerin AiCuris GmbH & Co. KG.Gregor Schulz (63), Vorstands-vorsitzender Biotest AG.Theo Siegert (66), Geschäfts-führender Gesellschafter de Haen Carstanjen & Söhne, Mit-glied des Merck-Aufsichtsrates seit 30. Juni 2006.Als Vertreter der Merck-Familie werden Siegfried Karjetta (59) und Tobias Thelen (38) durch die E. Merck Beteiligungen KG in den Aufsichtsrat der Merck KGaA entsendet. Mit Ausnah-men von Michaela Freifrau von Glenck sind die Kandidaten gleichzeitig Mitglied im Gesell-schafterrat von Merck.Im Fall seiner Wahl in den Auf-sichtsrat soll Wolfgang Büchele

zur Wahl als Vorsitzender des Gremiums vorgeschlagen wer-den. Der Aufsichtsrat setzt sich aus je acht Vertretern der An-teilseigner und der Arbeitneh-mer zusammen. Neu besetzt werden auch die acht Vertre-ter der Arbeitnehmerseite. Der Abschluss der entsprechenden Wahlen wird Anfang April er-wartet. Alle Kandidaten sollen für eine fünfjährige Amtszeit, bis zur Hauptversammlung des Jahres 2019, gewählt bzw. ent-sendet werden.Rolf Krebs, der dem Gremium seit 30. Juni 2006 angehört und seit 23. Juli 2009 dessen Vorsitzender ist, hat sich ent-schlossen, nicht wieder zu kan-didieren und wird mit Ablauf der Hauptversammlung 2014 aus dem Aufsichtsrat ausschei-den. Nicht wieder kandidieren werden auch drei weitere Auf-sichtsräte: Johannes Baillou, Frank Binder und Hans-Jürgen Leuchs.

Liebe Leserinnen und Leser,die Fastnachtszeit ist um. Unsere talentierten Büttenredner, die auf den großen Sitzungen des 1. KC Arheilgen so treffl ich das Weltgeschehen und Arheilger Belange kommentiert haben, pa-cken bis zur neuen Kampagne ihre Narrenkappen ein. Doch die echten, allgegenwärtigen Nar-ren, deren Mützen unsichtbar sind, bleiben uns das ganze Jahr über erhalten. Sie erwecken gar manches Mal den Eindruck, dass sie im karnevalstauglichen Wett-streit der Pleiten, Pech und Pan-nen als Sieger hervorgehen wol-len. Doch neben beißender Iro-nie gab es auch Lob. Ein sympa-thischer Bütten-Mann hatte un-seren halbfertigen Edeka-Markt in seinen klasse Beitrag einge-baut, als leuchtendes Beispiel für Arheilger Fortschrittlichkeit. Und so erhoffe ich mir für 2015 eine weitere Würdigung, nämlich die versprochene Sanierung und den Umbau der maroden Weiterstäd-ter Straße nach einem Planungs-stillstand von sage und schreibe sieben Jahren! Doch noch haben die Arbeiten nicht begonnen. Wenn wir mit dem Fahrrad von der Frankfurter Landstraße Rich-tung S-Bahn unterwegs sind, müssen wir vorerst weiterhin auf die XXL-Schlaglöcher achten.Das meint mit herzlichen GrüßenIhre Christel Marinellis

Die Spalte

OGV Arheilgen

WinterschnittDer Obst- und Gartenbau-verein Arheilgen lädt alle Mitglieder und Interessier-ten recht herzlich zu seinem Winterschnittlehrgang am 08.03.2014 um 10 Uhr in sei-nen Vereinsgarten (am Ende der Oberen Mühlstraße, au-ßerhalb der Ortslage) ein. Es dürfen gerne eigene Garten-scheren mitgebracht werden, um unter fachmännischer Aufsicht selbst einmal Hand anzulegen. Der Vereinsvor-stand freut sich schon heute auf Ihr Kommen.

Fahrraddieb-stahl aufgrund

von Faulheit(ots) - Durch eine Streife des Dritten Polizeireviers konnte eine 28 jähriger Dieb fest-genommen werden. Dieser wollte am Montagnachmittag (24.02.) aus einem Vorgarten im Malvenweg ein Fahrrad stehlen. Zeugen beobachte-ten ihn und verständigten umgehend die Polizei. Ein Versuch vor der herbeigeeil-ten Polizeistreife zu fl üchten schlug fehl. Bei der Polizei äußerte der Mann, dass er zufaul zum Laufen gewesen sei. Erst am Freitag (21.02.) wurde der Mann aus der Haft ent-lassen. Nun wurde eine neue Strafanzeige wegen Dieb-stahls gegen ihn erstattet.



arheilger Jahrgang 1924/25

Nächstes Treffen am Dienstag, 11. März 2014, um 12.00 Uhr bei Fino.


Das nächste Treffen fi ndet am Dienstag, 11. März 2014, um 12.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ (Fino), Darmstädter Str. 30, statt.


Nächstes Treffen am Freitag, 7. März 2014, um 12.00 Uhr im Re-staurant „San Remo“.


Nächstes Treffen am Freitag, 14. März 2014, um 12.00 Uhr im Restaurant bei der SGA, Auf der Hardt.


Unser nächstes Treffen ist am Donnerstag, 13. März 2014, um 12.00 Uhr im Restaurant „San Remo“, Darmstädter Straße.


Nächster Plaudertreff am Frei-tag, 7. März 2014, um 17.00 Uhr im SGA-Sportzentrum.

arheilger Jahrgang 1939

Unser nächster Stammtisch ist am Donnerstag, 13. März 2014, ab 17.00 Uhr im Bürgerhaus Wixhausen, Im Appensee. Bus-haltestelle ist ganz in der Nähe.Am 10. April ist die Führung im Heag-Depot, Kranichstein. Wer daran teilnehmen möchte, mel-de sich bitte telef. unter 06151-373956 bei Inge bis 1. April an.


Stammtisch am Donnerstag, 13. März 2014, bei den „Kleingärt-nern“ in Kranichstein um 18.00 Uhr. Gäste sind herzlich will-kommen.


Unser erster Stammtisch in die-sem Jahr fi ndet statt am Diens-tag, 18. März 2014, ab 18.00 Uhr, in der Gaststätte „Arheil-ger Mühlchen“.


Stammtisch am Montag, 17. März 2014, um 20.00 Uhr im „O‘Haras“, Frankfurter Landstr..

Wixhäuser Jahrgang 1928/29

Nächstes Treffen am Donners-tag, 13. März 2014, um 15.00 Uhr im Café Anthes Wixhausen.


Wanderung am Donnerstag, 13. März 2014. Treffpunkt und Ab-marsch 11.00 Uhr bei der Götz-bachbrücke. Einkehr für Mit-tagsrast Gaststätte „Dalmacia“, Darmstädter Landstr., Gräfen-hausen. Bei schlechtem Wetter fahren wir mit dem Auto.


Unsere 70-Jahr-Feier fi ndet, wie bereits angekündigt, am Sonntag, 30. März 2014, im Bürgermeister-Pohl-Haus statt. Wir treffen uns um 11.00 Uhr.

JAHRGÄNGEKreuzkirchengemeinde

www.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 15 Uhr Treffen für Ältere; Fr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude, 17 Uhr Weltgebetstag-Gottesdienst;

Sonntag, 9. März 201410 Uhr Gottesdienst, 11 - 16 Uhr Flohmarkt der Bücherei; Mo: 15 Uhr Basarkreis; Di: 15.30 und 16.45 Uhr Konfirmandengruppen; Mi: 8.30 - 9.30 Uhr und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, 12 Uhr Mittagstisch; Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16.30 Uhr Kinderchor, 17 Uhr Weltgebetstag (Kreuzkirche), 17.30 Uhr Pfadfinder; Sa: 13 Uhr Kindernachmittag „Geboren in Gottes Hand“;

Sonntag, 9. März 201410 Uhr Hochamt, gleichzeitig Kin-dergottesdienst im Pfarrheim, 11 Uhr Einweihung und Segnung des Jugendkellers, 11.30 Uhr Vor-standssitzung Kolping; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Gruppen-stunde Erstkommunion, 20 Uhr Treffen der Firmkatecheten; Mi: 9 Uhr Hl. Messe, 13 Uhr Fastenan-dacht der Senioren, anschließend Seniorennachmittag mit Herings-essen; 20 Uhr Kirchenchor; Do: 16 Uhr Hl. Messe (Fiedlersee), 19 Uhr Flötenkreis, 20 Uhr Eltern-abend Erstkommunion.

St. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse; Mi: 19 Uhr Firmabend; Do: 9 Uhr Hl. Messe.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 16.15 Uhr Konfirmandenun-terricht (Pfr. Marks); Fr: 17.30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor;

Sonntag, 9. März 201410 Uhr Gottesdienst mit Kindern, 11 Uhr Kirchencafé, 11.30 Uhr Gemeindeversammlung, 18 Uhr Chorkonzert in der Kirche; Mo: 14 Uhr Musikalische Früherzie-hung, 16 Uhr Kindersingstunde, 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Ge-neration“; Di: 16 Uhr Konfi-Un-terricht (Pfr. Dittmann), 16.30 Uhr Konfi-Unterricht (Pfr. Marks), 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr KV-Sitzung, 19.30 Uhr Spinn-gruppe; Mi: 14.30 Uhr Musikali-sche Früherziehung, 14.30 Uhr Seniorenkreis, 18.30 Uhr Kirchen-chor, 20 Uhr Kantorei.

Evangelische StadtmissionInfo-Tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deSonntag, 9. März 2014

10 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffee; Di: 16 Uhr Kinderstunde + Eltern-café; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 20 Uhr Frauenabend „Ausgeglichen leben im Rhythmus der Schöpfung, 7 Tage - 7 Möglichkeiten“; Fr: 16.30 Uhr Jungschar.Christliches zentrum Darm-

stadt Ev. Freikirche e.V.

röntgenstr. 18 – arheilgenwww.cz-darmstadt.deSonntag, 2. März 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 9. März 201410 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Fr: 18 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag im Gemein-dehaus „Scheune“;

Sonntag, 9. März 201410 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Kindergottesdienst; Mi: 14.30 Uhr Treffen der Ev. Frauenhilfe in der „Scheune“.

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

Sonntag, 9. März 201410.30 Uhr Engl. Gottesdienst

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 18 Uhr Chorprobe; Fr: 11 - 12 Uhr Gemeindebücherei, 18 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag; Mo: 9 Uhr Gym-nastikgruppe, 18.30 Uhr Flöte-nensemble Tonart (Probe); Di: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30 - 18.30 Uhr Gemeindebücherei; Mi: 15.45 Uhr Ökum. Gottes-dienst im Wohnpark/Pflegewohn-bereich, 16.30 Uhr Ökum. Gottes-dienst im Wohnpark.

Evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

Fr: 19 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag;

Sonntag, 9. März 201410.30 Uhr Gottesdienst mit De-kan Mander; Di: 16.30 Uhr Kon-firmandenunterricht.

Kleine Kirche am SeeEv.-Luth. Immanuelgemeinde

(SELK) www. selk-darmstadt.deDo: 18 Uhr Konfirmandenunter-richt; Fr: 18 Uhr Weltgebetstag der Frauen im ÖGZ, 20 Uhr Haus-kreis „Emma-Us“;

Sonntag, 9. März 2014,10.30 Uhr Beichte, 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kin-dergottesdienst; Mo: 19 Uhr Po-saunenchorprobe; Do: 16 Uhr Konfirmandenunterricht.

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Fr: 10 Uhr Hl. Messe, 15 Uhr Kreuzwegandacht, 18 Uhr Welt-gebetstag der Frauen in Philip-pus; Sa: 18 Uhr Vorabendmesse;

Sonntag, 9. März 201410.30 Uhr Hl. Messe, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Franzis-kussaal, 11.15 Uhr Messdiener-stunde; Mo: 19 Uhr Gesprächs-kreis des Kreuzbundes; Di: 15 Uhr Kreuzwegandacht, 19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung; Do: 10 Uhr Hl. Messe.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Von schwarzen Schafen und hirtenKranichsteiner Ökumenische Fastnachtsliturgie 2014

(wl) Wer regelmäßiger Hö-rer von hr1 oder hr-info ist, wurde am Fastnachtssonntag schon in aller Frühe mehrmals darüber informiert, dass an diesem Tag in der St. Jako-buskirche die Kranichsteiner Ökumenische Fastnachtsli-turgie 2014 stattfi ndet. Mit kleinen Originaleinspielern aus der Generalprobe wurde der Zuhörerschaft Appetit ge-macht, diesen ganz besonde-ren Gottesdienst zu besuchen. Vielleicht hat es dieser Art von Öffentlichkeitsarbeit aber überhaupt nicht mehr be-durft. Bereits 20 Minuten vor Beginn war das Gotteshaus voll besetzt. Wer später kam, musste sich mit einem Steh-platz begnügen, brauchte dies aber keinesfalls zu bereuen. Aus Bessungen, Eberstadt und Arheilgen waren Interessierte gekommen. Auch Nichtdarm-städter wurden gesichtet. Alle wollten erfahren und miter-leben, was eine Ökumenische Fastnachtsliturgie ist. Erste Freude: ein in den Karnevalsfarben wunderbar geschmückter Altarraum, bunt, aber trotzdem sehr würdevoll. Dazu die Mess-dienerinnen und Messdiener, die ihre liturgische Kleidung in einen Farbenmix getaucht hatten, in einem Fall sogar mit einer besonders einfalls-reichen Kopfbedeckung. Der Wortgottesdienstteil bildete die eigentliche Fastnachtsli-turgie. Acht Verkündigungen mit aktuellem Hintergrund und jeweils dazu passend eine kleine Lesung aus der Bibel wurden von Pfarrer Harald Seredzun, Pfarrer Dietmar Volke von der Philippusge-

meinde und der ehemaligen Pastoralreferentin Dr. Sabine Gahler wechselseitig vorge-tragen. Die Gemeinde sang - verstärkt durch eine „Närri-sche Schola“ - den jeweiligen Antwortgesang nach der Melodie von Fastnachtslie-dern. Natürlich gab es immer wieder Lacher der Besucher, wenn es etwa um den Bischof von Limburg, den Bau des Berliner Flughafens oder die Geschehnisse um die zukünfti-ge Besetzung der Pfarrerstelle in Kranichstein ging. Dass zu den aktuellen Themen aber auch Bibelstellen passen wie die Faust aufs Auge, das fas-zinierte ebenso wie die Tatsa-che, dass ernstere Themen wie die Bescheidenheit des neuen Papstes, das Vorenthalten von Löhnen für Arbeiter bei der Olympiade in Russland oder der Abhörskandal heiter vor-getragen werden können.Ein Highlight für alle Kranich-steiner Gottesdienstbesucher war natürlich die Verkündi-gung „Von schwarzen Scha-fen und Hirten“, die auf die Kirchenoberen in Mainz zielte und zu der aus der Apostelge-schichte vorgetragen wurde: „Gebt Acht auf die ganze Herde, in der euch der Heili-ge Geist zu Bischöfen bestellt hat, damit ihr als Hirten für die Kirche Gottes sorgt“. Der Ant-wortgesang der „Närrischen Schola“ mit der Gemeinde nach der Melodie „Wir kom-men alle, alle in den Himmel“ war besonders kraftvoll.Da im Ökumenischen Gemein-dezentrum die evangelische Philippusgemeinde und die katholische Gemeinde St. Jakobus unter einem Dach

zusammen leben, war die letzte Verkündigung „Von der Freude, in der Ökumene zu leben“ ein Manifest: „So lasst uns in Verschiedenheit / uns hier zusammenscharen / und jetzt und heut und alle Zeit / die Einheit fest bewah-ren“. Und der Antwortgesang könnte zu einer Art Hymne des Zentrums werden. Nach der Melodie „Gell du hast mich gelle gern“ des unver-gessenen Toni Hämmerle aus der Mainzer Fastnacht hieß es da: „Gell du hast Philippus gern / und Jakobus aach. / Denn die Ökumene liegt / hier bei uns nie brach. / Und wenn Mainz mal Böses will, / dann gilt sicherlich: / Ja, wir lassen uns, ja wir lassen uns, / jetzt erst recht niemals im Stich. / Ja, wir lassen uns, ja wir lassen uns, / jetzt erst recht niemals im Stich.“Beifall in der Kirche ist erlaubt. Am Ende der Fastnachtslitur-gie war er ganz besonders stark. Er galt in erster Linie Pfarrer Harald Seredzun, der für die gereimten Texte, die Auswahl der passenden Bibel-stellen und auch die Liedtexte gleichermaßen verantwortlich zeichnete. Die anschließende Eucharistiefeier war natürlich frei von jeder karnevalisti-scher Heiterkeit, wenn auch am Schluss nach dem Segen in heiterer Form zur närrischen Weinprobe im Franziskussaal eingeladen wurde. Sie fand regen Zuspruch und Raum, das Erlebte noch einmal Revue passieren zu lassen. Die gesamte Ökumenische Fastnachtsliturgie 2014 ist auf der Homepage st-jakobus-darmstadt.de nachzulesen.

Bewegende Musik die hilftAm 1. Dezember 2013 ver-anstaltete der Kinder- und Jugendchor Wixhausen ein Benefi zkonzert in der evange-lischen Kirche Wixhausen, bei dem alle vier Chöre des Vereins auftraten um den Verein „Hilfe für krebskranke Kinder Frank-furt e.V.“ zu unterstützen. Der Verein unterstützt krebskranke Kinder, fi nanziert Ärztestellen und kümmert sich um kinder-gerechte, technische Ausstat-tung in Kliniken. Außerdem organisiert der Verein zahlrei-che Aktionen für betroffene Kinder, Jugendliche und ihre Familien.Der Tag des Konzerts begann mit der Lesung und Buchvor-

stellung des Buchs „Come-backs-Meine Leben“ von Jona-than Heimes, welcher in diesem Buch über sein Leben mit der Diagnose Krebs schreibt. Parallel dazu gab es einen Gesangs-Workshop mit Kin-dern aus beiden Vereinen. Das Ergebnis wurde dann abends auf dem Konzert präsentiert. Nicht nur der Kinderchor des Workshops trat auf dem Bene-fi zkonzert auf, sondern auch die vier Chöre des Vereins, der Kinderchor, JustAmasing, Be-Choired und Soundbites. Das es den Zuschauern gefallen hat konnte man daran feststellen, dass das Konzert mehr als 1000 Euro Spenden einbrachte. Das

Geld konnte jetzt an denVerein „Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V.“ übergeben werden.Wer das Benefi zkonzert ver-passt hat und den Jugendchor BeChoired oder die Soundbites einmal live erleben möchte hat am 17.Mai 2014 beim Illumina-tionsfest auf der Mathildenhö-he die Chance.Darüber hinaus freuen sich die Sängerinnen und Sänger auch immer über neue Gesichter bei den Proben im Bürgermeister-Pohl-Haus. ProbenzeitenKinderchor: 16 Uhr – 16:45 UhrJustAmasing: 17 Uhr -18 UhrBeChoired: 18 Uhr – 19:15 Uhr

Kleinkunst in der KircheSoundbites lädt zum bunten Abend in die evangelische Kirche Wixhausen einIn der evangelischen Kirche Wixhausen wird es am 15. März musikalisch. Der Wixhäu-ser Chor Soundbites, Gewinner des Hessischen Chorwettbe-werbes in der Kategorie Rock/ Pop/ Jazz A capella, lädt zu einem Künstlerischen Abend

ein. Neben musikalischen Darbietungen einzelner So-lokünstler und Kleingruppen werden auch instrumentale Stücke dargeboten-, sowie Literatur und Kunst. Die Band Petty Lies light, die am 22. Fe-bruar bereits einen Auftritt in

der Kirche in Wixhausen hatte, gibt ein Gastspiel. Auch sonst werden lokal bekannte und unbekannte Künstler auftre-ten und ihr Talent beweisen. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen zu kommen und zu genießen. Der Eintritt ist frei!

Frauenabend in der Stadtmission arheilgenAusgeglichen leben im Rhythmus der Schöpfung

Am 12. März fi ndet um 20 Uhr in der Ev. Stadtmission Ar-heilgen, Römerstraße 34, ein Frauenabend statt. Herzliche Einladung zu einem Abend jenseits der Alltagspfl ichten.In gemütlicher Atmosphäre ist Zeit zum Auftanken, Nach-denken und Austauschen. Ausgeglichen leben im Rhyth-mus der Schöpfung, 7 Tage - 7 Möglichkeiten.Aus der Schöpfungsgeschichte mit ihren 7 Tagen gilt der Sonn-tag bis heute als ein Ruhetag.

In ihrem Referat geht Sabine Weber darauf ein, dass die anderen 6 Tage ebenfalls eine Priorität haben und es für ein ausgeglichenes Leben gut ist, diese verschiedenen Elemente im Alltag zu beachten. ( u.a. Kreativität, Beziehungen,...) Nach dem Referat gibt es die Gelegenheit, sich über das Ge-hörte auszutauschen, Fragen zu stellen oder Anregungen weiterzugeben.Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen.

Wasserströme in der Wüste:

Weltgebetstag vonFrauen aus ägypten

Gottesdienst am 7. März um 17.00 Uhrin der Kreuzkirche, Jakob-Jung-Straße 29

Am ersten Freitag im März feiern Menschen rund um den Erdball Gottesdienste zum Weltgebetstag. In Zeiten poli-tischer und gesellschaftlicher Umbrüche kommt der Welt-gebetstag 2014 aus Ägypten. Mitten im „Arabischen Früh-ling“ verfassten die Frauen des ägyptischen Weltgebetstags-komitees ihren Gottesdienst. Ihre Bitten und Visionen sind hochaktuell: Alle Menschen in Ägypten, christlich und mus-limisch, sollen erleben, dass sich Frieden und Gerechtigkeit Bahn brechen wie Wasserströ-me in der Wüste! (Jes 41,18ff.)

Dass Christen und Muslime, Arme und Reiche, Frauen und Männer 2011 und 2013 gemeinsam für Freiheit und soziale Gerechtigkeit protes-tierten, gab vielen Menschen Hoffnung. Mit Blick auf die damaligen Forderungen fragt der Weltgebetstag nach der heutigen Situation und nimmt dabei vor allem die ägypti-schen Frauen in den Blick. Das ökumenische Frauenteam aus drei Arheilger Gemeinden lädt ein zum Gottesdienst. Im Anschluss wird es einen Empfang mit landestypischen Snacks geben.

Mittagstisch in der KreuzkircheDas nächste gemeinsame Essen fi ndet am 12.03.,2014, 12.00 Uhr statt.Wer teilnehmen oder abge-holt werden möchte, möge sich bitte bis zum 10.03.2014 unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern melden:Frau Kraul 376470Frau Schmidt 372323Frau Seibert 371944

immer aktuell



wer+was+wo=www.arheilgen.deMeine Leistungen für Sie:

✓ Kostenloser Hörtest

✓ Individuelle Beratung

✓ Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

✓ Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

✓ Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

✓ Computergestützte Hörgeräteanpassung

✓ Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

AUSTRÄGERfür Bezirk inWIXHAUSEN gesucht!!!06151. 95 15 247

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 95 15 247F +49.(0)6151. 95 15 249E [email protected]

aktenvernichtungin der WfbM aumühle

Aktenvernichtung ist Ver-trauenssache. Der Umgang mit personenbezogenen oder geheimzuhaltenen Daten ist eine sensible Angelegenheit und setzt eine vertrauliche Geschäftsbeziehung zwischen Kunde und Dienstleister vor-aus.Firmen, Praxen, Privatperso-nen oder Behörden können vertrauliche Daten in der WfbM Aumühle vernichten lassen. Die Dienstleistung wird „aus einer Hand“ an-geboten, das heißt von der Sammlung in verschlossenen Sicherheitsbehältern, über die Aktenvernichtung in einer zutrittsgeschützten Abteilung bis zur Dokumentation. Dabei werden die Akten geschred-dert, verwirbelt und anschlie-ßend zu Ballen verpresst.

Die Aumühle nimmt sowohl Einzelaufträge an als auch die Aktenvernichtung als dauer-hafte und vertragsgebundene Dienstleistung. Auf Wunsch können auch komplette Ar-chive geräumt werden.Vorteile für auftraggeber Besonders attraktiv für die Auftraggeber ist der vermin-derte Mehrwertsteuersatz von 7 Prozent.Außerdem können sie von der auf der Rechnung ausgewie-senen Arbeitsleistung gemäß § 140 SGB IX 50 Prozent auf die Ausgleichsabgabe anrech-nen lassen.aktenvernichtung in Sicher-heitsstufe 4Die Aktenvernichtung in der Aumühle erfolgt nach den Regelungen im Bundesda-tenschutzgesetz (BDSG) in

der Sicherheitsstufe 4 gemäß DIN 32757. Alle Daten werden streng vertraulich gehand-habt, Datensicherheit und das Datengeheimnis haben Priorität. In der Aktenver-nichtung der Aumühle arbei-ten nur Mitarbeitende und Beschäftigte, die nach dem Bundesdatenschutzgesetz verpfl ichtet sind.Teilhabe und IntegrationIn den verschiedenen Werk-stattbereichen der Aumühle gehen Menschen mit Behinde-rung ganz selbstverständlich einer berufl ichen Tätigkeit nach. Leistungen und Preise der Aumühle sind marktge-recht. Ihre Auftraggeber leis-ten einen wichtigen Beitrag zur Teilhabe und Integrationvon Menschen mit einer Be-hinderung am Arbeitsleben.

Pfarrgemeinde Heilig Geist

Einweihung & Segnung des Jugendkellers

Die Jugendlichen unserer Ge-meinde haben vor über einem halben Jahr begonnen, ihre Idee eines Jugendraumes in unserer Pfarrgemeinde um-zusetzen. Mit außerordentlich viel Engagement und persön-lichem Einsatz haben sie es nun geschafft, ihre Vorstel-lungen in einen gemütlichen Jugendraum, umzusetzen. Der Jugendkeller ist nun fast fertig! Finanziell unterstützt wurden sie durch die Stadt Darmstadt und durch umlie-gende Firmen und Geschäfte.Die offi zielle Einweihung und Segnung des Raumes mit Sektempfang wird sein am Sonntag, 9. März 2014, ab 11.15 Uhr im Jugendkeller unseres Pfarrheims.

Dekan Mander kommtzum Gottesdienst und Gespräch

Der Dekan für Darmstadt Norbert Mander besucht am Sonntag (9.3.) Kranichstein. Um 10.30 Uhr hält er den Got-tesdienst in der evangelischen Philippuskirche. Danach ist ein Gespräch mit Dekan Mander vorgesehen. Welche Bedeu-tung hat für ihn das Ökume-nische Gemeindezentrum in Kranichstein aus Darmstädter Perspektive? Welche Rolle spielt es für das ökumenische

Miteinander in Darmstadt? Dies ist insofern auch von Bri-sanz, da im zurückliegenden Jahr mit viel Anstrengung erreicht wurde, dass die ka-tholische Kirchengemeinde St. Jakobus auch in Zukunft einen Pfarrer und auch wieder eine Pastoralreferentin haben wird. Für Dekan Mander wird es auch ein Abschiedsbesuch in Kranichstein sein; er geht im Sommer in Pension.

Muslimische Frauenorganisation begeht Weltfrauentag

Anlässlich des Weltfrauenta-ges am 8. März 2014 lädt die internationale, muslimische Frauen-organisation „Lajna Imaillah“ deutschlandweit zu Dialogveranstaltungen für Frauen unter dem Motto „Frauen für Frieden“ ein. Über alle Unterschiede von Nation, Religion und Sprachen hinweg ist es der Wunsch nach Frieden, der uns Menschen verbindet. Was können mus-limische Frauen dazu beitra-gen, dass interkultureller und gesellschaftlicher Frieden gelingt? Und welche Möglich-keiten gibt es, gemeinsam mit anderen Frauen ein friedliches Miteinander zu fördern? Die-sen Fragen gehen die Vorträ-ge nach, die die Lajna Imaillah in über 40 Städten organisiert. Sie sind herzlich gern eingela-den, daran teilzunehmen und darüber zu berichten.Die Liste der bundesweiten

Veranstaltungsorte fi nden Sie nach Bundesland und Stadt sortiert in der Anlage.Zur Lajna Imaillah:Die 1922 gegründete Frauen-organisation „Lajna Imaillah“ der Ahmadiyya Muslim Jamaat (KdöR) hat in Deutschland knapp 11.000 Mitglieder und engagiert sich in zahlreichen sozialen und humanitären Projekten. Sie hat es zum Ziel, Frauen in jeglicher Hinsicht zu fördern und ihre Rechte zu stärken. Regelmäßig or-ganisiert sie z.B. Seminare, Workshops sowie Sport- und Wissenswettbewerbe auf lokaler, regionaler und natio-naler Ebene. In den über 260 Gemeinden in Deutschland, die jeweils von einer gewähl-ten Vorsitzenden geleitet werden, gibt es jeweils eine Beauftragte für den interre-ligiösen Dialog und für kari-kative Tätigkeiten sowie für

Bildung und gesundheitliche Aufklärung.Motto der Veranstaltungen zum Weltfrauentag:Seine Heiligkeit, Hazrat Mir-za Masroor Ahmad, 5. Khalif und Oberhaupt der Ahmadi-yya Muslim Jamaat, erklärte anlässlich einer seiner zahlrei-chen Ansprachen zur Förde-rung des Weltfriedens, die er weltweit vielerorts hielt:„Der Islam lehrt, dass man Frieden nicht nur für sich selbst anstreben und wün-schen sollte, sondern dass man den gleichen Einsatz, den man für sich selbst an den Tag legt, auch dann zeigen sollte, wenn es darum geht, Frieden und Harmonie unter seinen Mitmenschen zu verbreiten. Diese selbstlose Einstellung ist der Weg, um Frieden auf der Welt zu etablieren.“ Pressestelle der Lajna Imaillah Deutschland

Seniorenkreisder Auferstehungsgemeinde

Am Mittwoch, 12. März 2014, fi ndet um 14.30 Uhr das nächs-te Treffen des Seniorenkreises im Gemeindehaus in der Messeler Str. 31 statt. An die-sem Nachmittag wird ein Poli-zeibeamter über Gefahren im Alltag, insbesondere für Senio-ren, informieren und zu diesem Thema die Fragen der Teilneh-mer beantworten. Musik und Gesang kommen wie immer nicht zu kurz. Alle Seniorinnen

und Senioren sind herzlich eingeladen! Nette Gespräche bei Kaffee und Kuchen run-den das Programm ab. Wer abgeholt werden möchte, ruft bitte im Gemeindebüro, Telefon: 06151-371622, an. Bitte rechtzeitig anrufen, da das Büro am Mittwoch-vormittag nicht besetzt ist! Auf Ihr Kommen freut sich der Vorbereitungskreis mit Pfarrer Marks.

Auferstehungskirche

goldene und Diamantene Konfi rmation

Alle Jubilare, die vor fünfzig oder sechzig Jahren in der Auf-erstehungskirche, in der Kreuz-kirche oder in ihrem Heimatort konfi rmiert wurden, sind herz-lich eingeladen zur Feier der Goldenen bzw. Diamantenen Konfi rmation am 4. Mai 2014 in der Auferstehungskirche. Der festliche Gottesdienst mit Pfar-rer Hans-Jörg Dittmann beginnt um 10 Uhr. Damit möglichst viele von dieser Feier erfahren, sprechen Sie bitte ehemalige Mitkonfi rmandinnen und Mit-konfi rmanden an! Um diesen Tag besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung im Gemeindebüro der Aufer-stehungsgemeinde (Telefon: 371622) oder der Kreuzkirchen-gemeinde (Telefon: 371190).

Auferstehungsgemeinde

Ereignisreicher Sonntag

Am kommenden Sonntag, 9. März 2014, fi ndet in der Auf-erstehungskirche ein großer Gottesdienst mit Kindern statt, der von Pfarrer Marks und dem KIGO-Team gemeinsam gestaltet wird. Beginn ist um 10 Uhr.Nach dem Gottesdienst ist die Gemeinde eingeladen zum Kirchencafé ab ca. 11 Uhr im Gemeindehaus.Um 11.30 Uhr beginnt dann die Gemeindeversammlung, zu der bereits separat eingeladen wurde, auch im Gemeindehaus. Unter Anderem werden der Ver-sammlung zu folgenden Themen Informationen vermittelt: Sanie-rung der Kindertagesstätte am Ruthsenbach, Barrierefreier Zu-gang zur Kirche, Kooperation mit der Kreuzkirche, Vorschau auf die Kirchenvorstandswahl 2015.Zu allen Veranstaltungen lädt die Auferstehungsgemeinde ihre Gemeindeglieder und inter-essierte Bürger herzlich ein!

Konzert in der auferstehungskircheMGV Liederkranz singt in Arheilgen

Mit einem musikalischen Streifzug durch die Chor-Romatik möchte sich der Wixhäuser Männechor mit seinem neuen Chorleiter Hans Kaspar Scharf den Zuhörern am Sonntag, den 09.03.2014 um 18 Uhr in der Arheilger Auferstehungskir-che präsentieren. Mit Kompo-

sitionen von Franz Schubert, Bernhard Weber sowie Franz Abt und vielen anderen setzt der Männerchor seinen Schwerpunkt bei dieser Kon-zertveranstaltung auf das Thema Abend und Nacht. Die Spirituals „Kum ba yah, my Lord“ und „Höre mein Rufen“ bilden den beabsichtigten

Gegensatz zum getragenen Chorgesang der Romantik. Orgelmusik, gespielt von Paul Croome, bereichert das Konzertprogramm. Durch die Veranstaltung führt Dieter Hübner. Der Eintritt ist frei. Die Sänger des Männerchors Liederkranz laden herzlich zu dieser Veranstaltung ein!

Konfi TageBeim Hahnenschrei war die Welt wieder in Ordnung

Als das Handy am frühen Morgen krähte, war die Welt wieder in Ordnung. Einen langen halben Tag und eine Nacht war das Handy einer Konfi rmandin verschwunden. Kein Scherz bei den Konfi Ta-gen (24.-26.02.) in Gernsheim, sondern bitterer Ernst. Am anderen Morgen rührte sich das Handy endlich und krähte hinter einem Schrank. Allseits Erleichterung. Ungeplantes wie dieser Vorfall und Geplan-tes machten die Konfi Tage der Kranichsteiner Konfi rmand-

engruppe aus. „Die Konfi Ta-ge waren ein voller Erfolg,“ urteilt Moritz Zschau, einer der Teilnehmer, der von den Konfi Tagen berichtet: „Nach einer Stunde Fahrt und einer halben Stunde laufen kamen wir an unserer Jugendherber-ge „Maria Einsiedel“ an. Am Montagnachmittag spielten wir „Wikinger-Schach“. Am nächsten Tag boten Pfarrer Volke und Jugendhaus-Mitar-beiter Andreas Krauß jeweils einen Workshop an. Die eine Hälfte der Gruppe erstellte

bei Pfarrer Volke Gipsmasken von ihren eigenen Gesichtern. Die Gruppe um Betreuer Andi stellte mittels einer Schnur den bisherigen Lebenslauf dar. Am Ende gab dies ein in-teressantes Bild voller Fäden. Abends hatten die beiden Betreuer einen Spieleabend vorbereitet. Dieser bereite-te allen Konfi rmanden viel Spaß. Am dritten Tag, dem Mittwoch, sprachen wir vor-mittags über die Konfi freizeit und feierten einen Gottes-dienst mit Abendmahl.



UMZUG 2014in WIXHAUSENin WIXHAUSEN

HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI

HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI HELAUAHOI




markiluxmarkiluxmarkilux

UMZUG 2014in WIXHAUSENin WIXHAUSEN

Fotos: Michael Grundmanns Oarhelljer Paparazziwww.paparazzi.arheilgen.com

gewerbeverein arheilgen gratuliertAgattis Fashion 123

Der Gewerbeverein Arheilgen beglückwünscht Frau Costa Elisabete mit ihrem Modegeschäft Agattis zum Beitritt in den Gewerbeverein Arheilgen. Von links: Bernd Wiegmann (GVA Vorsitzender), Costa Elisabethe und Michael Jeder (GVA).

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-Gymnastik regelmä-ßig jeweils montags um 14.00 Uhr und donnerstags um 11.00 Uhr im Physiotherapiezentrum Al Jasem, Frankfurter Landst-rasse 152, DA-Arheilgen. Aus-kunft erteilt Frau Pietschker, Tel.: 06150 / 85525

Nachbarschaftshilfe des DRK Arheilgen

ausfl ug nach Weinheim

Die Nachbarschaftshilfe des DRK Arheilgen lädt zu einem Ausfl ug nach Weinheim ein. Die Fahrt geht entlang der frühlingshaften Bergstraße zu der mittelalterlichen Stadt Weinheim. Geplant ist ein Be-such der Burgruine Windeck. Im Schlosskaffee kann bei Kaf-fee und Kuchen der Tag genos-sen werden. Wer sich sportlich betätigen möchte, kann noch einen gemeinsamen Spazier-gang durch den Schlosspark machen. Die Fahrt fi ndet am 5. April statt. Treffpunkt ist um 13:00 Uhr im Muckerhaus in der Messeler Str. 112A. Bei Wunsch können Teilnehmer auch von zu Hause abgeholt werden. Telefonische Anmel-dung unter 06151 373656.

Die Planungs- und Entstehungs-geschichte Kranichsteins

Lichtbildervortrag über das Leben und die Person des berühmten Stadtplaners und Architekten Prof. Dr. Ernst May am 12. März im Bürgersaal

Die in den kommenden Mo-naten bevorstehende Fertig-stellung von Kranichsteins „Neuer Mitte“, dem Stadtteil Marktplatz und dem vielleicht neuen Herzen des Stadtteils, ist Anlass genug für die Ak-teure rund um das Bund Län-der Programm Soziale Stadt und für die Mitglieder der Kranichsteiner Stadtteilrunde sich jetzt erneut mit der frü-hen Entstehungsgeschichte dieses Stadtteils zu befassen, und die oft als Bausünden angesehenen Planungen der Sechzigerjahre besser verste-hen und in einem neuen Licht beurteilen zu können.Geplant sind dazu in den kommenden Wochen zwei Vortrags- und Diskussionsver-anstaltungen bei denen die Person und die Arbeit des Pla-ner Ernst May, des planerischen Vaters von Kranichstein, im Mittelpunkt stehen, außerdem

eine geführte Exkursion zur Baustelle der „Neuen Mitte“. Am Mittwoch dem 12. März um 17 Uhr startet die Reihe mit einem Lichtbildervortrag des Vorsitzenden der Ernst-May-Gesellschaft in Frankfurt, Herrn Dr. Eckhardt Herrel, bei dem vor allem die schillern-de Persönlichkeit sowie die bunte Biografi e von Professor Dr. Ernst May im Mittelpunkt steht. Von der Planung von Kriegsgräbern im Ersten Welt-krieg über oberschlesischen Siedlungsbau folgt eine inten-sive und bis heute für Frank-furt sehr prägende Phase um-fangreichen Wohnungsbaus in Frankfurt, bevor sich die Aktivitäten in der UdSSR und danach eine Lebens- und Pla-nungsphase in mehreren afri-kanischen Ländern anschließt. In den 50er Jahren kehrte er nach Deutschland zurück, wo er an mehreren Hochschulen,

auch in Darmstadt lehrte und als Chefplaner der damaligen Wohnungsbaugesellschaft „Neue Heimat“, deren Nach-folger in Hessen die heutige GWH ist, am Bau zahlreichen Großstadtsatellitenvorstädte, so auch Kranichstein, beteiligt war. Dass der Bau und das Wohnen in Hochhäusern zur Zeit der May´schen Planungen als hochmodern galt und so-zusagen der letzte Schrei im Wohnungsbau war, können sich viele Menschen heute kaum noch vorstelle.Über alle dies wird Dr. Her-rel, am 12.03. um 17 Uhr im Bürgersaal des Luise-Büchner Haus, Grundstr. 10 berichten.Alle interessierten Kranichstei-nernen und Kranichsteiner, aber auch alle die sich für Ernst May und sich für ein interes-santes Stück deutscher Archi-tekturgeschichte interessieren, sind herzlich dazu eingeladen.

PC Kurse Senioren„Textbearbeitung mit Word“ und „Bildbearbeitung

mit Picassa“ ab dem 10.03. im IB ChillmoIn der Woche ab dem 10. März 2014 starten wieder die PC Kurse für Seniorinnen und Senioren in Kranichstein, die durch die AG Senioren in der Stadtteilrunde Kranichstein sowohl für Anfänger und auch für bereits Fortgeschrit-tene seit Jahren durchgeführt werden. Für Kurzentschlosse-ne gibt es noch einige wenige freie Plätze in dem Workshop „Umgang mit Word – Einfüh-rung in die Textbearbeitung“, der ab dem 12.03. jeweils mitt-wochs von 9-11 Uhr stattfi ndet und über 4 Wochen zu je zwei Stunden läuft. In diesem Kurs steht die Anliegen und Wün-sche der Teilnehmer bzgl. des Textbearbeitungsprogramms „Word“ im Mittelpunkt.

Ebenfalls noch einige freie Plätze gibt es bei dem Bild-bearbeitungskurs mit dem Programm Picassa, der jeweils dienstags von 09:00 bis 11:00 Uhr über fünf Doppelstunden durchgeführt wird und am Dienstag, dem 11. März be-ginnt.Alle Interessenten, die sich ver-bindlich anmelden möchten, sollten sich sofort persönlich im IB Jugendcafe Chillmo, Bart-ningstrasse 26, Tel. 9670688 melden, am besten ist die Er-reichbarkeit ab 14 Uhr täglich..Alle Kurse fi nden in dem Com-puterraum des IB-Jugendcafes Chillmo mitten in Kranichstein statt, die Erreichbarkeit mit der Strassenbahn ist sehr ein-fach möglich.



PVC- oder Mesh-Bannerim Format 200 x 100 cm (510g/m², 350g/m²)

* bei Lieferung druckfertiger Daten

Jetzt nur 49 Euro*

58,31 Euro inkl. MwSt.*

zzgl. MwSt.

Wochenendseminar „Demenz“

Angebot für berufstätige AngehörigeMenschen mit Demenz zu begleiten, ist eine herausfor-dernde Aufgabe. Besonders berufstätige Ange-hörige stehen häufi g im Kon-fl ikt, auf der einen Seite ar-beiten zu müssen und auf der anderen Seite eine liebevolle Begleitung zu gewährleisten.Um die Bedürfnisse von be-rufstätigen Angehörigen zu berücksichtigen, bietet das DemenzForumDarmstadt e.V. am 15. und 22. März von 9.00 – 15.00 Uhr einen Wochen-endkurs zum Thema „Leben

mit Menschen mit Demenz – in Beziehung bleiben“ an. Kursort ist die Tagesstätte „Am Hundertwasserhaus“, Bad Nauheimer Str. 7, 2. Stock, DarmstadtDie Teilnahme ist kostenfrei!Anmeldung und weitere In-formationen: DemenzForum-Darmstadt e.V., Bad Nauhei-mer Str. 9, 64289 Darmstadt, Tel.: 06151 / 967996, Fax 06151/ 9670824, Mail: [email protected], Internet: www.demenzfo-rum-darmstadt.de

MathildenhöheZukunftsperspektiven

der VergangenheitRundgang über die Mathil-denhöhe mit Erläuterungen der Geschichte der Künstler-kolonie. Erleben Sie die Beson-derheit des Gesamtensembles: Atelierhaus, Ausstellungsge-bäude und Künstlerhäuser.Besichtigung eines Künstler-hauses nach Verfügbarkeit. Die Führung fi ndet am Sams-tag den 15.03.2014 um 15.00 Uhr statt und dauert 60 Mi-nuten. Der Treffpunkt ist am Nordeingang Museum Künst-lerkolonie.Die Karten kosten 5 Euro (er-mäßigt 4 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

grüne und CDU begrüßen Verbesserung der Situation für die

Polizei in arheilgenIm Juni vergangenen Jahres waren Vertreter der grün-schwarzen Koalition der Einladung der Gewerkschaft der Polizei gefolgt und hatte sich über den Zustand des 3. Polizeireviers und über Schwierigkeiten eines mög-lichen Neubaus informiert. Hans Fürst (Grüne), baupoli-tischer Sprecher der Grünen, und Karl-Heinz Töns (CDU), begrüßen nun den Umzug des Reviers im kommenden Jahr.„Das 3. Polizeirevier in Ar-heilgen ist dringend sanie-rungsbedürftig, die Situation vor Ort ist katastrophal. Die Arbeitsbedingungen der Poli-zeibeamtinnen und –beamten

entsprechen in keiner Weise den modernen Anforderun-gen, die heute an einen Ar-beitsplatz gestellt werden. Das Gebäude hat bauliche Mängel und räumliche Unzulänglich-keiten. Die grün-schwarze Koalition freut sich daher sehr, dass nun endlich der Umzug ansteht.“ Bereits 2013 hatten sich Vertreter der Grünen und der CDU dafür stark gemacht, die Situation des Polizeireviers zu verbessern.Der nun angekündigte Umzug sei ein starkes Zeichen für die Polizistinnen und Polizisten sowie an die Eigenständigkeit des Stadtteils, wie Fürst und Töns betonen: „Wichtig ist,

dass das Revier in Arheilgen bleibt und so die Wege zu den Menschen im Stadtteil kurz bleiben. Das sorgt auch für eine gute Akzeptanz in Ar-heilgen und trägt zum Sicher-heitsgefühl der Menschen bei. Darüber hinaus bekommt die Polizei endlich ein Arbeitsum-feld, dass den stark belasteten Menschen in diesem Job zugu-te kommt und sie entlastet. Und, last but not least, wird das neue Zuhause des 3. Poli-zeireviers den energetischen Anforderungen des 21. Jahr-hundert gerecht. Das freut die grün-schwarze Koalition natürlich ganz besonders“, so Fürst und Töns abschließend.

Ja, nein und dazwischenInklusive Performance zum Dadaismus im Familienbad am Woog

Mit der Performance „Ja, nein und dazwischen // Dada-Frau-en“ knüpft das Theaterlabor Darmstadt nahtlos an seine in diesem Winter mit großem Erfolg aufgeführte Collage „Alles Dada“ an. Die Premi-ere von „Ja, nein und dazwi-schen“ fi ndet am 8. März, dem Internationalen Frauentag, statt. Mit der Performance wollen die Schauspieler an in-dividuelle Wege auf der Suche nach mehr Freiheit für Frauen erinnern. Der Internationale Frauentag entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg im Kampf um die Gleichberech-tigung und das Wahlrecht für Frauen. Die Aufführung wird erneut mit der Lebens-hilfe Dieburg realisiert. Das erfolgreiche inklusive Zusam-menspiel zwischen Darstellern mit Behinderung und professi-onellen Schauspielern gibt es bereits seit 2011.Für die Performance haben

Regisseur Max Augenfeld und Dramaturgin Nadja Sou-kup im turbulenten Leben der „Dada-Baroness“ Elsa von Freytag-Loringhoven und in den Biografi en von Emmy Hennings, Hannah Höch, Marietta di Monaco, Louise Straus-Ernst, Valseka Gert und Else Lasker-Schüler geschürft. Die genannten Autorinnen, Chansonetten, Tänzerinnen und Künstlerinnen, die von ihren männlichen Dada-Kollegen als Ideengeberin-nen und sich prostituierende Ernährerinnen missbraucht wurden, stehen im Fokus der Performance.Für die Aufführung hat man einen interessanten Ort ge-wählt: Die performative Reise „Ja, nein und dazwischen“ wird im ehemaligen Frauen-bad des Darmstädter Woog - heute „Badestelle Familien-bad“ in der Landgraf-Georg-Straße 121 - gezeigt. Bis in die

1920er Jahre mussten die Frau-en hier streng getrennt von den Männern baden. „Wenn du ein Bad nimmst, so streue etwas Sägemehl in das Wasser, damit dir der peinliche Anblick deiner Scham erspart bleibt“. Diese sittliche Empfehlung für Frauen verdeutlicht den damaligen Zeitgeist.Die Premiere am Samstag, 8. März, beginnt wie alle folgen-den Vorstellungen in der „Ba-destelle Familienbad“ um 19 Uhr. Weitere Termine: 9., 15., 16., 23., 29. und 30. März 2014. Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro, für Gruppen 7 Euro. Die Besucherzahl ist pro Auffüh-rung auf 50 Gäste begrenzt. Um Kartenvorbestellung beim Theaterlabor (www.theaterla-bor-darmstadt.com , Telefon 06151-6677998) oder bei der Lebenshilfe Dieburg (Telefon 06071-219 19) wird gebeten. Das Bad kann auch mit dem Rollstuhl erreicht werden.

bauverein ag feiert 2014 Jubiläum150 Jahre Bereitstellung von preiswertem Wohnraum für breite Bevölkerungsschichten - Mieterfest im Viva-rium, Fachkongress, Kunstrundgänge, Mieter-Fußballturnier, ein Film und zahlreiche Jubiläumspublikationen(mc) Für die bauverein AG hat ein spannendes Jahr be-gonnen: 2014 feiert die 1864 als „Bauverein für Arbeiter-wohnungen“ gegründete städtische Tochter ihren 150. Geburtstag – und das natür-lich soll mit allen gefeiert werden, die dazu beigetragen haben, dass sich die bauverein AG zum größten Dienstleister in Südhessen entwickelt hat. Hierzu zählen vor allem die Mieter, die in den kommen-den zwölf Monaten zu einer Vielzahl von Veranstaltungen eingeladen sind.Das Jubiläumsjahr wird über das ganze Jahr und unter Ein-beziehung der Mieter sowie der von der bauverein AG gesponserten Vereine und Institutionen (BUND; Werk-hof, Vivarium, SV Darmstadt 98 etc.) mit verschiedenen Aktionen gefeiert. Das Jubi-läums-Logo wurde von der Darmstädter Agentur „Feed-back“ entworfen und wird alle Jubiläumspublikationen sowie Briefpapier und Wer-begeschenke zieren. Über das ganze Jahr hinweg wird zudem eine eigens für die 150-Jahr-Feierlichkeiten ent-wickelte Anzeigenkampagne im Stadtgebiet von Darmstadt auf das Jubiläum aufmerksam machenVon Mieterfest bis Fußballtur-nier: die VeranstaltungenUnter dem Motto „Der Mie-ter im Mittelpunkt“ plant die bauverein AG das ganze Jahr über verschiedene Veranstal-tungen, darunter ein großes Mieterfest im Vivarium, ein Fußballturnier bei den „Lili-en“, einen Jubiläumskongress und zahlreiche Kunst-Events.Highlight und Herzstück des Geburtstagsjahres ist das gro-

ße Mieterfest am 21. Juli 2014 im Vivarium. Einen Abend lang möchte die bauverein AG gemeinsam mit ihren Mie-tern feiern – vor der schönen und einmaligen Kulisse des Darmstädter Tierparks, der an diesem Abend exklusiv geöffnet sein wird und auf dessen Gelände die Gäste ein buntes und einmaliges Pro-gramm erwartet. Natürlich ist auch für Essen und Trinken gesorgt (Voranmeldung erfor-derlich!).Kunst spielte und spielt bis heute eine wichtige Rolle in der Unternehmensphiloso-phie der bauverein AG. So engagierte sich das Unter-nehmen schon während des Wiederaufbaus in diesem Bereich und gab namhaften Nachkriegskünstlern wie Ernst Vogel, Helmut Lander oder auch Fritz Schwarzbeck Gelegenheit, neu entstehen-de oder im Wiederaufbau befi ndliche Gebäude mit Hilfe von „Kunst am Bau“ zu ver-schönern. Welche Kunstwerke in den vergangenen 60 Jahren entstanden, wer sich an Haus-wänden, vor Eingängen und in Grünanlagen verewigte und in welchem Zusammen-hang zur jeweiligen Epoche die Kunstwerke stehen, da-rüber informiert der durch die jährlichen „Kunst privat“-Veranstaltungen bekannte Kunstexperte Konrad Hoppe im Rahmen verschiedener Kunstrundgängen. Termine: 10. Mai 2014, 14. Juni 2014, 6. September 2014, 11. Oktober 2014, Uhrzeit: jeweils 11 Uhr; die Routen werden noch be-kannt gegeben.2014 ist Weltmeisterschaft. Für die bauverein AG Grund genug, am 28. Juni 2014 zu

einem großen Mieter-Fuß-ball-Turnier bei den „Lilien“ einzuladen. Geplant ist, ver-schiedene Teams aus Mie-tern, Mitarbeitern und der Traditionsmannschaft des SV Darmstadt 98 gegeneinander antreten zu lassen. Zuschauer, Fans und „Anfeuerer“ sind ebenfalls herzlich willkom-men. Mieter, die Lust haben, mitzumachen, sollten sich schnellstmöglich anmelden – am besten als Team (6+1). Selbstverständlich können auch einzelne Spieler teilneh-men. Sie werden dann einem Team zugelost.Den Veranstaltungsreigen beschließt ein Jubiläumskon-gress. Geplant ist, Experten verschiedene Schwerpunkt-hemen wie „Wohnkonzepte der Zukunft“, „Energie“, „Passivhäuser“, „Schaffung von gefördertem Wohn-raum“ und „Zusammenarbeit im europäischen Netzwerk“ beleuchten zu lassen. Der Kongress schlägt einen Bogen von der Vergangenheit in die Zukunft und arbeitet so auch Herausforderungen bzw. künftige Arbeitsfelder für die Wohnungswirtschaft heraus. Ort & Zeit: 17./18. November 2014 im Sitzungssaal des „In-stituts Wohnen und Umwelt“ (Rheinstraße 65).Die Publikationen: Von Archi-tektur-Führer über Chronik bis „Zeiträume 3“Und diese Veranstaltungen sind längst noch nicht alles: So werden ab dem Frühjahr jeweils rund 30 Bau- und 30 Kunstwerke mit Tafeln ver-sehen, auf denen die wich-tigsten Informationen zu den Gebäuden beziehungsweise zu den im Rahmen von „Kunst am Bau“ entstandenen

Kunstwerken zu fi nden sind. Über einen QR-Code können zusätzliche Info-Texte abge-rufen werden, die auch in einem Architektur- und Kunst-Führer gebündelt sind. Der im März/April erscheinende Guide stellt zum Bestand der bauverein AG gehörende Bau-werke wie das Alte Rathaus, den Neufert-Bau oder das Passivhaus WohnArt3 ebenso vor wie die unter Ensemble-Schutz stehenden Häuser im Rhönring, das Bürgerparkvier-tel, die Waldspirale oder das darmstadtium. Eine Stadtkar-te macht es möglich, sich – je nach Lust und Laune – nur auf eine Sehenswürdigkeit zu konzentrieren oder sich ganze Rundgänge zusammen zu stellen.Wissenswertes über die An-fänge und die 150-jährige Geschichte des Unternehmens vermittelt die Chronik der bauverein AG, für die der Lei-ter des Stadtarchivs, Dr. Peter Engels, verpfl ichtet werden konnte. Von der Gründerzeit über Weimarer Republik, Drittes Reich und Wieder-aufbau – die Chronik ist eine Zeitreise durch die bewegte Geschichte der bauverein AG, die immer auch ein Stück weit Darmstädter Stadtgeschichte ist und die zeigt, wie eng die bauverein AG mit dem Thema Stadtentwicklung verbunden ist. Abgerundet wird das Publikationen-Portfolio durch den dritten Band der belieb-ten „Zeiträume“-Reihe. Wie immer stellt das mit schönen Architekturfotos versehene Buch die spannendsten Bau-projekte aus den Jahren 2010 bis 2014 vor.Lebendig, bunt, lebenswert: ein Film über Eberstadt-Süd Es gibt viele Vorurteile gegen Eberstadt-Süd, nur die we-nigsten davon sind begrün-det. Denn Süd III, wie der Stadtteil im Süden Darmstadts auch genannt wird, ist bunt, heterogen und multikulturell. Und er hat seinen Bewohnern einiges zu bieten, das man in der Heinerstadt ansonsten vergeblich sucht. Die bau-verein AG hat deshalb den renommierte Darmstädter Fil-memacher Christian Gropper beauftragt, einen Film über Eberstadt-Süd zu drehen. Keinen Werbefi lm, sondern einen Trailer, der zeigt, wie lebenswert und bereichernd Eberstadt-Süd ist. Der Film wird am 14. März 2014 im Zelt von „Zirkus Waldoni“ in Eberstadt uraufgeführt und soll auch danach im Rahmen mehrerer Veranstaltungen gezeigt werden.Alle Jubiläumsveranstaltun-gen im Blick: die Microsite Wer sich über das Jubiläumsjahr und die damit verbundenen Veranstaltungen der bauver-ein AG informieren möchte, fi ndet auf http://150jahre.bauvereinag.de/ alles Wis-senswerte sowie Termine, Anmeldemöglichkeiten und Impressionen von den Events.

am 27. März ist girls‘ DayHEAG mobilo hat noch Plätze frei

(lsa) – Zum elften Mal in Folge haben technisch interessierte Mädchen zwischen 11 und 14 Jahren am 27. März die Möglichkeit, am Girls‘ Day bei der HEAG mobilo einen Blick hinter die Kulissen des Verkehrskonzerns zu werfen. Das Unternehmen hat jetzt noch fünf Plätze zu vergeben.Die Mädchen lernen Berufe und Tätigkeiten in den Werk-stätten kennen und verfolgen das Verkehrsgeschehen über Computer und Monitore in unserer Verkehrsleitstelle. In den Werkstätten nehmen sie selbst das Werkzeug in

die Hand und probieren in unterschiedlichen Übungen zu feilen, zu löten oder selbst einmal Zündkerzen zu wech-seln. Sie verbringen den Tag über in Kleingruppen und erhalten in einem kurzweili-gen Rundkurs Einblick in alle technischen Abteilungen der Verkehrssparte.Mädchen, die sich für den Girls‘ Day bei der HEAG mo-bilo anmelden möchten, kön-nen dies über die Seite www.girls-day.de tun. Die Vergabe der Plätze erfolgt in der Reihe der eingegangenen Anmel-dungen.

JhV der Freiwilligen Feuerwehr arheilgen

Am 21. März 2014 fi ndet die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Arheilgen statt. Für die Dienst-abteilungen beginnt die Ver-sammlung um 19.30 Uhr. Die Einladungen hierzu wurden postalisch zugestellt.Um 20.30 Uhr folgt die Sitzung des Feuerwehrvereins. Hierzu sind zusätzlich zu den Dienst-abteilungen auch alle inaktiven Vereinsmitglieder eingeladen.Die Tagesordnung untergliedert sich wie folgt:

Begrüßung und Totenehrung, Feststellung der Beschlussfähig-keit, Bericht des Vorsitzenden, Bericht des Rechners, Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes, Wahl eines Kas-senprüfers, Ehrungen sowie die Behandlung eingegangener An-träge, welche bis zum 18.03.14 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Jürgen Lutz eingegangen sein müssen.Die Sitzungen fi nden im Gerä-tehaus in der Frankfurter Land-straße 133 statt.

E I n L a D U n g Der Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr Darmstadt-Wixhausen e.V. lädt Sie hiermit zur Jahreshauptversammlung am Montag, den 31. März 2014, um 21:00 Uhr, im „Bürgermeister-Pohl-Haus“, Im Appensee 26, 64291 Darmstadt ein.

Tagesordnung 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 4. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 5. Bericht des Rechners 6. Bericht des Kassenprüfers 7. Wahlen - Rechner - Kassenprüfer 8. Schriftliche Anträge 9. Verschiedenes

Schriftliche Anträge sind spätestens 8 Tage vorher beim Vereins-vorsitzenden abzugeben.

Mit kameradschaftlichem Gruß Marcus Buß Vereinsvorsitzender




Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 GriesheimTelefon 06155/8373-0Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Samstag 9-12 Uhrwww.geissgmbh.deM

N

Wir kümmern uns um Ihr Wohlbefi nden

Höchste Energieeffi zienz

Schallschutzgläserfür Ihre Ruhe HAUSTÜR

ZENTRUMSÜD-HESS

Ihr Partner für WERU-FENSTER

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

MÄRZ - ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

2500 Flyer A54/4 farbig, 130g, glänzend

nur 69,-Angebot gilt bis 28. März 2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

SGA-Tischtennis

JhV am 9. aprilDie Jahreshauptversammlung fi ndet am Mittwoch, den 09. April 2014, um 20.00 Uhr, im SGA-Sportzentrum statt. Anträge müssen schriftlich bis zum 30. März an den Abteilungsvorstand oder die Geschäftsstelle im SGA-Sportzentrum, Auf der Hardt 80, gerichtet werden. Der Vor-stand bittet um zahlreiches Erscheinen. Ansonsten war die 6. Herren-mannschaft im Einsatz und bestritt auch ihr achtes Spiel erfolgreich. Diesmal war der TSV Nieder-Ramstadt VII das „Opfer“ und wurde mit 8:3 geschlagen. Waldi Wagner, Sven Hagedorn, Werner Eich-felder (je 2), Marcel Schreier und Hagedorn / Eichfelder gaben sich keine Blöße und führen das Klassement in der 3. Kreisklasse mit 16:0 Punk-ten an.Ansonsten wurde das spiel-freie Fastnachtswochenen-de zur 2014er Aufl age des einstmals so beliebten Brat-pfannenturniers genutzt. Jedoch fanden sich nur elf Spieler und Spielerinnen ein,

um auszuspielen, wer auch ohne Beläge und mit einem Metall“schläger“ entspre-chendes Ballgefühl mitbringt. Die Vorrunde wurde mit einer Sechser- und einer Fünfer-gruppe bestritten, wobei sich die beiden Gruppenersten für das Halbfi nale qualifi zierten. Während sich Axel Wirth, Andrea Tischer und Christi-an Brücher souverän in die Vorschlussrunde einzogen, musste Patrick Wurzel ein schon verloren geglaubtes Spiel gegen Jonas Leffl er noch umdrehen, ehe es auch für ihn weitergehen sollte. Die beiden Semifi nals gingen jedoch jeweils an die favori-sierten Gruppenersten und somit kam es im Endspiel zum Geschwisterduell Axel gegen Andrea. Dort setzte sich Axel sicher durch und verteidigte somit seinen Titel aus dem letzten Jahr. Die ersten beiden bekamen neben der obliga-torischen Urkunde jeweils ein Handtuch, die beiden Dritten Patrick und Christian konn-ten sich über einen Maxipack Gummibärchen freuen.

TSG Wixhausen Abteilung Tischtennis

Vorstand bestätigt –und die Erste siegt weiter

Bei der Jahreshauptversamm-lung der Tischtennisabteilung der TSG Wixhausen wurde der amtierende Vorstand bis auf eine Ausnahme bestätigt. Für den auf eigenen Wunsch aus-geschiedenen Beisitzer Jörg Berbert sitzt nun Frank Jöst dabei. Abteilungsleiter Dieter Rott, der stellv. Abt.-Leiter Gerd Werkmann, der Kassen-wart Dietmar Sickmann, der Schriftführer Patric Ziegler, der Jugendleiter Alexander Erd-mann, die stellv. Jugendleiterin Corinne Wacker sowie die Bei-sitzer Karl Wörtche und Michel Röder wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Neben einer Diskussion über die aktu-elle Situation der Spielrunde wurde auf die 2015 stattfi nden-de 70-Jahr-Feier der Abteilung

hingewiesen. Angedacht ist ein Tischtennissportwochenende in der TSG-Halle verbunden mit Saisonabschlussfest, Kennen-lernspielen und Hobbyspieler-tischtennisturnier. An dem, wegen der in Wetz-lar stattfi ndenden Deutschen Tischtennis Meisterschaften, für Rundenspiele gesperrten Wochenende spielte die Erste in einem vorverlegten Spiel (dank an den Gast) bereits am Donnerstag gegen Gräfenhau-sen. War das Derby gegen Ar-heilgen (9:1) nach zweieinhalb Stunden vorbei, wurden gegen den westlichen Nachbarn knapp vier Stunden benötigt, um am Ende mit 9:5 zu gewin-nen. Von den vierzehn Spielen wurden sage und schreibe acht erst im entscheidenden 5. Satz

entschieden. Von einem locke-ren 9:3 wie in der Vorrunde konnte diesmal keine Rede sein. Bis nach Mitternacht mussten unsere Spieler kämp-fen, um die Punkte festzuhal-ten. Hierfür waren Uwe Layh, Michael Wend, Andreas Petri (je 2), Frank Müller, Andreas Batz und das Doppel Layh/Kemmerzell verantwortlich, die damit den 4. Tabellenplatz festhalten konnten.Vorschau: Am Donnerstag emp-fängt die 3. den TTC Darmstadt und die 6. Seeheim, am Freitag hat es die 1. mit Obertshausen zu tun, während die 2. in Grä-fenhausen spielt. Am Sonntag spielt die 4. gegen Nieder-Beer-bach, während die 6. gegen den verlustpunktfreien Tabellenfüh-rer in Hähnlein antritt.

Schwäbische Fasnacht für die agC-Mucker

(mj/mug) Am vergangen Wo-chenende starteten einige Mitglieder des Arheilger-Gar-de-Corps in Richtung Süden, mit dem Ziel in Kirchhausen anzukommen, was den einen Früher, einigen anderen etwas Später auch gelang.Am Samstagabend ging es zur Sitzung des KV Kirchhausen und es wurde anschließend noch ausgiebig mit dem be-freundeten Verein gefeiert.Am Sonntagmorgen hieß es, zeitig raus aus den Federn um sich Startklar für den Umzug in Talheim zu machen.Bei herrlichstem Wetter star-

tete der wirklich farbenfrohe Lindwurm durch die engen Gassen des kleinen Städtchens. Es schien, als wäre im Umkreis von 30 km niemand zuhause geblieben, Mann, Frau, Kind und Hund, säumten zu tausen-den die Straßen. Mit unzähligen Guggemusi-kern , Hästrägern und Hexen verging der 2 stündige Um-zug wie im Fluge, nur an den seltsam klingenden Narrenruf: Daale Dalau, musste man sich etwas gewöhnen.Wir sind uns sicher, dass dies nicht der letzte Besuch in Kirch-hausen und in Talheim war.

närrische SingstundeChorgemeinschaft Treue-Volkschor 1875

Am Donnerstag, dem 27. Feb-ruar 2014, trafen sich die Sän-gerinnen und Sänger der Chor-gemeinschaft Treue–Volkschor in Arheilgen zur „Närrischen Singstunde“ in der Avamarie-Schule. Im stimmungsvoll geschmückten Übungsraum konnte der 1. Vorsitzende Al-fred Lücker zahlreiche aktive und passive Mitglieder mit Angehörigen und Freunden begrüßen. Alle waren wieder in wundervollen Kostümen

erschienen.Frau Antje aus Holland (Hel-ga Gawenda) und ihr Clown Hennesje (Irene Metzger) be-grüßten in gekonnter Weise die Anwesenden musikalisch mit den Tulpen aus Amster-dam. Dazu verteilten Sie aus ihrem Körbchen auch frische Blumen direkt vom Keuken-hof. Sie ließen die Blumen sprechen und schreckten sogar vor einem Kaktus nicht zurück. Anschließend hatte sich hoher

Besuch angekündigt. Angi Merkel (Helga Gawenda) und Barak Obama (Claus Mampel) sprachen zum Erstaunen aller Anwesenden nicht über die Politik sondern sie gaben einen lustigen Bericht über das abge-laufene Chorjahr. Die Ehefrau eines Sangesbruders (Elke Wei-gand) beklagte sich bitterlich über das Verhalten ihres Man-nes, der nur noch für seinen Gesangverein lebte. Auch ein Goldenes Hochzeitspaar (Elke Weigand und Alfred Lücker) schilderte eindrucksvoll die Unzufriedenheit mit dem jeweiligen Ehepartner. Zum Glück konnte das Paar sich zum Schluss wieder versöhnen. Natürlich gab unser Chorleiter, Musikdirektor Harald Sinner, wieder gekonnt den Ton an.Es gab die traditionellen He-ringsbrötchen und Hilde Krä-mer servierte wieder ihr allzeit beliebtes Knobibrot. Hildegard Drotleff verwöhnte den Chor mit ihren schmackhaften Kräppeln. Bernd Altmüller und Alfred Lücker waren für die Dekoration verantwortlich. Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen der tol-len Singstunde beigetragen haben.

CDU Darmstadt

halbzeit für Schwarz/grünVor nunmehr gut zwei Jah-ren fanden sich die CDU und die Grünen in Darmstadt zu einer Koalition zusammen. Nach 65 Jahren wurde die SPD, die in unterschiedlichs-ten Koalitionen an einer Mehrheit beteiligt war, nicht mehr mehrheitsfähig. Seit der Kommunalwahl 2012 arbeiten CDU und Grüne in Darmstadt zusammen. Im Darmstädter Magistrat wirkt die CDU mit Bürgermeister Rafael Reißer

und Stadtkämmerer André Schellenberg maßgeblich an der Stadtpolitik mit. Die Klammer für eine Zusam-menarbeit sind die Fraktio-nen dieser beiden Parteien. Der Themenstammtisch „motzen und machen“ der Darmstädter CDU wird sich am kommenden Dienstag, 11. März, unter dem Thema „Halbzeitbilanz von Schwarz/Grün“ über die seitherigen Erfolge und über die noch zu

erreichenden Ziele auseinan-dersetzen. Gesprächspartner ist der Fraktionsvorsitzende der CDU im Stadtparlament, Hartwig Jourdan als profun-den Kenner der politischen Situation in Darmstadt.Der öffenttliche Stammtisch fi ndet am kommenden Diens-tag, um 18 Uhr, im Restaurant „Stadtweg“ am Thomas-Mann-Platz statt, zu dem interessierte Bürger herzlich eingeladen sind.

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post Tel. Da-374647

bioversum Kranichstein„Knopfwerkstatt“

Sonntag, 09.03.2014, 14:00 Uhr und 15:30 Uhr, Besucher-labor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren.Natürlich kann man Knöpfe auch selbst herstellen. Aber woraus? Aus Hirschgeweih - das hat man früher auch schon so gemacht. Wir probieren das zusammen aus und erfahren dabei allerhand über Hirsche und ihre Geweihe. Eure Knöp-fe dürft ihr natürlich mit nach Hause nehmen.Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden.Kosten: Museumseintritt + 2,00 Euro pro Person (entfällt für Treuekarteninhaber)Anmeldung und Information: Anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]: Elena Richter, Biolo-gin (B. Sc)

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

T

W

KAFFEE

BANK

UNEHRE

EDDA

GE

KRONE

B

EL

SI

ELI

ON

N

ALE

ARG

AT

E

ENT

MAI

G

ULM

OEL

PE

R

F

A

PORTO

U

AD

KERL

MOEHRE

RT

HADRIAN

Auflösung des Rätsels

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Wandergruppe TSg WixhausenAm Sonntag, 9. März, ist Bus-abfahrt um 9.45 Uhr in Ar-heilgen am Goldenen Löwen. Anschließend in der Messeler-Park-Straße und um 10 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof Wixhausen. Der Bus bleibt nicht vor Ort! Die Wanderstrecken werden den Wetterverhältnis-sen angepaßt, geplant sind ca. 13km und ca. 7km, auch ein Spa-ziergang ist möglich. Schlußrast ist in Stockstadt.



IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

STELLENMARKT

SCHNÄPPCHENMARKT

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Suche Putzstelle. ☎ 0176-87637856 oder

☎ 06151-5208474

Polnische Pfl egekraft, sehr gut deutsch sprechend, sucht neue Pfl egestelle (24Std.) Kontakt (ab 18 Uhr) über

☎ 06150 - 86040

Haushaltsaufl ösungALLES muß raus

Am Samstag 08.03.2014 von 11 - 14 Uhr in der Arheilger Woogstr. 80, Da-Arheilgen

Wolf Cart OHV2 Aufsitzmäher (wenig gebraucht), 500 Euro.

☎ 06150-81121

Verkäufer/-innengesucht

Wir suchen für die Spargel- und Erdbeersaison (April-Juni)freundliche, zuverlässige

Verkäufer/-innen(Voll- und Teilzeit).

Wir freuen uns überihre Kontaktaufnahme:

Spargelhof Laumann0171-2851224

[email protected]

2,5-ZI-WHG, frei ab 15.4., DG (2. OG), ca. 70m², mit EBK und Wannenbad, ruhige Lage, 530 Euro Miete/Monat + 140 Euro NK/Monat, 1590 Euro Kaution.

☎ 06151-371618

Verkäufer/in für Spargel-und Erdbeersaison von April bis Ende Juni gesucht, Führer-schein von Vorteil

Bauernladen BenzDa.-Arheilgen ☎ 06151-373764

E-mail:[email protected]

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl äche ca. 100 bis 140qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren. Bitte nur An-gebote von Privat.

☎ 0170-3680763

Sehr geehrte Kunden ,bald eröffnen wir in Darm-stadt Arheilgen einen Italie-nischen Drogeriemarkt.

La Bellezza dell ` ItaliaFam. Rapana

Frankfurter-Landstrasse 9764291 Darmstadt

Lasst euch einfach von unse-ren italienischen Produkten begeistern und kommt bei uns vorbei.Bis Bald Fam. Rapana

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Freistehendes Einfamilien-haus mit ELW, Arheilgen,1 x 5 ZW, 1 x 2 ZW, 166 qm Wfl., 2 Terrassen, Garten, Doppel-Garage, ruhige Wohnlage, € 320.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Da.-Arh., Top-Lage, Wohn-Geschäftshs., 3 ZW m. 118 m² W� ., Bad, G-WC, Ankl., u. Gewerbe� . m. 82 m², Grdst. 271 m², Garage, 2 Stellpl., GZH, Nebenr., € 319.000,- frei 01.04.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., „Single-2 Zi.-Häuschen“, zentral, ca. 40 m², kl. EBK, TGL-Du-Bad, kompl. neu san., Frei-sitz, Fliesen, € 495,- + NK/Kt., sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Arh., alter Ortskern, 4 Parteien-Hs., Gar-ten, Balk., Terr., Carport, 1990 kompl. saniert, GZH, ca. 274 m2 W� ., ca. 450 m2 Grdst, vermie-tet, JNM 23.490,- € 395.000,- Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Wixh., Mehrgenerationenhs., 2 FH, 2 Bäd., 2 Kü., 5 Zi. und 1 FH, 1 Bad, Kü., 4 Zi., zus. ca. W� . ca. 280 m2, Grdst. 711 m2, Nebengeb., Garage, € 299.900,-Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Arhl., 2½ Zi.-DG, - neu renov., TGL-Wannenbad, EBK, Fliesen, PVC, ca. 85 m2, sof. frei, € 520,- + NK/Kt.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Für unsere Malerfi rma Pic-cobello suchen wir ab sofort einen Maler.

☎ 06151-2786370

ORPLID

Jugendmeister im Volleyball

Am Samstag, 22. Februar 2014, luden die jüngsten Mädchen des ORPLID Darmstadt zum Saisonabschluss der Jugend-grundklasse 4b in die BSZ Hal-le ein. Die Mission war klar, in zwei Spielen mindestens drei Punkte holen und somit den Titel sichern. Im ersten Spiel ging es gleich gegen den Ta-bellennachbarn aus Leeheim. Personell geschwächt konnte man nur schwer ins Spiel fi nden. Immer wieder waren individuelle Fehler im Spiel zu erkennen, dennoch konnte man durch eine gute Mann-

schaftsleistung das erste Spiel mit 3:1 gewinnen und somit war der Meistertitel gesichert. Im zweiten Spiel gegen das Tabellenschlusslicht Hahn sah man der Mannschaft an, dass die Beine müde waren und die Konzentration nach der gewonnen Meisterschaft nicht mehr vorhanden war. Völlig überraschend musste man in den Tiebreak einzie-hen. Doch hier zeigten die Mädels nochmals Kampfes-wille, denn man wollte die Saison als ungeschlagener Meister abschließen. Dies

gelang dann auch, indem man den Tiebreak mit 15:13 für sich entscheiden konnte. Sichtlich erleichtert, aber auch erschöpft konnte man so nach diesem Heimspieltag die Saison mit einem Lächeln beenden. Nächste Runde wird die Mannschaft in die Jugend-grundklasse 3 aufsteigen und versuchen, sich auch gegen stärkere Gegner zu etablie-ren. Hierfür (Alter: ca. 12-14 Jahre) sucht der ORPLID noch Verstärkung: Mittwochs um 19.00 Uhr in der Kasinohalle vorbeischauen!

Erfolgreiche gürtelprüfung im Chong Ki Shin hapkido

Am Sonntag folgten 21 Kinder, Jugendliche und Erwachsene der Einladung von Gründer und Prüfer Chungsah Nim Benjamin Billmann zur Gürtelprüfung in der Turnhalle der Wilhelm-Busch-Schule. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer absolvierten die Prüfung mit Auszeichnung und bringen somit neue Farben in den noch jungen Verein in Arheilgen.

reiner Wirth Sga ah-Kegelmeister 2014

(rw) Am letzten Samstag (01.03.) fand die alljährliche Kegelmeisterschaft der AH-Fußballer der SGA statt. Lei-der fanden sich nur 11 aktive Kegler im schmucken „SGA-Sportzentrum“ ein, die um den Wanderpokal und den begehr-ten Titel kämpften. Nach dem obligatorischen Einwerfen in Form von Mannschaftskämp-fen, begann gegen 15.45 Uhr die spannende Meisterschaft. Gespielt wurde diesmal – nach Abstimmung der Teilnehmer - dreimal je 5 Wurf auf die Vollen und dreimal je 5 Wurf Abräumen. So konnte man

eher eine kleine Schwäche kompensieren, doch Konstanz war natürlich gefragt. Am Ende setzte sich Reiner Wirth (be-reits 2012 Sieger) hauchdünn mit 112 Holz vor Rainer Koch (110) durch, Platz 3 ging an Hans-Jörg Hoelzl (104). Es folg-te Vorjahressieger Peter Heinz (96) vor Matthias Weigand (93). Auf den weiteren Plätzen fanden sich P. Lazaro (88), Jens Korb (85), Jürgen Göbel (76) und Gerhard Eisenhut (67) ein. Die „rote Laterne“ des Letzten „errang“ Franz Bieker (61). Bei der anschließenden Siegereh-rung konnte R. Wirth den von

Georg Büttner gespendeten Wanderpokal sowie einen Extra-Pokal und eine Flasche Weinbrand für seine persönli-che Sammlung entgegen neh-men. Wie immer bekamen der Zweite und Dritte sowie der Letzte ebenfalls ein kleines Prä-sent überreicht. Die Veranstal-tung klang beim gemeinsamen Essen in der „Sportlerkneipe“ aus. Die nächsten Termine: Mittwoch, 05.03., 19.00 Uhr Feldtraining, ab 20.00 Uhr Stammtisch; Samstag, 08.03., ab 13.00 Uhr Ü45-Hallenturnier in Messel; Fr., 21.03., 19.00 Uhr AH-Jahreshauptversammlung.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Neuer Einsteigerkurs

Line Dance(IF) Für Neueinsteiger bzw. Anfänger beginnt am Sonn-tag den 9. März 2014 im TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt, Alsfelder Str. 45 A ab 18.00 Uhr ein neuer Kurs in Line Dance. Unsere bewährten Trainer Birgit und Harald Gallus zeigen einfühlsam die Schrittkombinationen zu denen Sie keinen Partner be-nötigen denn Line Dance wird in Reihen neben- und hinter-einander getanzt außerdem eignet e sich hervorragend für Gedächtnistrainig. Infos und Anmeldung Harald Gal-lus Tel. 06152-807563 oder 0151-15762822 oder www.blau-gold-darmstadt.de.

nordic Walkingim Bürgerpark Anmeldungen möglich

Das Amt für Soziales und Prä-vention der Wissenschafts-stadt Darmstadt bietet im Rahmen des Programms für Seniorinnen und Senioren einen Schnupperkurs „Nordic Walking im Bürgerpark“ an. Der Kurs besteht aus 10 Ter-minen und startet am Freitag (14. März) um 10:30 Uhr am Bewegungsparcours im Bür-gerpark Nord, Kranichsteiner Straße 94.Die Kosten betragen 20 Euro.Nordic Walking, der beliebte Gesundheitssport aus Finn-land, mobilisiert das Herz-Kreislauf-System und sorgt durch die sanfte Beanspru-chung der Körpermuskulatur für eine verbesserte Körper-haltung.Anmeldungen, weitere Infor-mationen oder Rückfragen nimmt die Servicestelle Sozia-les und Beratung der Wissen-schaftsstadt Darmstadt unter der Rufnummer 13-2414 oder 13-2872 entgegen.

SGA Tanzsportabteilung

JhV am30. März 2014

Die diesjährige Jahreshaupt-versammlung der SGA Tanz-sportabteilung fi ndet am Sonntag, 30. März 2014, ab 18.15 Uhr im Nebenraum des SGA-Restaurants statt.Tagesordnung und geänderte Trainingszeiten s. Aushänge oder Abteilungs-Homepage.

TSG Wixhausen

Turnen und Leichtathletik

Übungsleiter(in) gesuchtAufgrund großer Nachfrage für das Eltern-Kind-Turnen plant die TSG Wixhausen zu-sätzlich zur vorhandenen Grup-pe den Aufbau einer weiteren, wöchentlich stattfi ndenden Stunde am Dienstagvormittag oder Freitagvormittag (Uhrzeit kann noch ausgemacht wer-den). Der Übungsleiter oder die Übungsleiterin sollte gut mit Kinder und deren Eltern umgehen können und idea-lerweise Erfahrung aus dem Bereich Kinderturnen/Bewe-gungserziehung mitbringen. Die Person sollte mittelfristig dazu in der Lage sein, ein eigenständiges Konzept für die spielerische Heranführung der ganz Kleinen an die Bewe-gung zu entwickeln, und mit Hilfe der Eltern die Übungs-stunde inkl. Auf- und Abbau der Geräte durchzuführen. Interessenten können sich die derzeitige Übungsstunde am Dienstag zwischen 15 und 16 Uhr in der TSG-Halle anschau-en. Informationen erhalten Sie beim Abteilungsvorstand, Thomas Thumann, Tel. 06150-84885 oder Erich Bangert, Tel. 06150-6260.

Zuverlässige, deutschsprachi-ge Haushaltshilfe für ca. 4 h pro Woche (Dienstag oder Freitag Vormittag) für 4-Personen-Haus-halt nach DA-Arheilgen gesucht. Bezahlung: 10 EUR/h, gerne auch auf Mini-Job-Basis.

☎ 06151-1361934

immer aktuell und für Sie da...




Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

FAHRZEUGE

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

FINANZEN

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

KÖRPER u. GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

REISEN

LASTMINUTEwww.jeder.de

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Kaufe SpielzeugBlechspielzeug und Zubehör aller Art: Auto´s, Flugzeuge, Schiffe, gerne auch div. Eisen-bahnen (Märklin), usw. Pup-pen, Stofftiere, Teddies, alte Spieluhren, Spielfi guren und vieles mehr.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

AG

OY

Dienstags 18 Uhr · sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr · Anfänger20 Uhr · Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen möglich

Karfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

www.yoga-in-kranichstein.de ☎ 06151-6699511 oder

0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 09.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHFrankfurter Landstraße 13264291 Darmstadt-arheilgen

☎ 06151-3686562WIR ZIEHEN UM

ab aPrIL 2014 fi nden Sie uns in der Darmstädter Straße 26a(gegenüber dem Storchen)

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

TIERE-SCHLACHTFESTBUFFET-

mit großer Auswahlan Schlachtspezialitäten

Jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 12. + 26. März 2014

ab 18 Uhr – all you can eatpro Person € 12,50

natürlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

Mathe, Physik, Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl.-Physiker ☎ 0170-4131710

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Umarbeitungen & Reparaturen ☎ 06151-6277179

HGS-HausverwaltungHaus- und Grundstück ServiceACHTUNG! Frühjahrs AngebotGehwegreinigung mtl. 50,-EUR4x im Monat bis 15 lfd. MeterHecken- und Grünschnitt 70,- EUR

inkl. Grünschnitt AbfuhrRasenschnitt mtl. 50,-EUR

4x im Monat bis 30 m²inkl. Grünschnitt Abfuhr

Hertha-Sponer-Weg 464291 Darmstadt

☎ +49 (0) 170 - 35 70 93 7 ☎ +49 (0) 6150 55 09 07 6

E-Mail: [email protected]

Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur 12,50

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Salathai-Wellness--Darmstadt.de

Aromaöl und Thai Massagen

Adelungstr. 1 ☎ 06151-9811495

Preise: 30 / 60 / 90 Minuten20 / 35 / 45 Euro

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr. 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga-, Champions-league- und Länderspiele

und die Formel 1 live!

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-Arhlg.Röntgenstr. 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzüge, Hausverwaltung,

Hausmeisterservice.Zuverlässig und preiswert.

Mehr unter:[email protected]

☎ 06150-8309607oder 0178-4120927

Erfahrener Gärtner, Hecken-schneiden, Unkraut, Mulchen, Mähen, Baumpfl ege uvm. Gut und zuverlässig.

☎ 0175-3457513

RuckZuckEntrümpelungen

Auch Messi WohnungenBüro und Gewerberäume

Haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Nagelstudio SiberAuf der Hardt 7364291 Darmstadt

☎ 06151-931059

EntlaufenSchwarze Katze mit orange-farbenen großen Augen am Sonntag in der Fuchsstr. ent-laufen.

☎ 06151-377337



Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Von den Sternen kommen wir,zu den Sternen kehren wir zurück,von jetzt bis in alle Ewigkeit.

Wilhelm Karl Keßler

ist von uns gegangen.

In stiller Trauer:Gerda KeßlerHiltrud Hertrampf und Wolfgang Pfa� Margit Schneider und Jürgen Kühn-SchneiderClaudia und Peter TreuschIris und Falko, Meline und Mateusz,Marvin und Raluca, Lena und Jonas,MichelJulius, Viola und Matilda

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung � ndet am Dienstag, dem 11. März 2014, um 13.00 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.

* 13. 06. 1926† 28. 02. 2014

VdK-KranichstenAktuelle Termine

Freitag, 14.03.2014Fahrt zum Schlachtfest-Buffet nach Fürth-Ellenbach. Abfahrt um 16.00h am Bahnhof Kra-nichstein.Samstag, 15.03.2014, 14.00h:Jahreshauptversammlung im Luise-Büchner-Haus, Grund-str.10 (1.Stock-Großer Sit-zungssaal. Aufzug vorhanden. Einlass: 13.30h. Die Einladun-gen zu dieser Veranstaltung sind bereits versandt. Der Vorstand freut sich auf Ihren Besuch.Freitag, 21.03.2014, 18.00h:Wir treffen uns mit unseren Mitgliedern und Freunden zum monatlichen Stammtisch in der Gaststätte des Klein-gartenvereins in Kranichstein, Jägertorstraße. Es würde uns freuen, wenn wir Sie begrü-ßen könnten.Mittwoch, 26.03.2014, 18.00-20.00:Radiosendung „VdK-Maga-zin“ im Radio Darmstadt.Sie hören diese Sendung auf 103,4MHz (UKW), im Kabel unter 99,85MHz oder web: www.radiodarmstadt.de. Hören Sie ganz einfach rein.Für allg. Rückfragen rufen Sie bitte Frau E. Lehrmann an: 06151-715971.

VdK-arheilgenAktuelle Termine

Freitag, 07. März 2014, „Stammtisch“: Besichtigung des Druckmuseums Darm-stadt, Kirschenallee 88, mit Führung. Beginn: 10.00 Uhr.Treffpunkt um 9.00 Uhr am Löwen. Anreise mit der Tram (Linie 6/7/8) und Bus (Linie R) oder eigene Anreise. An-schließend Mittagessen im „Braustüb’l“ am Hauptbahn-hof. Gäste sind gerne willkom-men.Samstag, 08. März 2014, 15.00 Uhr: Jahreshauptversamm-lung im Muckerhaus, Messe-ler Str. 112a. Die Einladungen dazu wurden bereits versandt.Wir freuen uns, wenn Sie kommen !Freitag, 21. März, ab 18.00 bzw.20.00 Uhr: Kegelabend der Junioren und Junggeblie-benen aller Ortsverbände im Kreis in der SKG-Gaststätte in Gräfenhausen. Alle, die gerne kegeln, sind dazu herzlich ein-geladen. Ab 18.00 Uhr Mög-lichkeit zum Essen, kegeln ab 20.00 Uhr. Gut Holz !Für allg. Rückfragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: DA – 376409. (ab)

arheilger-garde-Corps sagt Danke

Mit etwas Verspätung, deshalb aber nicht minder herzlich , bedankt sich das AGC bei Hanno Benz, Fraktionsvorsitzdender der SPD, für den gespendeten Kampagneorden 2013/14.Bild v.l.n.r.: Hanno Benz, Heidrun Senkbile und Jens Johanni.

Vorsorgevollmacht – Betreuungsverfügung

Einladung zur Informationsveranstaltung im DRK-Tageszentrum für Menschen mit Demenz in Arheilgen

Jede/r kann im Laufe seines Lebens aus Krankheits-, Un-fall– oder Altersgründen un-erwartet in die Lage kommen, die eigenen Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln zu können. Wer ist dann befugt, rechts-wirksam Unterschriften zu leisten oder Entscheidungen zu treffen, die die Gesundheit, das Vermögen und die Lebens-gestaltung betreffen? Ehegat-ten, Lebenspartner/innen oder Kinder können nur mit Voll-machten rechtswirksam han-deln. Daher ist es wichtig, sich frühzeitig mit dieser Situation auseinanderzusetzen und mit

vertrauten Menschen darüber zu sprechen und eine Vorsor-gevollmacht oder Betreuungs-verfügung zu verfassen. Selbstbestimmt das Leben gestalten heißt: mit der VORSORGEVOLLMACHT und BETREUUNGSVERFÜGUNG frühzeitig Vorsorge zu treffen.Frau Hartmann vom Betreu-ungsverein des Caritasver-bandes Darmstadt wird im Rahmen eines Vortrages zur Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung infor-mieren. Frau Müller wird kurz das DRK-Tageszentrum für Menschen mit Demenz in Ar-heilgen vorstellen.

Anschließend wird es noch Zeit für Fragen geben. Datum: Mittwoch, den 12.03.2014 Uhrzeit: 18.00 – 19.30 UhrOrt: DRK-Tageszentrum Arheil-genWechslerstr.3, 64291 Darm-stadt Eine Anmeldung ist nicht er-forderlich, die Veranstaltung ist kostenfrei.Näheres zu dieser Veranstal-tung erfahren Sie bei:Katharina MüllerDRK-Tageszentrum ArheilgenTel: 06151/ [email protected]

Nordbad-Sanierung

aufruf zur Bürgerbeteiligung(PSD) Die anstehende Sa-nierung des Darmstädter Nordbads geht jetzt in ihre entscheidende Phase. Dazu soll es nach dem Willen von Bürgermeister Rafael Reißer am 18. März 2014 um 19 Uhr im Bürgerhaus „Zum Golde-nen Löwen“ einen Workshop mit Bürgerbeteiligung geben. Eine erste stadtinterne Vor-planungsphase hat bereits im Dezember stattgefunden. Nun sollen die Bürgerinnen und Bürger in einem zweiten Workshop gehört werden und aktiv mitarbeiten.

Die Ergebnisse aus den beiden Arbeitsgruppen werden an-schließend in eine Magistrats-vorlage eingearbeitet, die die weitere Planung beschließen soll. „Mein Ziel ist es, in der Vorlage bereits Raum- und Funktionskonzept sowie die Finanzierbarkeit des Neubaus Nordbad beschlussreif vorzu-legen“, so der Bürgermeister. Da die Sanierung des Bades, auch durch dessen starken Sanierungsbedarf, hohe Prio-rität genießt, schließt sich für den Fall eines zustimmenden Magistratsvotums direkt ein Architektenwettbewerb an. Dort sollen klare Vorstellun-gen für die weitere Planung entwickelt werden.Bei dem Workshop mit Bür-gerbeteiligung können die Bürgerinnen und Bürger ge-meinsam mit den Experten aus Verwaltung und Politik ihre Ideen in den Vorpla-nungsprozess mit einbringen.

Moderiert wird der Abend von Prof. Alexander von Erdély vom Beratungsteam CBRE/Dr. Luther. Die Berater hatten auch schon den ersten Workshop begleitet. Die dort entstandene Dokumentation ist im Internet unter http://www.darmstadt.de/?2339, dort: „Neubau Nordbad“ zu fi nden.Die Teilnehmer der ersten Arbeitsrunde aus Verwaltung (Eigenbetrieb Immobilienma-nagement, Stadtplanungs-amt, Grünfl ächenamt, Schul-amt, staatliches Schulamt, Eigenbetrieb Bäder) und Vereinen (IG Nordbad) wer-den ebenso wie die politi-schen Vertretungen (Betriebs-kommission Bäder, Ausschuss für Sport und Gesundheit, Fraktionen der Stadtverordne-tenversammlung) auch beim zweiten Workshop mit dabei sein.Beginn der eigentlichen Bau-

phase für das Nordbad ist für Sommer 2015 vorgesehen. In einem engen Zeitplan soll das Bad bereits im Herbst 2016 fertig gestellt sein. „Der Zeitplan ist straff, aber das Nordbad erfordert jetzt eine klare Position und Projektie-rung, damit die verbleibende Restnutzungszeit mit Blick auf die vorhandenen Mängel möglichst kurz ist“, so Rafa-el Reißer. Kürzlich hatten Architekturstudenten der Hochschule Darmstadt als Se-mesterarbeit ihre kreativen Entwürfe zur Neugestaltung des Nordbads vorgelegt. Rei-ßer: „Die Studentinnen und Studentinnen sind selbstver-ständlich herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen.“ Die Ergebnisse der Bürgerbe-teiligung werden in die weite-ren Planungsprozesse einge-bunden. Eine Anmeldung zum Workshop ist für Bürgerinnen und Bürger nicht erforderlich.

STELLENMARKT

Qualifizierte Mitarbeiterfinden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

hessens größtes Musikfestival diesmal am Vatertag

BOSSE und CHRISTINA STÜRMER als Top Acts dabeiDarmstadts Innenstadt verwan-delt sich Ende Mai, diesmal vom 29.5.-1.6., bereits zum 16. Mal in ein riesiges, über 20.000qm umfassendes Festivalareal und wird so zum Schauplatz von Hessens größtem Musikfestival Schlossgrabenfest. Alljährlich feiern über 400.000 Besucher rund um das Darmstädter Resi-denzschloss zur Musik von über 100 Bands fast aller Musikstile.Auch in diesem Jahr dürfen sich die Besucher wieder auf einen abwechslungsreichen musikalischen Programm-Mix aus Newcomer-Bands und eta-blierten Acts der deutschen und internationalen Musiksze-ne, ergänzt durch kulinarische Spezialitäten aus aller Welt, freuen.Das alles natürlich bei freiem Eintritt.Die ersten TOP Acts für 2014

stehen festWie die beiden Veranstalter Thiemo Gutfried und Frank Friedreich Grossmann am Mon-tag in Darmstadt bekanntga-ben, sind BOSSE und Christina Stürmer die Top Acts 2014.

„Es war schon lange unser Wunsch, diese beiden Ausnah-mekünstler nach Darmstadt zu holen. Zwei Künstler die kom-plett unterschiedlich sind und somit zugleich für die Vielfalt und das musikalische Spektrum des Schlossgrabenfestes stehen. Bosse stand seit seinem Sieg beim Bundesvision Songcontest im letzten Jahr ganz oben auf unserer Wunschliste und Chris-tina ist seit ihrem grandiosen Erfolg mit der Single „Millionen Lichter“ aktueller denn je. Wir freuen uns auf zwei der meist-gebuchten Acts Deutschlands.“Bosse, der am Vatertag, 29.5. auf dem Schlossgrabenfest auftritt, hat 2013 mit seinem fünften Album den bislang höchsten Charteinstieg seiner Karriere auf Platz vier der Albumcharts gefeiert, seine ausverkaufte Tour begeisterte über 30.000 Zuschauer.Die Echo Gewinnerin Christina Stürmer, die mit 6 Top 10 Alben, 16 Singles in den Charts, einer der absoluten Top Acts in der Schlossgrabenfest-Geschichte ist, hielt sich im letzten Jahr mit

Ihrer Single „Millionen Lichter“ sage und schreibe 33 Wochen in den Deutschen Charts. Christi-na Stürmer hat bis heute über 1,5 Millionen Singles und Alben verkauft und war 2013 unter anderem Support-Act für Bon Jovi.„Wir freuen uns auf ihr Schloss-grabenfest-Konzert am Sams-tag, 31.5. mit allen großen Hits. Seit Jahren standen wir mit Christina in Verhandlungen, Terminprobleme haben einen Auftritt bei uns in Darmstadt aber bisher immer verhindert. Umso größer ist nun die Freu-de, dass es dieses Jahr geklappt hat“, so Gutfried und Gross-mann.Auf vier Bühnen spielen rund ums Residenzschloss am Vatertags-Wochenende, ab Donnerstag erneut über 100 Live-Acts fast aller Musikstil-richtungen, von Rock&Pop, Alternative, Cover, Worldmusic und Singer&Songwriter bis hin zu Slam-Poetry. Zwei weitere Disco-Bereiche laden darüber hinaus zur großen Open-Air Tanzparty ein.

Mit einem stillen Gruß verabschieden wir unsvon unserer Schulkameradin

Margarete Langgeb. Pfeifer

Arheilger Schuljahrgang 1925/26

Museumsdamen im MärzAm Mittwoch, dem 19. März fahren die Museumsdamen, und solche die es werden wollen (Herren sind selbst-verständlich herzlich will-kommen) nach Rüsselsheim in die Opel-Villen. Dort führt um 14 Uhr Frau Doris Bender durch die Ausstellung „Noa Eshkol-Wall Carpets“. Diese Wandbehänge sind ein einzi-ger Farbenrausch. Nach dem Besuch der Ausstellung gibt es wieder den Kunstkaffee.Die Fahrt wird wie immer nach

Rüsselsheim mit PKW stattfi n-den. Bitte bei der Anmeldung bekanntgeben, wer eine Mit-fahrgelegenheit hat. Treffen vor der Villa ist 14 Uhr.Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel./Fax/AB 06150-7010 und Renate Züge Tel. 06150-6016. Bitte bei der Anmeldung nicht vergessen zu erwähnen, wer mitgenommen werden möch-te und/oder wer mit dem PKW fährt und eine Mitfahrgele-genheit hat.

arheilger post kw10

Documents