ardor es 001
TRANSCRIPT
1
A. R. D. O. R. CHÈVREMONT
Periódico internacional
Contigo,
¡ Yo doy la vuelta al mundo !
(Jesús a Margarita, 9 de agosto de 1984)
CENTRE INTERNATIONAL
DE LA LEGION DES PETITES AMES
RUE DE CHEVREMONT, 99
4051 – VAUX-SOUS-CHEVREMONT
Belgique
Edición española – agosto de 2012
ES 001
2
A.R.D.O.R.
¿ Por qué este título ?
Ardor es una palabra en latín que significa :
fuego, celo, ardor, entusiasmo, deseo ardiente, calor extremo.
La palabra está usada siete veces, en el transcurso del mes de enero
del año 1978, en el Mensaje del Amor Misericordioso a las Almas
Pequeñas.
Citemos solamente dos pasajes :
El 21 de enero de 1978, Margarita hace una pregunta :
¡ Dios mío !
Una sola palabra resume todo lo que quiero decirte :
A.R.D.O.R.
¿ Por qué esta palabrita me llama más la atención ahora ?
Y Jesús responde :
Ha esperado su tiempo para parecer y llamar
a la puerta de tu Corazón.
Prononcia esta palabrita despacio, suavemente ;
destaca cada una de sus letras,
todo está en ella : A.R.D.O.R.
Tres días más tarde (el 24 de enero), Margarita escribe :
Yo pensaba y sentía
que mi pensamiento se hacía Pensamiento de Dios.
¿Es pereza ? Me vacío de todo, ya no tengo ningún pensamiento
coordinado.
El silencio es mi oración.
¿ Qué decirle que no conozca ya ?
¿ Es absolutamente necesario llenar una soledad ?
¿ No es mejor perderse en ella con El...
3
La palabra A.R.D.O.R. vuelve insistentemente.
Amor - Adoración - Admiración – Atributos.
Aspirar - Absoluto - Actos de Amor.
Cuántas meditaciones en perspectiva.
Agradecimiento - reconocimiento –
Pesar de las faltas cometidas - Rechazo del pecado –
Renacimiento a la vida – Descanso en el silencio del Amor.
Peticiones... Recomendaciones - Deseos –
Superación del yo – Dulzura del Amor - Don de si mismo.
Pienso también : santificar una escalera, cada peldaño :
¡Jesús ! ! María ! ¡José !
Antaño me lo enseño el Padre L...
Ofrecimiento. Dar todo al Amor, empezando por uno mismo.
Acordarse de las gracias recibidas.
Gratitud y fervor en el Ofrecimiento,
no rehusar nada al Amor.
Resoluciones : Tomar una resolución al final de la oración :
a cada día basta su pena.
Mantenerse en ella y acordarse sin cesar que es necesaria la
ayuda divina para serle fiel.
Amar para resumir la meditación : silencio...
Respiraciones : actos de amor.
Renacer cada día en el Amor.
Horas de intimidad con Jesús en esta palabrita :
A.R.D.O.R.
Un poco cada día, luego se vuelve a empezar.
Todo parece nuevo
y el Amor estalla en su esplendor inagotable,
incansablemente.
¡ Qué horizontes se abren al alma que busca a su Dios,
en la Verdad y la sinceridad de su corazón !
4
Una nueva herramienta
al servicio de las Almas Pequeñas
del mundo entero
Este pequeño periódico electrónico se propone ser el primero
de una serie cuya existencia dependerá de sus lectores…
Queremos aprovechar los medios, sencillos y rápidos a la vez,
que nos ofrece el internet para crear una corriente de
intercambios y estímulos entre todas las Almas Pequeñas de la
Tierra.
Jesús le había dicho ya a Margarita :
Yo te amo porque eres pequeña ,
pues en ti estalla mi poder.
Contigo, Yo doy la vuelta al mundo…
Tú me acompañas por todas partes...
(9 de agosto de 1984)
Para entender bien el espíritu de esta aventura que lanzamos,
reproducimos a continuación el artículo que nuestro Padre
espiritual internacional, Padre Yves-Marie Legrain, escribió
en el boletín de la Legión N° 160 del mes de enero de 2012.
Es el primero de una serie de artículos del Padre cuyo segundo
y tercero ya se publicaron (N°161 de abril 2012 y N°162 de
julio 2012).
5
¿ Cómo vamos a proceder ?
Comenzaremos «con sencillez » como « Almas Pequeñas » :
este primer número es una especie de llamado a testimonios.
Escríbannos simplemente en la dirección electrónica indicada
en el presente envío.
Háblennos de sus islotes de santidad…
¿ Cuántos son ustedes ? ¿Con qué frecuencia se encuentran ?
Tienen padres espirituales ? ¿ Existe una estructura
nacional en su país ? ¿ Son sus encuentros nutridos por la
lectura y meditación del Mensaje ? ¿ Tienen un boletín
nacional ? ¿ un sitio internet ?... etc.
Ustedes podrán dar también un testimonio más íntimo sobre lo
que la lectura del Mensaje ha cambiado en el caminar de su
vida cristiana.
Pero las primeras informaciones que nos parecen importantes
conocer son : el nombre , la dirección de correo, la dirección
electrónica (e-mail), el teléfono de los responsables y padres
espirituales nacionales …
Así nos será posible publicar una especie de directorio
internacional que estará a la disposición de los lectores
deseosos de encontrar un islote de santidad en su región o de
los que tienen relaciones en otros países que el suyo. Nos
están haciendo muchas veces preguntas al respecto en el
Centro internacional.
A partir de dichas respuestas, un comité de redacción
elaborará un periódico que tratará de hacerse eco de la Legión
de las Almas Pequeñas en el mundo.
6
Este periódico será redactado en francés (la lengua de
Margarita) bajo el control del Padre espiritual internacional
que ha recibido una misión específica en este sentido de parte
de Jesús, como nos lo recuerda el artículo reproducido en las
páginas siguientes.
Después, el texto será traducido y difundido en varias lenguas
(con el mismo contenido… para que la información sea
idéntica en el mundo entero). Por ahora, pensamos hacerlo,
como es el caso para este primer número, en francés,
neerlandés, alemán, español, italiano e inglés…
Por lo demás, todo dependerá de la disponibilidad de los
traductores benévolos que quieran manifestarse y participar en
el trabajo.
No sabemos todavía a qué ritmo podrá publicarse este
« periódico»… Eso lo veremos con la experiencia según la
cantidad de preguntas y respuestas recibidas.
Nos parece difícil editar une versión sobre papel (implicaría
demasiado trabajo, demasiados gastos en la distribución por
correo).
Sin embargo, las Almas Pequeñas que no tengan servicio de
internet podrán recurrir a las que lo tienen y acepten de
sacarles una copia con su impresora.
Pensamos difundir bajo el formato PDF para evitar la
introducción de cambios o comentarios en el momento del
envío por e-mail. El periódico estará presente también en el
sitio internacional de la Legión :
www.lalegiondespetitesames.eu
7
Los nombres de los destinatarios no serán publicados en este
periódico sino conocidos solamente del Centro que recogerá
las direcciones de las personas deseosas de recibirlo.
Y ahora, ¡ a sus computadoras …!
¡ Confíamos a Margarita lo que sigue !
La redacción
8
« ¡ Feliz cumpleaños para mi hijita !…
Tu destino ya estaba inscrito en los Cielos. »
(Mensaje del 21 de junio de 1993)
Editorial del Padre espiritual internacional
Queridas Almas Pequeñas,
El 28 de agosto de 2011 fue el día del 40° encuentro
internacional anual de la Legión de las Almas Pequeñas,
presidido por nuestro obispo de Lieja, Monseñor Aloys
Jousten.
Cada año, este encuentro tenía lugar en el cerro de
Chèvremont, y nos preguntábamos : ¿ Cuál será el futuro del
encuentro internacional ? Seguirá reuniéndose cada año
como antes ?
En efecto, al salir del año 2011 para entrar en el 2012,
empezamos a dar una vuelta importante para la Legión de
las Almas Pequeñas, en lo que concierne precisamente la
organización del encuentro internacional en Chèvremont a lo
largo de los años, y hemos pensado, en reunión del consejo de
administración, que ya no debe ser organizado cada año.
9
Recordamos sin embargo que Chèvremont es el Centro de
donde salió el ‘Mensaje del Amor Misericordioso a las Almas
Pequeñas’ por todos los confines del mundo, a partir del
Diario de Margarita y de sus diálogos con Jesús.
No se trata pues de buscar un otro lugar que Chèvremont
para organizar un próximo encuentro internacional, puesto que
Chèvremont permanece el Centro de la Legión, sino de
reforzar los lazos entre el Centro y los grupos de Almas
Pequeñas en el mundo.
Es una misión que Jesús ha confiado de manera explícita, el
día 5 de mayo de 1992, a los responsables de la Legión :
« Hay que mantener un contacto estrecho entre los
responsables religiosos y laicos. El Padre espiritual
internacional cuidará de esto, especialmente en los
diferentes países donde se haya implantado.
La fuente es Chèvremont
y se ha hecho Río en el mundo entero. »
Reflexionando sobre el próximo encuentro internacional,
una fecha se impuso, que fue adoptada por el Consejo de
administración del Centro :
El próximo encuentro internacional tendrá lugar
el 21 de junio de 2014,
día del 100° cumpleaños
del nacimiento de Margarita.
10
En efecto, Margarita nació el 21 de junio 1914, al
principio de la primera guerra mundial, y tenemos las palabras
conmovedoras de Jesús a Margarita, el día 21 de junio de
1993:
« ¡ Feliz cumpleaños para mi hijita ! Hete aqui, de
nuevo, renacida a la gracia. Acuérdate de lo que te dijo
tu madre acerca de sus sufrimientos para darte a luz, a la
vida que te esperaba. Pequeño bebé, recostado sobre un
montón de carbón en la bodega.
Era la cuna destinada a la florecita para ocultarla a
los enemigos que habían invadido tu país (primera
guerra mundial).
Tu destino ya estaba escrito en los Cielos. Mi Madre y
Yo, rodeados de Ángeles, nos hemos inclinado sobre esta
cuna donde descansabas. Te hemos contemplado con
amor. Tu vida ya estaba escrita, sí, inscrita por el Amor
y para Él.
Tu madre te dio a luz con grandes dolores, primicias de
otros dolores, pero también de alegría. Un gran grito de
amor doloroso resonó. ¡ Estabas aqui ! ¡ tan pequeña !
Yo he dicho : ella es la niña que Yo elijo. El alma
pequeña había nacido, y un Aleluya de alegría ha
resonado en los Cielos. »
* * *
11
Los dos años y medio a venir que nos separan de este
próximo encuentro internacional en Chèvremont serán
aprovechados para reforzar los lazos entre el Centro de
Chèvremont y cada país, donde la Legión de las Pequeñas
Almas se ha implantado, y para desarrollar la puesta en
práctica de su carisma.
Eso necesitará, por supuesto, un trabajo de organización por
parte del Centro, que compensará ventajosamente el tiempo y
los gastos que estaban dedicados cada año a la organización
del encuentro. A este fin, hacemos ya un llamado a todos los
grupos constituidos que participaban en el encuentro, para
que se den a conocer.
En cuanto a la organización en los países donde la Legión de
las Almas Pequeñas esté ya implantada, dos documentos de
referencia son indispensables.
En primer lugar, los « Estatutos de la Legión de las Almas
Pequeñas », aprobados por Monseñor Albert Houssiau,
obispo de Lieja, con fecha del 5 de marzo de 1993.
En segundo lugar, el « Librito del Alma Pequeña »,
publicado por el Centro Internacional de la Legión de las
Almas Pequeñas , rue de Chèvremont 99, B-4051 Vaux-sous-
Chèvremont, Belgique, en Navidad de 1998, con el
Imprimatur de Monseñor Albert Houssiau, con fecha del 28 de
octubre de 1998.
Este Librito es el manual de vida para todas las personas que
deseen participar en el movimiento de la Legión de las Almas
Pequeñas1.
1 Existe en varias lenguas (francés, neerlandés, español, alemán).
12
Con el fin de ir a lo esencial, yo quisiera decir algunas
palabras sobre el carisma de nuestro movimiento, al cual el
Alma Pequeña está llamada a abrir su corazón para adquirirlo,
y que también es el medio de nuestro apostolado, meta de
nuestro envío en misión en el mundo para llevar todos los
hombres por contagio a este ideal de vida.
Este carisma es la pequeñez.
Al respecto, tenemos un sueño inspirado de Margarita, que
ella describe en su autobiografía, en el primer tomo del
Mensaje :
« Otra vez, en sueños, me encontraba en la iglesia
delante de una imagen del Niño Jesús. Al pie de la
imagen, una inscripción : la letra P. Comprendí que
hacía falta alcanzar esta letra y tocarla con el dedo.
No recuerdo haber visto a nadie lograrlo. En cuanto a
mí, creo haberlo conseguido con un salto.
¿ Qué quiere decir esto ?
A mi entender, la letra P indicaba : Pequeñez. Pensé
que debía alcanzar esta etapa de la verdadera vida
cristiana.
Almas pequeñas, Pequeñez, todo lo que quiere Jesús.
Y es el Niño, el querido Niño Jesús, quien me daba esta
lección. .
Y en mi vida espiritual, es lo que siempre ha
predominado, y es lo esencial del Mensaje Divino. Ser
pequeño, para alcanzar el amor perfecto de Cristo. »
13
En el capítulo II del Librito del Alma Pequeña, nos explican
bien que este carisma es un ‘don gratuito’, que no debemos
adquirir por nuestros esfuerzos personales, sino que debemos
acogerlo en nuestro corazón como el bien más precioso de
Dios. En este capítulo II, leemos también :
« El carisma de la Legión de las Almas Pequeñas es,
por lo tanto, una calificación de “Alma Pequeña” que
nos está dada. El problema es aceptarlo, sin retroceder
ante la incomprensión y las burlas posibles.
Es vivir en el espíritu del Evangelio, en la fe, la
esperanza y la caridad, a partir de una conciencia
profunda de nuestra pequeñez, y en total dependencia del
Amor Misericordioso.
No se debe entender aquí la palabra “carisma” como
un don extraordinario. Aceptar este carisma del Alma
Pequeña es nada menos que consentir en ser mirado
como un Alma Pequeña y querer serlo
verdaderamente. »
Y el primero que nos mira llamándonos a ser verdaderas
Almas Pequeñas, es Dios mismo, que quiere hacernos
entrar en su propia vida.
Ahora bien, ¿ cuál es la mirada de Dios, desde siempre,
sobre cada hombre y cada mujer ? Lo leemos en la carta de
San Pablo a los Efesios :
14
« Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor
Jesucristo : Nos ha bendecido con toda clase de
bendiciones espirituales, en los cielos, en Cristo. Nos ha
elegido en él antes de la fundación del mundo para ser
santos e inmaculados en su presencia, en el amor. »
(Efesios 1,3-4)
Podemos reflexionar sobre esta mirada de Dios sobre
nosotros antes de la fundación del mundo. El Beato Juan Pablo
II lo hizo de una manera magistral dejándonos una profunda
reflexión al respecto al principio de sus enseñanzas, durante
las audiencias generales del miércoles.
En la audiencia del 6 de diciembre de 1978, mientras
empezaba una amplia enseñanza sobre la ‘teología del
cuerpo’, dijo :
« Así leemos : ‘Díjose Dios : hagamos al hombre a
nuestra imagen y a nuestra semejanza…’ (Gn 1, 26.)
Como si el Creador entrase en sí mismo ; como si, al
crear, no sólo llamase de la nada a la existencia con la
palabra : ‘Hágase !’, sino que, de forma particular,
sacase al hombre del misterio de su propio Ser.
Y se comprende que no se trata sólo del existir, sino de
la imagen. La imagen debe ‘reflejar’ ; debe como
reproducir, en cierto modo, `la sustancia’ de su Modelo.
El Creador dice además : ‘a nuestra semejanza.’ Es
obvio que no se debe entender como un ‘retrato’, sino
como un ser vivo que vive una vida semejante a la de
Dios.
15
Sólo después de estas palabras que dan fe, por así
decirlo, del designio de Dios-Creador, la Biblia habla del
acto mismo de la creación del hombre : ‘Dios creó al
hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó, y los
creó macho y hembra.’ (Gn 1, 27.) »
Descubrimos así a que profundidad nos lleva la búsqueda de
nuestra vocación específica y de nuestra misión de Alma
Pequeña. Es nada menos que volver a lo que Dios ha
querido para todos sus hijos desde el origen de la Creación
de la familia humana.
Una última reflexión sobre el tema : En el origen de la
creación del universo visible, el universo invisible de los
arcángeles y de los ángeles ya estaba creado por Dios .
Cuando Dios creó el universo visible con el hombre en la
cumbre, que había de reinar sobre la creación visible, el
arcángel Lucifer, de muy viva inteligencia, se rebeló y se
llevó una parte de los ángeles.
El arcángel San Miguel, que había permanecido fiel a Dios,
se convirtió en el jefe del ejercito celeste en el combate contra
los ángeles rebeldes : Quien es como Dios ?
¡ El buen combate es sin duda aquel ! Acoger en un corazón
de niño el destino que Dios nos ha preparado, queriéndonos
semejantes a Él. Queridas almas pequeñas ¡ les deseo
mucho ánimo en el buen combate !
fr. Yves-Marie Legrain, Carme
(Boletín trimestrial de la Legión – N° 160 – enero de 2012)
16
En la práctica
Escríbannos
en la dirección e-mail creada especialmente para ello :
Si posible, háganlo en francés. Sin embargo, si se les dificulta,
háganlo también desde un principio en neerlandés, alemán,
inglés, italiano o español … idiomas en que se pueden
recurrir a traductores benévolos en el país mismo o por
internet. Traducciones en otros idiomas serán posibles,
siempre y cuando personas serviciales se manifiesten.
Todos los documentos recibidos serán juntados (después de su
traducción en francés si necesario) para formar las piedras
que nos permitirán edificar, según el caso, ¡ una cabaña, un
palacio o una basílica(!).
Un primer proyecto será redactado en francés, releído
después por los miembros del comité de redacción que
añadirán los matices y comentarios necesarios. El proyecto
será por fin sometido al juicio y discernimiento de nuestro
Padre espiritual internacional, antes de ser entregado a los
diferentes traductores....
Entonces, el periódico internacional se difundirá, de manera
simultánea, en nuestro sitio internet www.lalegiondespetitesames.eu ,
y a los destinatarios que habrán comunicado su dirección e-
mail a nuestra redacción [email protected], precisando en que
lengua deseen recibirlo.
¡ Que los Ángeles del Señor acompañen este proyecto,
haciéndolo conforme a los deseos de su Corazón para la Obra
de su Amor Misericordioso !
La redacción