1 Sortir à

Argeles

2013Sortir Du 1er au 31 octobreà Argelès

Spectacles / évènements / animations / culture / cinéma / expos / patrimoine / musique / arts / littéraires...

argeles-sur-mer.com

Du 1er au 31 octobre

Les

anim

atio

ns

3 Sortir à

Argeles

les

Argelès sur Mer : le 1er Office de Tourisme classé en catégorie 1 dans le département des Pyrénées Orientales

La commune d’Argelès-sur-Mer a obtenu le label « FAMILLE PLUS Mer ». Les stations touristiques labellisées « FAMILLE PLUS » ont choisi de faire plaisir aux enfants et à leurs parents en leur offrant un maximum d’animations et services adaptés à leur demande.

* Les animations dédiées aux enfants sont identifiables par ce logo : ** Les animations dédiées à la culture et au patrimoine sont identifiables par ce

logo :

Du 1er au 31 octobre

Les

anim

atio

nsMercredi 2 octobre

Gegants et Nins à la découverte de St

Côme

et

St

DamienKermesse et jeux pour toutes les générations. Rendez-vous au PIJ en présence des Gegants d’Argelès Côme et Damien, découvrez en jouant la légende de la Saint Côme. Goûter offert aux enfantsOrganisé par le PIJ et les Centres de loisirs de la Communauté de Communes Albères Côte Vermeille / Tout public / Gratuit

De 14h à 18h - Point Information Jeunesse (face à la cave coopérative)

Cinéma des Enfants

Pinocchio Enzo D’Alo, Italie, France, 2013, 1h20. 2,50 € (Film + goûter)Geppetto, un menuisier italien, fabrique dans un morceau de bois un pantin qui pleure, rit et parle comme un enfant. Il le nomme Pinoc-chio et l’aime comme le fils qu’il n’a pas eu. Désobéissant et volontiers menteur, Pinocchio va se trouver entraîné dans de nombreuses jusqu’au Pays des Jouets, un endroit merveilleux où l’école n’existe pas... Fidèle à l’œuvre originelle, le dessin animé d’Enzo D’Alo restitue la douceur des paysages toscans dans une débauche de couleurs vives. A partir de 6 ans.

15h30 – Cinéma Jaurès – Village

Jeudi 3 octobre

Ciné-forumOrganisé par les Amis de CinémaginaireContact : Gérard Noguères - gerard.nogueres@orange.frPublic : Adultes / Tarif : 5 euros

19h - Cinéma Jaurès - Village

Vendredi 4 octobre

Grand Cabaret des ArgelèsiensLes Argelésiens montent sur scène pour le plus grand plaisir de tous et interprètent des grands standards de la musique en live et en direct. La magie, l’humour et la danse sont également représentés. Tout public / Gratuit.

21h - Espace Jean Carrère - Village

Samedi 5 octobre

Matinée récréative en familleOrganisé par le PIJ et les Centres de loisirs de la Communauté de Communes Albères Côte Vermeille. Venez jouer en famille, enfants et parents. Tournois de jeux : billard, ping pong, baby foot, jeux vidéo et de société. Billets pour la Fête Foraine à gagner. Tout public / Gratuit

De 9h30 à 12h - Point Information Jeunesse (face à la cave coopérative)

A petits pas chantésAtelier musical pour les bébés jusqu’à 2 ans animé par Laurence DupriezOrganisé par la Communauté de communes Albères Côte vermeille. Gratuit.

5 Sortir à

Argeles

Contact : 04 68 81 42 73 / Tout public. 10h30 - Médiathèque Jean Ferrat - Village

Connaissance du Monde : Viet NamPays des Dix Milles Printemps par MOREAU PatrickDans les montagnes du Nord – Le Do, papier traditionnel des Nung – La laque de Phu To – Chercheurs d’or H’mong – Khieu Ky, village des feuilles d’or – Avec Thong, jeune peintre laqueur – Ha Noi, entre traditions et modernisme.De la baie de Ha Long à Hué – Le retour d’un famille vietnamo-californienne – Les Caodaïstes du delta du Mékong – Saigon ou Ho Chi Minh Ville ? -- Le Têt dans la mégapole du sud.

14h30 – Cinéma J. Jaurès – Village

Dimanche 6 octobre

19ème Salon International d’Art à Valmy Clôture du salon avec remise des prix.Organisé par l’Association Artistique d’Argelès et la Municipalité. Tout public / Entrée libreContact : 06.11.18.47.10 et 04.68.81.50.60

16h - Valmy

Lundi 7 octobre

Soirée ChansonsOrganisé par l’Association Plaisirs Culturels Arge-lès. Contact : 06.21.23.35.68 / Tout public.Ouverture des portes à 18h45. Gratuit

19h - Espace Waldeck Rousseau – Village

Mercredi 9 octobre

Café poétique Organisé par les Amis de la Médiathèque

19h - Salle du 14 juillet – Village

Jeudi 10 octobre

Atelier d’écriture organisé par les Amis de la MédiathèqueJeux d’écriture dirigés par Rose-Marie Mattiani

De 19h à 21h - Médiathèque – Village

Vendredi 11 octobre

Conférence sur une histoire de la mémoire De l’antiquité à la création multimédia par François BoutonnetConférence et présentation du livre de François Boutonnet “ Mnémosyne, une histoire de la mémoire de l’antiquité à la création multimédia contemporaine ” suivi de la projection du film “ Ubi et orbi ”.Organisé par la Communauté de communes Albères Côte vermeilleContact : 04 68 81 42 73 / Tout public / Conférence gratuite et cinéma payant

Conférence à 19h et projection à 21h Médiathèque Jean Ferrat et cinéma Jaurès - Village

Samedi 12 et dimanche 13 octobre

Festival du Livre de la Mer et de la MontagneConférences, expositions, auteurs et éditeurs autour du thème de “ La femme et la mer “Contact : André Vinas - tél. 04 68 95 80 71 - andre.vinas567@orange.frTout public / Gratuit

De 10h à 19h Résidence Maëva — Port-Argelès

Samedi 12 octobre

Les fêtes de l’ours par Robert BoschPrésentation du livre “les fêtes de l’ours” aux éditions Trabucaireorganisé par El Casal de l’AlberaTout public / Gratuit

17h - Médiathèque – Village

Du 1er au 31 octobre

Les

anim

atio

ns

Dimanche 13 octobre

3ème Vide Grenier Organisé par l’Espace Modélisme et de Loisirs d’Argeles/Mer. Ouvert à tous. Nombreuses animations et démonstration toute la journée. Buvette et restauration sur place. Inscription sur place ou 06 43 73 67 17- Tarif 10€ les 5m. Véhicule sur le stand exposant installation 7h.

Ouverture public 8h30 Route de St André - Village

Musicales d’Argelès-sur-Mer Concert « Panache d’instruments » avec Stéphanie Fontanarosa - piano, Mélody Giot - violoncelle, Alain Franco - cor - et Edwige Giot

- clarinette Tout public / 5 € - gratuit moins de 18 ans

17h - Eglise Notre-Dame-del-Prat – Village

Mercredi 16 octobre

Cinéma des Enfants 10, 11, 12... Pougne Le hérisson3 courts métrages d’animation, France 2012, 48 min. A partir de 3 ansTous les livres du royaume se vident étrange-ment de leurs histoires. Aussitôt, le bon roi Bal-thazar s’ennuie à mourir, entrainant avec lui son peuple tout entier dans une profonde déprime. “Ça, c’est encore de la faute deBoniface le conteur !” lance Pougne le hérisson grognon. Mais comment peut-il en être si sûr ? Pougne et ses amis réussiront-ils à faire revenir les histoires au royaume de Léon ? Scénarios futés, graphisme et animation raffinés : la nou-velle livraison du studio Folimage maintient son niveau de qualité et de parfaite adaptation aux très jeunes spectateurs. Film + goûter 2,50 €

15h30 – Cinéma Jaurès – Village

Atelier philosophique avec Omar SmaïlOrganisé par la Communauté de Communes Albères Côte Vermeille. Tout public / Gratuit

19h - Médiathèque – Village

7 Sortir à

Argeles

Jeudi 17 octobre

Vos jeudis au Théâtre Organisé par les Amis de la Médiathèque« Sexy Flag », une comédie tout public de Christian Rossignol par la Compagnie l’Entr’act’.Pas si facile pour un coureur de jupons de se faire volontairement tromper par sa femme !On ne badine pas sérieusement du tout avec l’amour dans cette pièce désopilante. Les situa-tions burlesques, les quiproquos et les coups de théâtre s’enchaînent sur un rythme fou de la pre-mière à la dernière réplique sans jamais verser dans la vulgarité. On rit à gorge déployée !Entrée 5 euros non adhérentEntrée 2 euros adhérents munis de leur carteLa gratuité pour les enfants de moins de 15 anspour ceux qui n’ont pas encore la carte, possi-bilité d’adhésion sur place à partir de 20h00

20h30 - Cinéma Jaurès – Village

Vendredi 18 octobre

Ciné-chansons hommage à Bobby LapointeUn nouveau rendez-vous en hommage à Bobby Lapointe (film + repas avec des produits frais du terroir + concert).Organisé par Cinémaginaire. Tarif : 13 euros.Contact : 04 68 81 15 37 / Tout public.

19h - Cinéma Jaurès - Village

Les échanges de l’UPPM avec Jean Soler autour de son ouvrage « Qui est Dieu ? ». Organisé par l’Université Populaire Pyrénées Méditerranée. Tout public / Gratuit

20h - Médiathèque Jean Ferrat — Village

Samedi 19 octobre

Atelier bébés lecteursL’association “trois petits tours” anime cet atelier pour les bébés jusqu’à 4 ans. Gratuit.Organisé par la Communauté de Communes Albères Côte VermeilleContact : 04 68 81 42 73 / Tout public

10h30 - Médiathèque Jean Ferrat

Rencontre auteurs-lecteurs Avec Mesdames Barbet et Roméro Présentation du livre en 2 tomes “ Meurtres

au royaume de Majorque ” par Marie-France Barbet et Anne-Marie RomeroOrganisé par les Amis de la MédiathèqueTout public / Gratuit

16h - Médiathèque - Village

Dimanche 20 octobre

Puces d’ARTgelèsVente d’oeuvres originales des artistes peintres et sculpteurs à prix préférentiels. Gratuit.

10h à 18h - Espace Jean Carrère - Village

Visite guidée de Saint Michel de Cuxa Organisé par l’Université Populaire Pyrénées Méditerranée. Nourriture terrestre puis intellec-tuelle à 14h.

Départ à 11h - Inscription à la Média-thèque

Mardi 22 octobre

Les films du GNCRLe dernier mardi du mois à 20h30, imagopu-blica présente un film soutenu par le GNCR (Groupement National des Cinémas de Recherche) suivi d’un bonus !Organisé par Cinémaginaire. Tarif : 5 eurosContact : 04 68 81 15 37 / Tout public.

20h30 - Cinéma Jaurès - Village

Mercredi 23 octobre

Après - midi récréative pour les enfants Organisé par l’OMA Jeux en bois traditionnels avec Alortujou, Stand de maquillage avec les Ateliers de la Lune, mur d’escalade, baby foot géant, petit sulky, atelier manuel avec l’Association Bleu Cerise, Structure gonflable et spectacle avec le Secret du Nyl.Venez nombreux et déguisés - Gratuit

De 14h à 19h Espace Jean Carrère – Village

Atelier philosophique avec Omar SmaïlOrganisé par les Amis de la Médiathèque

19h – Médiathèque Jean Ferrat – Village

Jeudi 24 octobre

Don du Sang Faites le geste qui sauve, donnez votre sang avec l’établissement français du sang et

Du 1er au 31 octobre

Les

anim

atio

ns

l’association des donneurs de sang bénévoles d’Argelès-sur-Mer

10h à 13h et 15h à 20h Salle du 14 Juillet Village

Atelier d’écriture Animé par Rose-Marie Mattiani organisé par les Amis de la Médiathèque

De 19h à 21h Médiathèque Jean Ferrat – Village

Les films du garageUn jeudi par trimestre, à partir de 19h30, écran ouvert aux créations vidéo amateur éclairé et semi-pro : apportez vos films (on les regarde) et votre casse-croûte (on partage).Renseignement et inscription : 06.18.19.45.66Organisé par Cinémaginaire. Gratuit.Contact : 04 68 81 15 37 / Tout public.

19h30 - Cinéma Jaurès – Village

Mercredi 25 octobre

Contes buissonniersOrganisé par l’Université Populaire Pyrénées Méditerranée Conte « Jean de l’ours » par Wilfried Dela-haie

15h – Espace Liberté (en cas de mauvais temps Médiathèque) – Village

Conférence Le Conte, outil d’humanité et de lien social

18h30 – Espace Liberté (en cas de mau-vais temps Médiathèque) – Village

Conte « Métamorphoses » par Patrick Brisset 20h30 – Espace Liberté (en cas de mau-vais temps Médiathèque) – Village

Jeudi 26 octobre

Thé dansantOrganisé par l’ Association Plaisirs Culturels Argelès. Gratuit.Contact : 06 21 23 35 68 / Tout public.

15h - Espace Waldeck Rousseau – Village

Les Balades

Balade découverte« Raconte-moi la plage » Balade accompagnée d’1h30 Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74

Chaque mardi et vendredi

Le village médiéval Argelès, ancienne cité royale Découverte de la ville médiévale : église, clôcher, remparts, ruelles typiques. Inscriptions obligatoires Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74 Balade accompagnée d’1h

Toute l’année (sur demande), tous les jours

Le tarif pour ces 2 balades est de 4 € par adulte et gratuit pour les enfants de moins de 13 ans accompagnés d’un adulte.

Le Parcours sonore nature avec baladeur MP3 Les gens d’ici vous parlent à l’oreille Gratuit / disponible en 5 langues (Français, Catalan, Espagnol, Anglais et Allemand) Renseignements parc de Valmy : 04 68 81 47 25 Parcours non accompagné d’une durée de 3h A/R, Dénivelé positif de 213 m

Jours d’ouverture du parc de Valmy

9 Sortir à

Argeles

Expositions

Jusqu’au 6 octobre

19ème Salon International d’Art à ValmyOrganisé par l’Association Artistique d’Argelès et la MunicipalitéExposition collective de tableaux et sculptures de tous horizons.

Contact : 04.68.81.50.60 et 06.11.18.47.10 Tout Public / Gratuit 10h à 12h et de 14h à 19h - Salles de Valmy

Jusqu’au 30 novembre

Exposition “ L’homme et la mer, barques et pêcheurs de l’Albera”La Casa de l’Albera a décidé de mettre un coup de projecteur sur le patrimoine maritime local et les savoir-faire traditionnels des habitants de la côte. L’exposition, extrêmement dense, permettra à ses visiteurs de découvrir de nombreux aspects de ce thème inépuisable : les techniques de fabrication des barques catalanes et de pêches pratiquées au large des côtes de l’Albera. Expo-sition temporaire organisée en partenariat avec le centre conservation restauration du patrimoine maritime de Paulilles et l’association Els amics de la Barca

Contact : 04.68.81.42.74 / Tout public 3€ ( tarif pass: 2€), gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte Casa de l’Albera/ Maison du Patrimoine

Du 2 au 19 octobre

Exposition photographies de Paul WILLIAMS et sculptures d’Hélène BRUNEAUExposition photographies insolites et sculptures bronze contemporaines

Contact : 04.68.81.50.60 Tout Public / Entrée libre Du mardi au dimanche de 14h à 18h Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne

Du 23 octobre au 9 novembre

Exposition en hommage à Nicky DISARO, par les artistes de l’ARG organisé par l’ ARG.Hommage à Nicky DISARO - Exposition collec-tive de tableaux et sculptures en relation avec son oeuvre.

Contact : 06.11.18.47.10 Tout Public / Entrée libre Du mardi au samedi de 14h à 18h - Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne - Village

Du 1er au 31 octobre

Les

anim

atio

ns Les RDV

de Novembre 2013

Du 1er au 32ème Salon de l’habitatSamedi 2A petits pas chantésLundi 4 Soirée Chansons par l’Association Plaisirs Culturels ArgelèsDu 9 au 115ème Salon du ModélismeSamedi 9Conférence par El Casal de l’Albera

Dimanche 10Les Musicales d’ArgelèsSamedi 16Atelier bébés lecteursConnaissance du MondeDu 20 au 24Ecrans d’automne Mercredi 20Cinéma des EnfantsVendredi 29Concert avec Olivia RUIZ

11 Sortir à

Argeles

Expositions

Du jeudi 4 au mercredi 17 Exposition de photographies de Geoffroy MATHIEU sur le thème de l’eau, en partenariat avec la galerie Lumière d’Encre de Céret – Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – Entrée Libre.

Du vendredi 19 octobre au mercredi 7 novembre Exposition de photographies – Thème : « EYDIA – Femme, corps et danse » - En partenariat avec le Festival des Chorales de la CDC – Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galerie Marianne – Entrée Libre.

Les Rendez – vous de Novembre

Du 2 au 4 Salon du Modélisme de la maquette et des loisirs créatifsSamedi 10 Conférence du Casal de l’AlbéraMercredi 14 Café PoétiqueSamedi 17 Les Musicales d’ArgelèsConnaissance du Monde Mercredi 21 Cinéma des EnfantsJeudi 22 Les Jeudis du ThéâtreSamedi 24 et Dimanche 25 Salon de la Maison Mercredi 28 Atelier philosophiqueJeudi 29 Atelier d’écriture

15

So

rtir

à A

rgel

ès d

u 1er

au

31 M

ai 2

012

www . a r g e l e s - s u r - m e r . c o m

Maison du PatrimoineCasa de l’Albera

Centre d’Interprétation de l’Albera, Place des Castellans, 66700 Argelès VillageTél. 04 68 81 42 74 - O uvert tous les jours (sauf lundi)dimanche et

HISTOIRE / PATRIMOINE / TRADITIONS / SAVOIR -FAIREVisites individuelles et visites guidées

© F

. Héd

elin

Lesrendez-vous

de JuinDu 1er au 15 Q uinzaine de l’ EnvironnementDu 1 au 3 3 Jours pour l’ AlberaSamedi 2 et Dimanche 3 Les N autique d’ ArgelèsSamedi 2 8e Grand Prix du Roussillon de Danse SportiveJeudi 7 Atelier d’écriture des Amis de la MédiathèqueCiné Forum par les Amis de CinémaginaireSamedi 9 Spectacle de Fin d’ Année par Jetonn’ DanseDimanche 10 TriathlonMercredi 13 Mercredis de la CasaCafé Poétique par les Amis de la MédiathèqueJeudi 14 Les « Jeudis du Théâtre » des Amis de la MédiathèqueSamedi 16 et Dimanche 17 Patrimoine de PaysDimanche 17 et 24 Apéritif de TerroirDimanche 17 Vide Grenier à J. Pams organisé par le RugbyJeudi 21 Fête de la MusiqueAtelier d’écriture par les Amis de la MédiathèqueVendredi 22 Duo Argelès CollioureSamedi 23 Fête de la St-JeanSamedi 30 Conférence du Casal de l’ AlberaCorso N octurne d’ÉtéSpectacle de fin d’ Année de la G RS

Expositions ExpositionsDu jeudi 3 au 19 mai Gouaches de Romain BURGY

> Ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h – Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Fermé les 8 et 17 mai Galerie Marianne - Village

Jusqu’au 30 septembreEnfants de la Mer 2012Expositions : Le rendez-vous citoyen dudéveloppement durableExposition sur la promenade du front demer de 75 photographies sur « Jungle »de l’Association « Regard du vivant »et 30 photographies sur « El bosc d’aquí »(La forêt d’ici) de Cyril Ruosoet Emmanuelle Grundmann

Promenade du front de mer côté Port

Du 3 au 13 mai Exposition du Club Arts et Loisirs Venez découvrir : la broderie – couture patchwork- déco – cadre – dessin – peinture – émaux/cuivre – mosaïque – peinture / soie – poterie modelage – reliure – scrapbooking – tableaux 3 DAu sein même de ses ateliers en démonstration – tombola permanente

> Tous les jours de 14h à 18h Espace Waldeck Rousseau - Village

Du 9 mai au 2 juinExposition de Michèle Vert-N ibet « Peau d’arbres »

> Les horaires d’ouvertures sont : Mardi et Vendredi de 10h à 17h Mercredi et Samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h Médiathèque - Village

Du mercredi 23 au mardi 29 Exposition dans le cadre des Rencontres Cinémaginaire Thème : « KARNAVAL » - Exposition collective (Mario Chichorro, Pierre Grau, Brigitte Fort ….). Peintures, photographies, vidéo.

> Ouvert tous les jours de 10h à 20h Galerie Marianne Entrée libre

Tout le mois

La Casa de l’ Albera/ Maison du Patrimoine propose une exposition temporaire : « Le bois dans tous ses états »Découvrez ou redécouvrez les gestes, savoir-faire et outils du tonneliers, menuisier, bouchonnier, fabricant de fouets...Entrée: 3€, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnésRenseignements à la Casa de l’Albera ou au 04 68 81 42 74

suite

Du 1er au 31 octobre

Les

anim

atio

ns

1 Aire des Festivités

2 Parc de Valmy et Cider

3 Esplanade Charles Trenet

4 Salle Buisson

5 Espace Jean Carrère

6 Médiathèque

7 Galerie Marianne

8 Cinéma Jaurès

9 Musée Casa

de l’Albera

10 Espace Waldeck Rousseau

Suivez-nous surSuivez-nous sur

Mairie

Allée Ferdinand Buisson Tél. 04 68 95 34 58Ouvert du lundi au vendredide 8h à 12h et de 14h à 18h.www.argeles-sur-mer.com

Office de Tourisme Plage

Place de l’Europe Tél 04.68.81.15.85infos@argeles-sur-mer.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hEt le samedi de 9h à 12h

Office Municipal d’Animation

Place de l’EuropeTél. 04 68 81 10 15Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18homa@argeles-sur-mer.com

Galerie MariannePlace LibertéTél. 04 68 81 50 60galerie.marianne@orange.fr

Musée Casa de l’Albera4, place des CastellansTél. 04 68 81 42 74Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17hFermé dimanche, lundi et jours fériés.Tarif : 3 €, gratuit pour les enfantsde moins de 13 ans accompagnésd’un adulte.casade.lalbera@laposte.net

Cinéma JaurèsRue du 14 JuilletTél. 04 68 81 15 37www.cinemaginaire.org

Médiathèque

Espace LibertéTél. 04 68 81 42 73Les horaires d’ouvertures sont :mardi et vendredi de 10h à 17hmercredi et samedi de 9h à 12het de 14h à 19h.

Parc de Valmy

Tél. 04 68 81 47 25Ouvert jusqu’au 3 novembre Mercredi, week- end et vacances scolaire de 10h à 18h. Gratuit.

www.argeles-sur-mer.com

www.facebook.com/argelessurmer.tourisme

1 Aire des Festivités

2 Parc de Valmy et Cider

3 Esplanade Charles Trenet

4 Salle Buisson

5 Espace Jean Carrère

6 Médiathèque

7 Galerie Marianne

8 Cinéma Jaurès

9 Musée Casa

de l’Albera

10 Espace Waldeck Rousseau