arctic cooling switzerland ag · manual del juego. index 1 tennis 2.golf 3.darts 4.running...

Printed in ChinaFirst Edition

ARCTIC COOLING Switzerland AG

Huobstrasse 48808, Pfäffikon, Switzerlandwww.arctic-cooling.com

©

Copyright

2009 ARCTIC COOLING Switzerland AG. All Rights Reserved.No part of this manual including the products described in it, may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system, or translated into any

language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission

of ARCTIC COOLING Switzerland AG. In no event shall ARCTIC COOLING its directors or employees be liable for any indirect damages,

incidental or consequential damages arising from any defect or error in this manual or product.

Game ManualSpielehandbuch

Manuel d'utilisation des jeuxManual del juego

Index

1 Tennis

2.Golf

3.Darts

4.Running

5.Cooking

6. Soccer

7. Sky Hawk

8. Final Race

9. Motor Race

10. Horrific Collapsar

11. Space Warrior

12. Tank Tank

13. Bomb Kid

14. Magic Box

15. Pipe Worker

16. Speed Race

17. Photo Match

18. Undersea Bubble

19. Jewel Land

20. Sky Up

21. Cross Street

22. Tower Ladder

23. Grass Cutter

24. Bump Bump

25. Space Defence

26. Magic Key

27. Jewel Master

28. Undersea War

29. Switch Man

30. Thunder Race

31. Mine

32. Railway Builder

33. Bubble Monster

34. Malibu

35. Maze

36. Russian Blocks

37. Puzzle

38. Sudu

39. Heroic Pilot

40. Skiing

41. F1 Race

42. Super Motor

43. Baseball

44. Fishing

45. Basketball

46. Archery

47. Bowling

48. Table Tennis

.

1

2

2

3

3

4

4

5

5

5

6

7

7

8

8

9

9

10

10

10

11

12

12

13

13

14

14

15

15

15

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

2

1. Tennis Add-on Controller

•

•••••

Press to select game mode and options

Press to confirm and press to the previous step

Press to throw the ball

Swing the controller to shoot the ball

Press to pause. Press again to return the game

Press , then select to abort the game

A BA

Start StartStart Quit

3

•

•

•

•

•••••



Press to select the type of golf clubs shows at the bottom left

Press to adjust the direction

The Power bar at the left shows the power level

The wind meter at upper right corner show s the wind direction and speed

Swing the controller to hit the ball


Press , then select Quit to abort the game

A B

Start StartStart

2. Golf Add-on Controller

•

•••••••



Hold the on your left hand and on your right hand

Move your hands up and down alternatively for running

To turn left, press on your left controller P1 and keep moving

To turn right, press on your right controller P2 and keep moving



A BController P1 Controller P2

AA

Start StartStart

4. Running Add-on Controller

•

•

•

••••••



Press to select the settings, to select options in each setting

Press to confirm selection, press to the previous step


(In practice mode) Press to select the type of dart

Swing the controller to throw the dart



A B

A B

B

Start StartStart

3. Darts Add-on Controller

N/A

N/A

4

5. Cooking Add-on Controller

••••

Press to play the game

Follow the instruction show during each cooking process



Start

Start StartStart

5

••••••


The Power bar pm the left shows the power level

The direction matrix on the right shows the direction




Start

Start StartStart

6. Soccer Add-on Controller

•

•

•

••

•

••



Press to control the direction

Press

Press for brake

Press to gear up, press to gear down


Press , then press to abort the game

A B

and hold A to accelerateB

Start StartStart B

8. Final Race Add-on Controller

•

•

••••



Press

Press for mega bomb



Start

and hold A to shotBStart StartStart B

7. Sky Hawk Add-on Controller

N/A

N/A

N/A

N/A

•

•

•••



Press to shoot



Start

AStart StartStart B

12. Tank Tank Add-on Controller

•

•

•

••••


Press to select the plane, press to confirm


Press to shoot

Press for mega bomb



Start

A

ABStart StartStart B

11. Space Warrior Add-on Controller

N/A

N/A

•

•

••••



Press to shoot

Press for mega bomb



Start


10. Horrific Collapsar Add-on Controller

•

•

•

••

•

••




Press to accelerate

Press for brake




A B

AB

Start StartStart B

9. Motor Race Add-on Controller

N/A

N/A

6 7

•

•

•••

•••


Press to move

Press to accelerate

Press for brake

Crash with other cars and road blocks will decrease the fuel capacity

Take to increase fuel capacity

Press to pause. Press again to return the game.


Start

AB

Start StartStart B

16. Speed Race Add-on Controller

•

•

••••



Press to implement the pipes

Pipe implemented can be replaced with new pipes



Start

A

Start StartStart B

15. Pipe Worker Add-on Controller

N/A

N/A

•

•

•••



Push the box towards to pearl to pass the game



Start

Start StartStart B

14. Magic Box Add-on Controller

•

•

•

••

•

•

••


Press to select the scene, press to confirm


Press to place the bomb

Kill all monster and enter the door to the next stage

for 1 more bomb; for increase the power of bomb; for 1-up

for adding 20 seconds to the time limit; Key for enter the door



Start

A

A

Start StartStart B

13. Bomb Kid Add-on Controller

N/A

N/A

8 9

•

•

••••


Press to move

Press to jump

Jump up to the sky by stepping on the green bar



Start

A

Start StartStart B

20. Sky Up Add-on Controller

•

•

••••••


Press to move the arrow

Press to select Jewel

Select 2 adjacent Jewels to switch position

Line up 3 identical Jewel to obtain marks

Go to the next level when the Count meter reach zero



Start

A

Start StartStart B

19. Jewel Land Add-on Controller

N/A

N/A

•

•

•••


Press to move the bar

Press to release the ball at the beginning



Start

AStart StartStart B

18. Undersea Bubble Add-on Controller

•

•

••••


Press to move the arrow

Press to flip open the shell

Open the 2 matched shells to pass the game



Start

A

Start StartStart B

17. Photo Match Add-on Controller

N/A

N/A

10 11

•

•

••••


Press to move

Press to pick up or throw the ball

Throw all the balls to the opposite side to pass the game



Start

A

Start StartStart B

24. Bump Bump Add-on Controller

•

•

••••


Press to move

Walk through the whole garden to cut the grass

Avoid hitting on the dogs and plant in the garden



Start

Start StartStart B

23. Grass Cutter Add-on Controller

N/A

N/A

•

•

•••


Press to move

Move to the lowest levels to win the game



Start

Start StartStart B

22. Tower Ladder Add-on Controller

•

•

•

•••••



Press or to cross the street

Fill up all 3 houses to go to the next stage

Each house only allow 1 person only

Avoid to crash with car and the garden



Start

A

Start StartStart B

21. Cross Street Add-on Controller

N/A

N/A

12 13

•

•

•••


Press to move

Press to throw the bomb



Start

AStart StartStart B

28. Undersea War Add-on Controller

•

•

••••


Press to move

Press to switch the sequence of Jewel

Line up 3 identical Jewel to obtain marks



Start

A

Start StartStart B

27. Jewel Master Add-on Controller

N/A

N/A

•

•

•

•

••


Press to move

Press to shoot

Take to unlock the



Start

A

Start StartStart B

26. Magic Key Add-on Controller

•

•

•••


Press to move

Press to shoot



Start

AStart StartStart B

25. Space Defence Add-on Controller

N/A

N/A

14 15

•

•

•••••


Press to control the direction of the truck

Move to truck to the bottom for selecting the railway

Press to build the railway on the desired location

Build the railway to link up the train and the station



Start

A

Start StartStart B

32. Railway Builder Add-on Controller

•

•

•

••••

Press to select the number of mines


Press to move the cursor

Press to open the space

Press to mark the mines



Start


31. Mine Add-on Controller

N/A

N/A

•

•

••••


Press to move

Press to accelerate

Press for brake



Start


30. Thunder Race Add-on Controller

•

•

•

•

••



Press to switch the rail

Lead the train to reach



Start

A

Start StartStart B

29. Switch Man Add-on Controller

N/A

N/A

16 17

P

•

•

••••


Press to move the block

Press to switch the direction

Fill up a complete row the obtain marks



Start

A

Start StartStart B

36. Russian Blocks Add-on Controller

•

•

•

•••


Press to move

Collect in the maze

Reach to go to the next stage



Start

Start StartStart B

35. Maze Add-on Controller

N/A

N/A

•

•

••••


Press to move

Press to accelerate

Press for brake



Start


34. Malibu Add-on Controller

•

•

••••


Press to move the monster

Press to throw the bubble

Line up 3 identical bubbles to obtain marks



Start

A

Start StartStart B

33. Bubble Monster Add-on Controller

N/A

N/A

18 19

•

•

•

•••



Press to control direction

Press to squat, press to jump



A B

A BStart StartStart B

40. Skilling Add-on Controller

•

•

•••


Press to move

Press to shoot



Start

AStart StartStart B

39. Heroic Pilot Add-on Controller

N/A

N/A

•

•

•

•

•

•

••


Press to select difficulty



Press to select the block

Press to select the number, press to confirm



Start

A B

A

A

Start StartStart B

38. Sudu Add-on Controller

•

•

•••



Press to select and switch the position of any 2 puzzles



Start

AStart StartStart B

37. Puzzle Add-on Controller

N/A

N/A

20 21

•

•

•

•

••••••

Press to select the game mode


Press to select different scene

Press to select across different equipment, press to select

The radar and level bar on the left shows the fish location and the depth respectively


Swing the controller to throw the wire

Press B the return the wire



A B

Start StartStart

44. Fishing Add-on Controller

•

•

•

•••

Press to select the game mode


Press to select character




A B

Start StartStart

43. Baseball Add-on Controller

N/A

•

••

•

•

••

Press to select game mode


Press to accelerate, press for brake





A BA B

Start StartStart B

42. Super Motor Add-on Controller

•

••

•

•

••

Press to select game mode, press to select the car


Press to accelerate, press for brake





A BA B

Start StartStart B

41. F1 Race Add-on Controller

N/A

N/A

22 23

•

•••••



Press to throw the ball

Swing the controller to shoot the ball



A BA

Start StartStart

48. Table Tennis Add-on Controller

•

•

•••••

Press to select game mode, press to select character


Press to start the direction control on the right, press again to confirm

Press to start the Power bar on the left, press again to confirm

Swing the controller to throw the ball



A B

A AA A

Start StartStart

47. Bowling Add-on Controller

•

•

••••

Press to select game mode, press to select character


Press to focus the target, press to move

Release to shoot



A B

and hold AA

Start StartStart

46. Archery Add-on Controller

•

•

•

••••••



Press to move


Shoot the balls within time limit that shows at the upper right corner

Press to pick up the ball, press again to put down the ball

Pick up the ball and swing the controller to shoot



A B

A A

Start StartStart

45. Basketball Add-on Controller

N/A

N/A

24 25

N/A

Inhalt

1 Tennis

2.Golf

3.Darts

4.Running

5.Cooking

6. Soccer

7. Sky Hawk

8. Final Race

9. Motor Race


11. Space Warrior

12. Tank Tank

13. Bomb Kid

14. Magic Box

15. Pipe Worker

16. Speed Race

17. Photo Match

18. Undersea Bubble

19. Jewel Land

20. Sky Up

21. Cross Street

22. Tower Ladder

23. Grass Cutter

24. Bump Bump

25. Space Defence

26. Magic Key

27. Jewel Master

28. Undersea War

29. Switch Man

30. Thunder Race

31. Mine

32. Railway Builder

33. Bubble Monster

34. Malibu

35. Maze

36. Russian Blocks

37. Puzzle

38. Sudu

39. Heroic Pilot

40. Skiing

41. F1 Race

42. Super Motor

43. Baseball

44. Fishing

45. Basketball

46. Archery

47. Bowling

48. Table Tennis

.

1

2

2

3

3

4

4

5

5

5

6

7

7

8

8

9

9

10

10

10

11

12

12

13

13

14

14

15

15

15

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

2

1. Tennis Erweiterungsteil Controller

•

•••••

Drücken sie , um den Spielmodus und Optionen auszuwählen

Drücken sie zur Bestätigung und , um zurückzugehen

Drücken sie , um den Ball zum Aufschlag hochzuwerfen

Schwingen sie den Controller, um den Ball zu schlagen

Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen

Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden

A BA


3

• Drücken sie , um den Spielmodus und Optionen auszuwählen

• Drücken sie A zur Bestätigung und , um zurückzugehen

• Drücken sie , um einen Golfschläger in der linken, unteren Ecke auszuwählen

• Drücken sie , um die Schlagrichtung einzustellen

• Der Schlagkraftanzeiger auf der linken Seite zeigt die Schlagstärke an• Der Windmesser in der rechten oberen Ecke zeigt die Windrichtung und Stärke an• Schwingen sie den Controller, um einen Schlag durchzuführen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden

B

StartStart Quit

Start

2. Golf ErweiterungsteilController


• Drücken sie zur Bestätigung und , um zurückzugehen• Halten sie den in Ihrer linken Hand, und den in Ihrer rechten Hand• Bewegen sie Ihre Hände abwechselnd auf und ab, um zu laufen• Um nach links zu laufen, drücken sie auf dem Controller P1 in Ihrer linken Hand und laufensie weiter

• Um nach rechts zu laufen, drücken sie auf dem Controller in Ihrer rechten Hand und laufensie weiter

• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden

A BController P1 Controller P2

A

A


4. Running Controller


• Drücken sie zur Bestätigung und , um zurückzugehen

• Drücken sie , um die Einstellungen auszuwählen, drücken sie , um Ihre

Optionen in der jeweiligen Einstellung auszuwählen• Drücken sie zur Bestätigung und , um zurückzugehen• Der Wurfstärke-Indikator auf der linken Seite zeigt die Wurfstärke an• (Im Trainingsmodus) Drücken sie , um Ihren Wurfpfeil auszuwählen

• Schwingen sie den Controller, um den Pfeil zu werfen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden

A B

A B

B


3. Darts Controller

N/A

N/A

4

5. Cooking Erweiterungsteil Controller

• Drücken sie , um mit dem Spiel zu beginnen• Folgen sie den Anweisungen, die für jedes Rezept gegeben werden• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden

Start


5

• Der Schusskraft-Indikator auf der linken Seite zeigt die Schussstärke an• Die Richtungsmatrix auf der rechten Seite zeigt die Schussrichtung an• Schwingen sie den Controller, um den Ball aufs Tor zu schießen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden


6. Soccer Erweiterungsteil Controller



• Drücken sie , um den Wagen zu steuern

• Drücken sie ,• Drücken sie , um zu bremsen

• Drücken sie , um hochzuschalten, drücken sie , um herunterzuschalten

• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

A B

und halten sie A gedrückt um zu beschleunigenB

Start StartStart B

8. Final Race Erweiterungsteil Controller

• Drücken sie , um mit dem Spiel zu beginnen

• Drücken sie , um die Flugrichtung zu kontrollieren

• Drücken sie ,• Drücken sie , um eine Megabombe abzuwerfen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

und halten sie A gedrückt um zu schießenBStart StartStart B

7. Sky Hawk Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

N/A

N/A


• Drücken sie , um die Richtung zu kontrollieren

• Drücken sie , um zu schießen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

AStart StartStart B

12. Tank Tank Erweiterungsteil Controller


• Drücken sie , um ein Flugzeug auszuwählen, drücken sie zur Bestätigung

• Drücken sie , um zu steuern

• Drücken sie , um zu schießen• Drücken sie , um eine Megabombe abzuwerfen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

A


11. Space Warrior Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A



• Drücken sie , um zu schießen• Drücken sie , um eine Megabombe abzuwerfen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start


10. Horrific Collapsar Erweiterungsteil Controller




• Drücken sie , um zu beschleunigen• Drücken sie , um zu bremsen



A B

AB

Start StartStart B

9. Motor Race Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

6 7



• Drücken sie , um zu beschleunigen• Drücken sie , um zu bremsen• Unfälle mit anderen Fahrzeugen und Straßensperren reduzieren das verfügbare Benzin

• Verwenden sie , um den Benzinvorrat zu erhöhen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

AB

Start StartStart B

16. Speed Race Erweiterungsteil Controller



• Drücken sie , um Rohre zu installieren• Bereits installierte Rohre können durch neue ersetzt werden• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

A

Start StartStart B

15. Pipe Worker Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A



• Schieben sie die Kiste auf die Perle zu, um das Spiel zu ge winnen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

Start StartStart B

14. Magic Box Erweiterungsteil Controller


• Drücken sie , um eine Szene auszuwählen,drücken sie zur Bestätigung


• Drücken sie , um eine Bombe zu legen• Töten sie alle Monster und gehen sie durch die Tür zur nächsten Spielstufe

• um 1 weitere Bombe zu erhalten; um die Explosionskraft der Bombe zu erhöhen;

für 1-Up

• um 20 Sekunden zur Zeitbegrenzung hinzuzufügen; der Schlüssel, um die Tür zuöffnen


Start

A

A

Start StartStart B

13. Bomb Kid Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

8 9


• Drücken sie , um die Spielfigur zu bewegen

• Drücken sie , um zu springen• Springen sie in den Himmel, indem sie auf die grünen Leisten treten• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

A

Start StartStart B

20. Sky Up Erweiterungsteil Controller


• Drücken sie , um den Cursor zu bewegen

• Drücken sie , um ein Juwel auszuwählen• Wählen sie zwei nebeneinander liegende Juwelen, um deren Position zu vertauschen• Bringen sie 3 identische Juwelen in eine Reihe, um Punkte zu erzielen• Wenn der Zeilenstand Null erreicht ist kommen sie in die nächste Spielstufe• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

A

Start StartStart B

19. Jewel Land Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A


• Drücken sie , um die Leiste zu bewegen

• Drücken sie , um am Anfang einen Ball freizugeben• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

AStart StartStart B

18. Undersea Bubble Erweiterungsteil Controller



• Drücken sie , um eine Muschel zu öffnen• Finden sie zwei übereinstimmende Muscheln, um das Spiel zu gewinnen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

A

Start StartStart B

17. Photo Match Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

10 11



• Drücken sie , um einen Ball aufzuheben oder zu werfen• Werfen sie alle Bälle auf die gegenüberliegende Seite, um das Spiel zu gewinnen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

A

Start StartStart B

24. Bump Bump Erweiterungsteil Controller


• Drücken sie , um die Spielfigur zu manövrieren

• Bewegen sie die Spielfigur über den ganzen Garten, um das Gras zu mähen• Vermeiden sie, mit dem Hund oder Pflanzen im Garten zusammenzustoßen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

Start StartStart B

23. Grass Cutter Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A



• Versuchen sie, nach unten zu kommen, um das Spiel zu gewinnen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

Start StartStart B

22. Tower Ladder Erweiterungsteil Controller



• Drücken sie oder , um die Straße zu überqueren

• Belegen sie alle 3 Häuser, um auf die nächste Spielstufe zu gelangen• In jedem Haus kann nur eine Person sein• Vermeiden sie Unfälle mit Autos und dem Gartenzaun• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

A

Start StartStart B

21. Cross Street Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

12 13


• Drücken sie , um zu manövrieren

• Drücken sie , um eine Bombe zu werfen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

AStart StartStart B

28. Undersea War Erweiterungsteil Controller


• Drücken sie , um die Juwelen zu bewegen

• Drücken sie , um die Reihenfolge der Juwelen zu verändern• Bringen sie 3 identische Juwelen in eine Reihe, um Punkte zu erzielen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

A

Start StartStart B

27. Jewel Master Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

• Drücken sie Start, um mit dem Spiel zu beginnen


• Drücken sie A, um zu schießen

• Verwenden sie , um zu öffnen


Start StartStart B

26. Magic Key Erweiterungsteil Controller



• Drücken sie , um zu schießen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut,um weiterzuspielen

• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

AStart Start

Start B

25. Space Defence Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

14 15


• Drücken sie , um den Lastwagen zu steuern

• Steuern sie den Lastwagen nach unten, um Schienen auszuwählen• Drücken sie , um Schienen an der gewünschten Stelle anzulegen• Bauen sie die Schienen so, dass der Zug mit dem Bahnhof verbunden wird• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

A

StartStart

Start B

32. Railway Builder Erweiterungsteil Controller

• Drücken sie , um die Anzahl der Minen auszuwählen



• Drücken sie , um die Felder zu öffnen• Drücken sie , um die Minen zu markieren• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut,

um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

ABStart Start

Start B

31. Mine Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A



• Drücken sie , um zu beschleunigen• Drücken sie , um zu bremsen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut,

um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

ABStart Start

Start B

30. Thunder Race Erweiterungsteil Controller



• Drücken sie , um die Ausrichtung der Schienen zu ändern

• Manövrieren sie den Zug so, dass er erreicht


Start

A

Start StartStart B

29. Switch Man Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

16 17

P


• Drücken sie , um die Blöcke zu bewegen

• Drücken sie , um die Richtung zu ändern• Füllen sie eine komplette Reihe, um Punkte zu erzielen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

A

Start StartStart B

36. Russian Blocks Erweiterungsteil Controller



• Sammeln sie im Irrgarten

• Versuchen sie, nach zu gelangen, um die nächste Spielstufe zu erreichen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

Start StartStart B

35. Maze Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A



• Drücken sie , um zu beschleunigen• Drücken sie , um zu bremsen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start


34. Malibu Erweiterungsteil Controller


• Drücken sie , um das Monster zu bewegen

• Drücken sie , um eine Blase zu werfen• Bringen sie 3 identische Blasen in eine Reihe, um Punkte zu erzielen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

A

Start StartStart B

33. Bubble Monster Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

18 19




• Drücken sie , um in die Hocke zu gehen, drücken sie , um zu springen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

A B


40. Skilling Erweiterungsteil Controller



• Drücken sie , um zu schießen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann um das Spiel zu beenden

Start

AStart StartStart B

39. Heroic Pilot Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A


• Drücken sie , um den Schwierigkeitsgrad auszuwählen

• Drücken sie , um eine Auswahl zu bestätigen, drücken sie , um zurückzugehen


• Drücken sie , um ein Feld auszuwählen

• Drücken sie , um eine Zahl auszuwählen, drücken sie A zur Bestätigung


Start

A B

A

Start StartStart B

38. Sudu Erweiterungsteil Controller



• Drücken sie , um jeweils zwei Puzzleteile auszuwählen und ihre Position zu vertauschen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie dann um das Spiel zu beenden

Start

AStart StartStart, B

37. Puzzle Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

20 21

• Drücken sie , um den Spielmodus auszuwählen


• Drücken sie , um unterschiedliche Szenen auszuwählen

• Drücken sie , um verschiedene Ausrüstungsgegenstände anzusehen. Drücken sie

, um zu wählen

• Das Radar und der Tiefenanzeiger auf der linken Seite zeigen an, wo und in welcher Tiefe sich die Fische befinden• Der Leistungsanzeiger auf der linken Seite zeigt die Wurfstärke an• Schwingen sie den Controller, um die Leine auszuwerfen• Drücken sie , um die Leine einzuholen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden

A B

BStart StartStart Quit

44. Fishing Erweiterungsteil Controller



• Drücken sie , um einen Spieler auszuwählen

• Schwingen sie den Controller, um den Ball zu schlagen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden

A B


43. Baseball Erweiterungsteil Controller

N/A



• Drücken sie , um zu beschleunigen, drücken sie , um zu bremsen




A B

A B

Start StartStart B

42. Super Motor Erweiterungsteil Controller

• Drücken sie , um den Spielmodus auszuwählen, drücken sie ,um ein Fahrzeug auszuwählen

• Drücken sie zur Bestätigung und , um zurückzugehen• Drücken sie , um zu beschleunigen, drücken sie , um zu bremsen




A BA B

Start StartStart B

41. F1 Race Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

22 23


• Drücken sie A zur Bestätigung und B, um zurückzugehen• Drücken sie A, um den Ball zu hochzuwerfen• Schwingen sie den Controller, um den Ball zu schlagen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden


48. Table Tennis Erweiterungsteil Controller

• Drücken sie , um den Spielmodus auszuwählen, drücken sie , um einen Spielerauszuwählen

• Drücken sie zur Bestätigung und , um zurückzugehen• Drücken sie , um den Richtungswähler auf der rechten Seite zu aktivieren, drücken sie erneutzur Bestätigung

• Drücken sie , um den Wurfstärkeanzeiger auf der linken Seite zu aktivieren, drücken sie erneutzur Bestätigung

• Schwingen sie den Controller, um die Kugel auf die Bahn zu werfen.• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden

A BA A

A A


47. Bowling Erweiterungsteil Controller

• Drücken sie , um einen Spielmodus auszuwählen, drücken sie , um einenSpieler auszuwählen

• Drücken sie A zur Bestätigung und B, um zurückzugehen• Drücken und halten sie A nieder, um das Ziel zu fokussieren, drücken sie , um den Pfeilauf das Ziel auszurichten

• Lassen sie los, um zu schießen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden

AStart StartStart Quit

46. Archery Erweiterungsteil Controller




• Der Leistungsanzeiger auf der linken Seite zeigt die Wurfstärke an• Werfen sie den Ball innerhalb der Zeitgrenze, die in der oberen rechten Ecke angezeigt wird• Drücken sie , um den Ball aufzunehmen, drücken sie A erneut, um den Ball abzulegen• Heben sie den Ball auf und schwingen sie den Controller, um zu werfen• Drücken sie , um das Spiel anzuhalten. Drücken sie erneut, um weiterzuspielen• Drücken sie , dann (Abbrechen), um das Spiel zu beenden

A B

A


45. Basketball Erweiterungsteil Controller

N/A

N/A

24 25

N/A

Index

1 Tennis

2.Golf

3.Darts

4.Running

5.Cooking

6. Soccer

7. Sky Hawk

8. Final Race

9. Motor Race


11. Space Warrior

12. Tank Tank

13. Bomb Kid

14. Magic Box

15. Pipe Worker

16. Speed Race

17. Photo Match

18. Undersea Bubble

19. Jewel Land

20. Sky Up

21. Cross Street

22. Tower Ladder

23. Grass Cutter

24. Bump Bump

25. Space Defence

26. Magic Key

27. Jewel Master

28. Undersea War

29. Switch Man

30. Thunder Race

31. Mine

32. Railway Builder

33. Bubble Monster

34. Malibu

35. Maze

36. Russian Blocks

37. Puzzle

38. Sudu

39. Heroic Pilot

40. Skiing

41. F1 Race

42. Super Motor

43. Baseball

44. Fishing

45. Basketball

46. Archery

47. Bowling

48. Table Tennis

.

1

2

2

3

3

4

4

5

5

5

6

7

7

8

8

9

9

10

10

10

11

12

12

13

13

14

14

15

15

15

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

2

1. Tennis

• Appuyez sur pour choisir le mode de jeu et les options.

• Appuyez sur pour valider et appuyez sur pour revenir à l'étape précédente.• Appuyez sur pour lancer la balle.• Pour frapper la balle, faites le geste avec la manette.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez pour abandonner le jeu.

A BA


3


• Appuyez sur pour valider et appuyez sur pour revenir à l'étape précédente.

• Appuyez sur pour choisir parmi les types de clubs de golf indiqués en bas à gauche.

• Appuyez sur pour ajuster la direction.

• La jauge de puissance sur la gauche indique la force.• L'anémomètre en haut à droite indique la direction et la vitesse du vent.• Pour frapper la balle, faites le geste avec la manette.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez pour abandonner le jeu.

A B


2. Golf



• Tenez la dans votre main gauche et la Manette P2 dans votre main droite.• Bougez les mains alternativement vers le haut et le bas pour courir.• Pour tourner à gauche, appuyez sur sur votre manette P1 et continuez à avancer.• Pour tourner à droite, appuyez sur sur votre manette P2 et continuez à avancer.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez pour abandonner le jeu.

A B

Manette P1

AA


4. Running



• Appuyez sur pour ouvrir les paramètres, pour choisir les options dans

chaque paramètre.• Appuyez sur pour valider et appuyez sur pour revenir à l'étape précédente.• La jauge de puissance sur la gauche indique la force.• (En mode entraînement) Appuyez sur pour choisir le type de fléchette.• Pour lancer la fléchette, faites le geste avec la manette.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez pour abandonner le jeu.

A B

A B

B


3. Darts

N/A

N/A

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

4

5. Cooking

• Appuyez sur pour jouer.• Suivez les instructions à chaque étape de la recette.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez pour abandonner le jeu.

Start


5

• Appuyez sur pour jouer.• La jauge de puissance à gauche indique la force• La direction est indiquée sur la mire, à droite.• Pour frapper la balle, faites le geste avec la manette.

• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez pour abandonner le jeu.

Start


6. Soccer



• Appuyez sur pour diriger la voiture.

• Maintenez appuyé pour accélérer.• Appuyez sur pour freiner.

• Appuyez sur pour passer les vitesses, appuyez sur pour rétrograder.

• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

A B

AB

Start StartStart B

8. Final Race

• Appuyez sur pour jouer.

• Appuyez sur pour diriger le vaisseau.

• Maintenez appuyé pour tirer.• Appuyez sur pour la mega-bombe.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start


7. Sky Hawk

N/A

N/A

N/A

N/A

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

•

•

•

•

•

Appuyez sur pour jouer.

Appuyez sur pour vous diriger.

Appuyez sur pour tirer.Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

AStart StartStart B

12. Tank Tank

•

•

•

•

•

•

•


Appuyez sur pour choisir l'appareil, appuyez sur A pour valider.

Appuyez sur pour vous diriger.

Appuyez sur pour tirer.Appuyez sur pour la mega-bombe.Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start


11. Space Warrior

N/A

N/A

•

•

•

•

•

•


Appuyez sur pour diriger le vaisseau.

Appuyez sur pour tirer.Appuyez sur pour la mega-bombe.Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start





• Appuyez sur pour diriger la moto.

• Appuyez sur pour accélérer.

• Appuyez sur pour freiner.



A B

A

B

Start StartStart B

9. Motor Race

N/A

N/A

6 7

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette


• Appuyez sur pour vous déplacer.

• Appuyez sur pour accélérer• Appuyez sur pour freiner• Les collisions avec les autres voitures ou les obstacles diminuent la quantité de carburant.

• Prenez pour accroître la quantité de carburant.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

AB

Start StartStart B

16. Speed Race


• Appuyez sur pour vous diriger

• Appuyez sur pour mettre les tuyaux en place.• Un tuyau mis en place peut être remplacé par de nouveaux tuyaux.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

A

Start StartStart B

15. Pipe Worker

N/A

N/A


• Appuyez sur pour vous diriger

• Pour gagner, poussez les boîtes vers les perles.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu

Start

Start StartStart B

14. Magic Box


• Appuyez sur pour choisir la scène, appuyez sur pour valider.

• Appuyez sur pour vous diriger.

• Appuyez sur to déposer la bombe.• Tuez tous les monstres et empruntez la porte vers le niveau suivant.

• donne 1 bombe en plus; augmente la puissance des bombes; donne une vie

supplémentaire.

• ajoute 20 secondes au temps; Clé pour emprunter la porte.


Start

A

A

Start StartStart B

13. Bomb Kid

N/A

N/A

8 9

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette



• Appuyez sur pour sauter• Sautez jusqu'au ciel en montant sur la barre verte.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur B pour abandonner le jeu.

Start

A

Start StartStart

20. Sky Up


• Appuyez sur pour déplacer la flèche.

• Appuyez sur pour choisir la pierre.• Choisissez 2 pierres côte à côte à permuter.• Alignez 3 pierres identiques pour marquer des points.• Passez au niveau suivant lorsque le compteur atteint zéro.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

A

Start StartStart, B

19. Jewel Land

N/A

N/A


• Appuyez sur pour déplacer la barre.

• Appuyez sur pour lancer la balle en début de partie.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

AStart StartStart B

18. Undersea Bubble


• Appuyez sur pour déplacer la flèche.

• Appuyez sur pour ouvrir le coquillage.• Pour gagner, ouvrez les 2 coquillages identiques.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

A

Start StartStart B

17. Photo Match

N/A

N/A

10 11

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette


• Appuyez sur pour vous déplacer

• Appuyez sur pour ramasser la balle ou la lancer.• Pour gagner, lancez toutes les balles dans le camp adverse.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

A

Start StartStart B

24. Bump Bump



• Parcourez la totalité du jardin pour tondre la pelouse.• Evitez de toucher les chiens et les plantes se trouvant dans le jardin.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

Start StartStart B

23. Grass Cutter

N/A

N/A



• Pour gagner, atteignez les niveaux les plus bas.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

Start StartStart B

22. Tower Ladder



• Appuyez sur ou sur pour traverser la rue.

• Remplissez les 3 maisons pour passer au niveau suivant.• Chaque maison ne peut contenir qu'une personne.• Evitez de vous faire renverser et de toucher le jardin.


Start

A

Start StartStart B

21. Cross Street

N/A

N/A

12 13

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette



• Appuyez sur pour lancer les bombes.


Start

A

Start StartStart B

28. Undersea War



• Appuyez sur pour changer la suite de pierres.• Alignez 3 pierres identiques pour marquer des points.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

A

Start StartStart B

27. Jewel Master

N/A

N/A



• Appuyez sur pour tirer.

• Prenez la pour déverrouiller la .


Start

A

Start StartStart B

26. Magic Key



• Appuyez sur pour tirer.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

AStart StartStart B

25. Space Defence

N/A

N/A

14 15

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette


• Appuyez sur pour diriger le chariot.

• Déplacez le chariot jusqu'en bas pour choisir la portion de voie ferrée.• Appuyez sur pour construire la portion à l'endroit choisi.• Construisez la voie ferrée pour relier le train à la gare.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

A

Start StartStart B

32. Railway Builder

• Appuyez sur pour choisir le nombre de mines.


• Appuyez sur pour déplacer le curseur.

• Appuyez sur pour ouvrir la case.• Appuyez sur pour marquer les mines.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start


31. Mine

N/A

N/A



• Appuyez sur pour accélérer.• Appuyez sur pour freiner.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start


30. Thunder Race



• Appuyez sur pour modifier la portion de chemin de fer.

• Menez le train jusqu'à .


Start

A

Start StartStart B

29. Switch Man

N/A

N/A

16 17

P

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette


• Appuyez sur pour déplacer les pièces.

• Appuyez sur pour changer l'orientation des pièces.• Complétez des lignes pour marquer des points.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

A

Start StartStart B

36. Russian Blocks



• Ramassez les dans le labyrinthe.

• Atteignez pour passer au niveau suivant.


Start

Start StartStart B

35. Maze

N/A

N/A



• Appuyez sur pour accélérer.• Appuyez sur pour freiner.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start


34. Malibu


• Appuyez sur pour orienter le monstre.

• Appuyez sur pour lancer la bulle.• Alignez 3 bulles identiques pour marquer des points.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

A

Start StartStart B

33. Bubble Monster

N/A

N/A

18 19

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette




• Appuyez sur pour vous accroupir, appuyez sur pour sauter.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

A B


40. Skilling

• Appuyez sur Start pour jouer.


• Appuyez sur pour tirer.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

AStart StartStart B

39. Heroic Pilot

N/A

N/A


• Appuyez sur pour choisir le niveau de difficulté.

• Appuyez sur pour valider votre choix, appuyez sur pour revenir à l'étape précédente.


• Appuyez sur pour choisir la case.

• Appuyez sur pour choisir le chiffre, appuyez sur A pour valider.


Start

A B

A

Start StartStart B

38. Sudu



• Appuyez sur pour choisir et changer la position d'un des 2 puzzles.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis appuyez sur pour abandonner le jeu.

Start

AStart StartStart B

37. Puzzle

N/A

N/A

20 21

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

• Appuyez sur pour choisir le mode de jeu.


• Appuyez sur pour choisir un autre décor.

• Appuyez sur pour choisir entre les divers équipements, appuyez sur pour choisir.

• Le radar et la barre de niveau, à gauche, indiquent respectivement la position du poisson et la profondeur.• La jauge de puissance sur la droite indique la force.• Pour lancer la ligne, faites le geste avec la manette.• Appuyez sur B pour ramener la ligne.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez pour abandonner le jeu.

A B


44. Fishing



• Appuyez sur pour choisir le personnage.

• Pour frapper la balle, faites le geste avec la manette.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez pour abandonner le jeu.

A B


43. Baseball

N/A



• Appuyez sur pour accélérer, appuyez sur pour freiner.

• Appuyez sur pour contrôler la direction.



A B

A B

Start StartStart B

42. Super Motor

• Appuyez sur pour choisir le mode de jeu, appuyez sur pour choisir la voiture.

• Appuyez sur pour valider et appuyez sur pour revenir à l'étape précédente.• Appuyez sur pour accélérer, appuyez sur pour freiner.

• Appuyez sur pour contrôler la direction.



A BA B

Start StartStart B

41. F1 Race

N/A

N/A

22 23

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette



• Appuyez sur pour lancer la balle• Pour frapper la balle, faites le geste avec la manette.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez pour abandonner le jeu.

A B

A


48. Table Tennis

• Appuyez sur pour choisir le mode de jeu, appuyez sur pour choisir le personnage.


• Appuyez sur pour démarrer le contrôle de direction, à droite, appuyez à nouveau sur pourvalider.

• Appuyez sur pour démarrer la jauge de puissance, à gauche, appuyez à nouveau sur pourvalider.

• Pour lancer la boule, faites le geste avec la manette.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez pour abandonner le jeu.

A B

A A

A A


47. Bowling

• Appuyez sur pour choisir le mode de jeu, appuyez sur pour choisir le personn• ge.


• Maintenez appuyé pour zoomer sur la cible, appuyez sur pour vous déplacer.• Relâchez pour tirer.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez Quit pour abandonner le jeu.

A B

AA

Start StartStart

46. Archery


• Appuyez sur pour valider et appuyez sur pour revenirà l'étape précédente.


• La jauge de puissance sur la gauche indique la force.• Tirez les balles dans le temps imparti, indiqué en haut à droite.• Appuyez sur pour ramasser la balle, appuyez à nouveau sur pour reposer la balle.• Ramassez la balle et tirez en faisant le geste avec la manette.• Appuyez sur pour faire pause. Appuyez sur à nouveau pour reprendre.• Appuyez sur , puis sélectionnez pour abandonner le jeu.

A B

A A


45. Basketball

N/A

N/A

24 25

N/A

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Accessoire Manette

Índice

1 Tennis

2.Golf

3.Darts

4.Running

5.Cooking

6. Soccer

7. Sky Hawk

8. Final Race

9. Motor Race


11. Space Warrior

12. Tank Tank

13. Bomb Kid

14. Magic Box

15. Pipe Worker

16. Speed Race

17. Photo Match

18. Undersea Bubble

19. Jewel Land

20. Sky Up

21. Cross Street

22. Tower Ladder

23. Grass Cutter

24. Bump Bump

25. Space Defence

26. Magic Key

27. Jewel Master

28. Undersea War

29. Switch Man

30. Thunder Race

31. Mine

32. Railway Builder

33. Bubble Monster

34. Malibu

35. Maze

36. Russian Blocks

37. Puzzle

38. Sudu

39. Heroic Pilot

40. Skiing

41. F1 Race

42. Super Motor

43. Baseball

44. Fishing

45. Basketball

46. Archery

47. Bowling

48. Table Tennis

.

1

2

2

3

3

4

4

5

5

5

6

7

7

8

8

9

9

10

10

10

11

12

12

13

13

14

14

15

15

15

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

2

1. Tennis

• Presione para seleccionar el modo y las opciones del juego

• Presione para confirmar y presione para el paso anterior• Presione para lanzar la pelota• Balancee el controlador para lanzar la pelota• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego

A BA


3


• Presione para confirmar y presione para el paso anterior

• Presione para seleccionar el tipo de palos de golf que se muestran abajo a la izquierda

• Presione para ajustar la dirección

• La barra de Potencia a la izquierda muestra el nivel de potencia• El medidor de viento en la esquina superior derecha muestra la dirección y velocidad del viento• Balancee el controlador para pegarle a la pelota• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego

A B


2. Golf


• Presione para confirmar y presione para el paso anterior• Sostenga el con la mano izquierda y el con la mano derecha• Mueva sus manos hacia arriba y hacia abajo en forma alternativa para correr• Gire a la izquierda, presione en el controlador izquierdo P1 y continúe moviéndose• Gire a la derecha, presione en el controlador derecho P2 y continúe moviéndose• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego

A BControlador P1 Controlador P2

AA


4. Running



• Presione para seleccionar las configuraciones, para seleccionar las opciones en

cada configuración

• Presione para confirmar y presione B para el paso anterior• La barra de Potencia a la izquierda muestra el nivel de potencia• (En modo de práctica) Presione para seleccionar el tipo de dardo• Balancee el controlador para lanzar el dardo• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego

A B

A

B


3. Darts

N/A

N/A

Complemento Controlador




4

5. Cooking

•

•

•

•

Presione (iniciar) para jugarSiga las instrucciones que se muestran durante cada proceso de cocinaPresione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente pararegresar al juegoPresione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego

Start

Start Start

Start Quit

5

• La barra de Potencia a la izquierda muestra el nivel de potencia• La matriz de dirección a la derecha muestra la dirección• Balancee el controlador para pegarle a la pelota• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego


6. Soccer

•

•

•

•

•

•

•

•

Presione para seleccionar el modo y las opciones del juego

Presione A para confirmar y presione B para el paso anterior

Presione para controlar la dirección

Presione y mantenga presionadoPresione para frenar

Presione para aumentar la marcha, presione para reducir la marcha

Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresaral juegoPresione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

A para acelerarB

Start Start

Start B

8. Final Race

•

•

•

•

•

•

Presione (iniciar) para jugar

Presione para controlar la dirección

Presione y mantenga presionadoPresione para colocar una mega bombaPresione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juegoPresione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

A para dispararBStart StartStart B

7. Sky Hawk

N/A

N/A

N/A

N/A





• Presione (iniciar) para jugar

• Presione para controlar la dirección

• Presione para disparar• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

AStart StartStart B

12. Tank Tank


• Presione para seleccionar el avión, presione A para confirmar


• Presione para disparar• Presione para colocar una mega bomba• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start


11. Space Warrior

N/A

N/A



• Presione para disparar

• Presione para colocar una mega bomba• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

A

BStart StartStart B





• Presione para acelerar• Presione para frenar

• Presione para aumentar la marcha, presione para reducir la marcha

• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

A B

AB

Start StartStart B

9. Motor Race

N/A

N/A

6 7






• Presione para moverse

• Presione para acelerar

• Presione para frenar• Los choques con otros automóviles y los bloqueos del camino disminuirán la capacidad delcombustible

• Tome para aumentar la capacidad del combustible• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

A

B

Start StartStart B

16. Speed Race



• Presione para implementar los tubos• Es posible reemplazar el tubo implementado por tubos nuevos• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

A

Start StartStart B

15. Pipe Worker

N/A

N/A



• Empuje la caja hacia adelante hacia la perla para pasar el juego• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el jego

Start

Satrt StartStart B

14. Magic Box


• Presione para seleccionar la escena, presione A para confirmar


• Presione para tirar la bomba• Mata todos los monstruos e ingresa por la puerta hacia la siguiente etapa

• para 1 bomba más; para aumentar el poder de la bomba; para 1 más

• para agregar 20 segundos al límite de tiempo; Llave para ingresar por la puerta


Start

A

Start StartStart B

13. Bomb Kid

N/A

N/A

8 9





•

•

•

•

•

•


Presione para moverse

Presione para saltarSalte hacia el cielo al pisar sobre la barra verdePresione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juegoPresione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

A

Start StartStart B

20. Sky Up

•

•

•

•

•

•

•

•


Presione para mover la flecha

Presione para seleccionar una GemaSeleccione 2 Gemas adyacentes para cambiar de posiciónAlinee 3 Gemas idénticas para obtener puntosPase al siguiente nivel cuando el medidor del Conteo llegue a ceroPresione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juegoPresione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

A

Start StartStart B

19. Jewel Land

N/A

N/A

•

•

•

•

•


Presione para mover la barra

Presione para liberar la pelota al comienzoPresione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente pararegresar al juegoPresione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

AStart Start

Start B

18. Undersea Bubble

•

•

•

•

•

•


Presione para mover la flecha

Presione abrir la conchaAbra las 2 conchas iguales 2 para pasar el juegoPresione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente pararegresar al juegoPresione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

A

Start Start

Start B

17. Photo Match

N/A

N/A

10 11







• Presione para lanzar la bomba• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

AStart StartStart B

28. Undersea War



• Presione para cambiar la secuencia de la Gema

• Alinee 3 Gemas idénticas para obtener puntos• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

A

Start StartStart B

27. Jewel Master

N/A

N/A




• Tome para desbloquear el


Start

A

Start StartStart B

26. Magic Key



• Presione para disparar• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

AStart StartStart B

25. Space Defence

N/A

N/A

14 15






• Presione para controlar la dirección del camión

• Mueva el camión hacia abajo para seleccionar la vía férrea• Presione para construir la vía férrea en la ubicación deseada• Construya la vía férrea para conectar al tren con la estación• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente pararegresar al juego

• Presione (inicio), después seleccione bpara cancelar el juego

Start

A

Start Start

Start

32. Railway Builder

• Presione para seleccionar el número de minas


• Presione para mover el cursor

• Presione para abrir el espacio• Presione para marcar las minas• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente pararegresar al juego

• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

ABStart Start

Start B

31. Mine

N/A

N/A



• Presione para acelerar• Presione para frenar• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start


30. Thunder Race



• Presione para cambiar el riel

• Guíe al tren hacia su destino


Start

A

Start StartStart B

29. Switch Man

N/A

N/A

16 17

P






• Presione para mover el bloque

• Presione para cambiar la dirección• Complete toda una fila para obtener puntos• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente pararegresar al juego


Start

A

Start Start

Start B

36. Russian Blocks



• Recoja en el laberinto

• Alcance para pasar a la siguiente etapa• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente pararegresar al juego


Start

Start Start

Start B

35. Maze

N/A

N/A



• Presione para acelerar

• Presione para frenar• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente pararegresar al juego


Start

A

BStart Start

Start B

34. Malibu


• Presione para mover el monstruo

• Presione para lanzar la burbuja• Alinee 3 burbujas idénticas para obtener puntos• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

A

Start StartStart B

33. Bubble Monster

N/A

N/A

18 19









• Presione para agacharse, presione B para saltar• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione para cancelar el juego

Start

A B

AStart StartStart B

40. Skilling




A

Start StartStart B

39. Heroic Pilot

N/A

N/A


• Presione para seleccionar la dificultad

• Presione para confirmar la selección, presione para el paso anterior


• Presione para seleccionar el bloque

• Presione para seleccionar el numero, presione A para confirmar


Start

A B

A

Start StartStart B

38. Sudu



• Presione para seleccionar y cambiar la posición de cualquiera de los 2 rompecabezas• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente pararegresar al juego


Start

AStart Start

Start B

37. Puzzle

N/A

N/A

20 21





• Presione para seleccionar el modo de juego


• Presione para seleccionar una escena diferente

• Presione para seleccionar entre los diferentes equipos, presione para seleccionar

• El radar y la barra de nivel a la izquierda muestran la ubicación de los peces y la profundidad,respectivamente

• La barra de Potencia a la izquierda muestra el nivel de potencia• Balancee el controlador para lanzar la línea• Presione para volver a traer la línea• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego

A B

BStart StartStart Quit

44. Fishing



• Presione para seleccionar el personaje

• Balancee el controlador para pegarle a la pelota• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego

A B


43. Baseball

N/A



• Presione para acelerar, presione para frenar




A B

A B

Start StartStart B

42. Super Motor

• Presione para seleccionar el modo de juego, presione para seleccionar el automóvil


• Presione para acelerar, presione para frenar




A B

A B

Start StartStart B

41. F1 Race

N/A

N/A

22 23






• Presione para confirmar y presione para el paso anterior• Presione para lanzar la pelota

• Balancee el controlador para lanzar la pelota• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego

A BA


48. Table Tennis

• Presione para seleccionar el modo de juego, presione para seleccionar el personaje

• Presione para confirmar y presione para el paso anterior• Presione para iniciar el control de la dirección a la derecha, presione nuevamente paraconfirmar

• Presione para iniciar la barra de Potencia a la derecha, presione nuevamente para confirmar• Balancee el controlador para lanzar la pelota• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego

A BA A

A A


47. Bowling

• Presione para seleccionar el modo de juego, presione para seleccionar elpersonaje


• Presione y mantenga presionado para enfocar al objetivo, presione para moverse• Suelte para disparar• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego

A B

AA


46. Archery




• La barra de Potencia a la izquierda muestra el nivel de potencia• Lance las pelotas dentro del tiempo de límite que se muestra en la esquina superior derecha• Presione para juntar la pelota, presione nuevamente para dejar la pelota• Junte la pelota y balancee el controlador para lanzar• Presione (iniciar) para pausar. Presione (inicio) nuevamente para regresar al juego• Presione (inicio), después seleccione (salir) para cancelar el juego

A B

A A


45. Basketball

N/A

N/A

24 25

N/A





arctic cooling switzerland ag · manual del juego. index 1 tennis 2.golf 3.darts 4.running...

Documents