¡Reciclemos

en Longmont! ¿Qué pasa con mis artículos reciclados?Los materiales y artículos reciclados son trasladados desde su contenedor o desde el centro de reciclaje en Longmont al centro de reciclaje del condado de Boulder en la ciudad de Boulder.

• Las botellas de vidrio son derretidas y convertidas en nuevas botellas de vidrio.

• Las latas de aluminio son derretidas y convertidas en nuevas latas de aluminio y pueden ser recicladas de forma indefinida.

• Las latas de acero son derretidas y convertidas en otros productos de acero, tales como materiales de construcción. Las latas de acero también pueden ser recicladas de forma indefinida.

• Las botellas plásticas son derretidas y su producto utilizado en alfombras, ropa, partes de automóviles y nuevas botellas.

• El papel es mezclado y reciclado para obtener nuevo papel. El papel puede ser reciclado hasta un máximo de siete veces.

Todos los artículos reciclados son desechos, derretidos y reutilizados en nuevos productos. Ningún artículo es utilizado en su estado original.

¿Quién es Eco-Cycle?Eco-Cycle es una entidad comunitaria de reciclaje sin fines lucrativos que tiene el propósito de lograr establecer un modelo de “cero desperdicios” (Zero Waste model) en los condados de Boulder y Broomfield.

Eco-Cycle ha ayudado con el reciclaje en Longmont desde el 1984.

Si desea hablar con alguien de Eco-Cycle en Español, llame al teléfono (303) 243-5820 y para leer sobre recursos, visite la página de Internet www.ecocycle.org/espanol

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Por nuestro ambiente y por nuestros hijos.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Gracias a los siguientes patrocinadores por su generosa ayuda económica para la creación de este folleto.

Argosy Foundation The Friendship FundLongmont Community Foundation

Eco-Cyclewww.ecocycle.org/espanol

(303) 243-5820• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ciudad de Longmont(303) 651-8416

Impreso en papel reciclado (el 100% del contenido del papel ha sido previamente utilizado).

*

?¿Por qué reciclar?El reciclar es bueno para nuestras familias y nuestra comunidad y es una buena manera de conservar nuestro ambiente para nuestro futuro y el futuro de nuestros hijos.

Al reciclar logramos lo siguiente:

• Creamos un futuro saludable para nuestros hijos• Conservamos nuestro ambiente• Creamos empleos en nuestra comunidad

¿Cuesta extra reciclar? ¡No!No es necesario pagar ninguna cuota adicional para reciclar los artículos de su hogar o los artículos llevados al centro de reciclaje. El reciclaje es parte del servicio de recojida de basura, por lo tanto, utilize los contenedores que le han ofrecido y están a su disposición. En caso de necesitar contenedores, llame al teléfono 303-651-8416.

¿Dónde puedo reciclar? ¡Es fácil!Los contenedores para reciclaje en la vereda están a disponibilidad de todos los hogares en Longmont.

El centro de reciclaje Eco-Cycle/Longmont está abierto las 24 horas del día y está ubicado en el #140 de la calle Martin.

Hw

y. 2

87

Hwy. 119

1st Ave.

Mar

tin

3rd Ave.

¿Qué puedo reciclar en el contenedor de reciclaje en mi hogar?

2

1

Favor de colgar/pegar esta sección en su refrigerador

(o cerca de su contenedor de reciclaje).Favor de vaciar y enjuagar todos los contenedores.

Envases de poliestireno y envases y vasos para

comida rápida

NO!

!

Cajas de papel cartónGuías telefónicas

Periódicos y propaganda insertada

Revistas y catálogos

Papel de oficina, carpetas y correo abierto

Envases de aluminio y bolas de papel de aluminio

Botellas de vidrio

Latas (no aplastar)

Envases de leche y otras bebidas

Cartón y bolsas de papel

Todos los siguientes materiales deben ser depositados en el contenedor de reciclaje.

Envases plásticos #1-#7Botellas plásticas #1-#7(no tapas, no #7 PLA biodegradables)

1 7 1 7

Pañales

Bolsas plásticas

Tapas de plástico

Papel triturado

AplAstAr

(no envases con lámina interior de aluminio)

Tapas metálicas