archivio storico (1728 -(1728 ---1965)1965)1965) · eca (1947-1965) inventario ... pu bblica, che,...

COMUNE DI PONTEY COMMUNE DE PONTEYCOMUNE DI PONTEY COMMUNE DE PONTEYCOMUNE DI PONTEY COMMUNE DE PONTEYCOMUNE DI PONTEY COMMUNE DE PONTEY REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA REGION AUTONOME VALLEE D’AOSTEREGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA REGION AUTONOME VALLEE D’AOSTEREGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA REGION AUTONOME VALLEE D’AOSTEREGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA REGION AUTONOME VALLEE D’AOSTE

ARCHIVIO STORICOARCHIVIO STORICOARCHIVIO STORICOARCHIVIO STORICO

(1728 (1728 (1728 (1728 ----1965)1965)1965)1965)

E

fondi aggregatifondi aggregatifondi aggregatifondi aggregati

CONGREGAZIONE DI CARITA’ (1778-1888)

CONCILIATORE (1881-1964)

ECA (1947-1965)

INVENTARIO

A cura di

Silvia Bertolin e Aurora Sarteur

INTRODUZIONEINTRODUZIONEINTRODUZIONEINTRODUZIONE

Cenni storici e geografici I primi signori ad esercitare il loro dominio su Pontey furono i visconti di Aosta, appartenenti alla famiglia degli Challant. Il territorio di Pontey compare infatti menzionato per la prima volta in un documento del 1242, in quanto parte del feudo di Ussel, che ne stabilisce l’acquisizione da parte del visconte Aimone di Challant. Alla morte di quest’ultimo, senza discendenza maschile, si pone la questione della successione dei possessi feudali, i quali, non appartenendo al patrimonio personale del signore, non possono essere trasmessi per linea femminile. La signoria sul territorio di Pontey viene così frammentata tra i diversi rami della famiglia Challant: il ramo di Cly, quello di Châtillon e la discendenza diretta dai visconti, rappresentata da Ebalo Magno. Questa frammentazione giurisdizionale darà luogo alla divisione della comunità di Pontey in due signorie, quella di Ussel e Saint Marcel e quella di Châtillon, e sarà all’origine della divisione del territorio in due parti (“ressorts”), ciascuna con un proprio sindaco. I due ressorts si riuniranno solo a fine Settecento. Fin dal XII secolo, le comunità tendono ad acquisire più competenze possibili, sottraendole ai signori, che, dal canto loro, concedono libertà e privilegi alle popolazioni in cambio di denaro, necessario alla gestione della signoria e per sostenere le spese militari; nel 1436, il conte Francesco di Challant estende ai territori di Pontey e Chamois le franchigie già concesse a Châtillon. Inoltre, viene richiesto espressamente alla popolazione di eleggere propri rappresentanti (i “sindici”) in seno alla castellania, due per il borgo di Châtillon e uno a testa per Pontey e Chamois, per provvedere alle opere pubbliche. Queste franchigie vennero confermate anche dai successori del conte di Challant. Con la fondazione dello Stato Sabaudo, a seguito del Trattato di Câteau-Cambrésis del 1559, il duca Emanuele Filiberto opera una politica di forte accentramento statale volta ad uniformare il più possibile la legislazione dei suoi territori; la Valle d’Aosta tuttavia vede riconosciute le proprie franchigie dal duca e dai suoi successori, ancora per circa due secoli. Un momento cruciale per la storia di Pontey è rappresentato dalla fondazione della scuola pubblica, che, come attesta il documento rinvenuto (doc. n. 21, Sez. I), avviene il 4 febbraio 1757, grazie alla donazione di £ 2000 fatta da un notabile del luogo, Jean André Arbençon, per l’istruzione dei giovani della parrocchia. Il comune di Pontey a quell’epoca era però ancora diviso in due ressorts, di Ussel e di Châtillon. Per poter usufruire del legato, i due “quartieri” si riuniscono in un solo comune, retto da un sindaco e da un consiglio, i quali devono garantire una sede scolastica centrale rispetto al territorio e assumere un insegnante idoneo, approvato dal parroco. In questo periodo avviene anche la riforma delle amministrazioni comunali, con l’emanazione del “Règlement pour l’administration économique du Duché d’Aoste” ad opera di Carlo Emanuele III, il quale, all’interno del programma riformatore promosso nel Regno di Sardegna, stabilisce i criteri per la formazione e le competenze dei consigli comunali; a Pontey ci sono cinque consiglieri che, a turno, ricoprono la carica di sindaco per un anno e poi lasciano il posto al consigliere più anziano (v. docc. 1-2, Sez. I). Al segretario comunale, in genere un notaio, è attribuito un ruolo di primo piano, in quanto tramite tra la comunità e il potere centrale. Nel 1773 ad Aosta si insedia l’Intendente, il quale diventa l’unico punto di riferimento delle amministrazioni e colui che approva tutte le deliberazioni emanate dai Comuni. Il primo intendente è un barone savoiardo, Aimé Louis Vignet des Etoles, il quale nel 1783 emana un regolamento che investe di nuove responsabilità le amministrazioni comunali, impegnate ora anche nel controllo del territorio (boschi, ponti, strade), nella riscossione delle tasse e nella gestione dei beni comunali. Il 7 dicembre 1783 si svolge il primo consiglio comunale “ moderno ” di Pontey, alla presenza di cinque

consiglieri comunali nominati dall’intendente, in cui viene eletto sindaco Jean André Arbençon (v. doc. 2, Sez. I). Il 24 novembre 1768 viene istituita in Valle d’Aosta la Royale Délégation, composta da funzionari statali e membri del Conseil des Commis e presieduta dal vice balivo, poi sostituito dall’Intendente. Essa ha l’incarico di svolgere un’equa ripartizione fiscale, che presuppone una misurazione della proprietà basata su un dettagliato catasto: a Pontey i sopralluoghi e le misurazioni iniziano il 20 settembre 1770 e terminano il 31 maggio 1771 (v. doc. 46, Sez. I). Il lavoro di rilevazione parte dal confine con Ussel, coinvolge tutti i villaggi e termina al limite con la Rivière di Fenis. Per ogni appezzamento si registrano il nome del proprietario, i confini, la destinazione (agricola o abitativa), l’estensione, il valore e la rendita: vengono individuate 4559 parcelle. Il catasto sardo di norma viene redatto in due copie: una è conservata al Comune, che deve aggiornare in un altro registro le volture; l’altra copia è inoltrata alla Royale Délégation, da dove passa poi agli archivi dell’intendenza e poi alla città di Aosta (ora all’archivio storico). Nonostante questi cambiamenti, tuttavia, nel Settecento permangono ancora elementi tipici della struttura feudale, quali i diritti signorili che i nobili vantano su molti possedimenti e che frenano ogni intervento di sfruttamento razionale del terreno. A Pontey, questi diritti sono esercitati in termini di “redévance” in denaro, natura o prestazioni d’opera da Enti religiosi, quali l’Ordine dei santi Maurizio e Lazzaro, da famiglie nobili, come gli Challant e i Chevron-Villette. Da qui, derivano le procedure di affrancamento dai censi avviate dall’amministrazione comunale e testimoniate da numerosi documenti (v. doc. 479; doc 538). Alcuni documenti, risalenti al periodo 1792-1796 (docc. 62-63), testimoniano il passaggio delle truppe austriache in Valle d’Aosta. Anche a Pontey, la popolazione è stata chiamata ad assicurare l’appoggio militare nella prospettiva di fronteggiare i Francesi. L’armistizio di Cherasco (1796) sancisce la vittoria della Francia, cui viene annesso il Piemonte, diviso in quattro dipartimenti, tra cui quello della Doire, che comprende Valle d’Aosta e Canavese. Nel 1800 un altro esercito francese, quello di Napoleone, attraversa la Valle diretto a Marengo per combattere contro gli Austriaci: le truppe fanno tappa anche a Pontey, dove obbligano la popolazione a rifornirle di viveri (docc. 176-177). Tra 1798 e 1814, sotto la Repubblica francese, la Valle d’Aosta diventa “Arrondissement du Departement de la Doire” e da questo momento,fino al 1861 quando entrerà a far parte del Regno d’Italia, cambia diverse volte limiti territoriali e denominazioni: da Province, a Division, da Intendance a Arrondissement. Nel 1859, la legge Rattazzi sull’ordinamento dei Comuni e delle Province abolisce la Provincia di Aosta, che viene inglobata nella Provincia che ha per capoluogo Torino: per 65 anni resta semplice circondario che dipende dal Sottoprefetto. Dal 1926, tutti i Comuni fino a 5000 abitanti vengono soppressi; anche il Comune di Pontey viene abolito nel 1928 (doc. 742) e aggregato al Comune di Castiglion Dora (Châtillon), mentre l’amministrazione comunale viene affidata a un podestà, nominato con decreto reale e con un mandato di cinque anni. Il podestà di Pontey è Auguste Pellissier. Nel 1927, intanto, il Consiglio dei ministri delibera l’istituzione della Provincia di Aosta, che verrà soppressa solo nel 1945, con la Liberazione e la creazione di un Consiglio Valle provvisorio. Nel settembre del 1946 si ricostituisce anche il Comune di Pontey (doc. 742). L’archivio prima dell’intervento di riordinamento I documenti costituenti l’archivio storico erano depositati in alcuni locali del sottotetto dell’attuale Municipio. In un locale, si trovava la documentazione più antica, posta all’interno di scatoloni di cartone collocati apparentemente in modo casuale su scaffali di legno. I registri di protocollo e alcuni registri delle deliberazioni erano conservati in un armadio metallico nel locale centrale del sottotetto.

Nell’altro locale, invece, erano ordinati per categorie e conservati in faldoni i documenti successivi al 1946, mentre altri documenti relativi alla contabilità e ai lavori pubblici si trovavano in ordine sparso e disposti su scaffali. Nella fase di schedatura del materiale, abbiamo potuto constatare che in linea di massima esso si presentava raggruppato per grandi categorie (contabilità, scuola, leva, deliberazioni) e, talvolta, secondo un ordine cronologico. Tuttavia, la suddivisione era stata effettuata in modo sommario, tanto che spesso i documenti risultavano mischiati tra loro sia cronologicamente che per argomento. Svolgimento del lavoro di riordinamento I lavori sono iniziati nel mese di marzo 2005, dopo che l’Amministrazione comunale ha accettato il preventivo presentato e, con deliberazione n. 74 dell’8 novembre 2004 ci ha affidato l’incarico di riordinamento dell’archivio storico. Il materiale è stato ripulito e schedato nel locale posto al secondo piano del municipio, messoci a disposizione dall’Amministrazione comunale per lo svolgimento della nostra attività. Abbiamo iniziato dai documenti più antichi, spostandoli dagli scaffali secondo una modalità tale da poter ricostruire la loro posizione originaria e da poter comprendere il significato di un eventuale criterio di ordinamento del materiale. Nella fase di riordinamento, è stato rinvenuto una sorta di inventario di massima risalente presumibilmente al periodo di ricostituzione del Comune di Pontey dopo l’epoca fascista, con un elenco numerato. Osservando successivamente i documenti, si è rinvenuto su alcuni di essi un numero apposto generalmente in rosso che corrisponde a questo inventario. Di tale numerazione è possibile trovare cenno nelle note di alcune unità documentarie. Durante la fase di schedatura, l’Amministrazione comunale ha spostato i documenti ordinati per categorie nel locale sottostante la Microcomunità di Pontey. Per la schedatura e lo scarto di questa documentazione ci siamo recate in loco e successivamente abbiamo riportato la parte ricompresa tra gli anni 1946 e 1965 nel locale che l’Amministrazione comunale ha stabilito come luogo adatto ad ospitare l’archivio storico.

Criteri di riordinamento E’ stato utilizzato per il riordinamento del materiale dell’archivio di Pontey il metodo storico-sistematico, che consiste nel tentativo di ricostituzione dell’ordine delle carte al momento della loro creazione e che rispecchia il funzionamento dell’ente che le ha prodotte. Non essendo stato rinvenuto alcun criterio precedente di riordinamento del materiale, almeno fino al 1946, si è proceduto nella maniera di seguito illustrata. L’intervento di riordinamento è stato realizzato nel tentativo di ricostruire serie archivistiche coerenti, senza sovrapporre schemi e categorie alla documentazione presente in loco. Con metodo deduttivo, dunque, si è cercato di raggruppare le unità documentarie e di coordinarle tra loro in maniera sistematica, secondo gli schemi previsti per l’archivio comunale. I documenti successivi al 1° marzo 1897, data di emanazione della circolare del Ministero dell’Interno n. 17100-2 (Circolare “Astengo”) e antecedenti alla soppressione del Comune non sono stati ordinati secondo le serie funzionali tipiche suggerite da detto documento in quanto l’ente produttore aveva suddiviso con questo criterio soltanto la documentazione successiva alla ricostituzione del Comune di Pontey dal 1946. Abbiamo, pertanto, utilizzato un criterio analogo a quello scelto per la documentazione degli anni precedenti.

Per quanto riguarda, le deliberazioni, i registri di protocollo e i registri contabili, è stato privilegiato un metodo di suddivisione per funzione, collocando prima le serie e poi il carteggio. I documenti, quindi, sono stati sistemati nella prima parte di ognuna delle sezioni e non nelle categorie, come sotto analiticamente descritto. I documenti successivi al 1946 erano già stati suddivisi secondo le 15 categorie suggerite dalla circolare “Astengo”, ma in maniera approssimativa e non secondo le relative classi. Nella fase di riordinamento, è stata mantenuta l’originaria suddivisione in categorie; i documenti sono stati quindi sistemati nelle classi previste dalla circolare, aggiungendo all’occorrenza nuove classi. Il riordinamento è avvenuto seguendo un ordine cronologico, con la descrizione sommaria dell’argomento trattato, al fine di permetterne la consultazione. Infine, sono stati individuati tre fondi aggregati per la documentazione riguardante Istituzioni considerate a sé stanti per quanto concerne i documenti da essi prodotti o ad essi rivolti direttamente. Situazione attuale L’inventario dei documenti del fondo comunale è organizzato in sei sezioni corrispondenti ai seguenti periodi storici: SEZIONE I: 1728 - 1797 DUCATO DI SAVOIA E REGNO DI SARDEGNA SEZIONE II: 1798 - 1814 AMMINISTRAZIONE FRANCESE SEZIONE III: 1815 – 1896 REGNO DI SARDEGNA E REGNO D’ITALIA SEZIONE IV: 1897 - 1928 REGNO D’ITALIA SEZIONE V: 1929 - 1945 PROVINCIA DI AOSTA SEZIONE VI: 1946 - 1965 REPUBBLICA ITALIANA E’ stata aggiunta un’ulteriore sezione VII comprendente il materiale prodotto dalla scuola di Pontey, ossia i registri scolastici. La restante documentazione riguardante l’istruzione pubblica è stata collocata all’interno delle prime sei sezioni, in base all’ordine cronologico; in particolare, gli atti relativi al personale scolastico e alla durata dell’anno scolastico è presente nella serie “Amministrazione” sotto la categoria “Pubblica istruzione”, in quanto i maestri di scuola sono equiparabili a tutti gli effetti adipendenti dell’ente comunale, mentre quelli concernenti l’edificio scolastico sono stati inseriti nella serie “Lavori pubblici”, nell’apposita categoria. I documenti seguono una numerazione unica progressiva e sono conservati in faldoni anch’essi numerati progressivamente. Seguono, quindi, i documenti relativi ai seguenti fondi aggregati:

� CONGREGAZIONI DI CARITA’ � CONCILIATORE � ECA

Per ciascuno di essi è stata adottata una numerazione separata e sono stati sistemati nello stesso locale ma in maniera distinta rispetto alla documentazione del fondo principale.

Deliberazioni Le serie di deliberazioni del Consiglio e della Giunta, inserite nella prima parte di ogni sezione, non sono complete, come emerge dal prospetto riassuntivo di seguito illustrato. Per quanto riguarda il periodo di amministrazione francese, è presente un unico atto di installazione del Maire, mentre non sono stati rinvenuti documenti da questo emanati. Si precisa che l’interruzione tra il 1925 e il 1946 corrisponde alla soppressione del Comune di Pontey e alla sua aggregazione al Comune di Châtillon. Per facilitare la consultazione del lettore, è stato predisposto di seguito uno schema sintetico delle deliberazioni, con i corrispondenti anno di riferimento e numero di documento.

Deliberazioni del Consiglio comunale

ANNO DESCRIZIONE N. DOC. 1763-1796 Registri delle deliberazioni del Consiglio (serie completa) Docc. 1-2 1801 Délibération de la municipalité d’installation del la Mairie Doc. 92 1810 Délibération du Conseil Municipal Doc. 93 1828-1855 Deliberazioni del Consiglio comunale Docc. 230, 232, 234, 1838- 1862 Registri delle deliberazioni del Consiglio comunale Docc. 231, 233, 235 1864 – 1874 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 237 1875 – 1884 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 239 1885 – 1886 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 341 1892 – 1898 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 245 1899-1901 Deliberazioni consiliari munite di visto Doc. 724 1902-1903 Deliberazioni consiliari munite di visto Doc. 725 1904-1906 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 726 1907-1910 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 727 1911- 1914 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 729 1915-1917 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 731 s.d. Indice delle deliberazioni consiliari dal 1903 al 1916 Doc. 732 1918-1923 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 734 1919-1921 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 736 1921-1926 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 737 1924-1925 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 738 1946 – 1953 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1201 1946 - 1951 Indice delle deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1202 1946 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1203 1947 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1204 1948 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1205 1949 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1206 1950 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1207 1951 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1208 1952-1953 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1209 1954 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1210 1954 – 1959 Indice delle deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1211 1954 – 1957 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1212 1955 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1213 1956 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1214 1957 – 1958 Indice delle deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1215

ANNO DESCRIZIONE N. DOC. 1957 – 1961 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1216 1957 Deliberazioni del Consiglio comunale Docc. 1217 – 1218 1958 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1219 1959 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1220 1960 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1221 1961 – 1965 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1222 1961 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1223 1962 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1224 1963 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1225 1964 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1226 1965 Deliberazioni del Consiglio comunale Doc. 1227

Deliberazioni della Giunta Comunale

ANNO DESCRIZIONE N. DOC. 1862-1871 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 236 1874 Deliberazione riguardante il rinnovamento della Giunta Doc. 238 1877 – 1884 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 240 1885 - 1888 Deliberazioni della Giunta municipale Doc. 242 1891 – 1919 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 243 1891-1896 Deliberazioni della Giunta municipale Doc. 244 1896-1919 Deliberazioni della Giunta municipale Doc. 722 1896-1909 Verbali delle deliberazioni della Giunta municipale Doc. 723 1910-1914 Deliberazioni della Giunta municipale Doc. 728 1915 – 1917 Deliberazioni della Giunta municipale Doc. 730 1918-1923 Deliberazioni della Giunta municipale Doc. 733 1919 – 1923 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 735 1924 Deliberazioni del Commissario prefettizio Doc. 739 1925 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 740 1926-1928 Deliberazioni del Podestà Docc- 741-742 1946 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1228 1947 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1229 1949 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1230 1950 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1231 1951 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1232 1952 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1233 1953 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1234 1954 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1235 1955 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1236 1956 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1237 1957 –1960 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1238 1957 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1239 1958 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1240 1959 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1241 1960 – 1963 Deliberazioni della Giunta municipale Doc. 1242 1960 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1243 1961 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1244

ANNO DESCRIZIONE N. DOC. 1962 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1245 1963 – 1967 Deliberazioni della Giunta municipale Doc. 1246 1963 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1247 1964 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1248 1965 Deliberazioni della Giunta comunale Doc. 1249 Registri del protocollo Le serie dei registri di protocollo, che inizia a partire dall’anno 1917, segue quella delle deliberazioni all’inizio di ogni sezione e non è completa. Di seguito è riportato il quadro riassuntivo, per facilitare la ricerca del lettore. ANNO DESCRIZIONE N. DOC. 1917 Registro del protocollo generale Doc. 743 1920 – 1923 Registro del protocollo generale Doc. 744 1923 – 1925 Registro del protocollo generale Doc. 745 1925 – 1928 Registro del protocollo generale Doc. 746 1946 – 1948 Registro del protocollo Doc. 1250 1946 – 1947 Registro di protocollo per la corrispondenza Doc. 1251 1948 – 1949 Registro del protocollo Doc. 1252 1949 – 1952 Registro del protocollo Doc. 1253 1952 – 1957 Registro del protocollo Doc. 1254 1958 – 1959 Registro del protocollo Doc. 1255 1960, gen – lug Registro del protocollo Doc. 1256 1960, lug – dic Registro del protocollo Doc. 1257 1961 – 1962 Registro del protocollo Doc. 1258 1962 – 1964 Registro del protocollo Doc. 1259 1964 – 1966 Registro del protocollo Doc. 1260 Esercizi finanziari I registri e la documentazione contabile relativa ai diversi esercizi finanziari sono stati raggruppati per anno di riferimento e non per tipologia di documento, per facilitarne la consultazione. E’ presente la serie completa di documenti contabili (per tale intendendosi bilancio preventivo, conto consuntivo, mandati di pagamento) a partire dall’anno finanziario 1854; in alcuni casi manca occasionalmente qualche registro (es. anni 1878 e 1879). Catasto Tutta la documentazione relativa al catasto è inserita nelle rispettive sezioni, riordinata per tipologia di documento. Per facilitare la consultazione, sono di seguito indicati i numeri dei documenti riferiti alle diverse tipologie di atti.

DESCRIZIONE N. DOC. Registro del catasto Docc. 44, 45, 548, 549, 1033 Libro di verifica del catasto Docc. 166, 553 Libri dei trasporti Docc. 168, 554, 555, 556, 557, Mutazioni Docc. 550, 551, 552, 1032, Libri dei possessori Docc. 570, 1199

Lingua dell’inventario e toponomastica La lingua utilizzata nell’inventario corrisponde a quella utilizzata nei relativi documenti; l’unica eccezione è rappresentata dai documenti in latino – riguardanti esclusivamente la serie funzionale della Chiesa - il cui regesto è stato redatto in italiano. Nella descrizione dei documenti che citano località del Comune, è stata mantenuta la dicitura dei luoghi ivi presente senza adattarla all’attuale denominazione.

Consultazione della documentazione

L’inventario dell’Archivio storico comunale è stato realizzato sia su supporto cartaceo che su supporto informatico, per permettere una più agevole ricerca della documentazione da parte degli utenti. Entrambi gli inventari (conservati presso gli uffici comunali di Pontey) e il materiale dell’Archivio storico comunale sono consultabili secondo le modalità stabilite nel regolamento approvato con deliberazione della Giunta comunale in data 28 febbraio 2007, n. 10, che di seguito si riporta.

ARCHIVIO STORICO COMUNALE DI PONTEY

REGOLAMENTO

per la consultazione

dei documenti

dell'Archivio Storico

Comunale

Articolo 1 Presso il municipio di Pontey è istituito un servizio di archivio con finalità storico-culturali.

Articolo 2 Nell'archivio sono conservati i documenti relativi ad affari esauriti da oltre quarant'anni (d.lgs. 22 gennaio 2004, n. 42, art. 30 comma 4) prodotti e ricevuti dal Comune di Pontey durante lo svolgimento della sua attività.

Articolo 3 Sono esclusi dalla libera consultabilità ai sensi dell’articolo 4 del D.P.R. 30 dicembre 1975, n. 854, i documenti segnalati dall'Ispettorato Centrale dei Servizi archivistici del Ministero degli Interni.

Articolo 4 Il servizio di consultazione è aperto al pubblico. La consultazione dei documenti da concordarsi con il Segretario comunale/ previa compilazione di una richiesta scritta indirizzata al Sindaco (come da allegato A), recante le generalità, gli estremi di un documento d'identità valido del richiedente, il documento da consultare e la relativa motivazione.

Articolo 5 Al momento della consultazione gli utenti sono tenuti a firmare un registro delle presenze previa sua identificazione mediante un documento in corso di validità e ad indicare nel suddetto registro la descrizione delle singole unità archivistiche prese in visione. Non è consentito agli utenti accedere direttamente ai depositi. I documenti possono essere consultati nel luogo concordato con il Responsabile del Servizio, sotto la stretta sorveglianza del personale comunale, a ciò delegato dal Segretario, che verifica di volta in volta l'integrità del materiale visionato.

Articolo 6

E’ vietato introdurre nel luogo preposto alla consultazione cartelle, borse o contenitori di qualsiasi genere.

Articolo 7

Non si può richiedere più di un’unità archivistica alla volta. Solo nel caso in cui si debba fare una collazione, sarà possibile chiedere non più di due documenti alla volta.

Articolo 8 E' assolutamente vietato scrivere in qualsiasi modo sui documenti, danneggiarli o sottrarli. I trasgressori, oltre a pagare i danni, saranno puniti con un'ammenda di cui all'art. 106 del TULCP n. 383/1934 e successive modificazioni.

Articolo 9 Non è consentito per nessun motivo il prestito dei documenti. La riproduzione fotografica o in fotocopia dei documenti è consentita nei casi in cui la riproduzione stessa non li danneggi, a

insindacabile giudizio degli addetti al servizio di consultazione, e dietro rimborso delle relative spese. (la fotocopiatura di codici, registri, rotoli e stampe, nonché di intere categorie di documenti, è di norma vietata; può essere consentita, ove non sia possibile o opportuno provvedere altrimenti, a favore di enti pubblici, di istituzioni e associazioni a carattere culturale senza scopo di lucro, ovvero di ricercatori che operano nel quadro delle attività svolte da questi, previa motivata richiesta dello stesso ente, istituzione o associazione e a condizione che la fotoriproduzione non comporti rischi di danneggiamento).

Articolo 10 Per alcuni documenti e manoscritti dell’archivio di più recente costituzione vigono i limiti di consultabilità e fotoriproduzione stabiliti dalle leggi sui diritti d’autore e sulla riservatezza dei documenti.

Articolo 11

Nel caso in cui la consultazione dei documenti sia finalizzata alla realizzazione di studi che siano successivamente oggetto di pubblicazione su libri, riviste, giornali o di tesi di laurea, dovranno esserne consegnate al Comune 3 copie, qualora si tratti di una pubblicazione o una copia, qualora si tratti di una tesi. Il Comune provvederà alla loro conservazione in un'apposita biblioteca interna a disposizione del pubblico per la consultazione.

Articolo 12 Nei locali adibiti a sala di consultazione è fatto divieto assoluto di fumare, bere e mangiare.

Articolo 13 Non si possono introdurre nel locale adibito alla consultazione persone non interessate alle ricerche, salvo motivate necessità.

Articolo 14 Responsabile della conservazione e della consultazione dell'Archivio storico e dell’applicazione del presente regolamento è il Segretario comunale che può incaricare un impiegato di sua fiducia per le operazioni relative alla consultazione dei documenti.

Articolo 15 E’a disposizione degli interessati presso l’Ufficio del Segretario comunale quando funzionante un inventario delle carte conservate in archivio redatto dalle archiviste all'uopo incaricate.

Allegato A


Al Sig. Sindaco

Il/La sottoscritto/a _____________________________________________________________ residente

a ________________________, in via _________________________ n. ___________ (doc. identità n.

____________________), tel. n. ______________________________________ professione

____________________________________________________

CHIEDE

di essere poter svolgere ricerche presso l’Archivio storico del Comune di Pontey per le seguenti

finalità: ________________________________________________________________.

Dichiara inoltre di aver preso visione del regolamento dell’Archivio storico comunale e delle

norme relative all’utenza in esso contenute.

Dichiara, altresì, di sottoscrivere il codice di deontologia per gli utenti dei documenti a fini di

ricerca storica allegato al d.lgs 30 giugno 2003, n. 196 (codice privacy), di cui ha preso visione.

Pontey, ________________

Firma __________________

Visto: Il Segretario comunale __________________________

Fac simile registro di consultazione


REGISTRO DI CONSULTAZIONE

Cognome e nome dell’utente

Data Collocazione archivistica documento consultato

Firma dell’utente Firma del responsabile della consultazione

INDICE Sezione I (1728 – 1797) Pag.

AMMINISTRAZIONE – ADMINISTRATION Deliberazioni – Délibérations 1 Corrispondenza – Courrier 2

ATTI DI CAUSA – PROCÈS Cause tra privati – Procès entre privés 3 Cause con il Comune – Procès envers la Commune 4

ATTI PATRIMONIALI – PATRIMOINE 5 Ecole 7

BOSCHI E PASCOLI – BOIS ET PATUIRAGES 8

CONTABILITÀ E FISCO – COMPTABILITÉ ET FISC 11

CATASTO – CADASTRE 12

LEGGI, REGOLAMENTI E CIRCOLARI – LOIS, RÈGLEMENTS ET CIRCULAIRES 14

LEVA – LEVÉE 15

CORVÉES 17

AGRICOLTURA E INDUSTRIA . AGRICOLTURE ET INDUSTRIE 18

PUBBLICA SICUREZZA – SÉCURITÉ PUBLIQUE 19

ATTI PRIVATI – ACTES PRIVÉS 20

CHIESA PARROCCHIALE – EGLISE 22

Sezione II (1798 – 1814) AMMINISTRAZIONE - ADMINISTRATION Deliberazioni – Délibérations 24 CONTABILITÀ E FISCO – COMPTABILITÉ ET FISC Contabilità – Comptabilité 25 AMMINISTRAZIONE – ADMINISTRATION Corrispondenza – Courrier 29

Amministratori – administrateurs 33 Personale scolastico 34

ATTI DI CAUSA – PROCÈS Cause tra privati – Procès entre privés 35

SANITÀ – SANTÉ Cimiteri – Cimetières 36 ATTI PATRIMONIALI – PATRIMOINE 37 BOSCHI E PASCOLI – BOIS ET PATUIRAGES 38 CONTABILITÀ E FISCO – COMPTABILITÉ ET FISC 40 Contabilità - Comptabilité Fisco - Fisc CATASTO – CADASTRE 42 PRESTITI E IPOTECHE - PRET ET HYPOTHEQUES 43 INSINUAZIONE – INSINUATION 44 LEGGI, REGOLAMENTI, CIRCOLARI - LOIS, REGLEMENTS, CIRCULAIRES 45 LEVA – LEVÉE 46 LAVORI E SERVIZI PUBBLICI - TRAVAUX PUBLICS 50 AGRICOLTURA, INDUSTRIA E COMMERCIO

Agricoltura – Agriculture 51 Industria – Industrie 52 Commercio – Commerce 53

STATO CIVILE - ETAT CIVIL

Anagrafe - Etat civil 54 Registri della popolazione - Registres de la population

PUBBLICA SICUREZZA - SECURITE PUBLIQUE 58 CHIESA PARROCCHIALE – EGLISE 59

Sezione III (1815 – 1896)

AMMINISTRAZIONE – ADMINISTRATION 60 Deliberazioni - Délibérations

FINANZE – FINANCES Contabilità – Comptabilité 63

AMMINISTRAZIONE – ADMINISTRATION Ufficio comunale - Bureau communal 96

Personale scolastico 97 Amministratori – administrateurs 99 Corrispondenza – Courrier 100

ATTI DI CAUSA – PROCÈS Cause con il Comune - Procès envers la Commune 101

Cause tra privati – Procès entre privés 102

POLIZIA URBANA E RURALE - POLICE URBAINE ET RURALE 103

SANITÀ – SANTÉ 104 Profilassi 105

Cimiteri – Cimetières 106

FINANZE - FINANCES Patrimonio – Patrimoine 107 Edificio scolastico 109 Boschi e pascoli – Bois et paturages 110

Fisco – Fisc 118 Catasto – Cadastre 120 Prestiti e ipoteche - Prêts et hypothéques 127

LEGGI, REGOLAMENTI, CIRCOLARI - LOIS, REGLEMENTS, CIRCULAIRES 133

LEVA – LEVÉE 138 Liste di leva - Listes de levée 141 Ruoli matricolari 142 Guardia nazionale - Garde nationale 143

LAVORI E SERVIZI PUBBLICI - TRAVAUX PUBLICS Beni comunali - Biens comunaux 145 Strade – Chemins 146 Ponti – Ponts 147 Acque – Eaux 148 Edificio scolastico – Ecole 151

AGRICOLTURA, INDUSTRIA E COMMERCIO - AGRICULTURE, INDUSTRIE ET COMMERCE

Industria – Industrie 152 Commercio – Commerce 153

STATO CIVILE, CENSIMENTO E STATISTICA - ETAT CIVIL, CENSIMENT ET STATISTIQUE Registri della popolazione - Registres de la population 154 Anagrafe - Etat civil 155


Sezione IV (1897 – 1928)

AMMINISTRAZIONE - ADMINISTRATION Deliberazioni – Délibérations 157

Protocolli della corrispondenza 161


AMMINISTRAZIONE – ADMINISTRATION Ufficio comunale - Bureau communal 188 Personale dipendente 190

Personale scolastico 192 Amministratori – administrateurs 194 Corrispondenza – Courrier 195

ATTI DI CAUSA – PROCÈS Cause con il Comune - Procès envers la Commune 200

ASSISTENZA E BENEFICENZA 201

SANITÀ – SANTÉ Personale dipendente 203 Profilassi 205

FINANZE - FINANCES Patrimonio – Patrimoine 206 Boschi e pascoli – Bois et paturages 208

Contabilità – Comptabilité 211 Fisco – Fisc 216 Catasto – Cadastre 220 Prestiti e ipoteche - Prêts et hypothéques

GOVERNO - GOIVERNEMENT Feste nazionali e commemorazioni 221

LEGGI, REGOLAMENTI, CIRCOLARI - LOIS, REGLEMENTS, CIRCULAIRES 223

LEVA – LEVÉE Corrispondenza – Courrier 225 Liste di leva - Listes de levée 226 Ruoli matricolari 230 Servizi militari - Services militaires 231 Tiro a segno nazionale 234

LAVORI E SERVIZI PUBBLICI - TRAVAUX PUBLICS 239 Strade – Chemins 240 Corvées 241 Acque – Eaux 242 Beni comunali - Biens comunaux 245 Edificio scolastico – Ecole 246

AGRICOLTURA, INDUSTRIA E COMMERCIO - AGRICULTURE, INDUSTRIE ET COMMERCE Agricoltura – Agricultre 247 Commercio – Commerce 248

STATO CIVILE, CENSIMENTO E STATISTICA - ETAT CIVIL, CENSIMENT ET STATISTIQUE

Registri della popolazione - Registres de la population 251 Anagrafe - Etat civil 252 Censimento 253


Sezione V (1929 – 1945)

AMMINISTRAZIONE – ADMINISTRATION 255

FINANZE – FINANCES Catasto – Cadastre 256

LAVORI E SERVIZI PUBBLICI - TRAVAUX PUBLICS Acque – Eaux 257

Sezione VI (1946 – 1965)

AMMINISTRAZIONE - ADMINISTRATION Deliberazioni – Délibérations 258

Protocolli della corrispondenza 267


CATEGORIA I - AMMINISTRAZIONE Classe 1 283 Classe 2 284 Classe 3 285 Classe 4 286 Classe 5 287 Classe 6 288 Classe 8 289 Classe 9 290

CATEGORIA II - OPERE PIE E BENEFICENZA Classe 2 291 Classe 3 292 Classe 4 293 Classe 7 294

CATEGORIA III - POLIZIA URBANA E RURALE Classe 1 295 Classe 2 296

CATEGORIA IV - SANITA' E IGIENE Classe 1 297 Classe 2 298 Classe 3 299 Classe 5 300 Classe 6 301

CATEGORIA V - FINANZE Classe 1 302 Classe 2 306 Classe 3 307 Classe 4 309 Classe 5 311 Classe 6 312 Classe 9 313

CATEGORIA VI - GOVERNO Classe 1 314 Classe 2 315 Classe 3 320

CATEGORIA VII - GRAZIA, GIUSTIZIA E CULTO Classe 1 321 Classe 2 322 Classe 6 323

CATEGORIA VIII - LEVA E TRUPPE Classe 1 324 Classe 2 326 Classe 4 327 Classe 5 328 Classe 6 329

CATEGORIA IX - ISTRUZIONE PUBBLICA Classe 1 330 Classe 2 331 Classe 3 332 Classe 4 333 Classe 8 334

CATEGORIA X - LAVORI E SERVIZI PUBBLICI Classe 1 335 Classe 2 339 Classe 3 340 Classe 4 342 Classe 5 346 Classe 6 347 Classe 7 348 Classe 8 350 Classe 9 351 Classe 10 352 Classe 11 353 Classe 12 354

CATEGORIA XI - AGRICOLTURA, INDUSTRIA E COMMERCIO Classe 1 355 Classe 2 358 Classe 3 359 Classe 4 360 Classe 5 361 Classe 6 362 Classe 7 363

CATEGORIA XII - STATO CIVILE, CENSIMENTO, STATISTICA Classe 1 364 Classe 2 365 Classe 3 368

CATEGORIA XIII - ESTERI Classe 1 369 Classe 2 370 Classe 3 371 Classe 4 372

CATEGORIA XIV - OGGETTI DIVERSI Classe 1 373 Classe 2 374

CATEGORIA XV - SICUREZZA PUBBLICA Classe 1 375 Classe 2 376 Classe 3 377 Classe 4 378 Classe 6 379 Classe 8 380 Classe 11 381 Classe 12 382

Sezione VIi (1873 – 1927) SCUOLA - ECOLE

Registri e disposizioni sull'anno scolastico 383 Fondi aggregati

CONCILIATORE (1881 – 1964) 390

CONGREGAZIONE DI CARITA' (1778 – 1888) 393

ECA (1947 – 1965)

Contabilità 396

Statistica 398

SEZIONE I

AMMINISTRAZIONE - ADMINISTRATION

Deliberazioni - Délibérations

SEZIONE I (1728 – 1798)

Questa sezione riguarda i documenti prodotti nel periodo storico del Regno di Sardegna (1713-1798) e comprende le unità archivistiche che vanno dal documento più antico rinvenuto, datato 1728, all’8 dicembre 1798, data di costituzione del Governo provvisorio in Francia, alla quale fu annesso anche il Piemonte con la costituzione dell’Arrondissement du Département de la Doire.

Registre des délibérations du Conseil de la Commune de Pontey

1763 - 1784

1 registre

Note: Document en mauvais état de conservation

1

1

N°

Faldone

Registre des délibérations du Conseil de la Commune de Pontey approuvé par l'Intendent Vignet des Etoles

1783, 7 décembre - 1796, 3 mai

1 registre


2

1

N°

Faldone

Pagina 1 di 398

SEZIONE I


Corrispondenza - Courrier

Registre des lettres pour la Communauté de Pontey

1771 - 1798

1 liasse

3

1

N°

Faldone

Pagina 2 di 398

SEZIONE I

ATTI DI CAUSA - PROCES

Cause tra privati - Procès entre privés

Exploit à propos d'une cause de propriété entre les habitants de Bellecombe et Ussel

1748, 30 mai

1 liasse

4

1

N°

Faldone

Procure à Gabriel Epiney, George Lezin, Jean Baptiste Lasalaz et Martin Verthuy dans la cause contre Pierre François Bataille concernant les limites des bois et paturages

1750, 5 aout

1 liasse

5

1

N°

Faldone

Copie d'opposition formée par les particuliers de Pontey au consignement du noble Pierre Sulpice Chandiou et de ses fiefs

1775, 6 juillet

1 document

6

1

N°

Faldone

Pagina 3 di 398

SEZIONE I


Cause con il Comune - Procès envers la Commune

Verbal d'assemblée sur l'état des biens fonds à charge et cense entre le curé de Pontey en contraddictoire avec la Communauté dudit lieu

1782, 2 avril

2 documents

7

1

N°

Faldone

Cause entre Pierre Antoine Blanchod et la Commune de Chatillon + 7 privés à propos de la montagne dite de "Gard"

1786 - 1842

1 liasse

8

1

N°

Faldone

Pagina 4 di 398

SEZIONE I

ATTI PATRIMONIALI - PATRIMOINE

Extraits des censes tirées de la grosse de Pontey pour le château d'Ussel

1738, le 13 mai

1 liasse

9

2

N°

Faldone

Procuration à plai faite par le Conseil de la Commune de Pontey à M. George Lezin syndic dudit lieu pour le procès des franchises du mandement de Châtillon

1764, 28 juillet

1 document

10

2

N°

Faldone

Copie des reconnaissances en faveur des cousins Brunod

1767, 9 septembre

1 liasse

11

2

N°

Faldone

Verbal d'enchère portant location de la ville commune de Combes donné par la Commune de Pontey à Matthieu Epiney

1773, 21 février

documents divers

12

2

N°

Faldone

Rapport de visite des chemins, des torrents, du couvent de l'église et du domicile du collège fait par Jean Antoine Martinet

1777, 3 juillet

1 dossier

13

2

N°

Faldone

Etat des fiefs du château de Châtillon

1777, 29 novembre

1 copertina+ 3 liasses

14

2

N°

Faldone

Pagina 5 di 398

SEZIONE I


Verbal d'expédition d'enchère du cottet de Pontey à Jean Martin Verney, syndic de Pontey

1778, 17 mai

1 dossier

15

2

N°

Faldone

Verbal d'enchère du cottet de Pontey passé à Jean Martin Verney pour une somme de quatre libres et treize sols

1779, 10 juin

1 dossier

16

2

N°

Faldone

Etat des actes de vente de la Commune de Pontey

s.d., 1788

1 document

17

2

N°

Faldone

Affranchissement de la Sacrée religion et ordre militaire des Sts. Maurice et Lazare au Duché d'Aoste en faveur de la Commune de Pontey

1796, le 12 mars

1 liasse

18

2

N°

Faldone

Affranchissement du Comte Charles François Balthazard de Perron en faveur des Communautés de Châtillon, St Vincent et Pontey

1796, le 12 mars

1 liasse

19

2

N°

Faldone

Affranchissement par Madame la Comtesse Gabrielle de Challant, en qualité de tutrice du seigneur comte François Maurice de Challant en faveur des communautés de Châtillon, Pontey et Chamois

1798, 12 avril

1 liasse

20

2

N°

Faldone

Pagina 6 di 398

SEZIONE I


Scuola - Ecole

Convention contenant la fondation faite entre les communiers de Pontey et sire Jean André Arbenson

1757

2 liasses

21

2

N°

Faldone

Cession de droit faite par Jean Pierre Mus en faveur de Jean André Arbenson comme procureur du collège de Pontey, pour la somme de 80 livres et 10 sols

1760, 28 janvier

1 dossier

22

2

N°

Faldone

Procuration aux negoces faite par le Conseil de Pontey à Jean André Arbenson concernant le fait du collège

1767, 12 décembre

1 dossier

23

2

N°

Faldone

Pagina 7 di 398

SEZIONE I

BOSCHI E PASCOLI - BOIS ET PATURAGES

Vente faite par la Commune de Pontey à Jacques Fey de Fontainemore des herbages, paturages et fruits provenants de la montagne de Valmeriana

1748, 12 mars

1 dossier

24

2

N°

Faldone

Procuration faite par députation de la part de la Commune de Pontey à Matthieu Epiney

1768, 7 aout

1 document

25

2

N°

Faldone

Verbal d'enchère des troncs de mélèses coupés sur le territoire de Pontey

1771, 10 novembre

1 dossier

26

2

N°

Faldone

Verbal d'enchère de l'exaction des talies de Pontey donné par le Conseil dudit lieu à Jean Martin Verney

1773, 21 février

1 dossier

27

2

N°

Faldone

Verbal d'enchére de l'exaction des tallies de Toussaints 1773 données par le Conseil de Pontey à Jean Philibert Verthuy

1774, 30 janvier

1 dossier

28

2

N°

Faldone

Verbal d'enchère des fouches de mélèses, sapins et autres pour en tirer la poix noire fait par le Conseil à George Jacquemet

1774, 5 juin

1 dossier

29

2

N°

Faldone

Pagina 8 di 398

SEZIONE I


Convention passée entre le Seigneur Baron de Châtillon et les Syndics et communiers de Pontey à propos des bois

1777, 5 aout

1 document

30

2

N°

Faldone

Verbal d'enchére portant location de la montagne de Valmerianaz en faveur de Jean Baptipste Bay

1778, 24 octobre

1 dossier

31

2

N°

Faldone

Etat des bois et des ruisseaux - brouillon

1780, 22 juin

1 document

32

2

N°

Faldone

Verbal d'enchère de la montagne de Valmerianaz en faveur de Jean Antoine Artaz

1785, 18 janvier

1 liasse

33

2

N°

Faldone

Verbal d'enchère pour le louage de la montagne de Valmerianaz pour 4 ans à Jean Pierre Orsière

1786, 30 décembre

1 dossier

34

2

N°

Faldone

Verbal de députation faite par le Conseil de Pontey pour la fourniture de foin et paille

1795, 11 juin

1 document

35

2

N°

Faldone

Pagina 9 di 398

SEZIONE I


Manifeste de pubblication d'enchère pour l'extraction de la thérébentine situé rière Pontey

1797, février

3 documents

36

2

N°

Faldone

Pagina 10 di 398

SEZIONE I

CONTABILITA' E FISCO - COMPTABILITE' E FISC

Compte rendu des tailles et impositions pour l'année 1774

1775, 1 juin

1 document

37

2

N°

Faldone

Verbal d'expédition d'enchère du cottet de Pontey

1777, 11 mai

1 dossier

38

2

N°

Faldone

Verbal de reconnaissance faite à l'exacteur de Pontey

1797, 12 novembre

1 document

39

2

N°

Faldone

Pagina 11 di 398

SEZIONE I

CATASTO - CADASTRE

Livre des encharges pour le ressort d'Ussel et de Pontey

1739 - 1774

1 liasse

40

2

N°

Faldone

Registre des instruments et actes sujets à insinuation

1774-1784

1 registre

41

2

N°

Faldone

Acte de l'acquisition faite au profit du Bureau de l'insinuation de Chatillon envers Jean Joseph Porceillon d'un petit jardin proche du bureau

1775, 24 juillet

1 liasse

42

2

N°

Faldone

Lettre au secrétaire Chandiou concernant les instructions pour les vérifications relatives aux nouveaux cadastres avec les modèles à remplir

1782, 23 juillet

1 dossier

43

2

N°

Faldone

Registre du cadastre de Pontey

s.d., 1783

1registre

44

3

N°

Faldone

Registre du cadastre de Pontey

1783-1801

1 liasse

45

3

N°

Faldone

Pagina 12 di 398

SEZIONE I

CATASTO - CADASTRE

Verbal de verification du cadastre de la paroisse de Pontey

1785 ca

1 registre


46

3

N°

Faldone

Registre des actes et contracts insinuables de la Commune de Pontey

1796, 12 aout - 1801, 9 aout

1 registre

47

3

N°

Faldone

Formule pour servir de modèle pour la consigne des possesseurs

1798, le 13 octobre

1 document

48

3

N°

Faldone

Pagina 13 di 398

SEZIONE I

LEGGI, REGOLAMENTI, CIRCOLARI - LOIS, REGLEMENTS, CIRCULAIRES

Manifeste des assises pour les iudicatures du second Département au Duché d'Aoste

1774, 12 décembre

1 manifeste

49

4

N°

Faldone

Registre des lettres circulaires

1775 - 1789

1 registre

50

4

N°

Faldone

Lettres circulaires

1783 - 1790

1 liasse + 1 document


51

4

N°

Faldone

Edit du roi concernant la péréquation des impositions dans le Duché d'Aoste

1783, 7 octobre

1 registre

52

4

N°

Faldone

Disposition de l'Intendent général Vignet des Etoles relative à la péréquation du Duché

1783, 31 octobre

1 document

53

4

N°

Faldone

Lettres circulaires

1792-1793

3 documents

54

4

N°

Faldone

Pagina 14 di 398

SEZIONE I

LEVA - LEVEE

Ordres de M. le chevalier de Ville Fallet, commandant de la Cité d'Aoste, concernant la levée

1793

2 documents

55

4

N°

Faldone

Notification du chevalier de Ville Fallet des dispositions concernants la levée des milices

1793, 9 janvier

1 document

56

4

N°

Faldone

Ordre du chevalier de Ville Fallet commandant de la Cité d'Aoste concernant l'élection d'un sujet capable pour le service militaire, en remplacement d'un soldat décédé

1793, 6 septembre

1 document

57

4

N°

Faldone

Note des fournitures faites par la Commune de Pontey à celle de Châtillon

1794, 31 mars

1 liasse

58

4

N°

Faldone

Ordre du chevalier Baudi de Selve, commandant de la Cité d'Aoste, concernant l'élection d'un sujet habile pour le service militaire

1794, 1 decembre

1 document

59

4

N°

Faldone

Note des fournitures à la troupe, aux entrepreneurs et à Châtillon

1794-1798

1 document

60

4

N°

Faldone

Pagina 15 di 398

SEZIONE I

LEVA - LEVEE

Dispositions concernant les amendes infligés aux militiens de Pontey en cas de renitance

1795, 29 aout

1 document

61

4

N°

Faldone

Délibération consulaire de la Communauté de Châtillon concernant l'approvisionnement necessaire pour le passage des troupes autrichiennes

1795, 1 novembre

1 document

62

4

N°

Faldone

Verbal de délibération du Conseil de la Commune de Pontey concernant le paiement et le remboursement de certaines quantités de foin et de paille de la part de l'Intendant réal

1796, 22 février

1 document

63

4

N°

Faldone

Verbal du Conseil de la Commune de Pontey concernant l'élection d'un soldat pour le royal service militaire

1796, 3 mai

1 document

64

4

N°

Faldone

Lettera di Lorenzo Aymo a Monsieur Regis, ufficiale delle truppe di passaggio, concernente la difficoltà di ospitare le truppe a Châtillon

1798, 4 novembre

1 documento

65

4

N°

Faldone

Pagina 16 di 398

SEZIONE I

CORVEES

Rôle de répartition des corvées pour le grand chemin royal

s.d., 1780

1 liasse

66

4

N°

Faldone

Rôle de repartition des corvées

s.d., 1780

1 registre

67

4

N°

Faldone

Pagina 17 di 398

SEZIONE I

AGRICOLTURA E INDUSTRIA - AGRICULTURE ET INDUSTRIE

Lettres à propos des nitrières artificielles

1783 - 1785

2 documents

68

4

N°

Faldone

Lettre du chevalier de Ville Fallet demandant au Syndic et au Conseil de Pontey d'ordonner aux chasseurs de se retrouver dans la place du palais du gouvernement

1793, 7 avril

1 document

69

4

N°

Faldone

Pagina 18 di 398

SEZIONE I

PUBBLICA SICUREZZA - SECURITE PUBLIQUE

Copie du verbal de visite des cheminées et foyer de Pontey

1774, 15 novembre

1 document

70

4

N°

Faldone

Ordre du commandant d'Aoste concernant les façons de voyager sur les routes françaises

1792, 20 octobre

1 document

71

4

N°

Faldone

Ordre du commandant d'Aoste pour purger le pays de tous vagabonds et gens avec mauvaises intentions

1792, 24 octobre

1 document

72

4

N°

Faldone

Pagina 19 di 398

SEZIONE I

ATTI PRIVATI

Acte d'imposition à rente constituée par maitre Pierre Henchoz de Pontey en faveur de Georges des Seigneurs Commis du Duché d'Aoste pour François Hierome Ducretton chanoine de 50 livres et de 20 sols par an

1728, 29 décembre

1 liasse

73

4

N°

Faldone

Acte d'imposition à rente constituée par maitre Pierre Henchoz de Pontey en faveur de François Hierome Ducretton chanoine de l'église de St. Pierre et St. Ours de 25 livres et 20 sols par an

1738, 23 aout

1 liasse

74

4

N°

Faldone

Acte d'imposition à rente constituée par Pierre Hyenchoz de Ponthey en faveur de François Jerome Du Cretton de 30 livres et 20 sols

1738, 20 octobre

1 liasse

75

4

N°

Faldone

Acte d'imposition à rente constituée par Jean Baptiste Bottel en faveur de Jean André de Jean Arbenson

1739, 18 septembre

1 liasse

76

4

N°

Faldone

Acte d'imposition à rente constituée par Jean Martin Bordet en faveur de Jean André Arbenson de 56 sols et 8 deniers

1739, 31 octobre

1 liasse

77

4

N°

Faldone

Acte d'imposition à rente constituée par Jean Pierre Epiney de Pontey en faveur de Jean André Arbenson de 29 sols par an

1742, 24 mars

1 liasse

78

4

N°

Faldone

Pagina 20 di 398

SEZIONE I

ATTI PRIVATI

Acte d'imposition à rente constituée en faveur de Jean André Arbenson de Pontey par Barthellemy Rigollet de Chamois de 20 sols par an à la St. Bernard

1746, 18 aout

1 dossier

79

4

N°

Faldone

Acte d'échange entre Mathieu Verthuy, Jean André Arbenson et Jean Baptiste Lizin en qualité de procureurs de Pontey, et Pierre Charles Collin

1773, 21 juin

1 dossier

80

4

N°

Faldone

Annotation des biens situés a Pontey soumis à cense à M. Le comte de Perron - Montagne de Valmerianaz

s.d., après 1783

1 document

81

4

N°

Faldone

Pagina 21 di 398

SEZIONE I

CHIESA PARROCCHIALE - EGLISE

Vente de Pierre Charles de feu Daille Collin au collège de la paroisse de Pontey d'une pièce de terre en vigne et chesal aux pertinences de La Sala pour la somme de 40 livres et de vingt sols

1759, 17 mai

1 liasse

82

4

N°

Faldone

Convention faite par les hommes de la paroisse de Pontey et Jean Cauvin

1760, 9 juin

1 document

83

4

N°

Faldone

Vente pure faite par Barthelemy Epiney à l'église de Pontey d'une pièce de terre au lieu dit Champ Damon

1767, 1 septembre

1 document

84

4

N°

Faldone

Prix fait par le Conseil de la Communauté de Pontey à M. Laurent de feu Jean Baptiste Gal, architecte et entrepreneur, pour reconstruire le choeur de l'église au prix de 166 livres et 7 sols

1768, 6 mars

1 dossier

85

4

N°

Faldone

Procuration aux negoces faite par le Conseil de la Communauté de Pontey pour la reconstruction du choeur de leur église à Mathieux adopté Arbenson, Martin Verthuy et Mathieux de feu Jean Pierre Epiney

1768, 2 avril

1 dossier

86

4

N°

Faldone

Procuration aux négoces faite par les chefs de famille de Pontey à Mathieu Verthui et autres pour la cause de la congrue demandée par le curé Jean Grat Machet

1773, 5 mars

1 liasse

87

4

N°

Faldone

Pagina 22 di 398

SEZIONE I


Vente pure faite par Michel Joseph Chandiou et par Jean Grat Henchoz en faveur de la cure de Pontey d'une pièce de terre au lieu dit Le Grand Champ

1773, 15 avril

1 liasse

88

4

N°

Faldone

Vente privée faite par Jean Philibert Epiney en faveur de la cure de Pontey pour supplement de la portion de congrue

1773, 1 juin

1 document

89

4

N°

Faldone

Transaction passée entre reverend Jean Grat Machett curé de Pontey et le syndic et Conseil de Pontey

1782, 19 septembre

1 liasse

90

4

N°

Faldone

Vente à réachat payée par Jean Joseph Verthuy et Jean Antoine Rodoz en faveur de la chapelle de Croysellaz de Pontey

1789, 2 juillet

1 dossier

91

4

N°

Faldone

Pagina 23 di 398

SEZIONE II



SEZIONE II (1798 – 1814)

In questo periodo il territorio valdostano viene inglobato nel Département de la Doire, con prefettura a Ivrea, per tutto il periodo della Repubblica francese. Numerosi documenti, in questa sezione, presentano la datazione repubblicana caratteristica del periodo rivoluzionario.

Délibération de la municipalité de la Commune de Pontey concernant l'installation de la Mairie

an 9 rep, 18 prairial (1801, 7 juin)

1 dossier + 4 documents

92

5

N°

Faldone

Délibération du Conseil municipal de Pontey concernant le bureau de distribution de la poste de Châtillon

1810, 2 decembre

1 document

93

5

N°

Faldone

Pagina 24 di 398

SEZIONE II


Contabilità - Comptabilité

Lettres de la Direction des contributions directes du Ministère des finances à propos des rôles des contributions des patentes

an 12, 1er thermidor (1804, 20 juillet) - 1813, 25 octobre

documents divers

94

5

N°

Faldone

Compte du percepteur pour l'an 11 republicain

an 12 rep, 30 pluviose (1804, 20 février)

1 dossier

95

5

N°

Faldone

Cottets dus à la Commune de Pontey

an 13-14 rep (1804-1805)

2 documents et 1 dossier

96

5

N°

Faldone

Quittances de paiements

an 13 rep (1805-1806)

1 liasse

97

5

N°

Faldone

Mandats et quittances

1806- 1808

3 liasses

98

5

N°

Faldone

Document du contrôleur des contributions directes de l'arrondissement d'Aoste de quittance des rôles de la Commune de Pontey pour l'exercice 1808

1808, 16 février

1 document

99

5

N°

Faldone

Pagina 25 di 398

SEZIONE II



Cottets dus à la Commune de Pontey

1809

1 document

100

5

N°

Faldone

Mandats de paiement

1809, 25 décembre - 1811, 29 avril

1 liasse

101

5

N°

Faldone


1811-1814

3 liasses

102

5

N°

Faldone

Compte moral de la Junte municipale pour l'exercice 1890

1811, 23 aout

1 document

103

5

N°

Faldone

Volume des pièces narrées dans les comptes de la Commune de Pontey de l'an 1814

1813-1815

1 liasse

104

5

N°

Faldone

Rôle d'imposition de la Commune de Pontey

1800

1 liasse

146

6

N°

Faldone

Pagina 26 di 398

SEZIONE II



Etat des dettes

1800

1 document

147

6

N°

Faldone

Bilan de la Commune de Pontey

an 10 rep (1801)

1 liasse

148

6

N°

Faldone

Lettres du préfet du departement au Maire de Pontey à propos de la comptabilité communale

an 10 rep (1801) - 1808

documents divers

149

6

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet M. Martinet au Maire de Pontey concernant la comptabilité de la Commune de Pontey

an 10 rep. (1802) - 1806

documents divers

150

6

N°

Faldone

Circulaire du receveur particulier des contributions directes de l'arrondissement d'Aoste à propos du payement des rôles de l'an 10

an 11 rep, 19 vendemiaire (1802, 11 octobre)

1 document

151

6

N°

Faldone

Lettres du Controleur des contributions directes de l'arrondissement d'Aoste au Maire de Pontey

an 11 (1802)-1810

5 documents

152

6

N°

Faldone

Pagina 27 di 398

SEZIONE II



Etat des dépenses de la Commune de Pontey et de ses avoirs

an 12 rep (1804)

1 document

153

6

N°

Faldone

Extrait de lettres pour la Commune de Pontey de la division des finances concernants la contabilité de la Commune

1812, 12 janvier

1 document

154

6

N°

Faldone

Lettre du Préfet au Maire de Pontey concernant la contabilité de la Commune

1812, 21 décembre

1 document

155

6

N°

Faldone

Pagina 28 di 398

SEZIONE II



Registre des lettres et ordres adressés à la Commune de Pontey

1800, 6 aout - 1801, 9 aout

1 liasse

105

5

N°

Faldone

Brouillard des lettres pour la Commune de Pontey

ans 9-12 (1801-1804)

1 liasse+ documents séparés


106

5

N°

Faldone

Correspondance entre le sous-préfet d'Aoste M. Martinet et le Maire de Pontey

an 10-13 rep (1801-1806)

documents divers

107

5

N°

Faldone

Arrété au nom de Bonaparte, premier consul de la République française adressé au président du canton de Châtillon concernant la convocation de l'Assemblée du canton

an 11 rep, 3 floréal (1803, 23 avril)

1 document

108

5

N°

Faldone

Lettre du president de l'Assemblée du canton de Châtillon au Maire de Pontey concernant la date fixée pour la prochaine séance de l'assemblée

an 11, 22 prairial (1803, 11 juin)

1 document

109

5

N°

Faldone

Lettera dell'Amministratore generale al Sindaco di Pontey richiedente informazioni necessarie alla compilazione dell'"Almanacco storico della 27ma divisione militare"

anno 12, 1°brumaio (1803, 24 ottobre)

1 doc

110

5

N°

Faldone

Pagina 29 di 398

SEZIONE II



Lettre du préfet du Département de la Doire, Gandolfo, et M. Plancy au Maire de Pontey

an 13 rep, 30 ventose (1805, 21 mars)

1 document en 2 copies

111

5

N°

Faldone

Lettre du préfet au Maire de Pontey à propos de son installation dans le Département de la Doire

an 13 rep, 18 prairial (1805, 7 juin)

1 document

112

5

N°

Faldone

Lettre du directeur du bureau d'agence et de correspondence générale offrant au Maire de Pontey les avantages de se faire représenter par son bureau pour toute sorte d'affaire

an 14 rep, 16 frimaire (1805, 7 décembre)

1 document

113

5

N°

Faldone

Lettres du sous-préfet au Maire de Pontey

1808 - 1814

documents divers

114

5

N°

Faldone

Communication du préfet Jubé à toutes les Communes du Département de la Doire concernant l'occupation de la ville de Madrid de la part des troupes de Napoléon

1808, 22 décembre

1 document

115

5

N°

Faldone

Extrait du moniteur contenant l'instruction d'un préfet aux Maires de son Département

1809, 27 janvier

1 document

116

5

N°

Faldone

Pagina 30 di 398

SEZIONE II



Registre des passeports adressés par la sous-prefecture d'Aoste à la mairie de Chatillon

s.d., 1810

1 registre

117

5

N°

Faldone

Correspondance entre le Préfet du Département de la Doire M. Baron de la Perelle et le Maire de Pontey

1810-1811

5 documents

Note: E' presente l'annotazione archivistica "n. 116 de l'inventaire - Chatillon"

118

5

N°

Faldone

Correspondance entre le sous-préfet et le Maire de Pontey

1811, 3 juin - 1813, 6 avril

1 liasse

119

5

N°

Faldone

Communication du procureur impérial près le Tribunal de première instance d'Aoste concernant le degré de jurisdiction attribué aux Maires en qualité d'officiers de la police judiciaire

1812, 8 septembre

1 doc

120

5

N°

Faldone

Lettre du recteur de l'Académie de Turin qui autorise Martin Verney, Maire de Pontey, à enseigner dans une petite école de Pontey à la place du décédé M. Gallet

1812, 18 novembre

1 document

121

5

N°

Faldone

Lettre de J.B. Gaignot de offre de service

1813, 19 juillet

1 document

122

5

N°

Faldone

Pagina 31 di 398

SEZIONE II



Lettre du Président du Canton de Châtillon qui transmet un avis public à publier

1813, 12 novembre

1 document

123

5

N°

Faldone

Communication du Préfet du Département de la Doire, S. de Nicolay, aux sous-préfets et aux Maires relative à l'occupation de la ville de Paris de la part de l'ennemi

1814, 12 avril

1 document

124

5

N°

Faldone

Pagina 32 di 398

SEZIONE II


Amministratori - administrateurs

Lettres du Sous-préfet M. Martinet au Maire de Pontey à propos des membres du Conseil communal de Pontey

an 13 rep, (1804)- 1808)

3 documents

125

5

N°

Faldone

Pagina 33 di 398

SEZIONE II


Personale scolastico

Lettre du sous-préfet d'Aoste au Maire de Pontey concernant la nomination des maitres d'école

1806, 16 octobre

1 documento

Note: Jointe la réponse du Sous-préfet

126

5

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet d'Aoste au Maire de Pontey à propos d'un logement pour le maitre d'école

1808, 29 juillet

1 document

127

5

N°

Faldone

Lettre de transmission d'une circulaire du Recteur de l'Académie de Turin pour les instituteurs

1811, 5 aout

1 liasse

128

5

N°

Faldone

Requete de M. Jean Martin Verney, instituteur del l'école primaire de la Commune de Pontey, d'optenir la somme promise comme traitement pour son enseignement.

1813, octobre

2 documents

129

5

N°

Faldone

Pagina 34 di 398

SEZIONE II



Lettre des frères Blaise, Joseph et Pierre Alexandre Chandiou à l'intendant du Duché d'Aoste à propos de la revision du livre de transport fait par leur père

1799, 26 novembre

1 document

130

6

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet au Maire de Pontey concernant les instances directes envers les entrepreneurs François Antoine Garda, François Balbis et Augustin Ierondin (?) pour en obtenir le paiement des fournitures

an 10 rep, 29 vendemmiaire (1801, 21 octobre)

1 document

131

6

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet de l'arrondissement d'Aoste au Maire de Pontey concernant le reclame de Jean Jacques Verthui relatif à la fourniture d'une vache

an 12 rep, 16 frimaire (1803, 8 decembre)

1 document

132

6

N°

Faldone

Pagina 35 di 398

SEZIONE II

SANITA' - SANTE'

Cimiteri - cimetières

Decret du général Menou, administrateur général de la 27e division militaire, concernant la police des inhumations et des lieux de sépulture

an 12 rep, 23 messidor (1804, 12 juillet)

1 dossier

133

6

N°

Faldone

Circulaire du préfet du Département de la Doire aux Maires concernant l'etat des lieux consacrés aux inhumations dans la Commune de Pontey

an 12 rep, 27 messidor (1804, 16 juillet)

1 document

134

6

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet d'Aoste au Maire de Pontey concernant les dispositions du decret impérial sur les sepultures

an 13 rep, 14 fructidor (1805, 1er septembre)

1 document

135

6

N°

Faldone

Pagina 36 di 398

SEZIONE II


Convention verbale entre le Maire de Pontey et Sulpice Lettry pour qu'il relache l'herbage et le paturage du terrain au couchant de l'Eau noire loué par celui-ci

an 10 rep, 10 nivose (1801, 31 octobre)

1 document

136

6

N°

Faldone

Etat des charges feodales qui pèsent actuellement sur la Commune de Pontey

an 10 rep, 14 nivose (1802, 4 janvier)

1 document

137

6

N°

Faldone

Mémoire du Syndic de Pontey à propos de la requête présentée a l'intendance du Duché d'Aoste par des particuliers de Pontey à propos de certaines reconnaissances

1814, 10 juin

1 document

138

6

N°

Faldone

Pagina 37 di 398

SEZIONE II


Acte de location à Sulpice Lettry de la montagne de Valmeriana et du paturage de Mongeron et acte de renouveau de l'ascensement


1 dossier et 1 document

139

6

N°

Faldone

Note de ceux qui ont enchéri de montagne audessus du prix déjà offert dans le second verbal

s.d., 1800 circa

1 document

140

6

N°

Faldone

Lettres du sous-préfet M. Martinet au Maire de Pontey concernants l'état des bois de la Commune

an 9 rep. (1801) - 1808

4 documents

141

6

N°

Faldone

Lettre du receveur des droits d'enregistrement au Maire de Pontey demandant la rédaction d'un tableau sur les bois de la Commune ou de communautés laiques ou ecclésiastiques

an 10, 29 brumaire (1801, 20 novembre)

1 document

142

6

N°

Faldone

Nota del sottoprefetto di Aosta in ordine alla vendita di piante per licitazione privata

1802, 27 luglio

1 documento + 1 allegato

143

6

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet d'Aoste au Maire de Pontey à propos d'une pétition de M. Dufour relative à l'extraction de la poix noire

1809, 14 mars

1 document

144

6

N°

Faldone

Pagina 38 di 398

SEZIONE II


Actes du sous-préfet M. Martinet à propos de la demande d'obtenir la permission d'extraire la poix noire faite par Jean André Dufour

1809, avril

3 documents

145

6

N°

Faldone

Pagina 39 di 398

SEZIONE II


Fisco - Fisc

Lettres du sous-préfet d'AosteM. Martinet en matière de contribution foncière et personnelle

an 9 (1801) - 1809

documents divers

156

6

N°

Faldone

Etats des contribuables fonciers de la Commune de Pontey

an 10 rep (1802)

1 liasse

157

6

N°

Faldone

Lettre du contrôleur des contributions directes de l'arrondissement d'Aoste au Maire de Pontey concernant la transmission des rôles

an 12 (1804)

2 documents

158

6

N°

Faldone

Circulaire du préfet du département de la Doire aux Maires concernant les dispositions pour la formation des rôles de la contribution des patentes de l'an 14

an 14 rep, 9 vendemiaire (1805, 1er octobre)

1 doc

159

6

N°

Faldone

Lettres du receveur des contributions directes du canton de Châtillon au Maire de Pontey

1808

2 documents

160

6

N°

Faldone

Avertissement du receveur de l'enregistrement et des domaines pour ceux qui se trouvent en retard d'acquittes les arrérages des années échus

1809, 18 février

1 document

161

6

N°

Faldone

Pagina 40 di 398

SEZIONE II


Fisco - Fisc

Lettre du receveur particulier de l'arrondissement d'Aoste avec la comunication que le percepteur du Canton d'Antey a été chargé aussi de recevoir provisoirement les contributions du Canton de Châtillon

1810

1 document

162

6

N°

Faldone

Avis au public du Maire de Pontey invitant les contribuables à passer au bureau du percepteur pour le renouvement des rôles des contributions foncières

1810, 15 janvier

1 document

163

6

N°

Faldone

Pagina 41 di 398

SEZIONE II

CATASTO - CADASTRE

Registre du cadastre de la paroisse de Pontey

s.d., 1800 ca

1 registro

164

6

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet M. Martinet concernant la réformation des cadastres

an 10 ((1801-1802)

2 documents

165

7

N°

Faldone

Livre de vérification du cadastre de Pontey

1809

1 registro

Nota: documento in cattivo stato di conservazione

166

7

N°

Faldone

Lettre du Maire de Châtillon au Maire de Pontey donnant des instructions pour l'opération des bases de l'expertise cadastrale

1809, 27 juin

1 document

167

7

N°

Faldone

Livre des délibérations de transport pour les charges et décharges des numéros du cadastre

1810 - 1815

1 liasse

168

7

N°

Faldone

Pagina 42 di 398

SEZIONE II

PRESTITI E IPOTECHE - PRET ET HYPOTHEQUES

Lettre du sous-préfet d'Aoste au Maire de Pontey concernant une injonction de paiement

an 11 rep, 1 fructidor (1803, 19 aout)

1 document

169

8

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet qui transmet une réclamation de Gaetan Brunod pour le refus du Maire de Pontey de faire un quitus

1810

1 document

170

8

N°

Faldone

Pagina 43 di 398

SEZIONE II

INSINUAZIONE - INSINUATION

Avviso del prefetto del Dipartimento della Dora relativo alla sostituzione dei diritti di insinuazione con i diritti di registratura degli atti

anno 9, 21 fruttidoro (1801, 8 settembre)

1 documento

171

8

N°

Faldone

Pagina 44 di 398

SEZIONE II


Decreto del prefetto del Dipartimento della Dora che revoca ogni permesso speciale di porto d'armi, ad eccezione di coloro che sono autorizzati dalla legge

anno 10, 5 brumaio (1801, 27 ottobre)

1 document

Note: Il testo del documento è in francese e in italiano

172

8

N°

Faldone

Arrétés de la prefecture du Département de la Doire

an 14 rep (1805)

2 documents

Note: Il testo del documento è in francese e in italiano

173

8

N°

Faldone

Disposizioni regie (editti, patenti, manifesti)

1814

documenti sparsi

174

8

N°

Faldone

Pagina 45 di 398

SEZIONE II

LEVA - LEVEE

Lettres de la municipalité de Châtillon aux citoyens municipaux de Pontey concernant l'instruction de la garde nationale

an 7 (1798-1799)

2 documents

175

8

N°

Faldone

Disposition du Conseil de Châtillon ordonnant à la paroisse de Pontey de fournir les approvisionnements nécessaires aux troupes

1799

1 liasse

176

8

N°

Faldone

Actes ordonnant à la Commune de Pontey de porter à Châtillon le bois nécessaire pour le passage des troupes

1799-1800

1 liasse

177

8

N°

Faldone

Ordine di intimare ai militari assenti di costituirsi al rispettivo corpo

1799, 8 giugno

1 documento

178

8

N°

Faldone

Lettre du chevalier Charles Baudi de Selve, major général des armées du roi et commandant du Duché d'Aoste, au Syndic de Pontey concernant la renitence de certains soldats du regiment d'Ivrée

1799, 9 aout

1 document

179

8

N°

Faldone

Notification de Jacques Alexis Vichard de St Réal, chevalier de l'ordre royal des Sts Maurice et Lazare, intendant des gabelles et du tabellion du duché d'Aoste, à propos de l'éloignement de leur corps des soldats du régiment provincial d'Ivrée

1799, 9 octobre

1 document

180

8

N°

Faldone

Pagina 46 di 398

SEZIONE II

LEVA - LEVEE

Lettera al giusdicente di Pontey a proposito della renitenza del soldato Michele Giuseppe La Salla a recarsi al corpo del reggimento Ivrea

1799, 16 novembre

1 documento

181

8

N°

Faldone

Cottisation du Conseil de Châtillon à la paroisse de Pontey de devoir fournir une quantité de paille au magazin militaire autrichien dudit lieu

1800, 10 avril

1 liasse

182

8

N°

Faldone

Etat des fournitures faites par la Commune de Pontey pour le service des troupes autrichiennes

1800, 21 aout

1 liasse

183

8

N°

Faldone

Lettre de l'administration de la Commune de Châtillon aux administratuers de Pontey relative à la formation du magazin des denrées rière Châtillon

an 8 rep, 18 fructidor (1800, 5 septembre)

1 document

184

8

N°

Faldone

Documents relatifs à l'approvisionnement pour le passage des troupes

an 9 rep (1801)

1 liasse

185

8

N°

Faldone

Lettre du commandant de Châtillon à la municipalité de Pontey contenant l'ordre de désarmer les ressortissants de la Commune.

an 9 rep, 18 ventose (1801, 9 mars)

1 document

186

8

N°

Faldone

Pagina 47 di 398

SEZIONE II

LEVA - LEVEE

Lettre du sous-préfet d'Aoste au Maire de Pontey contenant des instructions pour la confection des tableaux de conscription militaire (à l'intérieur: una bande de papier avec la longueur d'un pied de roi)

an 10, 6 prairial (1802, 26 mai)

1 document + 1 papier joint

187

8

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet au Maire de Pontey concernant la levée

an 10 rep (1802) -1808

16 documents

188

8

N°

Faldone

Lettre du Lieutenant chargé du recrutement au Maire de Pontey concernant l'admission des conscrits de l'arrondissement destinées à l'armée et à la reserve

an 11, 25 ventose (1803, 16 mars)

1 document

189

8

N°

Faldone

Lettre du Maire de Châtillon à celui de Pontey concernant une amnistie pour les conscrits de la Commune


1 document

190

8

N°

Faldone

Lettre du préfet du Département au Maire de Pontey à propos de la levée

an 13 rep

2 documents

191

8

N°

Faldone

Lettre du Commandant de la brigade de la gendarmerie impériale au Maire de Pontey demandant les noms des déserteurs et des conscrits refractaires eventuellement présents dans la Commune

1807, 8 février

1 doc

192

8

N°

Faldone

Pagina 48 di 398

SEZIONE II

LEVA - LEVEE

Lettre du capitaine du 18° régiment d'infanterie légère du Département de la Doire au Maire de Pontey concernant le départ de conscrits

1808, 23 mars

1 document

193

8

N°

Faldone

Lettre du comandant de la gendarmerie de Châtillon au Maire de Pontey pour obtenir des renseignements sur certains citoyens indiqués dans la note

1809, 8 juin

1 document

194

8

N°

Faldone

Lettre de l'adjuvant-commandant préfet du Departement de la Doire Auguste Jubé exortant les citoyens à rejoindre les milices impériales du midi

1809, 12 septembre

1 document

195

8

N°

Faldone

Documents relatifs à la retraite de Jean Jacques Blanchot

1813, 1899

2 documents

196

8

N°

Faldone

Pagina 49 di 398

SEZIONE II

LAVORI E SERVIZI PUBBLICI - TRAVAUX PUBLICS

Verbal du Conseil de Pontey concernant la réparation du pont qui porte à la montagne de Valmerianaz

1799, 27 mai

1 document

197

8

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet d'Aoste au Maire de Pontey concernant la fourniture de corvées pour l'ouverture des routes du Grand et du Petit Saint Bernard

1806, 18 juin

1 doc

198

8

N°

Faldone

Verbaux de reception des ouvrages construites aux domicilles de la maison communale de Pontey

1810-1811

2 documents

199

8

N°

Faldone

Règlements pour la répartition des eaux de la Commune de Pontey

1813

2 liasses

200

8

N°

Faldone

Pagina 50 di 398

SEZIONE II


Agricoltura - Agriculture

Lettre du sous-préfet d'Aoste au Maire de Pontey sollicitant la transmission de l'attestation relative à l'époque de l'ouverture des vendanges

an 13 rep, 13 fructidor (1805, 31 aout)

1 doc

201

8

N°

Faldone

Consigne rédigé par la Commune de Pontey des bètes des différents hameaux

1809, 12 avril

1 document

202

8

N°

Faldone

Pagina 51 di 398

SEZIONE II


Industria - Industrie

Documents concernants l'exploitatione d'une mine de fer de la part de M. Gaétan Gervason

an 13 rep (1805)-1811

documents divers

203

8

N°

Faldone

Pagina 52 di 398

SEZIONE II


Commercio - Commerce

Communications du directeur général de la regie impériale des sels et tabacs concernant l'application du decret impérial

1806, 2 juin

2 documents + annexés 2 modèles du procès verbal de vérification des sels existants

204

8

N°

Faldone

Lettre du contrôleur principal de la régie des droits réunis au Maire de Pontey transmettant un avis relatif au droit d'inventaire du sur les boissons

1807

1 document

205

8

N°

Faldone

Circulaire du secretariat de l'administration des droits réunis à propos de certains habitants de Pontey sans licence de distilleurs

1809, 29 septembre

1 documento

206

8

N°

Faldone

Pagina 53 di 398

SEZIONE II


Anagrafe - Etat civil

Lettre du sous-préfet d'Aoste au Maire de Pontey donnant instructions ultérieures pour la rédaction de l'état nominatif des individus, déjà requis dans les circulaires du 10 et 17 fructidor

an 10 rep, 6 vendemmiaire (1801, 28 septembre)

1 documento

207

8

N°

Faldone

Lettre du préfet du departement de la Doire aux Maires demandant les extraits mortuaires des pensionnaires décédés et contenant les formalités pour toucher la pension

an 13, 25 thermidor (1805, 13 aout)

1 document

208

8

N°

Faldone

Notes du receveur des droits reunis du canton de Châtillon à propos de la manière d'obtenir des passavants

s.d., 1810 circa

1 document

209

8

N°

Faldone

Pubblications de mariage

1814, 10 avril

1 document

210

8

N°

Faldone

Pagina 54 di 398

SEZIONE II


Registri della popolazione - Registres de la population

Registre des mariages de Pontey

an 9 - 12 rep (1801 - 1804)

1 liasse

211

8

N°

Faldone

Circulaires du préfet du Département de la Doire aux Maires concernant l'expédition des actes de l'état civil

an 9-13 rep (1801-1804)

2 documents

212

8

N°

Faldone

Lettres du sous-préfet au Maire de Pontey concernant la transmission des documents relatifs à l'état civil

an 9 rep(1801)- 1810

documents divers

213

8

N°

Faldone

Registre des mariages

an 10 rep (1802)

1 liasse

214

8

N°

Faldone

Registre des décès

an 10 rep, 4 floréal (1802, 24 avril) - an 12 rep, 17 ventose (1804, 8 mars)

1 liasse

215

8

N°

Faldone


an 10 rep, 1 vendemmiaire (1801, 23 septembre) - an 11 rep, 21 fructidor (1803, 8 septembre)

1 liasse

216

8

N°

Faldone

Pagina 55 di 398

SEZIONE II




an 12 rep, 1er ventose (1804, 21 février) - 1813, 1er janvier

1 liasse

217

8

N°

Faldone

Lettre du chef de la division de l'intérieur de la prefecture de la Doire demandant au Maire des donnés sur la population pour des statistiques

an 13, 21 vendémiaire (1804, 13 octobre)

1 document

218

8

N°

Faldone

Lettre du chef de la division de l'intérieur, Carrel, au Maire de Pontey concernant la confection du grand mémoire statistique

an 13 rep, 24 pluviose (1805, 13 février)

1 document

219

8

N°

Faldone

Registre des mariages

an 13 rep (1805) - 1810

1 liasse

220

8

N°

Faldone

Lettre du secrétaire Carrel au Maire de Pontey demandant la transmission du mouvement de la population du trimestre d'avril

1806, 3 aout

1 doc

221

8

N°

Faldone


1813

1 liasses en 2 copies

222

8

N°

Faldone

Pagina 56 di 398

SEZIONE II



Registre des actes de mariage

1813

1 liasse

223

8

N°

Faldone

Registre contenant deux feuillets des actes de mariage

1814

1 liasse

224

8

N°

Faldone

Extrait des registres de naissance et de decès de la Commune d'Antey La Madeleleine

1814, 18 avril

1 dossier

225

8

N°

Faldone

Pagina 57 di 398

SEZIONE II

PUBBLICA SICUREZZA - SECURITE PUBLIQUE

Lettre de l'intendant d'Aoste contenant des mesures pour prévenir les molestations aux personnes qui passent dans la province

1800, 18 avril

1 document

226

8

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet au Maire de Pontey contenant des indications pour reconnaitre les gendarmes selon l'ordre du jour 23 floreal echu

an 12, 5 prairial (1804, 25 mai)

1 document

227

8

N°

Faldone

Pagina 58 di 398

SEZIONE II


Circulaire concernant le refus d'un ministre de culte de préter ses fonctions

an 12 rep, 7 nivose (1803, 19 décembre)

1 document

228

8

N°

Faldone

Atto di installazione del reverendo Pietro Vicquery nella chiesa parrocchiale di San Martino di Pontey

1808, 24 agosto

1 documento

Note: documento in lingua latina

229

8

N°

Faldone

Pagina 59 di 398

SEZIONE III



SEZIONE III (1815 – 1896)

I numerosi cambiamenti istituzionali verificatisi in questo periodo vedono il passaggio dalla restaurazione dei Savoia sul trono del regno di Sardegna (1814) alla proclamazione del Regno d'Italia, nel 1861. La Valle d'Aosta, di conseguenza, subisce variazioni per quanto riguarda i limiti territoriali e le competenze: in particolare, da Province (1815) diventa Division (1818); poi Intendance di seconda classe e quindi, nel 1859, semplice Arrondissement della Provincia di Torino. Nel Regno d'Italia (1861) conserva ancora una posizione marginale come Circondario della Provincia di Torino, retto da un sottoprefetto.

Délibérations du Conseil communal

1828 - 1838

1 liasse

230

9

N°

Faldone

Registre des délibértions du Conseil communal en original

1838, 8 novembre-1845, 31 décembre

1 registre

231

9

N°

Faldone

Délibérations du Conseil communal (copies pour l'intendant)

1838, 12 novembre - 1855, 4 mars

1 liasse

232

9

N°

Faldone

Registre des actes d'enchères et des adjudications de travaux publics faits par délibérations

1840, 24 octobre - 1855, 8 janvier

1 registre

Note: E' presente l'annotazione archivistica "117"

233

10

N°

Faldone


1846, 18 janvier - 1855, 4 mars

1 liasse

Note: E' presente un nastro adesivo trasparente nella prima pagina

234

10

N°

Faldone

Pagina 60 di 398

SEZIONE III



Registre des délibérations du Conseil de la Commune de Pontey

1855, 29 avril - 1862, 18 mai

1 registre

235

10

N°

Faldone

Délibérations de la Junte municipale de Pontey

1862-1871

documents divers

236

10

N°

Faldone


1864-1874

documents divers

237

10

N°

Faldone

Délibération concernant la rénovation de la Junte municipale

1874, 11 octobre

1 document

238

10

N°

Faldone


1875-1884

documents divers

239

11

N°

Faldone


1877-1884

documents divers

240

11

N°

Faldone

Pagina 61 di 398

SEZIONE III



Délibérations du Conseil Communal

1885-1886241

11

N°

Faldone


1885, 22 janvier - 1888

1 dossier + 9 documents

242

11

N°

Faldone

Délibérations de la Junte communale (in bollo)

1891, 11 janvier - 1919, 13 juillet

liasses

243

11

N°

Faldone


1891-1896

documents divers

244

11

N°

Faldone


1892 - 1898

documents divers

245

11

N°

Faldone

Pagina 62 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Comptes communaux

1814-1844

1 registre


246

12

N°

Faldone

Registre des budjets

1815-1843

1 registre


247

12

N°

Faldone

Cottet additionel de la Communauté de Pontey

1815

1 liasse

248

12

N°

Faldone


1816-1817

1 liasse

249

12

N°

Faldone

Quittances

1817

1 liasse

250

12

N°

Faldone

Etats des revenus fixes du bénéfice Cure de Pontey

1818, 7 septembre

1 document

251

12

N°

Faldone

Pagina 63 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Pièces comptables relatives au compte de l'an 1819 de la Commune de Pontey

1819

1 liasse

252

12

N°

Faldone

Pièces de dépenses

1820

documents divers

253

13

N°

Faldone

Pièces comptables des comptes de la Commune de Pontey

1821 - 1822

2 liasses

254

13

N°

Faldone

Pièces comptables des comptes de la Commune de Pontey

1823-1824

2 liasses

255

13

N°

Faldone

Mandats de paiement

1825

1 liasse

256

13

N°

Faldone

Mandats de paiement

1826

1 liasse

257

13

N°

Faldone

Pagina 64 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Mandats de paiement

1827

1 liasse

258

13

N°

Faldone

Mandats de paiement

1828

2 liasses

259

13

N°

Faldone

Procès verbal de restitution relatif à l'exercice 1827 faite par le percepteur du mandement de Châtillon

1828, 20 décembre

1 document

260

13

N°

Faldone

Mandats de paiement

1829

1 liasse

261

13

N°

Faldone

Mandats de paiement

1830

1 registre et 1 liasse

262

13

N°

Faldone

Livre maitre des avoirs et des dépenses

1831

1 registre

263

13

N°

Faldone

Pagina 65 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Mandats de paiement

1831

1 dossier

264

13

N°

Faldone

Mandats de paiement

1832

2 registres

265

13

N°

Faldone

Procès de restitution des rôles pour l'exercice de l'an 1831

1833, 7 juin

1 document

266

13

N°

Faldone

Mandats de paiement

1834

1 registre

267

13

N°

Faldone

Mandats de paiement

1835

1 registre

268

13

N°

Faldone

Certficat du Conseil communal de Pontey relatif aux retards de paiements pour l'an 1819

1835, 24 novembre

1 document

269

13

N°

Faldone

Pagina 66 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Mandats de paiement

1836

1 registre

270

13

N°

Faldone

Mandats de paiement

1837

1 liasse

271

13

N°

Faldone

Verbal de certification des rôles relatifs à l'exercice 1835

1837, 19 janvier

1 document

272

14

N°

Faldone

Mandats de paiement

1839

1 registre

273

14

N°

Faldone

Procès de restitution des rôles pour l'exercice 1837

1839, 12 juin

1 document

274

14

N°

Faldone

Mandats de paiement

1840

1 registre

275

14

N°

Faldone

Pagina 67 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Certificat de restitution des rôles de l'an 1838

1840, 11 juin

1 document

276

14

N°

Faldone

Mandats de paiement

1841

1 registre

277

14

N°

Faldone

Mandats de paiement

1842

1 registre

278

14

N°

Faldone

Mandats de paiement

1844

1 registre

279

14

N°

Faldone

Mandats de paiement

1845

1 registre

280

14

N°

Faldone

Mandats de paiement

1846

1 registre

281

14

N°

Faldone

Pagina 68 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Mandats de paiement

1847

1 registre

282

14

N°

Faldone

Mandats de paiement

1848

1 liasse

283

15

N°

Faldone

Mandats de paiement

1849

1 liasse

284

15

N°

Faldone

Mandats de paiement

1850

1 registre

285

15

N°

Faldone

Mandats de paiement

1851

1 liasse

286

15

N°

Faldone

Tableau de la situation financière de la Commune de Pontey

1852, 10 avril

1 document

287

15

N°

Faldone

Pagina 69 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Mandats de paiement

1852

1 liasse

288

15

N°

Faldone

Compte de l'actif et du passif

1853

1 dossier

289

15

N°

Faldone

Mandats de paiement

1853

1 registre

290

15

N°

Faldone

Bilan présomptif

1854

1 dossier

291

16

N°

Faldone

Bilan des caisses particulières

1854

1 dossier

292

16

N°

Faldone


1854

1 dossier

293

16

N°

Faldone

Pagina 70 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Mandats de paiement

1854

1 registre

294

16

N°

Faldone

Bilan présomptif

1855

1 dossier

295

16

N°

Faldone


1855

1 dossier

296

16

N°

Faldone

Mandats de paiement

1855

1 registre

297

16

N°

Faldone

Bilan présomptif

1856

1 dossier

298

16

N°

Faldone


1856

1 dossier

299

16

N°

Faldone

Pagina 71 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Mandats de paiement

1856

1 registre

300

16

N°

Faldone

Bilan présomptif

1857

1 dossier

301

16

N°

Faldone


1857

1 dossier

302

16

N°

Faldone

Mandats de paiement

1857

1 liasse

303

16

N°

Faldone

Bilan présomptif

1858

1 dossier

304

17

N°

Faldone


1858

1 dossier

305

17

N°

Faldone

Pagina 72 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Mandats de paiement

1858

1 registre

306

17

N°

Faldone

Bilan présomptif

1859

1 dossier

307

17

N°

Faldone


1859

1 dossier

308

17

N°

Faldone

Mandats de paiement

1859

1 registre

309

17

N°

Faldone

Rôle des revenus, budjet et comptes

1860

3 liasses

310

17

N°

Faldone

Bilan présomptif

1860

1 registre

311

17

N°

Faldone

Pagina 73 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES



1860

1 registre

312

17

N°

Faldone

Mandats de paiement

1860

1 registre

313

17

N°

Faldone

Budjet

1861

1 dossier

314

17

N°

Faldone

Compte

1861

1 dossier

315

17

N°

Faldone

Mandats de paiement

1861

1 liasse

316

17

N°

Faldone

Budjet

1862

1 dossier

317

18

N°

Faldone

Pagina 74 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Compte

1862

1 dossier

318

18

N°

Faldone

Mandati di pagamento

1862

1 registro

319

18

N°

Faldone

Budjet

1863

1 dossier

320

18

N°

Faldone

Compte

1863

1 dossier

321

18

N°

Faldone

Mandats de paiement

1863

2 registres

322

18

N°

Faldone

Budjet

1864

1 dossier

323

19

N°

Faldone

Pagina 75 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Compte

1864

1 dossier

324

19

N°

Faldone


1864

2 registri

325

19

N°

Faldone

Budjet

1865

1 dossier

326

19

N°

Faldone

Compte

1865

1 dossier

327

19

N°

Faldone

Mandats de paiement

1865

1 registre

328

19

N°

Faldone

Budjet

1866

1 dossier

329

19

N°

Faldone

Pagina 76 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Compte

1866

1 dossier

330

19

N°

Faldone

Mandats de paiement

1866

1 registre + documents divers

331

19

N°

Faldone

Budjet

1867

1 dossier

332

19

N°

Faldone

Compte

1867

1 dossier

333

19

N°

Faldone

Mandats de paiement

1867

1 registre + 1 document

334

19

N°

Faldone

Budjet

1868

1 dossier

335

20

N°

Faldone

Pagina 77 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Compte

1868

1 dossier

336

20

N°

Faldone

Budjet

1869

1 dossier

337

20

N°

Faldone

Compte

1869

1 dossier

338

20

N°

Faldone

Mandats de paiement

1869

1 registre

339

20

N°

Faldone

Budjet

1870

1 dossier

340

20

N°

Faldone

Compte

1870

1 dossier

341

20

N°

Faldone

Pagina 78 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Mandats de paiement

1870

1 registre

342

20

N°

Faldone

Budjet

1871

1 dossier

343

20

N°

Faldone

Compte

1871

1 dossier

344

20

N°

Faldone

Verbal d'élection des reviseurs des comptes de 1868

1871, 2 novembre

1 document

345

20

N°

Faldone

Mandats de paiement

1871

1 registre

346

20

N°

Faldone

Budjet

1872

1 dossier

347

20

N°

Faldone

Pagina 79 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Compte

1872

1 dossier (en 2 copies)

348

20

N°

Faldone

Mandats de paiement

1872

1 registre

349

20

N°

Faldone

Bilan

1873

1 dossier

350

20

N°

Faldone


1873

1 dossier

351

20

N°

Faldone

Délibération du Conseil communal concernant la nomination des reviseurs du compte et rapport des reviseurs

1873, 15 octobre

2 documents

352

20

N°

Faldone


1873

1 registro

353

20

N°

Faldone

Pagina 80 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Bilan

1874

1 dossier

354

21

N°

Faldone


1874

1 dossier

355

21

N°

Faldone

Compte moral

1874

1 document

356

21

N°

Faldone

Mandats de paiement

1874

1 registre

357

21

N°

Faldone

Bilan

1875

1 dossier

358

21

N°

Faldone


1875


359

21

N°

Faldone

Pagina 81 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Mandats de paiement

1875

1 registre

360

21

N°

Faldone

Bilan

1876


361

21

N°

Faldone


1876

1 dossier

362

21

N°

Faldone

Extrait des roles

1876

1 document

363

21

N°

Faldone


1876

fascicoli sparsi

364

21

N°

Faldone

Budjet

1877


365

22

N°

Faldone

Pagina 82 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES



1877

1 dossier

366

22

N°

Faldone


1877

documenti sparsi

367

22

N°

Faldone

Bilan préventif

1878

1 dossier

368

22

N°

Faldone


1878

documenti sparsi

369

22

N°

Faldone


1879

1 registre

370

22

N°

Faldone


1879

documenti sparsi

371

22

N°

Faldone

Pagina 83 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Bilan

1880

1 dossier

372

22

N°

Faldone


1880

1 dossier

373

22

N°

Faldone


1880

documenti sparsi

374

22

N°

Faldone

Lettere del sottoprefetto di Aosta riguardanti alcuni pagamenti

1880-1881

2 documenti + allegati

375

22

N°

Faldone

Bilan

1881

1 dossier

376

23

N°

Faldone


1881

1 dossier (2copies)

377

23

N°

Faldone

Pagina 84 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES



1881

fascicoli vari

378

23

N°

Faldone

Bilan

1882

1 dossier

379

23

N°

Faldone


1882

1 dossier

380

23

N°

Faldone


1882

fascicoli vari

381

23

N°

Faldone

Rôles des revenus ordinaires et extraordinaires

1882

1 dossier + 1 document

382

23

N°

Faldone

Bilan

1883


383

23

N°

Faldone

Pagina 85 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES



1883

1 dossier

384

23

N°

Faldone


1883

fascicoli vari

385

23

N°

Faldone

Rôle des revenus

1883

1 liasse

386

23

N°

Faldone

Bilan

1884

1 dossier

387

24

N°

Faldone


1884

1 dossier (2copies)

388

24

N°

Faldone


1884

fascicoli vari

389

24

N°

Faldone

Pagina 86 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES



1884

fascicoli vari

390

24

N°

Faldone

Bilan

1885

1 dossier

391

24

N°

Faldone


1885

1 dossier (2copies)

392

24

N°

Faldone

Compte moral de la Junte pour l'exercice 1884

1885, 9 novembre

1 document

393

24

N°

Faldone


1885

fascicoli vari

394

24

N°

Faldone

Lettera del sottoprefetto di Aosta concernente la procedura per lo storno di capitale per la liquidazione di note

1885, 15 luglio


395

24

N°

Faldone

Pagina 87 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Budjet

1886

1 dossier

396

25

N°

Faldone


1886

1 dossier (2copies)

397

25

N°

Faldone


1886

documenti sparsi

398

25

N°

Faldone


1886

documents divers

399

25

N°

Faldone

Liquidations de notes

1886

3 documents

400

25

N°

Faldone

Bilan

1887

1 dossier

401

25

N°

Faldone

Pagina 88 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES



1887

1 dossier (2copies)

402

25

N°

Faldone


1887

fascicoli vari

403

25

N°

Faldone

Registro dei mandati di pagamento

1887

1 registro

404

25

N°

Faldone


1887

fascicoli vari

405

25

N°

Faldone

Spese forzose per trasferte

1887, 18 ottobre

1 documento

406

26

N°

Faldone

Bilancio

1888

1 fascicolo

407

26

N°

Faldone

Pagina 89 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1888

1 fascicolo

408

26

N°

Faldone


1888

fascicoli vari

409

26

N°

Faldone

Budjet

1889

1 dossier

410

26

N°

Faldone


1889

1 dossier

411

26

N°

Faldone


1889

fascicoli vari

412

26

N°

Faldone

Ruoli dei contribuenti

1889

fascicoli vari

413

26

N°

Faldone

Pagina 90 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Bilancio

1890

1 fascicolo

414

27

N°

Faldone

Conto consuntivo

1890

1 fascicolo

415

27

N°

Faldone

Rôle des revenus

1890

fascicoli sparsi

416

27

N°

Faldone


1890

fascicoli vari

417

27

N°

Faldone


1891

1 dossier

418

27

N°

Faldone


1891-1892

1 registro

419

27

N°

Faldone

Pagina 91 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Mandats de paiement

1891

fascicoli sparsi

420

27

N°

Faldone

Rôle des revenus

1891

fascicoli sparsi

421

27

N°

Faldone

Bilancio

1892

1 fascicolo

422

27

N°

Faldone

Conto consuntivo

1892

1 fascicolo (2 copie)

423

27

N°

Faldone

Ruoli e mandati di pagamento

1892

documenti sparsi

424

27

N°

Faldone

Bilancio

1893

1 fascicolo (in 2 copie)

425

28

N°

Faldone

Pagina 92 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1893

1 fascicolo

Note: Documenti legati da una corda e in cattivo stato di conservazione

426

28

N°

Faldone

Registro d'ordine dei mandati (incompleto)

1893, 1900

1 registro

427

28

N°

Faldone


1893

1 registro

428

28

N°

Faldone


1893

documenti sparsi

429

28

N°

Faldone

Bilancio

1894

1 fascicolo (in 2 copie)

430

28

N°

Faldone

Conto consuntivo

1894

1 fascicolo

Note: Documenti legati da una corda

431

28

N°

Faldone

Pagina 93 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES



1894

documenti sparsi

432

28

N°

Faldone


1894

1 registro

433

28

N°

Faldone

Bilancio

1895

1 fascicolo

Note: Documenti legati da una corda e in cattivo stato di conservazione

434

28

N°

Faldone

Conto consuntivo

1895

1 fascicolo

435

28

N°

Faldone


1895

documenti sparsi

436

28

N°

Faldone


1895

documents divers

437

28

N°

Faldone

Pagina 94 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Bilancio

1896

1 registro (2 copie)

438

29

N°

Faldone

Conto consuntivo

1896

1 registro

439

29

N°

Faldone


1896

documenti sparsi

440

29

N°

Faldone

Pagina 95 di 398

SEZIONE III


Ufficio comunale - Bureau communal

Offre faite par la Compagnie d'assurance contre l'incendie 'A Prime'

1848, 28 février

1 dossier

441

29

N°

Faldone

Illustrazione del manuale dizionario d'amministrazione municipale, provinciale e delle opere pie

1860, 9 aprile

1 documento

442

29

N°

Faldone

Registro dei mandati per le spese comunali

s.d., 1890 circa

1 registro

443

29

N°

Faldone

Polizza di assicurazione alla Società reale contro i danni degli incendi

1893, 25 luglio

1 fascicolo

444

29

N°

Faldone

Pagina 96 di 398

SEZIONE III


Personale scolastico - Personnel scolastique

Mandats de paiement des maitres de l'école

1866-1892

documenti sparsi

445

29

N°

Faldone

Déliberation du Conseil communal de nomination des maitres et maitresses

1866, 28 avril

1 liasse

446

29

N°

Faldone

Nomination par le Conseil communal d'un maitre et d'une maitresse d'ecole

1870, 31 juillet

1 dossier

447

29

N°

Faldone

Nominations des maitres de l'école et augmentation de leur traitement

1873

1 liasse avec 2 délibérations

448

29

N°

Faldone

Lettera del préfetto di Torino con la richiesta di regolarizzare le nomine dei rappresentanti scolastici e le altre decisioni, non approvate dal Consiglio scolastico

1874, 24 ottobre

1 documento + all. deliberaz

449

29

N°

Faldone

Délibérations du Conseil communal concernant la nomination de maitresses

1882-1884

2 documents

450

29

N°

Faldone

Pagina 97 di 398

SEZIONE III


Personale scolastico - Personnel scolastique

Estratto dell'Elenco dei Contributi dovuti dai Comuni e dagli Insegnanti

1882-1914

documenti sparsi

451

29

N°

Faldone

Pagina 98 di 398

SEZIONE III


Amministratori - administrateurs

Tableau général des administratuers de la Commune de Pontey

1839-1840

2 documents

452

29

N°

Faldone

Lettera del sottoprefetto con la richiesta di regolarizzare le nomine dei componenti della Giunta Municipale

1875, 27 ottobre

documenti sparsi

453

29

N°

Faldone

Procès verbal de l'assemblée des electeurs administratifs

1876


454

29

N°

Faldone

Lettera del prefetto con la quale dichiara eletto nel Consiglio comunale Lezin Giovanni Battista al posto di Glavina …

1877, 9 febbraio

1 doc + all delib

455

29

N°

Faldone

Requête des Conseillers de la Commune de Pontey de convocation du Conseil

1896, 7 septembre

1 document

456

29

N°

Faldone

Pagina 99 di 398

SEZIONE III



Lettres de l'Intendence

1818, 8 octobre - 1843, 21 juin

2 liasses

457

30

N°

Faldone

Registre des correspondances pour les affaires administratives communales

1838-1857

1 registre

458

30

N°

Faldone

Lettres de l'Intendence

1843, 19 septembre - 1860, 4 mai

documents divers

459

30

N°

Faldone

Lettera del sottoprefetto di Aosta al Sindaco di Pontey relativa all'elezione di un rappresentante al consorzio della commissione di sindacato, come risulta dalla deliberazione allegata del Consiglio comunale di Pontey

1872, 5 aprile

2 documenti

460

30

N°

Faldone

Fogli di trasmissione della sottoprefettura

1892-1893

2 documenti

461

30

N°

Faldone

Pagina 100 di 398

SEZIONE III



Pratique relative à la cause entre la Commune de Pontey et Duch Vittorio Amedeo pour la location d'un alpage

1844 - 1859

1 liasse

462

30

N°

Faldone

Projet de collocation dans le jugement de graduation poursuivi à l'instance de Lombard Pierre Joseph pour la distribution du prix des biens subhastés au préjudice de Lilla Pierre Joseph, Aliassot Pierre Joseph et Lilla Jean Vincent

1853, 30 juin

1 liasse

463

30

N°

Faldone

Pagina 101 di 398

SEZIONE III



Pratique relative à la cause entre les frères Mus et Gaetan Marie Brunod

1817, juillet

1 liasse

464

30

N°

Faldone

Actes du procès de Gaetan et Casimir Brunod contre Jean Antoine Verthui

1817 - 1822

1 liasse

465

30

N°

Faldone

Pratica relativa alla causa di Verthuy Lorenzo e Gorret Maria Veronica

1892

1 filza

466

30

N°

Faldone

Pagina 102 di 398

SEZIONE III

POLIZIA URBANA E RURALE - POLICE URBAINE ET RURALE

Lettera del Comandante del Corpo dei carabinieri reali a proposito degli adempimenti nei confronti dei forestieri

1815, 18 maggio

1 documento

467

31

N°

Faldone

Lettere del Sottoprefetto di Aosta di trasmissione della deliberazione del Consiglio Comunale di Pontey sul regolamento d'ordine urbano, rurale e d'igiene pubblica e mortuaria

1876, 16 e 23 luglio

1 filza

468

31

N°

Faldone

Pagina 103 di 398

SEZIONE III

SANITA' - SANTE'

Rapport de la commission sanitaire de la Commune de Pontey

1835, 13 septembre

1 document

469

31

N°

Faldone

Tableau de ceux qui exercent des professions sanitaires

1864

1 liasse + pièce jointe

470

31

N°

Faldone

Verbal d'élection par le Conseil communal d'une commission de santé

1865, 21 aout

1 document

471

31

N°

Faldone

Délibération du Conseil communal concernant l'élection d'une commission de santé

1870, janvier -février

1 document

472

31

N°

Faldone

Comunicazioni della prefettura in materia di sanità

1890-1913

documenti sparsi

473

31

N°

Faldone

Pagina 104 di 398

SEZIONE III

SANITA' - SANTE'

Profilassi

Corrispondenza in materia di vaccinazioni

1854 - 1912

documenti sparsi

474

31

N°

Faldone

Registri delle vaccinazioni

1880-1914

documenti sparsi

Note: mancano alcune annate

475

31

N°

Faldone

Pagina 105 di 398

SEZIONE III

SANITA' - SANTE'

Cimiteri - cimetières

Documenti relativi al cimitero del Comune

1875-1876

documenti sparsi

476

31

N°

Faldone

Regolamenti d'igiene e di polizia mortuaria

1876 - 1911

4 fascicoli

477

31

N°

Faldone

Rapport d'expertice concernant le cimetière de la commune de Pontey

1876, 10 maggio

1 doc

478

31

N°

Faldone

Pagina 106 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Patrimonio - Patrimoine

Transaction d'affranchissement entre le Comte Theophile Chevron de Villette et les communes de Châtillon et de Pontey

1821, le 21 septembre

1 liasse

479

31

N°

Faldone

Lettre à l'intendent de la division d'Aoste concernant l'affranchissement des cens

1823, 9 avril

1 document

480

31

N°

Faldone

Affranchissement des censes emphiteotiques par les cousins Gaetan Marie et Barthelemy François Brunod envers la Commune de Pontey

1830, le 27 octobre

1 liasse

481

31

N°

Faldone

Tableau général des immeubles possédés par la Commune de Pontey

1839, 25 février

1 liasse

482

31

N°

Faldone

Reduction du prix de location de l'Ile commune, en faveur d'André Agnesod

1866, 31 décembre

1 document

483

31

N°

Faldone

Inventaire des biens meubles, immeubles et créances de la Commune et de la cure de Pontey

1874, 10 octobre

1 document

484

31

N°

Faldone

Pagina 107 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Inventari dei beni mobili posseduti dal Comune

1879-1909

documenti sparsi

485

31

N°

Faldone

Copia dell'elenco delle strade comunali obbligatorie

s.d., circa 1880

1 documento

486

31

N°

Faldone

Plan topographique de partie de l'alpage du chalet de Valmeriana

1884, 14 janvier

1 document

487

31

N°

Faldone

Atti relativi all'asta per l'impresa della costruzione di una cascina (chalet) sull'alpe Valmeriana di proprietà comunale

1886-1888

documenti sparsi

Note: Documento in cattivo stato di conservazione

488

31

N°

Faldone

Pagina 108 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Edificio scolastico

Retrocession passée par l'administration de l'école communale de Pontey en faveur de Jean Pierre Bonjean et obbligation passée par Jean Pierre Perraillon en faveur de dite école

1827, 9 novembre

1 liasse

489

31

N°

Faldone

Parcelle des frais d'inscriptions hypothécaires renouvelées en faveur de l'école communale de Pontey

1839, 15 février

1 documento

490

31

N°

Faldone

Pagina 109 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Boschi e pascoli - Bois et paturages

Manifeste et verbaux d'enchère de la vente pendant neuf ans de la forèt Chamoson pour l'extraction de la poix noire

1815, septembre-décembre

1 registre

491

31

N°

Faldone

Registre des permissions de coupes de bois et forets sur la Commune de Pontey

1823

1 liasse

492

31

N°

Faldone

Demandes des particuliers pour obtenir l'autorisation de coupe de bois, charbonnement ecc dans les forets de la Commune et consorteries

1826-1827

2 liasses

493

31

N°

Faldone

Pratique relative à la convention faite entre M. l'avocat Gerbore Pierre, représentant sa mère, et Lavoyer Gaspard, syndic de Pontey, pour la vente de n. 15 plantes pour une somme de 115 livres

1846, 7 juillet

1 document + 2 annexés

494

31

N°

Faldone

Copie d'acte de vente de coupe de bois à Madame Julie Gerbore pour 14450 livres

1846, 3 aout

1 liasse

495

31

N°

Faldone

Pratique relative à la requête presentée par Mme Gerbore tendant à obtenir l'achèvement de l'exploitation de deux lots de la foret communale

1849, mars-avril

1 document

496

31

N°

Faldone

Pagina 110 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Requête de Gorret Basile tendant à obtenir le paiement de deux plantes preteés à la Commune de Pontey pour un pont provvisoire, pour la somme de 15 livres

1849, 15 avril

1 document

497

31

N°

Faldone

Dossier relatif à la coupe de 15 plantes sur la foret communale faite par Prelaz Laurent et Epiney Pierre André pour reparer leur maison

1859, janvier - février

1 document

498

31

N°

Faldone

Documents concernants la vente de coupe de bois à offres privées pour £ 100

1860

1 liasse

499

31

N°

Faldone

Bail de la montagne et des paturages communaux

1860

1 liasse

500

31

N°

Faldone

Verbaux d'enchère de vente de bois faite par la Commune de Pontey à Canobbio Joseph pour 882 livres

1862, 27 octobre

2 liasses

501

31

N°

Faldone

Pratique relative à la requête d'une coupe de bois dans la foret comunale faite par Arbenson Jean Elide et Lassala Jean Baptiste

1863, mai

1 document

502

31

N°

Faldone

Pagina 111 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Pratique relative à une demande d'extraction et de vente de souches faite par Michel Bonjean et autres

1865, juin- juillet

1 document

503

31

N°

Faldone

Verbale di martellamento di n. 35 pini silvestri per la riparazione dei tubi conduttori della fontana pubblica

1867, 11 maggio

1 documento

504

31

N°

Faldone

Verbale di collaudazione del capo guardia forestale per verificare lo stato del taglio degli alberi martellati nella foresta denominata Bois

1867, 5 giugno

1 doc

505

31

N°

Faldone

Délibération du Conseil communal de Pontey concernant le bail de la montagne et des paturages communaux

1869, 9 mai

1 document

506

31

N°

Faldone

Verbale di martellamento di n. 30 larici nella foresta di Valmeriana redatto dall'Amministrazione forestale di Torino

1869, 17 giugno

1 documento

507

31

N°

Faldone

Pratique concernant le paiement de réparations faites à la montagne communale

1870

1 dossier

508

31

N°

Faldone

Pagina 112 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Verbale di verifica e preventiva martellata di piante nel Bois de Ban redatto dall'Amministrazione forestale

1871, 16 giugno

1 filza

509

31

N°

Faldone

Pratica relativa alla domanda di taglio ed acquisto di piante e ricorso in opposizione

1872

2 documenti

510

31

N°

Faldone

Pratique concernant des travaux à exécuter aux domiciles de la montagne communale

1872

1 dossier

511

31

N°

Faldone

Délibérations de la Junte municipale de Pontey accueillant favorablement la demande de Maquignaz Jean Baptiste de prorogation du paiement d'une somme de £ 367,50 pour la location de la montagne communale

1873-1874

2 documents

512

31

N°

Faldone

Pratique relative à une coupe de plante pour les réparations du pont communal sur la Doire et du presbytère

1875-1876

1 dossier +1 document

513

31

N°

Faldone

Acte de soumission avec caution par Verthuy Alexis, Chiavenuto Antoine, Gard Rosalie veuve Aymonod, Carrel Gregoire et Verthuy Salomon en faveur de la Commune de Pontey

1875, 13 novembre

1 liasse

514

31

N°

Faldone

Pagina 113 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Processo verbale di ricognizione del taglio eseguito nel bosco comunale di Pontey denominato Bois di Ban, redatto dall'Amministrazione forestale

1876, 22 maggio

1 documento + allegati

515

31

N°

Faldone

Requête de Montagnet Gaspard d'etre autorisé à aller à la chasse pendant le temps permis sur toute la superficie et l'étendue de Pontey

1876, 16 juillet

1 document

516

31

N°

Faldone

Délibérations du Conseil et de la Junte concernants la vente de plantes communales

1876

1 liasse

517

31

N°

Faldone

Elenco dei boschi e terreni da vncolarsi ai sensi dell'art. 8 della legge forestale 20.06.1877 nel territorio di Pontey

1878, 3 settembre

1 documento

518

31

N°

Faldone

Prescrizioni di massima per la coltura silvana e per il taglio dei boschi sottoposto al vincolo forestale

1879

1 fascicolo

519

31

N°

Faldone

Verbal du Conseil communal concernant la coupe de bois

1884, 18 mai

1 document + pièce jointe

520

31

N°

Faldone

Pagina 114 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Lettera della sottoprefettura di Aosta relativa alla concessione di piante

1884, 20 novembre

1documento + allegato

521

31

N°

Faldone

Atti relativi all'asta per il rinnovamento dell'affitto per sei anni dell'Alpe Valmeriana e dei pascoli comunali (1888-1893)

1887

1 liasse

522

32

N°

Faldone

Pratica relativa alla vendita di piante

1887

1 documento + 2 allegati

523

32

N°

Faldone

Fascicolo relativo alla licitazione per la vendita di piante divelte dal vento nelle foreste comunali il 19 ottobre 1889

1887-1889

1 filza

524

32

N°

Faldone

Pratica relativa al ricorso di Gaspare Vuillen contro il taglio delle piante

1888

documenti sparsi

525

32

N°

Faldone

Estratto del processo verbale della Giunta provinciale amministrativa della prefettura di Torino di approvazione del taglio di 219 piante nel Comune di Pontey

1890, 24 luglio

1 documento +allegati vari

526

32

N°

Faldone

Pagina 115 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Lettera del Sottoprefetto di Aosta di trasmissione dell'autorizzazione al pascolo delle capre rilasciata dal Comitato forestale

1890, 3 luglio

1 documento + allegati

527

32

N°

Faldone

Avis d'enchère de plantes

1891, 17 mai

1 document

528

32

N°

Faldone

Pratiche relative alla vendita di piante delle regioni Clevasse e Banc

1891-1892

2 registri

529

32

N°

Faldone

Prescrizioni di massima per la coltura silvana e per il taglio dei boschi sottoposto al vincolo forestale

1893

1 fascicolo

530

32

N°

Faldone

Actes concernant la location de la montagne de Valmeriana et des paturages communaux (1894-1899)

1893

liasses varie

531

32

N°

Faldone

Lettera del sottopréfetto di Aosta al sindaco di Pontey richiedente l'invio della deliberazione del 7.08.1892 relativa al raglio straordinario di boschi

1893, 31 luglio

1 documento

532

32

N°

Faldone

Pagina 116 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Lettera del sottoprefetto di Aosta di comunicazione del mancato accoglimento della domanda di disboscamento inoltrata dal Comune

1893, 30 agosto

1 documento +1allegato

533

32

N°

Faldone

Estratto del processo verbale della Giunta provinciale amministrativa della prefettura di Torino di approvazione della vendita straordinaria di piante da parte del Comune di Pontey

1893, 21 settembre

1 documento +allegati

534

32

N°

Faldone

Verbali di esperimento di asta pubblica per la vendita di piante

1894

2 filze

535

32

N°

Faldone

Lettera della Sottoprefettura di Aosta concernente la vendita di piante

1894

2 documenti

536

32

N°

Faldone

Lettere del Sottoprefetto di Aosta in ordine a svincolo terreni e vendita piante

1896

2 fascicoli

537

32

N°

Faldone

Pagina 117 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Fisco - Fisc

Liquidation du prix des redevances dues au seigneur comte de Villette Chevron par la Communauté de Pontey

1819, 13 mars

1 liasse

538

32

N°

Faldone

Délibération du Conseil communal relative au droit de gabelle

1866, aout

1 document

539

32

N°

Faldone

Tarif de l'octroi voté par le Conseil communal de Pontey imposé sur vin et eau de vie

1871, 9 mars

1 document

540

32

N°

Faldone

Lettre de la Sous-prefecture de l'arrondissement d'Aoste au Maire de Pontey concernant les tarifs des droits de gabelle

1871, 29 juin

1 doc + all delib

541

32

N°

Faldone

Copie du décret de l'intendant d'Aoste concernant l'etablissement du bureau de l'insinuation de la tappe de Châtillon

1872, 6 mars

1 document

542

32

N°

Faldone

Délibération du Conseil communal concernant la remise du percepteur consortial sur diverses impositions et rentes communales

1873, 5 octobre

1 document

543

32

N°

Faldone

Pagina 118 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Fisco - Fisc

Atti della commissione censuaria

1888-1915

documenti sparsi

544

32

N°

Faldone

Comunications du percepteur de Châtillon d'inscription sur les rôles principaux des impots

1892, 10 janvier

2 documents

545

32

N°

Faldone

Lettera della sottoprefettura di Aosta di trasmissione della decisione 20 luglio 1896 della Giunta provinciale di approvazione della nuova tariffa per la tassa di famiglia

1896, 19 agosto

1 fascicolo

546

32

N°

Faldone

Deliberazioni del Consiglio comunale relative alle modifiche alla tariffa tassa bestiame

1896-1914

documenti sparsi

547

32

N°

Faldone

Pagina 119 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

Copie du cadastre de la Paroisse de Pontey - vol I

s.d., XIX siècle

1 registre


548

33

N°

Faldone

Copie du cadastre de la Paroisse de Pontey - vol II

s.d., XIX siècle

1 registre + allegato "Elenco delle corvées 9 marzo 1845"

Note: Documento in cattivo stato di conservazione; rilegato con fogli pergamenacei

549

33

N°

Faldone

Registre des mutations de propriété

1818-1827

fascicoli vari

550

34

N°

Faldone

Etat general des mutations de propriété pendent le second sémestre de l'an 1821

1821

3 liasses

551

34

N°

Faldone

Certificat relatif aux états des mutations de propriétés pendant le 2 semestre 1835

1836, 5 avril

1 document

Note: la copertina è pergamenacea

552

34

N°

Faldone

Verification du cadastre

1836, 30 juillet

1 registre

553

34

N°

Faldone

Pagina 120 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

1er volume des transports (A-D)

1841

1 volume


554

34

N°

Faldone

2 voume des transports (E-L)

1841

1 volume


555

34

N°

Faldone

3 volume des transports (L-P)

1841

1 volume


556

35

N°

Faldone

4 volume des transports (P-V)

1841

1 volume


557

35

N°

Faldone

Tableau de révision des allivrements

1853, 22 mars

1 liasse

558

35

N°

Faldone

Matrice concernant les possesseurs de batiments

1853, 27 juillet

1 document+ pièces jointes

559

35

N°

Faldone

Pagina 121 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

Cahier des lois du 1er janvier, 13 juillet 1857 avec règlement du 20 novembre 1857 concernant les cadastres

1857-1858

1 liasse

560

35

N°

Faldone

Délibération du Conseil délégué relative aux contrevenants aux lois sur les mutations cadastrales

1857, 9 aout

1 document

561

35

N°

Faldone

Rapport des délegués communaux au Conseil communal sur les opérations cadastrales prescrites par les lois du 1er janvier et 13 juillet 1857 et règlement du 20 novembre successif

1858, 30 avril


562

35

N°

Faldone

Actes de vente d'immeubles entre privées

1863-1887

documents divers

Note: all'interno docc. A- M

563

35

N°

Faldone

Observations sur le cadastre du Syndic de Pontey

1871, 14 aout

1 document

564

35

N°

Faldone

Manifestes de la Commune de Pontey qui notifient au public le jour établi pour la consigne des titres portants mutations de propriété

1873, 10 juin - 1874, 10 mars

4 documents

565

35

N°

Faldone

Pagina 122 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

Verbaux de la Junte municipale concernants des mutations de propriété

1873-1874

1 dossier

566

35

N°

Faldone

Verbaux de la Junte municipale concernants des mutations cadastrales

1874, 28 fevrier - 30 aout

1 dossier

567

35

N°

Faldone

Comunication du notaire Durous sur les passages de propriété du territoire de Pontey

s.d., circa 1877

1 document

568

35

N°

Faldone

Actes de vente et de partage

1877-1879

4 documents

569

35

N°

Faldone

Livre des possesseurs

s.d., 1880 circa

1 registre

570

35

N°

Faldone

Domande di voltura

1883-1884

1 registro

571

36

N°

Faldone

Pagina 123 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

Certificati di denunciata successione

1883, 16 maggio - 1904, 14 ottobre

documenti sparsi

572

36

N°

Faldone

Acte de vente de biens immeubles faite par Oursi Salomon à Promassaz Pantaléon pour la somme de 3000 livres

1884, 28 aout

1 document

573

36

N°

Faldone

Registro delle domande di voltura

1885

1 registro

574

36

N°

Faldone

Domande di voltura

1886-1887

1 registro

575

36

N°

Faldone

Dépouillement des colonnes cadastrales de différents propriétaires

s.d., circa 1888

liasses

576

36

N°

Faldone


1888

1 registro

577

37

N°

Faldone

Pagina 124 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

Domanda di voltura di beni di Chatrian Giacomo Antonio a Chatrian Maria Celestina e altri

1888, 26 gennaio

1 documento

578

37

N°

Faldone

Vente d'immeubles sous seing privé faite par Verthuy Alexandrine et Parléaz Rosalie en faveur de Brunet Pierre

1889, 25 novembre

1 document

579

37

N°

Faldone

Domande di voltura

1889-1890

1 registro

580

37

N°

Faldone

Vente d'immeuble par Prélaz Joconde à Mus Geneviève veuve Bich

1889, 30 octobre

1 document

581

37

N°

Faldone

Domande di voltura

1891 - 1895

1 registro

582

37

N°

Faldone

Verbaux de délimitation de propriété

1891, 1894

3 documents

583

37

N°

Faldone

Pagina 125 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

Extrait des biens composants les colonnes cadastrales de certains privés

1895-1896

documents divers

584

37

N°

Faldone

Succession de Glavina Jacques de Pontey

1895, 12 aout

1 document

585

37

N°

Faldone

Biens acquis par M. Le Chevalier André D'Herin sur la montagne de Plain pendant le temps qui s'est écoulé entre l'acquisition des biens et mutation cadastrale du 31 décembre 1888

1896, 21 aout

1 document

586

37

N°

Faldone


1896

1 registro

587

38

N°

Faldone

Atti dell'ufficio del registro di Aosta relativi all'allibramento di beni oggetto di vendita tra privati

1896, 12 febbraio

2 documenti

588

38

N°

Faldone

Pagina 126 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES

Prestiti e ipoteche - Prêts et hypothéques

Documents relatifse au remboursement d'un capital de £. 4000 de la part de Catherine Rigollet

1836-1852

1 liasse

589

38

N°

Faldone

Bordereau d'inscription hypothécaire au profit de la Commune de Châtillon contre Jacques Vola

1842, 23 juin

1 dossier

590

38

N°

Faldone

Documents relatifs au placement de 700 livres à interet à Jean Baptiste Lezin

1847-1859

1 liasse

591

38

N°

Faldone

Dossier relatif au pret de £ 7000 aux frères Pollon

1847-1853

documents divers

592

38

N°

Faldone

Autorisation d'un delai de payement d'une dette à Julie Gerbore

1848, 24 décembre

1 document

593

38

N°

Faldone

Renouvellement de l'inscription hypothécaire en faveur de la Caisse communale de Châtillon du 9 septembre 1839

1850, 26 octobre

1 document

594

38

N°

Faldone

Pagina 127 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Actes de vente de divers immeubles faite par les frères Pierre et Sulpice Gard, domiciliés à Antey St André, à Marie Carrel etc.

1851, 2 mars

1 liasse

595

38

N°

Faldone

Notes d'inscription hypoyhécaire conventionnelle au profit de la Commune de Châtillon contre privés

1851

2 documents

596

38

N°

Faldone

Pratiques relatives aux prets à privés

1852-1860

5 liasses


597

38

N°

Faldone

Pratiche riguardanti domande di rimborso di capitale inoltrate da privati al Comune di Pontey

1853-1914

documenti sparsi

598

39

N°

Faldone

Iscrizioni ipotecarie

1856 - 1898

documenti sparsi

599

39

N°

Faldone

Dossier relatif au pret de capital de 1000 l. à Aymonod Pantaléon

1863

1 liasse

600

39

N°

Faldone

Pagina 128 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Déliberation de la Junte municipale portant demande d'autorisation d'intervenir à une enchère

1864, 4 septembre

1 document

601

39

N°

Faldone

Delai de payement d'intéret en faveur d'Arbenson François Abraham

1866, 17 février

1 document

602

39

N°

Faldone

Bordereaux d'inscription hypothécaire au profit de la caisse comunale de Châtillon contre privés

1866

3 documents

603

39

N°

Faldone

Délibérations concernants delais de payement et remboursements de capital

1868-1870

4 documents

604

39

N°

Faldone

Pratiche relative ai prestiti concessi dal Comune a favore di privati

1868-1872

fascicoli vari

605

39

N°

Faldone

Document relatif au pret de £ 2100 à Mus Pierre et Verthuy Marguerite

1868, avril

1 document

606

40

N°

Faldone

Pagina 129 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Bordereaux d'inscription hypothécaire au profit de la caisse comunale de Châtillon contre privés

1868

3 dossiers

607

40

N°

Faldone

Avis de la Junte municipale de Pontey concedant un delai de payement

1869, mars

1 document

608

40

N°

Faldone

Délibérations du Conseil et de la Junte municipale portant demande de concourir à une enchère

1869, décembre - 1870, janvier

2 documents

609

40

N°

Faldone

Délibérations de la Junte municipale de Pontey donnant quittances de payements et radiations d'hypothèques

1870 - 1871

3 documents

610

40

N°

Faldone

Lettre du conservateur des hypothèques de l'arrondissement d'Aoste avec la requête de faire connaitre aux citoyens le regime hypothécaire selon le code napoléon

1871, 3 aout

1 document

611

40

N°

Faldone

Documents concernants des rembours de capital de la part de privés en faveur de la caisse communale

1872

documents divers

612

40

N°

Faldone

Pagina 130 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Pratica relativa ad un debito degli eredi di Giacomo Bich

1873

1 fascicolo

613

40

N°

Faldone

Documento relativo a rimborso di capitale

1873, 26 maggio

1 documento

614

40

N°

Faldone

Délibération de la Junte municipale concernant le remboursement de capital

1873-1875

3 documents

615

40

N°

Faldone

Quittances de paiements et radiations de hypothèques

1875-1876

4 documents

616

40

N°

Faldone

Note de transcription hypothécaire au profit de Arbenson Julie contre Verthuy Marguerite

1875, 20 mai

1 document

617

40

N°

Faldone

Domanda di Orsière Luigi Lorenzo per proroga di pagamento di capitale

1875, luglio

1 documento

618

40

N°

Faldone

Pagina 131 di 398

SEZIONE III

FINANZE - FINANCES


Délibérations concernants quittance, emploi et remboursement de capitaux

1876-1877

documents divers

619

40

N°

Faldone

Lettre de Alliod Alexandre à l'administration de Pontey concernant l'exboursement de 4000 £ pour une obbligation hypothécaire de D'Herin Alexandre

1879

1 document

620

40

N°

Faldone

Bordereau d'inscription hypothécaire au profit de la caisse comunale de Châtillon contre Gaspard Joseph Antoine et André

1891, 18 mars

1 document

621

40

N°

Faldone

Dossier relatif au pret de capital de 1600 l. aux frères Parleaz

1893 - 1894

1 liasse

622

40

N°

Faldone

Pagina 132 di 398

SEZIONE III


Disposizioni regie (editti, patenti, manifesti…)

1815

documenti sparsi

623

40

N°

Faldone

Circulaires du bureau de l'intendence

1815-1832

1 liasse

624

40

N°

Faldone

Leggi e atti di governo

1816, gennaio-giugno

documenti sparsi

625

40

N°

Faldone


1816, luglio- dicembre

documenti sparsi

626

40

N°

Faldone

Lois et actes du gouvernement

1820

documents divers

627

41

N°

Faldone


1821

documenti sparsi

628

41

N°

Faldone

Pagina 133 di 398

SEZIONE III


Lois et actes du Gouvernement

1822

1 liasse

629

41

N°

Faldone

Disposizioni regie

1822

documenti sparsi

630

42

N°

Faldone


1823, 1er semestre

1 liasse

631

42

N°

Faldone


1823, 2nd semestre

1 liasse

632

42

N°

Faldone

Volume delle regie patenti pubblicate a Pontey nel 1 semestre del 1824

1824

1 fascicolo

633

42

N°

Faldone

Lois publiées dans la Commune de Pontey

1824, 2° semestre

1 liasse

634

42

N°

Faldone

Pagina 134 di 398

SEZIONE III


Volumes des lois publiées à Pontey

1825

2 dossiers

635

42

N°

Faldone

Manifesto della regia camera dei conti relativo al vigente sistema monetario

1826, 16 gennaio

1 document

636

42

N°

Faldone

Volume des lois publiées à Pontey

1826, 1er semestre

1 dossier

637

42

N°

Faldone

Dossier des lois publiées à Pontey

1827, 1er semestre

1 dossier

638

42

N°

Faldone


1827-1828

1 liasse

639

43

N°

Faldone

Lois publiées à Pontey

1830

1 liasse

640

43

N°

Faldone

Pagina 135 di 398

SEZIONE III



1831-1833

documenti sparsi

641

43

N°

Faldone


1833 - 1837

1 liasse

642

43

N°

Faldone


1838-1843

1 liasse

643

43

N°

Faldone

Règlement de police générale pour la prévention d'incendies

1839, 27 aout

1 manifeste en 2 copies

644

43

N°

Faldone


1844-1850

documents divers

645

44

N°

Faldone


1851-1860

documents divers

646

44

N°

Faldone

Pagina 136 di 398

SEZIONE III


Supplemento al foglio periodico della Regia prefettura di Torino - Annunzi legali

1881, 11 novembre

1 fascicolo

647

44

N°

Faldone

Livre sur la loi et le règlement sur la péréquation foncière (1 mars 1886, n. 3682 et 2 aout 1887, n. 4871)

1888

1 livre

648

44

N°

Faldone

Pagina 137 di 398

SEZIONE III

LEVA - LEVEE

Déclaration de complément du contingent sur la levée ordinaire

1822-1824

3 documents

649

44

N°

Faldone

Lettres du commandement de la division d'Aoste

1822-1842

1 liasse

650

44

N°

Faldone

Declaration de quitus sur la levée de la classe 1804

1825, 21 mai

1 document

651

44

N°

Faldone


1829, 1 juin

1 document

652

44

N°

Faldone


1838, 28 aout

1 document

653

44

N°

Faldone

Ordonnance pour les opérations de levée de l'an 1818

1838, 15 octobre

1 manifeste

654

44

N°

Faldone

Pagina 138 di 398

SEZIONE III

LEVA - LEVEE

Ordonnance pour les opérations de levée de l'an 1820

1840, 1er octobre

1 manifeste

655

44

N°

Faldone

Etat des miliciens désigés pour le service du corps détaché

s.d., 1848 circa

1 document

656

44

N°

Faldone

Verbaux de désignation des miliciens et de leurs supplémentaires

1848-1849

4 documents

657

44

N°

Faldone

Documenti relativi alle casse di ripartizione a vantaggio dei giovani

1851

3 documenti

658

44

N°

Faldone

Documents concernants la milice communale de Pontey

1851

4 documents

659

44

N°

Faldone

Verbal de nomination des officiers, sous-officiers et caporaux de la milice communale de Pontey

1859, 27 mars

1 document

660

44

N°

Faldone

Pagina 139 di 398

SEZIONE III

LEVA - LEVEE

Registre des individus appelés pour les corps détachés pour le service de guerre

1859, 28 avril

1 liasse

661

44

N°

Faldone

Foglio di congedo illimitato di Mus Alessandro

1889, 21 settembre

1 documento

662

44

N°

Faldone

Elenco degli uomini della milizia territoriale che debbono riscuotere il loro credito di massa

1893, 1894, 1896

3 fascicoli

663

44

N°

Faldone

Pagina 140 di 398

SEZIONE III

LEVA - LEVEE

Liste di leva - Listes de levée

Listes de levée

1869-1898

11 filze

664

45

N°

Faldone

Requête du Syndic d'Aoste d'inscrire M. Bonicor Joseph Casimir dans la liste de levée de la Commune de Ponthey

1876, 10 mars

1 document

665

45

N°

Faldone

Pagina 141 di 398

SEZIONE III

LEVA - LEVEE

Ruoli matricolari

Rôle des miliciens

s.d., (circa 1860)

6 registres

666

45

N°

Faldone

Ruoli matricolari

s.d (dopo 1878)

3 registri

667

45

N°

Faldone

Milizia territoriale - ruoli nominativi

1880-1890

8 filze

668

45

N°

Faldone

Pagina 142 di 398

SEZIONE III

LEVA - LEVEE

Guardia nazionale - Garde nationale

Etat des individus soumis au service, ordinaire ou de reserve dans la garde nationale de la Commune de Pontey

1848, 10 aout

1 document

669

45

N°

Faldone

Etats des miliciens de la Garde nationale de Pontey

1859, 19 mars

2 documents

670

45

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet d'Aoste au secrétaire de Pontey et de Torgnon concernant la garde mobile

1862, 16 décembre

1 document

671

45

N°

Faldone

Etats et roles des miliciens de la garde nationale mobile

1862

2 liasses + 3 documents

672

45

N°

Faldone

Procès verbal de revue des fusils de la garde nationale

1863, 5 juillet

1 document

673

45

N°

Faldone

Actes relatifs à la garde nationale mobile de la Commune de Pontey

1867, mai

2 documents

674

45

N°

Faldone

Pagina 143 di 398

SEZIONE III

LEVA - LEVEE

Guardia nazionale - Garde nationale

Liste des militiens reconnus aptes pour la garde nationale mobile

1870

3 liasses

675

45

N°

Faldone

Pagina 144 di 398

SEZIONE III


Beni comunali - Biens comunaux

Rapport de reception d'oeuvres fait par le géomètre Personnettaz Jean Baptiste

1869, 9 mai

1 document

676

46

N°

Faldone

Requête de Bonjean Pierre Benjamin au sous-préfet de l'arrondissement d'Aoste de payement pour l'occupation d'un terrain faite par l'administration communale

1874, 20 septembre

1 document

677

46

N°

Faldone

Pagina 145 di 398

SEZIONE III


Strade - Chemins

Classification des chemins - Etats des chemins privés gravés de servitude en faveur du public

1840, 1 septembre

2 liasses

678

46

N°

Faldone

Elenchi delle strade comunali obbligatorie e normativa di riferimento

1872 - 1889

documenti sparsi

679

46

N°

Faldone

Lettera del sottoprefetto di Aosta concernente l'impiego di prestazioni d'opera per la riparazione della strada di Valmeriana

1885, 27 maggio

documenti sparsi

680

46

N°

Faldone

Lettera della sottoprefettura di Aosta in ordine al regolamento per le prestazioni in natura

1896, 22 giugno

1 documento

681

46

N°

Faldone

Pagina 146 di 398

SEZIONE III


Ponti - Ponts

Lettres à M. l'Intendent de la part du curé de Chatillon et des habitants des hameaux de Torin, Lézin et Bovayes concernants l'écroulement du pont sur la Doire

1847, octobre

2 documents

682

46

N°

Faldone

Projet du Pont de Pontey sur la Doire près de Breil

1875, 7 aout

1 document

683

46

N°

Faldone

Délibérations à propos de la réparation du pont communal

1875

documents divers

684

46

N°

Faldone

Actes relatifs au projet de reconstruction du pont de Breil

1877-79

documents divers

685

46

N°

Faldone

Lettera del Sig. Bertero Giuseppe per chiedere il pagamento dovuto per la costruzione del ponte sulla Dora Baltea detto di Brey

1882, 23 dicembre

1 documento

686

46

N°

Faldone

Pagina 147 di 398

SEZIONE III


Acque - Eaux

Répartition des eaux

1821-1833

1 liasse

687

46

N°

Faldone

Actes relatifs à une nouvelle repartition des eaux qui arrosent les vallons de Molinaz et de l'Eau Noire

1837, mars -avril

1 document

688

46

N°

Faldone


1840 - 1843

1 liasse

689

46

N°

Faldone


1843-1844

1 liasse


690

46

N°

Faldone

Dossier relatif à la construction d'une barrière près de la Doire

1855-1856

1 registre

691

46

N°

Faldone

Répartition de l'eau des torrents de Molina et de l'eau Noire

1859

1 registro


692

46

N°

Faldone

Pagina 148 di 398

SEZIONE III


Acque - Eaux

Pratiche relative agli impianti di acqua potabile

1862-1896

documenti sparsi

693

46

N°

Faldone

Dessins des ouvrages d'art du canal d'irrigation

1863, 13 mai

1 registre


694

46

N°

Faldone

Cahier des charges pour l'établissement d'un canal d'irrigation

1863, 13 mai

1 liasse + 1 annexe (legge sui consorzi per l'irrigazione del 29.5.1873)

695

46

N°

Faldone

Pratica relativa ai lavori di costruzione del canale di irrigazione di derivazione dalla Dora Baltea

1863-1927

documenti sparsi

696

46

N°

Faldone

Lettera di trasmissione del decreto del prefetto di Torino relativo alla concessione al Cav. Bartolomeo Degola di far fluitare dei tronchi sul torrente Cogne e sulla Dora Baltea

1872, 6 marzo

1 doc+1 filza

697

46

N°

Faldone

Atti relativi alla ricostruzione di un canale di derivazione della Dora Baltea per uso irriguo

1882, novembre - 1896, agosto

documenti sparsi

698

46

N°

Faldone

Pagina 149 di 398

SEZIONE III


Acque - Eaux

Lettera del corpo reale del genio civile in merito al collaudo delle opere fatte dal Comune per derivare acqua dalla Dora Baltera

1884, 9 agosto

1 documento

699

46

N°

Faldone

Verbal de la Junte municipale de Pontey concernant la nomination d'un gardien au ru nommé de la Doire

1896, 6 juillet

1 documento

700

46

N°

Faldone

Pagina 150 di 398

SEZIONE III


Edificio scolastico - Ecole

Lettera del Consiglio scolastico provinciale al sindaco di Pontey relativa al necessario rinnovamento dei locali delle scuole del Comune

1873, 3 aprile

1 documento

701

46

N°

Faldone

Délibération du Conseil communal concernant des réparations aux chambres des écoles communales

1873, 4 mai

1 document

702

46

N°

Faldone

Decreto del prefetto di Torino dichiarante obbligatorie le due scuole di Pontey

1896, 15 maggio

1 documento + allegata deliberaz

703

46

N°

Faldone

Pagina 151 di 398

SEZIONE III


Industria - Industrie

Certification des mines de Pontey

1861, 7 septembre

1 document

704

47

N°

Faldone

Lettre du sous-préfet au Maire de Pontey demandant le nombre des hauts fourneaux et d'affineries existants dans la commune et le nom de leurs propriétaires

1873, 26 aout

1 document

705

47

N°

Faldone

Decreto del prefetto della provincia di Torino che autorizza il Sig. Giuseppe Dubouloz ad estrarre minerali di rame nella regione Valmeriana, per 2 anni

1889, 9 agosto

1 documento

706

47

N°

Faldone

Pagina 152 di 398

SEZIONE III



Contratto tra l'Amministrazione daziaria e il Comune di Pontey per l'esercizio del dazio consumo per la vendita di liquori e per il macellamento di bestiame

1873, 18 settembre

1 documento

707

47

N°

Faldone

Pagina 153 di 398

SEZIONE III



Tableaux indiquants les naissances, les mariages et les décès qui ont eu lieu dans les années 1828-1837

1828- 1837

1 liasse

708

47

N°

Faldone

Délibération du Conseil communal de Pontey concernant la nomination d'une commission pour le denombrement décennal de la population

1857, 11 septembre

1 document

709

47

N°

Faldone

Registre de la population

s.d., circa 1870

1 registre


710

47

N°

Faldone

Procès verbal de vérification des registres de l'état civil

1874, 15 janvier

2 documents

711

47

N°

Faldone

Proces verbal de revision du registre de la population

1876, 13 janvier

1 document

712

47

N°

Faldone

Pagina 154 di 398

SEZIONE III


Anagrafe - Etat civil

Acte nuptial entre Rigollet Jean Martin et Crétier Marie Caroline

1863, 3 mars

1 document

713

47

N°

Faldone

Etat de famille de Brunet François Joseph

1877, 13 septembre

1 document

714

47

N°

Faldone

Declaration de naissance de Hosquet Leontine, née après l'union naturelle entre Hosquet Adrien et Lezin Orbeline

1883, 23 janvier

1 document

715

47

N°

Faldone

Atti di matrimonio

1894-1899

documenti sparsi

716

47

N°

Faldone

Lettera del pretore con la quale trasmette l'atto di matrimonio tra Jovet Giuseppe e Jacquemet Maria Rosalia affinché il parroco esegua le dovute annotazioni

1896, 24 gennaio

1 doc+allegati

717

47

N°

Faldone

Pagina 155 di 398

SEZIONE III


Délibération de la Commune de Pontey contenant la liquidation des revenus nets du curé

1818, 27 septembre

1 document

718

47

N°

Faldone

Lettre de l'intendant de la division d'Aoste au syndic de Pontey concernant la requête du reverend de Pontey d'augmenter la congrue

1835, 21 novembre

1 document

719

47

N°

Faldone

Quittance par la fabrique de l'église de Pontey à Jean Antoine Philibert Epiney

1843, 3 janvier

1 document

720

47

N°

Faldone

Délibération du Conseil de la fabrique de Pontey déclarant qu'il ne possède pas de fonds pour supporter la dépense du remplacement de la grande cloche

1850, 10 mars

1 document

721

47

N°

Faldone

Pagina 156 di 398

SEZIONE IV



SEZIONE IV (1897 – 1928)

I documenti della presente sezione sono ricompresi nel periodo antecedente la soppressione dei consigli comunali dei Comuni con meno di 5000 abitanti, avvenuta con legge del 4 febbraio 1926. Le funzioni degli organi di governo soppressi sono trasferite a un podestà di nomina prefettizia, dotato di pieni poteri.Il 2 gennaio 1927 è stata costituita la Provincia di Aosta, composta da 186 comuni.Nonostante l’entrata in vigore della circolare del Ministero dell'Interno n. 17100-2 del 1° marzo 1897 , in base alla quale gli atti amministrativi devono essere suddivisi in categorie e classi, come indicato in premessa la documentazione presente in questa sezione non è stata riordinata secondo questo criterio per mantener fede alla disposizione della stessa nell’archivio comunale.


1896-1919

dossiers divers

722

48

N°

Faldone

Verbaux des délibérations de la Junte municipale de Pontey

1896-1909

documents divers

723

48

N°

Faldone

Copie delle deliberazioni consiliari munite di visto

1899-1901

documenti sparsi

724

48

N°

Faldone

Copie delle deliberazioni consiliari munite di visto

1902-1903

documenti sparsi

725

48

N°

Faldone


1904-1906

documents divers

726

48

N°

Faldone

Pagina 157 di 398

SEZIONE IV




1907-1910

documents divers

727

48

N°

Faldone


1910-1914

documents divers

728

48

N°

Faldone


1911-1914

documents divers

729

48

N°

Faldone


1915-1917

documents divers

730

49

N°

Faldone


1915-1917

documenti sparsi

731

49

N°

Faldone

Indice cronologico delle deliberazioni consiliari dal 1903 al 1916

s.d., 1917 circa

1 fascicolo

732

49

N°

Faldone

Pagina 158 di 398

SEZIONE IV




1918-1923

documents divers

733

49

N°

Faldone

Delibérations du Conseil communal

1918-1923

documents divers

734

49

N°

Faldone

Deliberazioni della Giunta comunale

1919, 6 ottobre - 1925, 15 marzo

1 registro

735

49

N°

Faldone


1919, 12 ottobre - 1921, 15 settembre

1 registro

736

49

N°

Faldone


1921, 23 ottobre - 1926, 9 maggio

1 registro

737

49

N°

Faldone


1924-1925

10 fascicoli

738

50

N°

Faldone

Pagina 159 di 398

SEZIONE IV



Deliberazioni del commissario prefettizio in originale

1924

8 fascicoli

739

50

N°

Faldone


1925

2 fascicoli

Note: è presente l'annotazione archivistica "80"

740

50

N°

Faldone

Deliberazioni del podestà

1926-1928

documenti sparsi

741

50

N°

Faldone

Deliberazioni del podestà (1926, 27 maggio-1928, 24 novembre) - Deliberazioni della Giunta provvisoria del Comitato di liberazione (1946, 7 luglio-1946, 27 agosto) - Deliberazioni della Giunta municipale eletta il 1° dicembre 1946 (1947, 1 gennaio-1952)

1926-1928

1 registro

742

50

N°

Faldone

Pagina 160 di 398

SEZIONE IV


Protocolli della corrispondenza

Registro del protocollo generale

1917

1 registro

743

50

N°

Faldone


1920, 5 maggio - 1923, 27 maggio

1 registro

Note: E' presente l'annotazione archiviistica "137"

744

50

N°

Faldone


1923, 27 maggio - 1925, 1° dicembre

1 registro

Note: E' presente l'annotazione archiviistica "137"

745

50

N°

Faldone


1925, 6 dicembre - 1928, 22 aprile

1 registro

746

50

N°

Faldone

Pagina 161 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Bilancio preventivo

1897

1 registro

747

51

N°

Faldone

Conto consuntivo

1897

1 registro

748

51

N°

Faldone

Materiale relativo al conto finanziario del Comune dell'anno 1897

1897

documenti sparsi

749

51

N°

Faldone


1897-1899

1 registro

750

51

N°

Faldone

Bilancio preventivo

1898

1 registro

751

51

N°

Faldone

Conto consuntivo

1898

1 registro

752

51

N°

Faldone

Pagina 162 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES



1898

documenti sparsi

753

51

N°

Faldone

Rôle des revenus ordinaires et extraordinaires

1898

6 dossiers

754

51

N°

Faldone

Bilancio preventivo

1899

1 registro

755

51

N°

Faldone

Conto consuntivo

1899

1 registro

756

51

N°

Faldone


1899

fascicoli vari

757

51

N°

Faldone

Ruolo dei contribuenti alla tassa sul bestiame

1899

1 filza

758

51

N°

Faldone

Pagina 163 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Bilancio preventivo

1900

1 registro

759

52

N°

Faldone

Conto consuntivo

1900

1 registro

Note: è presente l'annotazione archivistica "77"

760

52

N°

Faldone


1900

fascicoli vari

761

52

N°

Faldone

Registri dei mandati di pagamento

1900-1905

2 registri

762

52

N°

Faldone


1900

5 filze

763

52

N°

Faldone

Bilancio di previsione

1901

1 registro

764

52

N°

Faldone

Pagina 164 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1901

1 registro

765

52

N°

Faldone

Conto morale della Giunta municipale

1901

1 documento

766

52

N°

Faldone


1901

fascicoli vari

767

52

N°

Faldone

Relazione dei revisori del conto finanziario

1901

1 documento

768

52

N°

Faldone


1902

1 registro

769

53

N°

Faldone

Conto consuntivo

1902

1 registro

770

53

N°

Faldone

Pagina 165 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES



1902

fascicoli vari

771

53

N°

Faldone


1902

3 documenti + 1 filza

772

53

N°

Faldone

Classificazione dei residui attivi e passivi

1902

1 documento

773

53

N°

Faldone

Fondo o deficit di cassa e residui attivi e passivi

1902

1 documento + 5 allegati

774

53

N°

Faldone


1903

1 registro

775

53

N°

Faldone

Conto consuntivo

1903

1 registro

Note: tabella spese forzose

776

53

N°

Faldone

Pagina 166 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES



1903

fascicoli vari

777

53

N°

Faldone


1903

3 filze

778

53

N°

Faldone


1904

1 registro

779

54

N°

Faldone

Conto consuntivo (originale)

1904

1 registro

780

54

N°

Faldone


1904

fascicoli vari

781

54

N°

Faldone


1905

1 registro

782

54

N°

Faldone

Pagina 167 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1905

1 registro

783

54

N°

Faldone


1905

fascicoli vari

784

54

N°

Faldone


1906

1 registro

785

55

N°

Faldone

Conto consuntivo

1906

1 registro

786

55

N°

Faldone


1906

documenti sparsi

787

55

N°

Faldone


1906-1908

1 registro

788

55

N°

Faldone

Pagina 168 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES



1906

4 dossiers

789

55

N°

Faldone


1907

1 registro

790

55

N°

Faldone

Conto consuntivo

1907

1 registro

791

55

N°

Faldone


1907

documenti sparsi

792

55

N°

Faldone


1907

11 dossiers

793

55

N°

Faldone


1908

2 registri

Note: è presente l'annotazione archivistia "71"

794

56

N°

Faldone

Pagina 169 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1908

1 registro

795

56

N°

Faldone


1908

documenti sparsi

796

56

N°

Faldone


1908

4 fascicoli

797

56

N°

Faldone

Délibération du Conseil communal concernant des modifications au bilan 1909

1908, 29 novembre

1 document

798

56

N°

Faldone


1909

1 registro

799

56

N°

Faldone

Conto consuntivo

1909


Note: è presente l'annotazione archivistia "74"

800

56

N°

Faldone

Pagina 170 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES



1909

documents divers

801

56

N°

Faldone


1909-1913

1 registro+ documenti sparsi

802

56

N°

Faldone


1909

fascicoli vari

803

56

N°

Faldone

Rendiconto delle entrate e delle uscite

1909

1 registro

804

56

N°

Faldone

Verbali di deliberazione del Consiglio comunale per l'esame del conto per l'esercizio finanziario

1909-1917

fascicoli sparsi

805

57

N°

Faldone


1910

1 registro

806

57

N°

Faldone

Pagina 171 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1910


807

57

N°

Faldone


1910

fascicoli sparsi

808

57

N°

Faldone


1910

fascicoli sparsi

809

57

N°

Faldone


1911

1 registro

810

57

N°

Faldone

Conto consuntivo

1911

1 registro in 2 copie

811

57

N°

Faldone


1911

fascicoli vari

812

57

N°

Faldone

Pagina 172 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES



1912

1 registro

813

58

N°

Faldone

Conto consuntivo

1912

2 registri (2 copie)

814

58

N°

Faldone


1912

fascicoli vari

815

58

N°

Faldone


1913

1 registro


816

58

N°

Faldone

Conto consuntivo

1913


817

58

N°

Faldone


1913

documenti sparsi

818

58

N°

Faldone

Pagina 173 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES



1913

4 dossiers

819

58

N°

Faldone

Lettere del sottoprefetto di Aosta e del Prefetto di Torino riguardanti il bilancio del Comune di Pontey

1913-1915

3 documenti + 3 allegati

820

58

N°

Faldone


1914

1 registro

821

59

N°

Faldone

Conto consuntivo

1914

1 registro

Note: Nel verbale del 15.05.1913 compare l'annotazione archivistica "133"

822

59

N°

Faldone


1914

documenti sparsi

823

59

N°

Faldone


1914

2 filze

824

59

N°

Faldone

Pagina 174 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES



1915

1 registro

825

59

N°

Faldone

Conto consuntivo

1915

1 registro

826

60

N°

Faldone


1915

fascicoli sparsi

827

60

N°

Faldone


1915

documents divers

828

60

N°

Faldone


1916

1 registro

829

60

N°

Faldone

Conto consuntivo

1916


830

60

N°

Faldone

Pagina 175 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Compte moral de la Junte municipale

1916

1 document

831

60

N°

Faldone


1916

16 fascioli

832

60

N°

Faldone

Rapport des réviseurs du compte 1916

1916

1 document

833

60

N°

Faldone


1916

documents divers

834

61

N°

Faldone


1917


835

61

N°

Faldone

Conto consuntivo

1917


836

61

N°

Faldone

Pagina 176 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES



1917

fascicoli sparsi

837

61

N°

Faldone


1917

1 registro

838

61

N°

Faldone

Conto consuntivo

1918

1 registro

839

62

N°

Faldone


1918

fascicoli sparsi

840

62

N°

Faldone

Ruolo dei contribuenti

1918

2 filze

841

62

N°

Faldone

Prospetto delle variazioni apportate al bilancio di previsione

1918

1 filza

842

62

N°

Faldone

Pagina 177 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Lettere del sottoprefetto di Aosta al Sindaco di Pontey riguardanti il bilancio

1918, 1927

2 documenti

843

62

N°

Faldone

Lettre de l'avocat Farinet transmettant la parcelle de la cause de la Commune de Pontey contre Jaccond Fausto

1918, 14 juin

2 documents

844

62

N°

Faldone

Conto consuntivo

1919

1 registro

845

62

N°

Faldone


1919

documenti sparsi

846

62

N°

Faldone

Ruolo dei contribuenti

1919

1 filza + 1 documento

847

62

N°

Faldone

Prospetto delle variazioni apportate al bilancio di previsione

1919, 2 febbraio

1 documento

848

62

N°

Faldone

Pagina 178 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES



1920


849

62

N°

Faldone

Conto consuntivo

1920

1 registro

850

62

N°

Faldone


1920

documenti sparsi

851

63

N°

Faldone

Registro controllo dei mandati

1920-1922

1 registro

852

63

N°

Faldone


1920

documenti sparsi

853

63

N°

Faldone


1921

1 registro

854

63

N°

Faldone

Pagina 179 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1921

1 registro

855

63

N°

Faldone


1921

documenti sparsi

856

63

N°

Faldone


1921

7 documents

857

63

N°

Faldone


1922

1 registro

858

63

N°

Faldone

Conto consuntivo

1922


Note: Documents en mauvais état de conservation

859

64

N°

Faldone


1922

fascicoli sparsi

860

64

N°

Faldone

Pagina 180 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Rôle des revenus

1922

fascicoli sparsi

861

64

N°

Faldone


1923

1 registro

862

64

N°

Faldone

Conto consuntivo

1923

1 registro

863

64

N°

Faldone


1923

fascicoli vari

864

64

N°

Faldone


1923

documents divers

865

64

N°

Faldone


1924


866

65

N°

Faldone

Pagina 181 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1924


867

65

N°

Faldone

Conto morale della Giunta municipale

1924

1 documento

868

65

N°

Faldone


1924

documenti sparsi

869

65

N°

Faldone

Roles des revenus ordinaires et extraordinaires

1924

2 liasses et 4 documents

870

65

N°

Faldone


1925


871

65

N°

Faldone

Conto consuntivo

1925

1 registro

872

65

N°

Faldone

Pagina 182 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES



1925

fascicoli vari

873

66

N°

Faldone


1925

documentsdivers

874

66

N°

Faldone

Giornale di cassa

1925

1 fascicolo

875

66

N°

Faldone

Bollettario generale

1925

1 bollettario

876

66

N°

Faldone


1926


Note: compare l'annotazione archivistica "90"

877

66

N°

Faldone

Estratto del bilancio di previsione

1926

1 documento

878

66

N°

Faldone

Pagina 183 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1926

1 registro

879

67

N°

Faldone

Registre de quittances

1926

1 registre en mauvais état

Note: documento in cattivo stato di conservazione

880

67

N°

Faldone


1926

fascicoli vari

881

67

N°

Faldone


1926

documenti sparsi

882

67

N°

Faldone

Giornale di cassa

1926

1 filza

883

67

N°

Faldone


1927

1 registro

884

67

N°

Faldone

Pagina 184 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1927

1 registro

885

67

N°

Faldone


1927

documenti sparsi

886

68

N°

Faldone

Giornale di cassa

1927

1 filza

887

68

N°

Faldone


1927

3 filze

888

68

N°

Faldone

Lettere della Camera di Commercio e industria di Torino sui ruoli dei contribuenrti

1927, febbraio -aprile

2 documenti


994

71

N°

Faldone

Lettera del Patronato nazionale di ricevuta del mandato di £ 50 stanziato dal Comune di Pontey

1927, 9 febbraio

1 documento

995

71

N°

Faldone

Pagina 185 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Lettera dell'Intendenza di finanza di Torino di trasmissione del provvedimento di pagamento di £ 500 a Mus Beniamino

1927, 19 maggio

1 documento

996

71

N°

Faldone

Lettera del Presidente della Camera dei Deputati concernente l'affissione all'albo del discorso di Mussolini sul bilancio dell'interno

1927, 30 maggio

1 doc

997

71

N°

Faldone

Lettere dell'Amministrazione della provincia concernenti la pubblicazione dei ruoli

1927, luglio

2 documenti

998

71

N°

Faldone

Lettera dell'Intendenza di finanza di Aosta relativa a comunicazioni da effettuare ai loro uffici

1927, settembre

1 doc

999

71

N°

Faldone

Lettera del prefetto di Aosta in merito ad un credito del Comune di Pontey verso il tesoriere

1927, 5 novembre

1 doc

1000

71

N°

Faldone

Lettera della Regia prefettura di Aosta relativa alla verifica della cassa di deposito somme

1927, 16 novembre

1 documento

1001

71

N°

Faldone

Pagina 186 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Lettere del Prefetto di Aosta in materia di contabilità

1927

2 documenti

1002

71

N°

Faldone


1928

1 registro

1003

71

N°

Faldone

Conto consuntivo

1928

1 registro

1004

71

N°

Faldone


1928

1 filza

1005

71

N°

Faldone

Pagina 187 di 398

SEZIONE IV


Ufficio comunale

Lettera informativa sulle offerte proposte dal Corriere transatlantico

1921, 15 ottobre

1 documento

889

68

N°

Faldone

Libretto di istruzione sul servizio delle casse di risparmio postali

1926

1 fascicolo

890

68

N°

Faldone

Lettera della Croce rossa italiana relativa al proprio calendario benefico

s.d., 1927

1 documento

891

68

N°

Faldone

Lettera della Società italiana per l'arte della medaglia concernente la medaglia ufficiale di carica per il podestà

s.d., 1927

1 doc

892

68

N°

Faldone

Sollecito dell'Opera Nazionale Orfani di contadini morti in guerra a comunicare il collocamento di un comunicato settimanale del Governo e cartelli di pubblicità nei pressi dell'albo pretorio

1927, 28 febbraio

1 documento

893

68

N°

Faldone

Lettera della Libreria del Littorio di trasmissione del libro "Una rivoluzione ed un capo" e del "Discorso dell'ascensione" di B. Mussolini

1927, 16 luglio

1 documento

894

68

N°

Faldone

Pagina 188 di 398

SEZIONE IV


Ufficio comunale

Lettera della Società anonima unione editori con richiesta di informazioni e propaganda del volume "La guida d'Italia", in fase di redazione

1927, 12 agosto

1 doc

Note: Manca l'allegato

895

68

N°

Faldone

Materiale informativo inviato dalla Libreria del Littorio

1927, ago-set

2 document1

896

68

N°

Faldone

Copie dell'"Opera nazionale orfani dei contadini morti in guerra

1927, set-nov

3 manifesti

897

68

N°

Faldone

Lettera dell'Associazione generale fascista del pubblico impiego relativa alle inserzioni degli avvisi di concorso

1927, 27 novembre

1 documento

898

68

N°

Faldone

Pagina 189 di 398

SEZIONE IV


Personale dipendente

Regolamenti per gli impiegati e salariati comunali

1903, 1908, 1913-15

fascicoli sparsi

899

68

N°

Faldone

Documenti relativi alla Cassa di previdenza per gli impiegati comunali

1905-1916

documenti sparsi

900

68

N°

Faldone

Estratti dell'elenco dei contributi alla Cassa di previdenza per le pensioni a favore dei segretari ed altri impiegati degli enti locali

1907-1918

documenti sparsi

901

68

N°

Faldone

Estratto dell'Elenco dei Contributi dovuti dai Comuni e dagli Insegnanti

1915

1 documento

902

68

N°

Faldone

Atto di giuramento di nomina stabile a posto di ruolo presentato di Bich Simone, nominato dalla Giunta messo comunale

1926, 17 giugno

1 documento


903

68

N°

Faldone

Lettere dell'associazione fascista del pubblico impiego sul Consiglio provinciale di disciplina per gli impiegati comunali

1927, 22 giugno

1 documento

904

68

N°

Faldone

Pagina 190 di 398

SEZIONE IV



Comunicazione dell'Ufficio distrettuale imposte dirette in merito ai salari degli impiegati comunali

1927,, 26 settembre

1 doc

905

68

N°

Faldone

Pagina 191 di 398

SEZIONE IV



Lettera del sottoprefetto di Aosta avente ad oggetto il concorso dello stato nell'aumento stipendio ai maestri elementari

1897, 8 agosto

1 doc + deliberaz

906

68

N°

Faldone

Documenti relativi alla gestione del patronato scoalstico

1913-1917

documenti sparsi

907

68

N°

Faldone

Lettera del provveditore dell'amministrazione scolastica della provincia di Torino relativa ai posti di insegnante elementare messi a concorso

1915, 20 maggio

1 documento


908

68

N°

Faldone

Bilancio preventivo del patronato scolastico

1918

1 registro

909

68

N°

Faldone

Registro dei mandati del patronato scolastico

1918-1919

1 registro

910

68

N°

Faldone

Lettera del regio provveditore di Torino sulla costituzione del Consiglio di amministrazione del patronato scolastico

1918, 28 maggio

1 documento

911

68

N°

Faldone

Pagina 192 di 398

SEZIONE IV



Bilanci preventivi del patronato scolastico

1921-1922

2 fascicoli

912

68

N°

Faldone

Conto consuntivo del patronato scoalstico

1921

1 registro

913

68

N°

Faldone

Comunicazioni dell'Intendenza di finanza di Torino al Comune du Pontey relative ai contributi scolastici

1926

2 documenti

914

68

N°

Faldone

Bando di concorso del provveditorato agli studi del Piemonte per posti direttivi in alcune scuole

1927, 17 giugno

1 documento

915

68

N°

Faldone

Lettera del provveditore agli studi del Piemonte dichiarante la revoca di un concorso di direttore didattico comunale presso le scuole elementari di Aosta

1927, 6 luglio

1 documento

916

68

N°

Faldone

Pagina 193 di 398

SEZIONE IV


Amministratori

Decreto del Sottoprefetto di Aosta di nomina del Sig. tenente colonnello Cavaliere Giuseppe Della Santa commissario prefettizio del Comune di Pontey, in seguito alle dimissioni presentate dai consiglieri

1923, 13 settembre

1 fascicolo

917

69

N°

Faldone

Elenco del personale del Consiglio comunale

1924

1 documento

918

69

N°

Faldone

Comunicazione relativa alla sostituzione di Collin Giuseppe, sindaco cessante nel Comune di Pontey, con il podestà Pellissier Augusto

1926, 17 maggio

1 documento

919

69

N°

Faldone

Atto di delega del podestà dei propri poteri e attribuzioni nell'ambito del Comune di Pontey al Sig. Collin Giuseppe, in caso di suo impedimento o assenza dal Comune stesso

1926, 10 ottobre

1 documento

920

69

N°

Faldone

Pratica relativa alla liquidazione dei compensi per il podestà

1927

documenti sparsi

921

69

N°

Faldone

Lettera del Sindaco alla prefettura con i dati relativi al Podestà

1927, 11 dicembre

1 doc

922

69

N°

Faldone

Pagina 194 di 398

SEZIONE IV



Lettera del Comitato promotore per un album ricordo con l'invito a stilare l'elenco dei caduti in guerra

s.d, 1927

1 documento

923

69

N°

Faldone

Estratto dal processo verbale dell'adunanza della Giunta provinciale amministrativa della prefettura di Torino

1921, 2 febbraio

1 documento

924

69

N°

Faldone

Lettera del Comune di Fiume sui contributi per l'erezione di un tempio votivo per i caduti di guerra

1926, 31 dicembre

1 documento

925

69

N°

Faldone

Comunicazione relativa alla pubblicità rurale e invito all'acquisto del "Libro della fede fascista"

1927

2 documenti

926

69

N°

Faldone

Circolari della Confederazione nazionale dei sindacati fascisti

1927

2 documenti

927

69

N°

Faldone

Lettera dell'ente nazionale della cooperazione in merito alle istruzioni per la nomina di un fiduciario

s.d., 1927

1 documento (3 fogli)

928

69

N°

Faldone

Pagina 195 di 398

SEZIONE IV



Lettera della Cassa Mutui Infortuni agricoli di trasmissione di un manifesto relativo alla convocazione dell'Assemblea

s.d., 1927

1 documento

929

69

N°

Faldone

Corrispondenza tra la Regia prefettura di Aosta e Pontey relativa a diversi argomenti

1927, gennaio

documenti sparsi e relativo indice


930

69

N°

Faldone

Lettera del Sindacato provinciale delle professioni sanitarie relativa alla riunione del 27 febbraio seguente del sindacato

1927, 17 febbraio

1 documento

931

69

N°

Faldone

Circolari della Confederazione nazionale dei sindacati fascisti

1927, marzo

4 documenti

932

69

N°

Faldone

Lettera dell'Associazione regionale piemontese fascista dei trasporti terrestri e della navigazione interna di invito agli autotrasportatori del Comune ad aderire

1927, 11 marzo

1 documento

933

69

N°

Faldone

Lettera dell'Istituto nazionale di propaganda italiana in merito alla diffusione del romanzo di Carlo Mannucci 'Formicola e Perticoni'

1927, 16 marzo

1 documento

934

69

N°

Faldone

Pagina 196 di 398

SEZIONE IV



Lettera del podestà di Pontey all'ufficio provinciale dei Sindacati fascisti proponente il sig. Lezin Martino quale fiduciario, e relativa approvazione

1927, 3 aprile

1 documento

935

69

N°

Faldone

Lettere dell'Associazione nazionale combattenti -Federazione provinciale di Torino, reative alla distribuzione di polizze per i combattenti

1927, mag-lug

2 documenti

936

69

N°

Faldone

Lettera della Regia Prefettura di Aosta relativa alla nomina del rappresentante nel consorzio ostetrico di Antey-Saint-André e uniti

1927, 5 maggio

1 documento

937

69

N°

Faldone

Lettera dell'Associazione nazionale madri, vedove e famiglie dei aduti e dei dispersi in guerra per l'apertura di una sezione nel Comune

1927, 5 maggio

1 documento

938

69

N°

Faldone

Lettera del Comitato forestale provinciale di convocazione per l'adunanza del 3 giugno

1927, 24 maggio

1 documento

939

69

N°

Faldone

Circolare del Partito nazionale fascista sull'elezione del componente del Comitato provinciale degli orfani di guerra

1927, 26 maggio

1 documento

940

69

N°

Faldone

Pagina 197 di 398

SEZIONE IV



Corrispondenza varia indirizzata al podestà di Pontey

1927, agosto-ottobre

4 documenti

941

69

N°

Faldone

Circolare del Segretario federale della provincia di Aosta relativa alla sottoscrizione per donare un aeroplano all'aeronautica italiana

1927, 27 agosto

1 doc

942

69

N°

Faldone

Risposta del Direttore provinciale delle Poste di Torino ad un reclamo relativo allo smistamento della posta

1927, 11 settembre

1 documento

943

69

N°

Faldone

Lettera dell'Opera nazionale dopolavoro concernente una relazione da predisporre sull'efficienza degli istituti di cultura popolare

1927, 28 ottobre

1 documento

944

69

N°

Faldone

Lettera del Direttore provinciale del Patronato nazionale istituto per la provincia di Aosta di saluto dopo la sua nomina

1927, 15 novembre

1 doc

945

69

N°

Faldone

Lettera della Sezione provinciale fascista dei commercianti sull'invio di un modulo allegato debitamente compilato

1927, 12 dicembre

1 documento

946

69

N°

Faldone

Pagina 198 di 398

SEZIONE IV



Lettera del Partito nazionale fascista in merito al congesso provinciale del 18 dicembre

1927, 14 dicembre

1 doc

947

69

N°

Faldone

Pagina 199 di 398

SEZIONE IV



Pratica relativa al ricorso di André D'Herin per la ripartizione dell'acqua

1910-1913

documenti sparsi


948

69

N°

Faldone

Pagina 200 di 398

SEZIONE IV

ASSISTENZA E BENEFICENZA

Elenchi delle famiglie povere

1907, 1910, 1915

documenti sparsi

949

69

N°

Faldone

Lettera dell'Associazione nazionale combattenti relativa alla pratica assicurativa di Jovet Giuseppe

1921, 21 settembre

1 doc+allegati

950

69

N°

Faldone

Elenco dei pompieri e dei locali da poter adibire a temporane ricovero dei profughi

s.d., 1927

1 documento

951

69

N°

Faldone

Lettera del patronato nazionale riguardante i sussidi di disoccupazione

1927, 6 giugno

1 documento

952

69

N°

Faldone

Lettere del Direttore provinciale del patronato richiedente la comunicazione della contabilità dei pagamenti dei sussidi di disoccupazione del mese di dicembre

1927, luglio - dicembre

2 documenti

953

69

N°

Faldone

Lettera della Direzione generale delle pensioni di guerra concernente la liquidazione di pensione per Caretti Antonia vedova Marconin

1927, 13 luglio

1 doc

954

69

N°

Faldone

Pagina 201 di 398

SEZIONE IV

ASSISTENZA E BENEFICENZA

Lettera del Prefetto al podestà concernente l'Associazione nazionale madri, vedove e famiglie dei caduti in guerra

1927, 22 luglio

1 doc

955

69

N°

Faldone

Comunicazione della Cassa nazionale per le assicurazioni sociali sulla revoca della franchigia postale

1927, 30 luglio

1 documento

956

69

N°

Faldone

Lettera del Partito nazionale fascita in merito al versamento dei proventi delle feste di beneficienza

1927, 10 agosto

1 doc

957

69

N°

Faldone

Richiesta di documentazione da parte dell'Amministrazione provinciale di Aosta per la corrispondenza dell'assegno baliatico a una donna di Pontey

1927, 4 ottobre

1 doc

958

69

N°

Faldone

Lettera dell'Amministrazione provinciale di Aosta di trasmissione di sussidio alla madre nubile Ottin Ida

1927, 27 dicembre

1 documento

959

69

N°

Faldone

Pagina 202 di 398

SEZIONE IV

SANITA'


Lettre du président du Consorce sanitaire reclamant le docteur Charles de St. Vincent pour le mois de janvier

1897, 30 juillet

1 documento

960

69

N°

Faldone

Estratto dell'elenco generale dei contributi dovuti dai sanitari del Comune

1899-1911

documenti sparsi

961

69

N°

Faldone

Schema di capitolato per consorzio veterinario

s.d, circa 1900

1 fascicolo

962

69

N°

Faldone

Estratti dell'elenco dei contributi alla Cassa di previdenza per le pensioni dei sanitari

1901-1918

documenti sparsi

963

69

N°

Faldone

Capitolati sanitari del Consorzio dei nove comuni

1904, 1908, 1926

3 fascicoli

964

69

N°

Faldone

Documenti relativi al consorzio sanitario

1914-1915

documenti sparsi

965

69

N°

Faldone

Pagina 203 di 398

SEZIONE IV

SANITA'


Documenti relativi al consorzio ostetrico

1926-1927

documenti sparsi

966

69

N°

Faldone

Pagina 204 di 398

SEZIONE IV

SANITA'

Profilassi

Regolamento di pubblica igiene del Comune di Pontey

s.d., 1925 circa

1 filza

967

69

N°

Faldone

Lettere dell'istituto sieroterapico nazionale riguardo al vaccino antitifico

s.d., dopo dic 1926

2 documenti

968

69

N°

Faldone

Circolare riguardante i consorzi antitubercolari

s.d., 1927

1 documento

969

69

N°

Faldone

Lettera del podestà di St. Vincent al Podestà di Pontey concernente la seduta del consorzio veterinario del 25 p.v.

1927, 17 ottobre

1 documento

970

69

N°

Faldone

Pagina 205 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Loyer des biens communaux pendant les années 1916-1920

1914-16

1 liasse

971

70

N°

Faldone

Actes relatifs à la vente d'une corde métallique

1917

1 liasse

972

70

N°

Faldone

Pratica relativa all'affitto di beni comunali

1921-1922

1 filza + all

973

70

N°

Faldone

Pratica relativa all'affitto di beni comunali

1922-1926

1 filza + all

974

70

N°

Faldone

Lettere del Commissariato per la liquidazione degli usi civici per il Piemonte e la Liguria concernenti gli usi civici dei terreni del Comune di Pontey

1927

2 documenti

975

70

N°

Faldone

Comunicazioni della Regia prefettura di Aosta relative all'affitto dei beni comunali per il quinquennio 1927-1931

1927, febbraio-dicembre

2 documenti

976

70

N°

Faldone

Pagina 206 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Raccomandata del Prefetto di Aosta al podestà di Pontey concernente la modificazione delle circoscrizioni comunali (aggruppamento dei Comuni di Châtillon e Pontey)

1927, 22 settembre

1 doc

977

70

N°

Faldone

Pagina 207 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Lettera del Sottoprefetto di Aosta relativo alla ripubblicazione dell'elenco del vincolo dilucidativo e alla pubblicazione dell'elenco di svincolo di 2 ettari di terreno

1898, 8 aprile

1 documento+ 2allegati

978

70

N°

Faldone

Lettera del Circolo d'ispezione catastale di Torino di trasmissione del verbale di delimitazione del bosco e delle montagne di Valmeriana e Montzeron di proprietà comunale

1898, 11 luglio


979

70

N°

Faldone

Actes concernant la location des paturages communaux avec effet du 1er janvier 1900 et pour la durée de cinq ans

1899-1900

4 liasses

980

70

N°

Faldone

Verbale di martellata di n. 156 piante da costruzione concesse dal Comune di Pontey ai suoi abitanti

1900, 23 luglio

1documento + allegato

981

70

N°

Faldone

Lettera del Sottopréfetto di Aosta di trasmissione dei documenti relativi al taglio di piante

1900, 22 agosto

1 documento

982

70

N°

Faldone

Lettera del Sottoprefetto di Aosta di trasmissione di una deliberazione consigliare relativa al taglio di piante e approvata dalla Giunta provinciale amministrativa, con l'annotazione di alcune condizioni da osservare

1901, 13 gennaio

1 documento +allegati

983

70

N°

Faldone

Pagina 208 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Lettera del Regio distretto forestale di Verrès al Comune di Pontey in merito ai pascoli, alla festa degli alberi e all'impianto di un orto forestale consortile

1902, marzo

documenti sparsi


984

70

N°

Faldone

Actes concernant la location des paturages communaux (1905-1909, 1910-1914 et pour l'année 1915)

1904-1905, 1909, 1915

documents divers

985

70

N°

Faldone

Lettera dell'Amministrazione forestale dello Stato di trasmissione dell'elenco pascolo capre, con preghiera di pubblicarlo

1906, 11 luglio

1 documento

986

70

N°

Faldone

Piedilista di martellata di n. 214 piante resinose assegnate dal Comune di Pontey

1906, 5 novembre

1 filza

987

70

N°

Faldone

Pratica riguardante la martellatura di piante vendute al Genio militare

1916

documenti sparsi


988

70

N°

Faldone

Atto di concessione gratuita di piante a Bertod Amato per ricostruire la casa distrutta da un incendio

1920

2 documenti

989

70

N°

Faldone

Pagina 209 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Vendita di n. 3700 piante al Sig. Canavese

1922-1925

3 fascicoli

990

70

N°

Faldone

Deliberazioni del Consiglio comunale aventi ad oggetto la vendita di n. 20 piante al Sig. Parleaz Giacomo

1926

1 fascicolo + 2 documenti

991

70

N°

Faldone

Pratica relativa al taglio di piante nelle regioni Plan Clou, Clevasse, Monchaillon e Ile commune

1926-1927

1 filza + all

992

70

N°

Faldone

Lettera del Ministero dell'economia nazionale sulle istanze di Brunet Giovanni e Bich Simone per il collaudo taglio lotti

1927, 11 dicembre

1 doc

993

70

N°

Faldone

Pagina 210 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES

Fisco - Fisc

Richiesta di regolarizzazione delle quote riferite agli anni 1881-1892 dell'Esattoria Consorziale di Châtillon riferite al Comune di Pontey

1898, 28 gennaio

2 documenti

1006

72

N°

Faldone

Deliberazioni del Consiglio comunale recanti modifiche al Regolamento e alla tariffa sulla tassa di famiglia

1900-1902

documenti sparsi

1007

72

N°

Faldone

Repertorio degli atti soggetti alla tassa di registro

1910

1 registro

1008

72

N°

Faldone

Notizie statistiche sul consumo dei generi soggetti a dazio e sui redditi ottenuti nei comuni aperti

1924

1 documento

1009

72

N°

Faldone

Pratica relativa alle tabelle del dazio sul consumo

1924

1 fascicolo

1010

72

N°

Faldone

Lettera dell'intendenza di finanza relative a versamenti e contributi

1925 -1926

2 documenti

1011

72

N°

Faldone

Pagina 211 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES

Fisco - Fisc

Lettera con l'elenco dei creditori verso l'Ufficio tecnico di Finanza

1925, 5 febbraio

1 documento

1012

72

N°

Faldone

Documenti relativi alla tassa di utenza stradale

1926

documenti sparsi

1013

72

N°

Faldone

Pratica relativa al dazio addizionale governativo sulle bevande

1926

1 fascicolo

1014

72

N°

Faldone

Circolare del Ministero delle finanze sulla compilazione della statistica daziaria per l'anno 1925

1926, 20 luglio

1 documento

1015

72

N°

Faldone

Circolare del ministero delle finanze relativa all'applicazione del r.d. 20.8.1926, n. 1480, sull'arrotondamento dei pagamenti

1926, 18 settembre

1 documento

1016

72

N°

Faldone

Lettere dell'Amministrazione della Provincia di Torino relative alla tassa di utenza stradale e ai ruoli principali

1927, feb-mag

3 documenti

1017

72

N°

Faldone

Pagina 212 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES

Fisco - Fisc

Lettere dell'Ufficio metrico di Ivrea relative allo stato degli utenti pesi e misure e all'invio del Mod. 18

1927, feb-ago

3 documenti

1018

72

N°

Faldone

Lettere dell'Ufficio distrettuale imposte dirette di Châtillon relative alla comunicazione dei celibi residenti nel Comune

1927, mar-apr

3 documenti

1019

72

N°

Faldone

Lettera dell'Intendenza di finanza di Torino relativa alla trasmissione dei prospetti dei contributi riscossi per la macellazione dei bovini

1927, 14 marzo

1 documento

1020

72

N°

Faldone

Lettera del prefetto di Aosta con la quale restituisce alcune deliberazioni concernenti l'addizionale comunale all'imposta complementare sul reddito perché venga approvato un regolamento ai sensi del r.d. 3065/23

1927, 3 aprile

1 doc + 2 allegati

1021

72

N°

Faldone

Lettera del prefetto di Aosta con la richiesta di comunicazionedella tassa sul focatico negli esercizi 1924-1925

1927, 3 aprile

1 documento

1022

72

N°

Faldone

Lettera della prefettura di Aosta sulla conservazione della tassa focatico per il 1927

1927, 3 maggio

1 doc + allegati


1023

72

N°

Faldone

Pagina 213 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES

Fisco - Fisc

Lettera dell'Ufficio provinciale di Aosta della Confederazione nazionale sindacati sul contributo dei piccoli affituari e piccoli proprietari

1927, 1 giugno

1 doc

1024

72

N°

Faldone

Lettera dell'intendenza di Finanza di Torino richiedente l'invio dei prospetti dei contributi riscossi per la macellazione dei bovini del 1° semestre 1927

1927, 4 agosto

1 doc

1025

72

N°

Faldone

Lettera del podestà di Aosta sulla nomina dei rappresentanti della Commissione mandamentale delle imposte dirette

1927, 12 agosto

1 documento

1026

72

N°

Faldone

Comunicazione dell'Ufficio intendenza di finanza in merito all'apertura del nuovo ufficio di Aosta

1927, 23 settembre

1 documento

1027

72

N°

Faldone

Lettera dell'Ufficio tecnico di finanza di Torino in merito alla corrispondenza dell'imposta spiriti e dell'imposta di fabbricazione in genere

1927, 29 ottobre

1 doc

1028

72

N°

Faldone

Lettera della C.N.S.F. con la richiesta di comunicare le quote della tassa comunale sul bestiame e sui terreni applicata ai piccoli proprietari affittuari coltivatori diretti

1927, 22 novembre

1 doc

1029

72

N°

Faldone

Pagina 214 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES

Fisco - Fisc

Lettera del Consiglio provinciale dell'economia al podestà in merito ai ruoli di imposta consigliare

1927, 25 dicembre

1 doc

1030

72

N°

Faldone

Pagina 215 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

Domande di voltura

1897-1901

1 registro

1031

73

N°

Faldone

Note dei passaggi di beni immobili

1898

5 documenti

1032

73

N°

Faldone

Catasto dei fabbricati

1900

1 fascicolo

1033

73

N°

Faldone


1902 - 1907

1 registro

1034

73

N°

Faldone

Domande di voltura

1907-1909

1 registro

1035

74

N°

Faldone

Lettere di trasmissione degli atti per il pagamento delle imposte

1907-1908

8 documenti

1036

74

N°

Faldone

Pagina 216 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

Ricevuta della domanda di voltura di Bich Simon

1908, 3 agosto

1 documento

1037

74

N°

Faldone

Domande di voltura

1909-1911

1 registro

1038

74

N°

Faldone

Domande di voltura

1910-1912

filze varie

1039

75

N°

Faldone

Domanda di voltura dei beni di Mus Evariste et Joconde a Mus Joconde

s.d., dopo 1910

1 documento

1040

75

N°

Faldone

Acte de rachat entre Verthuy Hugues et Parleaz César

1912, 25 mai

1 liasse

1041

75

N°

Faldone

Domande di voltura

1913

fascicoli sparsi

1042

75

N°

Faldone

Pagina 217 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

Domande di voltura

1914

filze varie

1043

75

N°

Faldone

Domande di voltura

1915

documenti sparsi

1044

75

N°

Faldone

Pièce avec l'indication de ceux qui se doivent présenter au bureau communal pour le cadastre

s.d., 1915

1 document

1045

76

N°

Faldone

Domande di voltura

1916

filze varie

1046

76

N°

Faldone

Domande di voltura

1917

fascicoli sparsi

1047

76

N°

Faldone

Domande di voltura

1918, aprile - maggio

2 filze

1048

76

N°

Faldone

Pagina 218 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

Domande di voltura

1919

documenti sparsi

1049

76

N°

Faldone

Domande di voltura

1921

fascicoli sparsi

1050

76

N°

Faldone

Transazione tra Riva-Martinet Giacomo e Verthuy Maria concernente la vendita di un muro divisorio

1926, 3 gennaio

1 documento

1051

76

N°

Faldone

Pagina 219 di 398

SEZIONE IV

FINANZE - FINANCES


Lettera del Tribunale di Ivrea relativa ad un debito di Collin Francesco Giuseppe di £ 1039, 10

1927, 5 febbraio

1 documento

1052

76

N°

Faldone

Pagina 220 di 398

SEZIONE IV

GOVERNO - GOIVERNEMENT

Feste nazionali e commemorazioni

Corrispondenza relativa all'inaugurazione del bosco del Littorio del 28 ottobre 1917

1917, 3 settembre

3 documenti

1053

77

N°

Faldone

Telegramma del Sottoprefetto al Sindaco di Pontey con l'indicazione di esporre la bandiera a mezz'asta per la morte del pontefice

s.d., (1922, 22 gennaio)

1 documento

Note: Il Pontefice deceduto è Benedetto XV

1054

77

N°

Faldone

Lettera del Podestà di Torino in merito alla manifestazione per il IV centenario della nascita di Emanuele Filiberto e del X anniversario della vittoria

s.d., 1927

1 documento

1055

77

N°

Faldone

Telegramma del prefetto al podestà di Pontey con l'indicazione di esporre la bandiera a mezz'asta per il 4 anniversario della morte della Regina madre

1927, 4 gennaio

1 documento

1056

77

N°

Faldone

Lettera del prefetto al podestà di nulla osta alla celebrazione di una cerimonia nelle forme previste

1927, 8 giugno

1 documento

1057

77

N°

Faldone

Lettere del comitato esecutivo di Torino relative ai festeggiamenti per il IV centenario di Emanuele Filiberto e X anniversario della vittoria

1927, ago-nov

3 documenti

1058

77

N°

Faldone

Pagina 221 di 398

SEZIONE IV

GOVERNO - GOIVERNEMENT


Lettera del segretario generale del duce al podestà in merito al concorso nazionale per la vittoria del grano

1927, 25 agosto

1 documento

1059

77

N°

Faldone

Circolare dell'Associazione generale fascista relativa alla cerimonia di commemorazione del V annuale della "marcia su Roma"

1927, 26 ottobre

1 documento

1060

77

N°

Faldone

Pagina 222 di 398

SEZIONE IV


Legge n. 487 del 4.06.1911 riguardante provvedimenti per l'istruzione elementare e popolare

1911

1 volume

1061

77

N°

Faldone

Regio decreto sul soggiorno degli stranieri

1915, 2 maggio

1 fascicolo

1062

77

N°

Faldone

Circolari

1920-1922

documenti sparsi

1063

77

N°

Faldone

Circolari della Regia prefettura di Aosta riguardanti il conto generale dele spese indicate

s.d., 1927

1 documento

1064

77

N°

Faldone

Circolare del Ministero delle Finanze avente ad oggetto facilitazioni per il pagamento delle pensioni (r. decr. Legge 165/27)

1927, 12 maggio

1 fascicolo

1065

77

N°

Faldone

Circolare del Patronato nazionale sui compensi stabiliti per le attività svolte dagli istituti provinciali e dagli uffici comunali

1927, 9 agosto

1 documento

1066

77

N°

Faldone

Pagina 223 di 398

SEZIONE IV


Circolare relativa alla federazione nazionale enti autarchici

1927, 16 ottobre

1 documento

Note: documento in cattivo stato di conservazione

1067

77

N°

Faldone

Pagina 224 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE


Lettere del comandante del Corpo dell'armata territoriale di Torino concernenti la rivista generali quadrupedi, carreggio, finimenti e bardature

1927, 30 giugno

2 documenti

1068

77

N°

Faldone

Lettera del podestà di Pontey al comando del distretto militare di Ivrea richiedente il foglio matricolare del militare Lézin Maurizio

1927, 2 ottobre

1 document

1069

77

N°

Faldone

Pagina 225 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE


Elenco delle assegnazioni ai vari corpi dell'esercito degli uomini di prima categoria

1880-1912

documenti sparsi

1070

77

N°

Faldone

Elenco di militari in congedo con l'obbligo di risposta alla chiamata alle armi

1900, 1902-1903, 1914

fascicoli sparsi

1071

77

N°

Faldone

Liste di leva sui giovani nati negli anni 1881-1893

s.d. (dopo 1909)

11 registri

1072

77

N°

Faldone

Documenti relativi alle liste di leva

1903-1928

documenti sparsi

1073

77

N°

Faldone

Elenco degli uomini della milizia territoriale che debbono saldare il loro conto di massa

1904, 11 giugno

1 fascicolo

1074

77

N°

Faldone

Liste di leva sui giovani nati nell'anno 1891 già riformati

s.d., (dopo 1907)

1 registro

1075

77

N°

Faldone

Pagina 226 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE


Liste di leva sui giovani nati negli anni da 1892 a 1899

s.d. (1914-1917)

8 registri

1076

77

N°

Faldone

Elenco dei militari in congedo della classe 1882 con l'obbligo di rispondere alla chiamata alle armi

1914, 29 gennaio

1 documento

1077

77

N°

Faldone

Liste di leva

s.d. (1915-1917?)

7 registri

1078

77

N°

Faldone

Elenco dei militari richiamati o trattenuti alle armi alle famiglie dei quali è stato accordato il soccorso

1915-1916

documenti sparsi

1079

77

N°

Faldone

Elenco dei militari richiamati sotto le armi per istruzioni durante l'anno 1915

1915, (15 febbraio)

1 documento

1080

77

N°

Faldone

Elenco dei militari dall'anno 1876 all'anno 1895

s.d., 1916 circa

documenti sparsi

1081

77

N°

Faldone

Pagina 227 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE


Liste dei renitenti

1916-1918, 1925, 1927

documenti sparsi

1082

77

N°

Faldone

Elenco dei militari richiamati o trattenuti alle armi alle famiglie dei quali è stato accordato il soccorso

1917-1918

fascicoli sparsi

1083

77

N°

Faldone

Elenco degli iscritti di leva riconosciuti in obbligo di frequentare le scuole serali o festive per adulti analfabeti

1917, 18 aprile

1 documento

1084

77

N°

Faldone

Elenchi nominativi degli iscritti alla leva

s.d., 1920-1926

fascicoli sparsi

1085

77

N°

Faldone

Liste di leva

1920-1922

3 fascicoli

1086

77

N°

Faldone

Elenco preparatorio di iscrizione nelle liste di leva

1927, 2 gennaio

1 documento

1087

77

N°

Faldone

Pagina 228 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE


Lettera del comando del Distretto militare di Ivrea per la compilazione di un elenco di militari in congedo residenti all'estero

1927, 20 gennaio

1 documento

1088

77

N°

Faldone

Pagina 229 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE

Ruoli matricolari

Elenco di variazioni ai ruoli matricolari comunali

1887, 1889-1906, 1908, 1913, 1921, 1924, 1926

fascicoli sparsi

1089

78

N°

Faldone

Ruoli matricolari comunali

1897

2 documenti

1090

78

N°

Faldone

Ruolo matricolare dei militari della 1a categoria dalla classe 1871

s.d. (dopo 1903)

1 registro

1091

78

N°

Faldone

Ruolo matricolare dei militari della 2 categoria (dal 1870)

s.d., 1905 circa

1 documento

Note: Documento parziale e in cattivo stato di conservazione.

1092

78

N°

Faldone

Ruoli matricolari comunali

s.d., circa 1915

fascicoli sparsi

1093

78

N°

Faldone

Pagina 230 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE

Servizi militari - Services militaires

Certificat de naissance de Rigollet Pierre Victorien délivré par le curé de Chamois à l'usage de la levée militaire

1898, 7 avril

1 document

1094

78

N°

Faldone

Fascicolo riguardante la mobilitazione e contenente gli atti elencati sul dorso

1899-1908

1 fascicolo

1095

78

N°

Faldone

Situazioni di famiglia dei giovani di leva

1902-1919

1 registro

Note: mancano gli allegati

1096

78

N°

Faldone

Inventari delle armi e delle medaglie

1909-1911

documenti sparsi


1097

78

N°

Faldone

Fascicolo-indice dei fogli di viaggio per l'invio a destinazione delle reclute e dei richiamati alle armi in tempo di pace

s.d., 1913 circa

1 filza

1098

78

N°

Faldone

Rendiconto dei soccorsi pagati alle famiglie dei militari richiamati alle armi

1915

documenti sparsi

1099

78

N°

Faldone

Pagina 231 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE


Lettera della sezione di Châtillon dei Carabinieri reali di Torino con la richiesta dell'elenco dei produttori di latte del Comune e con l'indicazione delle latterie

1918, 21 maggio

1 documento

1100

78

N°

Faldone

Lettera dell'Ufficio dei Carabinieri di Torino con la richiesta di far pervenire le denunce della lana presente nel Comune

1918, 17 giugno

1 documento

1101

78

N°

Faldone

Circolare dell'Ufficio di leva di Torino relativa alla presentazione della carta d'identità alla visita

1927, 10 marzo

1 documento

1102

78

N°

Faldone

Lettera della Legione territoriale dei Carabinieri di Milano di trasmissione del certificato di tiratore scelto a Davide Arbenson

1927, 1 aprile

1 documento

1103

78

N°

Faldone

Lettera del Distretto militare di Ivrea in merito alla riduzione di ferma per chi non ha ancora frequentato i corsi di istruzione premilitare

1927, 6 aprile

2 documenti

1104

78

N°

Faldone

Lettere del Ministero della Guerra relativa all'invio delle reclute dai Comuni ai comandi dei distretti militari

1927, 15 aprile

1 documento

1105

78

N°

Faldone

Pagina 232 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE


Lettera del Comando del Distretto militare di Ivrea relativa a mezzi di viaggio per iscritti indigenti

1927, 5 settembre

1 documento

1106

78

N°

Faldone

Lettera di trasmissione di n. 7 libretti di istruzione premilitare

1927, 4 ottobre

1 documento

1107

78

N°

Faldone

Lettera dell'ufficio di Capo di stato maggiore della Marina di propaganda all'arruolamento

1927, 10 ottobre

1 documento

1108

78

N°

Faldone

Manifesto del comando superiore del CREM per l'arruolamento volontario a premio

1927, 20 ottobre

1 doc

1109

78

N°

Faldone

Lettera dell'Ufficio premilitare della Milizia volontaria sicurezza nazionale - Comando 12^ Legione Monte Bianco sulle modalità di comunicazione delle pratiche inerenti la frequenza dei corsi

1927, 31 ottobre

1 documento

1110

78

N°

Faldone

Lettera di risposta del distretto militare di Ivrea in merito al congedo di Arbenson Costantino

1927, 20 novembre

1 doc

1111

78

N°

Faldone

Pagina 233 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE

Tiro a segno nazionale

Registri del tiro a segno

1898, 1900-1905

registri vari

1112

78

N°

Faldone

Registro del tiro

1899

2 registri

1113

79

N°

Faldone

Tiro a segno nazionale - Riparto milizia

1900

1 registro

1114

79

N°

Faldone

Tiro a segno nazionale - Riparto libero

1901

1 registro

1115

79

N°

Faldone

Tabelletta giornaliera per le registrazioni dei risultati di tiro

1901

documenti sparsi

1116

79

N°

Faldone

Tabellette giornaliere per le registrazioni dei risultati di tiro

1903-05

3 fascicoli

1117

79

N°

Faldone

Pagina 234 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE


Registro del tiro

1906

1 registro

1118

79

N°

Faldone

Tiro a segno nazionale - Modello I° del registro di tiro

1906-1919

documenti sparsi

1119

79

N°

Faldone


1906-1907

documenti sparsi

1120

79

N°

Faldone

Registro del tiro

1907

1 registro

1121

79

N°

Faldone

Lettera della società mandamentale del tiro a segno nazionale con la preghiera di compilare un elenco dei soci

1907, 19 luglio

1 documento

1122

79

N°

Faldone

Registri del tiro a segno

1908, 1910-11

registri vari

1123

79

N°

Faldone

Pagina 235 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE



1908 - 1910

3 fascicoli

1124

79

N°

Faldone

Documentazione relativa ai campi di tiro

1909-1910

documenti sparsi

1125

79

N°

Faldone

Registri del tiro

1909

2 registri

1126

80

N°

Faldone

Tiro a segno nazionale - Lista dei cittadini che hanno domandato di essere iscritti nei ruoli dei tiratori

1909, 14 giugno

documenti sparsi

1127

80

N°

Faldone

Documenti relativi al tiro a segno mandamentale

1910-1911

documenti sparsi

1128

80

N°

Faldone


1911

1 fascicolo

1129

80

N°

Faldone

Pagina 236 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE



1912

1 fascicolo

1130

80

N°

Faldone

Lettera della Società mandamentale del tiro a segno nazionale con le disposizioni sulla gara di tiro

s.d., 1912 circa

1 document

1131

80

N°

Faldone

Tiro a segno nazionale - Avvisi per le esercitazioni

1912, 4 marzo

documenti sparsi

1132

80

N°

Faldone

Registri del tiro

1912-1913

3 registri

1133

80

N°

Faldone


1913

1 fascicolo

1134

80

N°

Faldone


1914

1 fascicolo

1135

80

N°

Faldone

Pagina 237 di 398

SEZIONE IV

LEVA - LEVEE



s.d., circa 1915

documenti sparsi

1136

80

N°

Faldone

Pagina 238 di 398

SEZIONE IV


Lettera della sottoprefettura di Torino in merito alla sospensione di lavori statali

1921, 15 novembre

1 documento

1137

81

N°

Faldone

Lettera del Corpo reale del genio civile concernente rilievi statistici di progetti degli enti locali

1927, 12 luglio

1 doc


1138

81

N°

Faldone

Lettera del podestà concernente le opere pubbliche da compiersi negli anni 1927-28

1927, 11 agosto

1 document

1139

81

N°

Faldone

Pagina 239 di 398

SEZIONE IV


Strade - Chemins

Elenco delle strade di accesso alle stazioni ferroviarie e documenti connessi

1904

documenti sparsi

1140

81

N°

Faldone

Elenco generale delle strade comunali

1905, 23 gennaio

1 documento

1141

81

N°

Faldone

Minuta di risposta alla lettera al sottoprefetto concernente la strada d'accesso alla stazione ferroviaria

1905, 10 aprile

1 documento + allegata lettera del sottoprefetto del 22.3.1905)

1142

81

N°

Faldone

Lettera della Deputazione provinciale di Torino in ordine alla legge n. 312/1903 e alla strada d'accesso alla stazione ferroviaria di Chambave

1905, 28 giugno


1143

81

N°

Faldone

Pagina 240 di 398

SEZIONE IV


Corvées

Regolamento per le prestazioni in natura

1898, 31 luglio

2 documenti + allegati

Note: Allegato un documento del 1846

1144

81

N°

Faldone

Rôle des corvées

1903

1 document

1145

81

N°

Faldone

Pagina 241 di 398

SEZIONE IV


Acque - Eaux

Délibérations du Conseil communal de Pontey concernant le règlement pour le Canal de la Doire

1903-1904, 1909

4 documents

1146

81

N°

Faldone

Capitolato generale per gli appalti delle opere dipendenti dal Ministero dei lavori pubblici

1905

1 filza

1147

81

N°

Faldone

Lettera del sottoprefetto di Aosta al Sindaco di Pontey concernente il regolamento del Canale della Dora

1909, 8 febbraio

1 documento

1148

81

N°

Faldone

Délibérations du Conseil communal de Pontey contenants différents objects, entre autres la demande de concession de dérivation d'eau de la Doire

1911

1 documento

1149

81

N°

Faldone

Istruttoria della domanda del Comune di Pontey per derivazione acqua alla Dora Baltea in territorio di Chambave a scopo di irrigazione

1913, 31 marzo

1 filza

1150

81

N°

Faldone

Richiesta di informazioni del Sig. Debernardi al Sindaco di Pontey in merito all'appalto per il prolungamento del Canale della Dora

1914, 11 maggio

1 documento

1151

81

N°

Faldone

Pagina 242 di 398

SEZIONE IV


Acque - Eaux

Progetto di prolungamento del canale di derivazione dalla Dora Baltea per l'irrigazione di proprietà site nel comune di Pontey - Capitolato d'appalto

1914, 18 maggio

1 fascicolo+ 1 allegato (1 pagina di "Le Pays d'Aoste del 24,04,1914)

1152

81

N°

Faldone

Pratica relativa alla vertenza tra il Comune di Pontey e l'impresa di Fausto Jaccond, per il prolungamento del canale d'irrigazione

1914, agosto - 1918, maggio

1 fascicolo

1153

81

N°

Faldone

Progetto di prolungamento del canale di derivazione dalla Dora Baltea per l'irrigazione di proprietà site nel comune di Pontey

1914

1 filza

1154

81

N°

Faldone

Pratica relativa all'aggiudicazione delle opere per il prolungamento del Canale d'irrigazione di Pontey

1914

1 fascicolo

1155

81

N°

Faldone

Lista dei documenti concernenti il canale di Pontey comunicati al Sig. Geometra

1915, 22 marzo

1 doc

1156

81

N°

Faldone

Lettre de l'avocat Charret au Syndic de Pontey à propos des causes contre "La zattaglia"

1915, 20 avril

1 doc

1157

81

N°

Faldone

Pagina 243 di 398

SEZIONE IV


Acque - Eaux

Ricorsi relativi agli espropri dovuti alla costruzione del canale d'irrigazione

1916, maggio

1 delib + 2 documenti

1158

81

N°

Faldone

Contratto di cessione di servitù perpetua dell'acquedotto al Comune di Pontey da parte dei proprietari dei fondi sui quali dev'essere costruito il canale d'irrigazione

1916, 10 maggio

1 filza

1159

81

N°

Faldone

Relazione giurata di perizia e sentenza della causa in materia civile di Jaccond Fausto impresario contro il Comune di Pontey

1917

3 filze

1160

81

N°

Faldone

Estratto dell'elenco delle acque pubbliche approvato con dlgs 23 marzo 1919

s.d., 1920

1 documento

1161

81

N°

Faldone

Lettera del Regio Ufficio Idrografico del Po con la richiesta di informazioni per la statistica delle forze idrauliche

s.d, 1927

1 documento

1162

81

N°

Faldone

Pagina 244 di 398

SEZIONE IV


Beni comunali

Nota con quesiti relativi al passaggio di impianti teleferici della Società Alta Italia

s.d. , 1910 circa

1 documento

1163

81

N°

Faldone

Lettres du Géomètre Farinet demandant le payement de parcelles

1917

2 documents

1164

81

N°

Faldone

Lettera dell'Elettricità Alta Italia al podestà per comunicare lo spostamento della linea per permettere le riparazioni del tetto del Sig.Vuillen

1927, 5 marzo

1 documento

1165

81

N°

Faldone

Pagina 245 di 398

SEZIONE IV


Edificio scolastico

Lettera della Direttrice didattica in merito ai lavori di imbiancatura e disinfestazione in vista dell'apertura delle scuole

1927, 10 agosto

1 documento

1166

81

N°

Faldone

Pagina 246 di 398

SEZIONE IV

AGRICOLTURA, INDUSTRIA E COMMERCIO

Agricoltura - Agriculture

Circolare della Commissione per la propaganda granaria sulle modalità di attuazione della propaganda

1925, dicembre

1 documento

1167

81

N°

Faldone

Copia della rivista 'Il Consigliere dell'agricoltura'

1927, maggio

1 rivista

1168

81

N°

Faldone

Lettera del Comandante della squadra di Châtillon della milizia nazionale forestale al podestà di Pontey relativa alle modalità di pascolo caprinoT(manca l'allegato)

1927, 19 giugno

1 documento

1169

81

N°

Faldone

Lettera del Partito nazionale fascita sull'inquadramento nei sindacati degli agricoltori

1927, 4 ottobre

1 documento

1170

81

N°

Faldone

Matricola dei proprietari di capre

1928

documenti sparsi

1171

81

N°

Faldone

Pagina 247 di 398

SEZIONE IV



Lettera dell'intendenza di finanza di trasmissione di n.2 esemplari dell'avviso di asta relativa al conferimento della rivendita dei generi di privativa

1926, 30 gennaio

1 documento

Note: Mancano gli allegati

1172

81

N°

Faldone

Listino dei prezzi massimi dei generi alimentari in vendita al pubblico

1927

1 doc

1173

81

N°

Faldone

Lettera dell'Ufficio del registro con l'elenco dei passaggi di aziende industriali e commerciali da completare

1927, 6 gennaio

1 documento

1174

81

N°

Faldone

Lettera dell'esercente della Cantina degli amici di Pontey con la richietsa di protrarre l'orario di apertura solo per tale giornata fino alle 24

1927, 27 febbraio

1 documento

1175

81

N°

Faldone

Corrispondenza varia tra la Federazione provinciale fascista dei commercianti ed il Comune di Pontey

1927, mar-apr

documenti sparsi

1176

81

N°

Faldone

Lettere dell'Intendenza di Finanza di Torino relative al deposito delle cauzioni dei commercianti

1927, aprile

2 documenti

1177

81

N°

Faldone

Pagina 248 di 398

SEZIONE IV



Lettera del préfetto di Aosta con cui autorizza lo spaccio di birra nei pubblici esercizi dalle 6 all'ora di chiusura

1927, 27 giugno

1 documento

1178

81

N°

Faldone

Lettera del Banco del Tessuto con la richiesta degli indirizzi delle rivendite di Sali e tabacchi

1927, 12 settembre

1 documento

1179

81

N°

Faldone

Decreto del questore di Aosta sugli orari di apertura e chiusura degli esercizi della provincia

1927, 31 ottobre

2 documenti

1180

81

N°

Faldone

Lettera di saluto del neoeletto presidente della Federazione provinciale fascita dei commercianti

1927, 10 novembre

1 documento

1181

81

N°

Faldone

Lettera del podestà di convocazione della commissione per le licenze commerciali per l'11-12 settembre

1927, 4 dicembre

1 doc

1182

81

N°

Faldone

Lettera dell'Ufficio del registro sui trasporti aziende commerciali o industriali

1927, 6 dicembre

1 doc

1183

81

N°

Faldone

Pagina 249 di 398

SEZIONE IV



Nulla osta alla richiesta di Parleaz Camillo di protrarre alle 23 l'orario di chiusura della 'Cantina degli amici' nei giorni 24 e 25 dicembre e 1 e 6 gennaio

1927, 18 dicembre

1 documento

1184

81

N°

Faldone

Pagina 250 di 398

SEZIONE IV

STATO CIVILE, CENSIMENTO E STATISTICA



s.d., 1900 circa

1 liasse

1185

82

N°

Faldone


1901

1 registre

1186

82

N°

Faldone

Pagina 251 di 398

SEZIONE IV


Anagrafe

Extraits des minutes des actes de mariage

1899-1922

1 documents

1187

82

N°

Faldone

Elenco di materiale trasmesso al Tribunale di Aosta

1922, 2 marzo

1 documento

1188

82

N°

Faldone

Certificato del casellario giudiziario

1923, 15 febbraio

1 documento

1189

82

N°

Faldone

Lettere di richiesta di certificazioni

1926-1927

documenti sparsi

1190

82

N°

Faldone

Lettera di trasmissione al Podestà di Arnaz di documenti relativi alla liquidazione della pensione all'insegnante Pellissier Francesco

1927, 5 ottobre

1 documento

Note: mancano allegati

1191

82

N°

Faldone

Pagina 252 di 398

SEZIONE IV


Censimento

Elenco delle famiglie e persone censite il 10 febbraio 1901

1901

1 registro

1192

82

N°

Faldone

Piano topografico e documenti relativi alla divisione del territorio comunale

1921

documenti sparsi

1193

82

N°

Faldone

Lettere e circolari relative al censimento

1921

documenti sparsi

1194

82

N°

Faldone

Fogli di famiglia

1921, 1 dicembre

documenti sparsi

1195

82

N°

Faldone

Pagina 253 di 398

SEZIONE IV

CHIESA PARROCCHIALE

Délibérations concernants l'abonnement contre l'incendie des domiciles de la cure

1913, juillet-septembre

2 documents

1196

82

N°

Faldone

Mandati di pagamento per servizi religiosi

1918

2 documenti

1197

82

N°

Faldone

Pagina 254 di 398

SEZIONE V


SEZIONE V (1929 – 1945)

In tale periodo storico l’ente comunale non era dotato di nessun potere, in quanto il Comune di Pontey era stato aggregato al vicino Comune di Castiglion Dora a far data dal 1928.Per questo motivo, non sono presenti neanche i registri dello stato civile dal 1929 al 1 luglio 1946.Gli unici documenti presenti riguardano il catasto e la ripartizione delle acque.

Bozza di inventario

s.d., 1930 circa

documenti sparsi

1198

83

N°

Faldone

Pagina 255 di 398

SEZIONE V

FINANZE - FINANCES

Catasto - Cadastre

Estratto del registro dei possessori di terreni

1929, 18 settembre

1 documento+1 allegato

1199

83

N°

Faldone

Pagina 256 di 398

SEZIONE V


Acque - Eaux

Répartition de l'eau des torrents Molina, eau Noire et Valdepraz

1929, 1 janvier

1 registre (copie de l'original de l'an 1859)

Note: Les pages de 8 à 17 manquent - Document en mauvais état de conservation

1200

83

N°

Faldone

Pagina 257 di 398

SEZIONE VI



SEZIONE VI (1946 – 1965)

Dopo la ricostituzione del Comune, avvenuta in seguito alla soppressione della Provincia di Aosta, l’ente ha ripreso tutte le sue funzioni e, naturalmente, la produzione documentaria.Da tale data, la documentazione è stata suddivisa nelle 15 categorie e relative classi secondo il disposto della Circolare Astengo.


1946, 1 dicembre - 1953, 3 dicembre

1 registro

1201

84

N°

Faldone

Indice delle deliberazioni del Consiglio comunale

1946, 1 dicembre - 1951, 29 giugno

1 registro

1202

84

N°

Faldone


1946

documenti sparsi

1203

85

N°

Faldone


1947

documenti sparsi

1204

85

N°

Faldone


1948

documenti sparsi

1205

85

N°

Faldone

Pagina 258 di 398

SEZIONE VI




1949

documenti sparsi

1206

85

N°

Faldone


1950

documenti sparsi

1207

85

N°

Faldone


1951

documenti sparsi

1208

85

N°

Faldone


1952-1953

documenti sparsi

1209

85

N°

Faldone


1954

documenti sparsi

1210

85

N°

Faldone


1954, 21 gennaio- 1959, 14 novembre

1 registro

1211

86

N°

Faldone

Pagina 259 di 398

SEZIONE VI




1954, 21 gennaio-1957, 15 febbraio

1 registro

1212

86

N°

Faldone


1955

documenti sparsi

1213

86

N°

Faldone


1956

documenti sparsi

1214

86

N°

Faldone


1957, 12 febbraio-1958, 25 dicembre

1 registro

1215

86

N°

Faldone


1957, 15 febbraio - 1961, 16 settembre

1 registro

1216

86

N°

Faldone


1957, gennaio-aprile

documenti sparsi

1217

87

N°

Faldone

Pagina 260 di 398

SEZIONE VI




1957, maggio-dicembre

documenti sparsi

1218

87

N°

Faldone


1958

documenti sparsi

1219

87

N°

Faldone


1959

documenti sparsi

1220

88

N°

Faldone


1960

documenti sparsi

1221

88

N°

Faldone


1961, 16 settembre - 1965, 2 ottobre

1 registro

1222

88

N°

Faldone


1961

documenti sparsi

1223

88

N°

Faldone

Pagina 261 di 398

SEZIONE VI




1962

documenti sparsi

1224

89

N°

Faldone


1963

documenti sparsi

1225

89

N°

Faldone


1964

documenti sparsi

1226

89

N°

Faldone


1965

documenti sparsi

1227

89

N°

Faldone


1946

documenti sparsi

1228

90

N°

Faldone


1947

documenti sparsi

1229

90

N°

Faldone

Pagina 262 di 398

SEZIONE VI




1949

documenti sparsi

1230

90

N°

Faldone


1950

documenti sparsi

1231

90

N°

Faldone


1951

documenti sparsi

1232

90

N°

Faldone


1952

documenti sparsi

1233

90

N°

Faldone


1953

documenti sparsi

1234

90

N°

Faldone


1954

documenti sparsi

1235

90

N°

Faldone

Pagina 263 di 398

SEZIONE VI




1955

documenti sparsi

1236

90

N°

Faldone


1956

documenti sparsi

1237

90

N°

Faldone


1957, 12 febbraio-1960, 23 luglio

1 registro

1238

90

N°

Faldone


1957

documenti sparsi

1239

90

N°

Faldone


1958

documenti sparsi

1240

90

N°

Faldone


1959

documenti sparsi

1241

91

N°

Faldone

Pagina 264 di 398

SEZIONE VI



Deliberazioni della Giunta municipale

1960, 23 luglio - 1963, 15 gennaio

1 registro

1242

91

N°

Faldone


1960

documenti sparsi

1243

91

N°

Faldone


1961

documenti sparsi

1244

91

N°

Faldone


1962

documenti sparsi

1245

91

N°

Faldone

Deliberazioni della Giunta municipale

1963, 15 gennaio - 1967, 31 dicembre

1 registro

1246

92

N°

Faldone


1963

documenti sparsi

1247

92

N°

Faldone

Pagina 265 di 398

SEZIONE VI




1964

documenti sparsi

1248

92

N°

Faldone


1965

documenti sparsi

1249

92

N°

Faldone

Pagina 266 di 398

SEZIONE VI



Registro del protocollo

1946, 6 luglio - 1948, 4 febbraio

1 registro

1250

93

N°

Faldone

Registro di protocollo per la corrispondenza

1946-1947

1 registro

1251

93

N°

Faldone


1948, 18 febbraio - 1949, 23 settembre

1 registro

1252

93

N°

Faldone


1949, 24 settembre - 1952, 17 ottobre

1 registro

1253

94

N°

Faldone


1952, 12 ottobre - 1957, 23 dicembre

1 registro

1254

94

N°

Faldone


1958, 1° gennaio, 1959, 31 dicembre

1 registro

1255

95

N°

Faldone

Pagina 267 di 398

SEZIONE VI




1960, 2 gennaio - 1960, 18 luglio

1 registro

1256

95

N°

Faldone


1960, 1° luglio - 1960, 31 dicembre

1 registro

1257

95

N°

Faldone


1961, 1° gennaio - 1962, 16 febbraio

1 registro

1258

95

N°

Faldone


1962, 1° febbraio - 1964, 31 agosto

1 registro

1259

96

N°

Faldone


1964, 3 settembre - 1966, 3 febbraio

1 registro

1260

96

N°

Faldone

Pagina 268 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Giornale mastro

1946

1 registro

1261

97

N°

Faldone


1946

1 registro

1262

97

N°

Faldone

Conto consuntivo

1946

1 registro

1263

97

N°

Faldone

Mandati e reversali

1946

documenti sparsi

1264

97

N°

Faldone

Giornale mastro

1947

1 registro

1265

97

N°

Faldone


1947

1 registro

1266

97

N°

Faldone

Pagina 269 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1947

1 registro

1267

97

N°

Faldone

Mandati e reversali

1947

documenti sparsi

1268

97

N°

Faldone

Giornale mastro

1948

1 registro

1269

98

N°

Faldone


1948

1 registro

1270

98

N°

Faldone

Conto consuntivo

1948

1 registro

1271

98

N°

Faldone

Mandati e reversali

1948

documenti sparsi

1272

98

N°

Faldone

Pagina 270 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Giornale mastro

1949

1 registro

1273

99

N°

Faldone


1949

1 registro

1274

99

N°

Faldone

Conto consuntivo

1949

1 registro

1275

99

N°

Faldone

Mandati e reversali

1949

documenti sparsi

1276

99

N°

Faldone

Giornale mastro

1950

1 registro

1277

100

N°

Faldone


1950

1 registro

1278

100

N°

Faldone

Pagina 271 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1950

1 registro

1279

100

N°

Faldone

Mandati e reversali

1950

documenti sparsi

1280

100

N°

Faldone

Giornale mastro

1951

1 registro

1281

101

N°

Faldone


1951

1 registro

1282

101

N°

Faldone

Conto consuntivo

1951

1 registro

1283

101

N°

Faldone

Mandati e reversali

1951

documenti sparsi

1284

101

N°

Faldone

Pagina 272 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Giornale mastro

1952

1 registro

1285

102

N°

Faldone


1952

1 registro

1286

102

N°

Faldone

Conto consuntivo

1952

1 registro

1287

102

N°

Faldone

Mandati e reversali

1952

documenti sparsi

1288

102

N°

Faldone

Giornale mastro

1953

1 registro

1289

103

N°

Faldone


1953

1 registro

1290

103

N°

Faldone

Pagina 273 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1953

1 registro

1291

103

N°

Faldone

Mandati e reversali

1953

documenti sparsi

1292

103

N°

Faldone

Giornale mastro

1954

1 registro

1293

104

N°

Faldone


1954

1 registro

1294

104

N°

Faldone

Conto consuntivo

1954


1295

104

N°

Faldone

Mandati e reversali

1954

documenti sparsi

1296

104

N°

Faldone

Pagina 274 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Giornale mastro

1955

1 registro

1297

105

N°

Faldone


1955

1 registro

1298

105

N°

Faldone

Conto consuntivo

1955


1299

105

N°

Faldone

Mandati e reversali

1955

documenti sparsi

1300

105

N°

Faldone

Giornale mastro

1956

1 registro

1301

106

N°

Faldone


1956

1 registro

1302

106

N°

Faldone

Pagina 275 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1956


1303

106

N°

Faldone

Mandati e reversali

1956

documenti sparsi

1304

106

N°

Faldone

Giornale mastro

1957

1 registro

1305

107

N°

Faldone


1957

1 registro

1306

107

N°

Faldone

Conto consuntivo

1957


1307

107

N°

Faldone

Mandati e reversali

1957

documenti sparsi

1308

107

N°

Faldone

Pagina 276 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Giornale mastro

1958

1 registro

1309

108

N°

Faldone


1958

1 registro

1310

108

N°

Faldone

Conto consuntivo

1958


1311

108

N°

Faldone

Mandati e reversali

1958

documenti sparsi

1312

108

N°

Faldone

Giornale mastro

1959

1 registro

1313

109

N°

Faldone


1959

1 registro

1314

109

N°

Faldone

Pagina 277 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1959

1 registro

1315

109

N°

Faldone

Mandati e reversali

1959

documenti sparsi

1316

109

N°

Faldone

Giornale mastro

1960

1 registro

1317

110

N°

Faldone


1960

1 registro

1318

110

N°

Faldone

Conto consuntivo

1960

1 registro

1319

110

N°

Faldone

Mandati e reversali

1960

documenti sparsi

1320

110

N°

Faldone

Pagina 278 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Giornale mastro

1961

1 registro

1321

111

N°

Faldone


1961

1 registro

1322

111

N°

Faldone

Conto consuntivo

1961

1 registro

1323

111

N°

Faldone

Mandati e reversali

1961

documenti sparsi

1324

111

N°

Faldone

Giornale mastro

1962

1 registro

1325

112

N°

Faldone


1962

1 registro

1326

112

N°

Faldone

Pagina 279 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Conto consuntivo

1962


1327

112

N°

Faldone

Mandati e reversali

1962

1 registro

1328

112

N°

Faldone

Giornale mastro

1963

1 registro

1329

113

N°

Faldone


1963

1 registro

1330

113

N°

Faldone

Conto consuntivo

1963


1331

113

N°

Faldone

Verbale di chiusura dell'esercizio finanziario

1963

1 registro

1332

113

N°

Faldone

Pagina 280 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES


Mandati e reversali

1963

documenti sparsi

1333

113

N°

Faldone

Giornale mastro

1964

1 registro

1334

114

N°

Faldone


1964

1 registro

1335

114

N°

Faldone

Conto consuntivo

1964


1336

114

N°

Faldone

Mandati e reversali

1964

1 registro

1337

115

N°

Faldone

Giornale mastro

1965

1 registro

1338

116

N°

Faldone

Pagina 281 di 398

SEZIONE VI

FINANZE - FINANCES



1965


1339

116

N°

Faldone

Conto consuntivo

1965

1 registro

1340

116

N°

Faldone

Verbale di chiusura dell'esercizio finanziario

1965

2 registri

1341

116

N°

Faldone

Mandati e reversali

1965

documenti sparsi

1342

117

N°

Faldone

Pagina 282 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA I - AMMINISTRAZIONE

Classe 1

Diritti e tasse di segreteria

1947-1963

documenti sparsi

1343

118

N°

Faldone

Corrispondenza con enti diversi

1947-1965

documenti sparsi

1344

118

N°

Faldone

Registri degli atti pubblicati all'albo comunale

1954, 6 luglio - 1968, 18 dicembre

2 registri

1345

118

N°

Faldone

Affissioni

1956-1965

documenti sparsi

1346

118

N°

Faldone

Rubrica contenente argomenti di intreresse amministrativo con i relativi riferimenti normativi

1960

1 registro

1347

118

N°

Faldone

Pagina 283 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Comunicazioni sulla tenuta dell'archivio

1947-1964

documenti sparsi

1348

118

N°

Faldone

Corrispondenza in ordine allo studio araldico

1951-1964

documenti sparsi

1349

118

N°

Faldone

Pagina 284 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Comunicazioni relative a forniture di materiale vario

1946-1965

documenti sparsi

1350

118

N°

Faldone

Pagina 285 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Materiale relativo alle elezioni amministrative comunali

1946-1951

documenti sparsi

1351

118

N°

Faldone


1952

documenti sparsi

1352

119

N°

Faldone


1956

documenti sparsi

1353

119

N°

Faldone


1961

documenti sparsi

1354

119

N°

Faldone


1965

documenti sparsi

1355

119

N°

Faldone

Pagina 286 di 398

SEZIONE VI


Classe 5

Amministratori comunali: giuramenti, nomine, dimissioni ed elenchi di amministratori

1946-1965

documenti sparsi

1356

119

N°

Faldone

Pagina 287 di 398

SEZIONE VI


Classe 6

Impiegati comunali: stato giuridico

1946-1963

documenti sparsi

1357

120

N°

Faldone

Impiegati comunali: trattamento economico

1946-1964

documenti sparsi

1358

120

N°

Faldone

Impiegati comunali: cassa previdenza

1950-1964

documenti sparsi

1359

120

N°

Faldone

Impiegati comunali: INA casa - INADEL

1949-1965

documenti sparsi

1360

120

N°

Faldone

Pagina 288 di 398

SEZIONE VI


Classe 8

Documenti relativi alle sedute del Consiglio comunale

1955-1965

documenti sparsi

1361

120

N°

Faldone

Pagina 289 di 398

SEZIONE VI


Classe 9

Atti relativi al risarcimento danni a privati

1965

documenti sparsi

1362

120

N°

Faldone

Pagina 290 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA II - OPERE PIE E BENEFICENZA

Classe 2

Spedalità e ricoveri

1949-1959

documenti sparsi

Note: privacy

1363

121

N°

Faldone

Spedalità e ricoveri

1960-1965

documenti sparsi

Note: privacy

1364

121

N°

Faldone

Pagina 291 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Assistenza alle madri e ai fanciulli, sussidi di baliatico e elenchi di sussidi dovuti alle madri nubili

1947-1965

documenti sparsi

1365

121

N°

Faldone

Opera nazionale per la protezione della maternità e dell'infanzia (O.N.M.I.)

1947-1960

documenti sparsi

1366

121

N°

Faldone

Assistenza ai minori, orfani e illegittimi

1946-1965

documenti sparsi

1367

121

N°

Faldone

Pagina 292 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Distribuzione pacchi viveri ed elenchi dei poveri

1947-1948

documenti sparsi

1368

121

N°

Faldone

Sussidi per invalidi civili e silicotici

1964-1965

documenti sparsi

1369

121

N°

Faldone

Sussidi per alluvionati, soccorso post-bellico e disoccupati

1947-1955

documenti sparsi

1370

121

N°

Faldone

Assicurazioni sociali (INAIL-INADEL)

1947-1965

documenti sparsi

1371

121

N°

Faldone

Sussidi per sordomuti e ciechi

1950-1961

documenti sparsi

1372

121

N°

Faldone

Pensioni sociali e assegni familiari

1946-1961

documenti sparsi

1373

121

N°

Faldone

Pagina 293 di 398

SEZIONE VI


Classe 7

Croce rossa e consorzio antitubercolare

1947-1965

documenti sparsi

1374

121

N°

Faldone

Pagina 294 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA III - POLIZIA URBANA E RURALE

Classe 1

Guardia campestre

1946-1951

documenti sparsi

1375

122

N°

Faldone

Pagina 295 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA III - POLIZIA URBANA E RURALE

Classe 2

Regolamenti di polizia urbana e rurale

1956-1963

documenti sparsi

1376

122

N°

Faldone

Edilizia- Regolamenti

1955-1958

documenti sparsi

1377

122

N°

Faldone

Contravvenzioni

1949-1966

documenti sparsi

1378

122

N°

Faldone

Pagina 296 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA IV - SANITA' E IGIENE

Classe 1

Ufficio sanitario - personale

1946-1961

documenti sparsi

1379

123

N°

Faldone

Consorzio medico

1947-1964

documenti sparsi

1380

123

N°

Faldone

Consorzio veterinario

1947-1965

documenti sparsi

1381

123

N°

Faldone

Pagina 297 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Servizio sanitario

1946-1965

documenti sparsi

Note: privacy

1382

123

N°

Faldone

Pagina 298 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Vaccinazioni, epidemie, epizoozie

1947-1959

documenti sparsi

1383

123

N°

Faldone

Statistiche delle vaccinazioni e bilancio sanitario

1947-1965

documenti sparsi

1384

123

N°

Faldone

Vaccinazioni, epidemie, epizoozie

1960-1965

documenti sparsi

1385

123

N°

Faldone

Pagina 299 di 398

SEZIONE VI


Classe 5

Igiene pubblica - macelli

1946-1965

documenti sparsi

1386

123

N°

Faldone

Pagina 300 di 398

SEZIONE VI


Classe 6

Polizia mortuaria

1949-1965

documenti sparsi

1387

123

N°

Faldone

Pagina 301 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA V - FINANZE

Classe 1

Vertenza Verthuy Cipriani - Alpe Valmeriana

1946

documenti sparsi

1388

124

N°

Faldone

Alpeggi e pascoli

1946-1965

documenti sparsi

1389

124

N°

Faldone

Acquisto di un orologio pubblico

1952-1958

documenti sparsi

1390

124

N°

Faldone

Concessione di legname a privati

1946-1952

documenti sparsi

1391

124

N°

Faldone


1953-1961

documenti sparsi

1392

124

N°

Faldone


1962-1965

documenti sparsi

1393

124

N°

Faldone

Pagina 302 di 398

SEZIONE VI


Classe 1

Pratica relativa all'affitto a privati di pascoli comunali

1947-1953

documenti sparsi

1394

125

N°

Faldone

Concessione di piante del lotto Colie du Salé alla Ditta Duguet

1948-1951

documenti sparsi

1395

125

N°

Faldone

Concessione di piante del lotto boschivo Valmeriana alla Ditta Bonichon Giuseppe

1948-1952

documenti sparsi

1396

125

N°

Faldone

Concessione di piante del lotto Clevasse al Sig. Parleaz Attilio

1949-1954

documenti sparsi

1397

125

N°

Faldone

Documenti relativi ai lavori sul lotto Valmeriana e Mongeron

1949-1955

documenti sparsi

1398

125

N°

Faldone

Pratica relativa alla concessione di piante a Duguet Giuseppe per filo a sbalzo

1950

documenti sparsi

1399

125

N°

Faldone

Pagina 303 di 398

SEZIONE VI


Classe 1

Alienazione del lotto boschivo detto "Plan Coca" a Bonichon Giuseppe per il passaggio della teleferica

1951-1952

documenti sparsi

1400

125

N°

Faldone

Pratica relativa al collaudo del lotto boschivo Lillaz

1952-1953

documenti sparsi

1401

125

N°

Faldone

Aggiudicazione lotto boschivo "Le Tolle" al Sig. Corgnati Giuseppe

1952-1958

documenti sparsi

1402

125

N°

Faldone

Miglioria pascolo montano "Ussert"

1953-1959

documenti sparsi

1403

125

N°

Faldone

Taglio piante sul percorso della teleferica "Bongianino"

1954-1963

documenti sparsi

1404

125

N°

Faldone

Fitto alpeggio Valmeriana

1957-1965

documenti sparsi

1405

125

N°

Faldone

Pagina 304 di 398

SEZIONE VI


Classe 1

Concessioni legname lotto Clevasse-Brenvey

1957-1964

documenti sparsi

1406

125

N°

Faldone

Concessioni di legname lotto sradicato a Zamoson

1957-1961

documenti sparsi

1407

125

N°

Faldone

Migliorie boschive

1958-1960

documenti sparsi

1408

125

N°

Faldone

Convenzione con la ditta Tibaldi per ancoraggio funi e passaggio sul pioppeto di Lillaz

1962

1 fascicolo

1409

125

N°

Faldone

Beni patrimoniali

1964-1965

documenti sparsi

1410

125

N°

Faldone

Pagina 305 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Contabilità e bilancio: comunicazioni

1946-1965

documenti sparsi

1411

126

N°

Faldone

Contabilità: statistiche

1949-1965

documenti sparsi

1412

126

N°

Faldone

Fatture e note di pagamento

1946-1965

documenti sparsi

1413

126

N°

Faldone

Bilancio preventivo e conto consuntivo

1947-1965

documenti sparsi

1414

127

N°

Faldone

Mandati e reversali

1948-1964

documenti sparsi

1415

127

N°

Faldone

Pagina 306 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Imposte dirette

1946-1956

documenti sparsi

1416

127

N°

Faldone

Imposte dirette

1957-1962

documenti sparsi

1417

127

N°

Faldone

Imposte dirette

1963-1965

documenti sparsi

1418

127

N°

Faldone

Matricola dei contribuenti all'imposta di famiglia

1948

documenti sparsi

1419

127

N°

Faldone

Registro delle imposte sul bestiame

s.d., 1950 circa

documenti sparsi

1420

127

N°

Faldone

Documenti relativi all'imposta di manomorta

1951-1952

documenti sparsi

1421

127

N°

Faldone

Pagina 307 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Ruoli delle imposte comunali

1947-8, 1954

documenti sparsi

1422

128

N°

Faldone


1957-1960

documenti sparsi

1423

128

N°

Faldone


1961-1963

documenti sparsi

1424

128

N°

Faldone

Corvées

1959

documenti sparsi

1425

128

N°

Faldone

Registro delle dichiarazioni dei generi tassabili

1965

documenti sparsi

1426

128

N°

Faldone

Pagina 308 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Imposte di consumo - comunicazioni

1945-1960

documenti sparsi

1427

128

N°

Faldone

Imposte di consumo - comunicazioni

1961-1965

documenti sparsi

1428

128

N°

Faldone

Contratti di appalto per la riscossione delle imposte di consumo

1951-1963

documenti sparsi

1429

128

N°

Faldone

Denunce di lavoro murario agli effetti dell'imposta di consumo

1951-1965

documenti sparsi

1430

128

N°

Faldone

Imposte di consumo - statistiche

1947-1951

documenti sparsi

1431

129

N°

Faldone


1952-1956

documenti sparsi

1432

129

N°

Faldone

Pagina 309 di 398

SEZIONE VI


Classe 4


1956-1962

documenti sparsi

1433

129

N°

Faldone


1963-1965

documenti sparsi

1434

130

N°

Faldone

Registro paritario degli esercenti a tariffa

1962-1965

documenti sparsi

1435

130

N°

Faldone

Registro delle dichiarazioni dei generi tassabili

1964

documenti sparsi

1436

130

N°

Faldone

Registro delle contravvenzioni

1964-1971

documenti sparsi

1437

130

N°

Faldone

Pagina 310 di 398

SEZIONE VI


Classe 5

Commissione censuaria comunale

1947-1948

documenti sparsi

1438

130

N°

Faldone

Catasto: comunicazioni

1945-1960

documenti sparsi

1439

131

N°

Faldone

Catasto: comunicazioni

1961-1965

documenti sparsi

1440

131

N°

Faldone

Pagina 311 di 398

SEZIONE VI


Classe 6

Monopolio

1954-1957

documenti sparsi

1441

131

N°

Faldone

Pagina 312 di 398

SEZIONE VI


Classe 9

Ricostituzione del Servizio di tesoreria ed esattoria del Comune di Pontey

1946-1953

documenti sparsi

1442

131

N°

Faldone

Esattoria e tesoreria

1946-1959

documenti sparsi

1443

131

N°

Faldone

Esattoria e tesoreria

1960-1965

documenti sparsi

1444

131

N°

Faldone

Verifiche di cassa

1947-1951

documenti sparsi

1445

131

N°

Faldone

Pagina 313 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA VI - GOVERNO

Classe 1

Leggi, decreti e circolari

1947-1964

documenti sparsi

1446

132

N°

Faldone

Pagina 314 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Verbali delle operazioni di scrutinio delle elezioni dei deputati all'Assemblea costituente

1946, 1° giugno

registri vari

1447

132

N°

Faldone

Operazioni elettorali della prima elezione del Consiglio della Valle d'Aosta

1947-1951

documenti sparsi

1448

132

N°

Faldone

Documenti relativi alle elezioni della camera dei deputati e del senato

1948

documenti sparsi

1449

132

N°

Faldone

Elezioni politiche 7 giugno 1953

1953

documenti sparsi

1450

132

N°

Faldone

Elezioni del Consiglio Valle

1954

documenti sparsi

1451

132

N°

Faldone

Elezioni politiche 25 maggio 1958

1958

documenti sparsi

1452

132

N°

Faldone

Pagina 315 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Elezioni del Consiglio regionale

1959

documenti sparsi

1453

132

N°

Faldone

Elezioni politiche 28 aprile 1963

1963

documenti sparsi

1454

133

N°

Faldone

Elezioni del Consiglio regionale

1963

documenti sparsi

1455

133

N°

Faldone

Liste elettorali femminile e maschile

1946

2 registri

1456

133

N°

Faldone

Estratto dell'elenco preparativo degli elettori da iscriversi nelle liste lelettorali 1946

1946

1 fascicolo

1457

133

N°

Faldone

Registro delle deliberazioni della commissione elettorale comunale

1947-1954

1 registro

1458

133

N°

Faldone

Pagina 316 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Materiale relativo alla revisione delle liste elettorali

1947

documenti sparsi

1459

133

N°

Faldone


1948

documenti sparsi

1460

133

N°

Faldone


1949

documenti sparsi

1461

133

N°

Faldone


1950-1951

documenti sparsi

1462

133

N°

Faldone

Materiale relativo alla revisione dinamica delle liste elettorali

1950-1951

1 fascicolo

1463

133

N°

Faldone


1952-1953

documenti sparsi

1464

133

N°

Faldone

Pagina 317 di 398

SEZIONE VI


Classe 2


1952-1956

documenti sparsi

1465

133

N°

Faldone


1954-1956

documenti sparsi

1466

133

N°

Faldone


1954-1956

fascicoli vari

1467

134

N°

Faldone

Registro verbali delle operazioni di inserimento e di estrazione delle schede dello schedario elettoralie

1954-1962

1 registro

1468

134

N°

Faldone

Registro delle deliberazioni della commissione elettorale comunale

1955-1958

1 registro

1469

134

N°

Faldone


1957-1959

6 registri

1470

134

N°

Faldone

Pagina 318 di 398

SEZIONE VI


Classe 2


1957-1963

documenti sparsi

1471

134

N°

Faldone


1957-1964

documenti sparsi

1472

135

N°

Faldone


1960

4 registri

1473

135

N°

Faldone


1962-1963

4 registri

1474

135

N°

Faldone


1963-1965

documenti sparsi

1475

136

N°

Faldone


1963-1965

documenti sparsi

1476

136

N°

Faldone

Pagina 319 di 398

SEZIONE VI


Classe 3


1948-1965

documenti sparsi

1477

136

N°

Faldone

Pagina 320 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA VII - GRAZIA, GIUSTIZIA E CULTO

Classe 1

Protesti cambiari

1948-1965

documenti sparsi

1478

137

N°

Faldone

Circoscrizioni giudiziarie - Pretura - Tribunale - Corte d'appello

1949-1965

documenti sparsi

1479

137

N°

Faldone

Intendenza di finanza - Contravvenzioni

1950-1965

documenti sparsi

1480

137

N°

Faldone

Pretura - Comunicazioni

1953-1962

documenti sparsi

1481

137

N°

Faldone

Pagina 321 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Giurati - giudici popolari

1946-1964

documenti sparsi

1482

137

N°

Faldone

Pagina 322 di 398

SEZIONE VI


Classe 6

Culto

1949-1964

documenti sparsi

1483

137

N°

Faldone

Pagina 323 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA VIII - LEVA E TRUPPE

Classe 1

Militari renitenti, riformati ed esoneri

1946-1957

documenti sparsi

1484

138

N°

Faldone

Registri dei militari trsferiti e morti

1947-1960

2 registri

1485

138

N°

Faldone

Liste di leva

1947-1965

documenti sparsi

1486

138

N°

Faldone

Atti di preparazione delle liste di leva

1949-1963

documenti sparsi

1487

138

N°

Faldone

Situazioni di famiglia per congedo illimitato

1952-1964

2 registri

1488

138

N°

Faldone

Caduti in guerra

1958-1961

documenti sparsi

1489

138

N°

Faldone

Pagina 324 di 398

SEZIONE VI


Classe 1

Congedati

1961-1964

documenti sparsi

1490

138

N°

Faldone

Pagina 325 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Servizi militari

1946-1965

documenti sparsi

1491

138

N°

Faldone

Assistenza post-bellica e liquidazione danni di guerra

1946-1965

documenti sparsi

1492

138

N°

Faldone

Ruoli nominativi dei congiunti militari ai quali è concesso il soccorso giornaliero

1947-1961

documenti sparsi

1493

138

N°

Faldone

Pratiche E.C.A. per assistenza ai militari e alle loro famiglie

1959-1964

documenti sparsi

1494

138

N°

Faldone

Pagina 326 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Caserme, alloggiamenti truppa e servizi quadrupedi

1948-1965

documenti sparsi

1495

138

N°

Faldone

Pagina 327 di 398

SEZIONE VI


Classe 5

Pensioni di guerra

1947-1965

documenti sparsi

1496

138

N°

Faldone

Pagina 328 di 398

SEZIONE VI


Classe 6

Partigiani, reduci e dispersi

1946-1965

documenti sparsi

1497

138

N°

Faldone

Pagina 329 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA IX - ISTRUZIONE PUBBLICA

Classe 1

Patronato scolastico

1946-1964

documenti sparsi

1498

139

N°

Faldone

Personale docente

1946-1965

documenti sparsi

1499

139

N°

Faldone

Pagina 330 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Obbligo scolastico

1946-1964

documenti sparsi

1500

139

N°

Faldone

Refezione scolastica

1947-1955

documenti sparsi

1501

139

N°

Faldone

Arredamento locali scolastici

1947-1965

documenti sparsi

1502

139

N°

Faldone

Scuola elementare e materna - didattica

1949-1965

documenti sparsi

1503

139

N°

Faldone

Pagina 331 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Scuole professionali, di avviamento, secondarie e universitarie

1947-1965

documenti sparsi

1504

139

N°

Faldone

Pagina 332 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Corsi e concorsi

1950-1958

documenti sparsi

1505

139

N°

Faldone

Pagina 333 di 398

SEZIONE VI


Classe 8

Biblioteca comunale

1954-1965

documenti sparsi

1506

139

N°

Faldone

Radiodiffusione

1955-1956

documenti sparsi

1507

139

N°

Faldone

Pagina 334 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA X - LAVORI E SERVIZI PUBBLICI

Classe 1

Corvées per manutenzione strade

1947-1964

documenti sparsi

1508

140

N°

Faldone

Circolazione stradale, segnaletica e targhe

1949-1965

documenti sparsi

1509

140

N°

Faldone

Lavori di costruzione del secondo tronco della Strada comunale Chatillon-Pontey - Impresa Geom. M. Cortelli

1950-1958

fascicoli vari

1510

141

N°

Faldone

Atto di acquisto d'immobile per la costruzione dell'edificio scolastico di Pontey

1952

documenti sparsi

1511

142

N°

Faldone

Strade, piazze e giardini - Costruzione e manutenzione

1952-1965

documenti sparsi

1512

142

N°

Faldone

Progetto relativo alla strada di allacciamento alla frazione Lezin

1954-1959

documenti sparsi

1513

142

N°

Faldone

Pagina 335 di 398

SEZIONE VI


Classe 1

Contratto per l'appalto dei lavori di costruzione del piazzale Banchet

1954

documenti sparsi

1514

142

N°

Faldone

Bitumatura strada di Breil

1955-1962

1 fascicolo

1515

142

N°

Faldone

Costruzione della strada della Pianetta

1956-1959

1 fascicolo

1516

142

N°

Faldone

Strada di allacciamento delle frazioni Semon e Chiesanuova alla rotabile di Pontey

1956-1960

documenti sparsi

1517

142

N°

Faldone

Strada comunale stazione ferroviaria Chatillon-Pontey

1957-1961

documenti sparsi

1518

142

N°

Faldone

Lavori di bitumatura strada comunale Chatillon-Pontey

1957-1959

documenti sparsi

1519

143

N°

Faldone

Pagina 336 di 398

SEZIONE VI


Classe 1

Atti amministrativi e contabili riguardanti la costruzione della strada di allacciamento della frazione Bovaye

1957-1963

documenti sparsi

Note: Contiene espropri

1520

143

N°

Faldone

Costruzione strada carrozzabile allacciante la frazione Valleron alla strada Chatillon-Pontey

1961-1962

1 fascicolo

1521

143

N°

Faldone

Progetto strada Lezin e Bovaye

1961-1963

1 fascicolo

1522

143

N°

Faldone

Diramazione strada per Epiney

1961-1966

1 fascicolo

1523

143

N°

Faldone

Sistemazione di una ringhiera di protezione al piazzale delle scuole

1962

documenti sparsi

1524

143

N°

Faldone

Progetto per la costruzione della strada allacciante la frazione Prélaz con la frazione Zecasse

1962-1964

1 cartellina

1525

143

N°

Faldone

Pagina 337 di 398

SEZIONE VI


Classe 1

Pratica relativa alla costruzione di un sottopassaggio ferroviario della linea Chivasso-Aosta

1962-1966

1 fascicolo

1526

143

N°

Faldone

Progetto della strada dell'envers da Prelaz a Margnier

1963

2 cartelline

1527

144

N°

Faldone

Progetto strada Ceresoules

1964, 4 agosto

1 cartellina

1528

144

N°

Faldone

Strada alla frazione di Torin - contabilità

1965

1 fascicolo

1529

144

N°

Faldone

Istituzione di senso unico

1965

documenti sparsi

1530

144

N°

Faldone

Progetti relativi all strade interpoderali di Vaud e di Creta-Bozon

1965-66

1 fascicolo

1531

144

N°

Faldone

Pagina 338 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Ricostruzione ponti sul torrente Eau Noire

1951-1952

documenti sparsi

1532

145

N°

Faldone

Ponti e gallerie

1951-1963

documenti sparsi

1533

145

N°

Faldone

Riparazione del ponte di Breil

1957

1 fascicolo

1534

145

N°

Faldone

Progetto di pionticello in legno e puazzale per il collegamento della frazione Epiney

1959-1960

1 fascicolo

1535

145

N°

Faldone

Pratica relativa alla ricostruzione del ponte sul torrente Marmore

1961-1966

1 fascicolo

1536

145

N°

Faldone

Progetto esecutivo del ponte di cemento armato sul torrente Marmore

1963

1 cartellina in 3 copie

1537

145

N°

Faldone

Pagina 339 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Linea elettrica a 135 KW dalla centrale di Pontey alla centrale di Chatillon

1948-1963

documenti sparsi

1538

145

N°

Faldone

Illuminazione pubblica

1946-1962

documenti sparsi

1539

145

N°

Faldone

Pratica relativa all'adeguamento dell'impianto di illuminazione pubblica

1947-1961

documenti sparsi

1540

146

N°

Faldone

Vertenza con la SIP per sovraccanoni elettrici

1952-1962

documenti sparsi

1541

146

N°

Faldone

Consorzio elettrico Buthier

1956-1958

documenti sparsi

1542

146

N°

Faldone

Progetto elettrodotto a 220 KW

1958-1964

documenti sparsi

1543

146

N°

Faldone

Pagina 340 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Pratica relativa all'attraversamento dell'oleodotto Genova-Aigle nel Comune di Pontey

1961-1963

documenti sparsi

1544

146

N°

Faldone

Pagina 341 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Lavori per acquedotto per le frazione Lézin, Torin e Bovaye

1947-1949

documenti sparsi

1545

147

N°

Faldone

Contabilità gestione rivo Dora

1947-1959

documenti sparsi

1546

147

N°

Faldone

Acque, fontane e acquedotti

1947-1965

documenti sparsi

1547

147

N°

Faldone

Progetto acquedotto per fontanella pubblica a Prélaz

1950

documenti sparsi

1548

147

N°

Faldone

Sussidio per acquedotto di Gran-Verthuy e Cloutraz

1950

documenti sparsi

1549

147

N°

Faldone

Acquedotto di Torrin piccolo

1950-1951

documenti sparsi

1550

147

N°

Faldone

Pagina 342 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Progetto opere di ripristino e completamento acquedotti di Epiney, Prélaz, Chiesa Nouva e Banchet

1950-1954

documenti sparsi

1551

147

N°

Faldone

Proegtto di fertirrigazione del pascolo montano "Alpe Valmeriana", contrattodi appalto, collaudo, opere di decespugliamento e spietramento, acquisto materiali e trasporti

1950-1961

documenti sparsi

1552

147

N°

Faldone

Approvigionamento di acqua potabile per le frazioni Torin, Lézin e Bovaye

1952-1953

documenti sparsi

1553

147

N°

Faldone

Concessione sussidi per acquedotto delle frazioni Sémon e Crétaz

1953-1957

documenti sparsi

1554

147

N°

Faldone

Progetto di costruzione acquedotto in frazione Cloutraz

1953-1957

documenti sparsi

1555

147

N°

Faldone

Progetto variante acquedotto comunale delle frazioni Prélaz, Chiesa nuova e Epiney

1955-1958

documenti sparsi

1556

147

N°

Faldone

Pagina 343 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Acquedotto Epiney

1957-1960

documenti sparsi

1557

147

N°

Faldone

Arginatura torrente Molinaz e Acque nere

1958-1960

documenti sparsi

1558

147

N°

Faldone

Contestazione con Collin Elisa per captazione da parte del Comune su sorgente privata

1959-1962

documenti sparsi

1559

147

N°

Faldone

Installazione di due nuove fontane in località Banchet e Chiesa nuova

1960-1962

documenti sparsi

1560

147

N°

Faldone

Progetti per la costruzione della fognatura delle frazioni Lézin e Torin

1962-1964

1 fascicolo + 1 cartellina

1561

148

N°

Faldone

Progetto di fognatura nella frazione Bovaye

1965

1 cartellina

1562

148

N°

Faldone

Pagina 344 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Acquedotto di Pontey - progetto di massima

1965

2 cartelline

1563

148

N°

Faldone

Progetto completo delle fognature delle frazione Prélaz, Epiney e Cretaz

1965, 15 novembre

1 cartellina

1564

148

N°

Faldone

Pagina 345 di 398

SEZIONE VI


Classe 5

Catasto orario del Rivo di Pontey - libro matricola

1946

1 registro

1565

149

N°

Faldone

Fogli del catasto orario per l'irrigazione di fondi bagnati dal Rivo Dora

s.d., 1946 circa

documenti sparsi

1566

149

N°

Faldone

Riepilogo dei residui dei ruoli del Rivo Dora dal 1946 al 1954

1950-1954

fascicoli vari

Note: Cattivo stato di conservazione

1567

149

N°

Faldone

Consorzio irriguo

1954-1957

documenti sparsi

Note: Alcuni sono del Comune di Chambave

1568

149

N°

Faldone

B.I.M.

1955-1965

documenti sparsi

1569

149

N°

Faldone

Pratiche relative ai canali irrigui Rivo Dora, Molinaz, Acque nere

1958-1961

documenti sparsi

1570

149

N°

Faldone

Pagina 346 di 398

SEZIONE VI


Classe 6

Espropriazioni per causa di pubblica utilità - strada Pontey-Stazione ferroviaria di Chatillon

1956-1958

documenti sparsi

1571

150

N°

Faldone

Pagina 347 di 398

SEZIONE VI


Classe 7

Istituzione posto telefonico pubblico

1947-1959

documenti sparsi

1572

150

N°

Faldone

Poste, telegrafi e telefoni

1951-1964

documenti sparsi

1573

150

N°

Faldone

Istituzione dell'ufficio postale

1953-1955

documenti sparsi

1574

150

N°

Faldone

Telefono a Torin

1958-1961

1 fascicolo

1575

150

N°

Faldone

Servizio procacciato - assunzione a carico dello stato

1960-1964

documenti sparsi

1576

150

N°

Faldone

Telefono a Lassolaz

1960-1965

1 fascicolo

1577

150

N°

Faldone

Pagina 348 di 398

SEZIONE VI


Classe 7

Attivazione di nuova centrale teleselettiva

1962-1963

documenti sparsi

1578

150

N°

Faldone

Pagina 349 di 398

SEZIONE VI


Classe 8

Ferrovia- Autoservizi

1957-1963

documenti sparsi

1579

150

N°

Faldone

Pagina 350 di 398

SEZIONE VI


Classe 9

Ufficio tecnico

1952-1963

documenti sparsi

1580

150

N°

Faldone

Pagina 351 di 398

SEZIONE VI


Classe 10

Costruzione, manutenzione, restauro degli edifici ed opere pubbliche

1948-1965

documenti sparsi

1581

150

N°

Faldone

Dossier concernant l'architecture régionale et la sauvegarde du paysage

1950-1964

documenti sparsi

1582

150

N°

Faldone

Pagina 352 di 398

SEZIONE VI


Classe 11

Estrazione minerali e materiali dai torrenti

1952-1965

documenti sparsi

1583

150

N°

Faldone

Pagina 353 di 398

SEZIONE VI


Classe 12

Materiale relativo a INPS e a INAIL per dipendenti che hanno effettuato lavori pubblici per il Comune

1947-1960

documenti sparsi

1584

150

N°

Faldone

Pagina 354 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA XI - AGRICOLTURA, INDUSTRIA E COMMERCIO

Classe 1

Vertenza Comuni - S.A.I.F.T.A.

1939-1948

documenti sparsi

1585

151

N°

Faldone

Malattie delle piante e parassiti

1946-1962

documenti sparsi

1586

151

N°

Faldone

Sussidi e statistica

1946-1963

documenti sparsi

1587

151

N°

Faldone

Circolari e pratiche per contributi unificati

1946-1963

documenti sparsi

1588

151

N°

Faldone

Resinazione pinete

1947

documenti sparsi

1589

151

N°

Faldone

Reati forestali e rimboschimento

1947-1963

documenti sparsi

1590

151

N°

Faldone

Pagina 355 di 398

SEZIONE VI


Classe 1

Caccia e pesca

1948-1961

documenti sparsi

1591

151

N°

Faldone

Licenze di macinazione

1948-1962

documenti sparsi

1592

151

N°

Faldone

Distillazione di grappe in esenzione fiscale

1952-1954

documenti sparsi

1593

151

N°

Faldone

Statistica del bestiame macellato

1950-1965

documenti sparsi

1594

151

N°

Faldone

Elezione rappresentanti della cassa comunale coltivatori diretti

1954-1955

documenti sparsi

1595

151

N°

Faldone

Visita dei tori da monta

1954-1962

documenti sparsi

1596

151

N°

Faldone

Pagina 356 di 398

SEZIONE VI


Classe 1

Registro di protocollo della Cassa mutua malattia per i coltivatori diretti

1955-1962

1 registro

1597

151

N°

Faldone

Censimento agricolo

1961

documenti sparsi

1598

151

N°

Faldone

Pagina 357 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Collocamento: sussidi di disoccupazione, emigrazione

1946-1963

documenti sparsi

1599

152

N°

Faldone

Libretti di lavoro

1946-1965

14 libretti e certificati vari

1600

152

N°

Faldone

Pensioni e indennità caropane

1947-1953

documenti sparsi

1601

152

N°

Faldone

Industria e artigianato

1950-1961

documenti sparsi

1602

152

N°

Faldone

Albi professionali

1952-1964

documenti sparsi

1603

152

N°

Faldone

Pagina 358 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Licenze per il commercio ambulante

1946-1953

documenti sparsi

1604

153

N°

Faldone

Commercio: licenze di vendita e riscaldamento

1947-1963

documenti sparsi

1605

153

N°

Faldone

Istituzione di una rivendita

1948

documenti sparsi

1606

153

N°

Faldone

Commercio di generi contingentati

1950-1957

documenti sparsi

1607

153

N°

Faldone

Listino dei prezzi all'ingrosso

1950-1962

documenti sparsi

1608

153

N°

Faldone

Verbali della commissione per il rilascio delle licenze al commercio

1951-1967

1 fascicolo

1609

153

N°

Faldone

Pagina 359 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Fiere e mercati

1950-1962

documenti sparsi

1610

153

N°

Faldone

Pagina 360 di 398

SEZIONE VI


Classe 5

Stato utenti pesi e misure

1947-1965

documenti sparsi

1611

153

N°

Faldone

Pagina 361 di 398

SEZIONE VI


Classe 6

Turismo

1952-1965

documenti sparsi

1612

153

N°

Faldone

Pagina 362 di 398

SEZIONE VI


Classe 7

Sport

1950-1962

documenti sparsi

1613

153

N°

Faldone

Pagina 363 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA XII - STATO CIVILE, CENSIMENTO, STATISTICA

Classe 1

Stato civile: opzioni per ottenere la cittadinanza italiana

1948-1951

documenti sparsi

1614

154

N°

Faldone

Stato civile: documentazione varia

1950-1965

documenti sparsi

1615

154

N°

Faldone

Pagina 364 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Censimento

1947-1963

documenti sparsi

1616

154

N°

Faldone

Pratiche di emigrazione e immigrazione

1947-1951

documenti sparsi

1617

154

N°

Faldone

IX censimento generale della popolazione

1950-1954

documenti sparsi

1618

154

N°

Faldone

IX censimento generale della popolazione - Fogli di famiglia sez. 1

1950-1954

documenti sparsi

1619

154

N°

Faldone


1950-1954

documenti sparsi

1620

154

N°

Faldone


1950-1954

documenti sparsi

1621

154

N°

Faldone

Pagina 365 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

IX censimento generale della popolazione - Stato di numerazione delle case e cartelle toponomastiche

1950-1954

4 fascicoli

1622

154

N°

Faldone

Ispezioni ai registri della popolazione

1950-1959

documenti sparsi

1623

154

N°

Faldone

Immigrazione

1957-1965

documenti sparsi

1624

155

N°

Faldone

Emigrazione

1958-1965

documenti sparsi

1625

155

N°

Faldone

Anagrafe della popolazione

1958-1961

documenti sparsi

1626

155

N°

Faldone

X censimento generale della popolazione

1961-1962

documenti sparsi

1627

155

N°

Faldone

Pagina 366 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

X censimento generale della popolazione - Fogli di famiglia sez. 1

1961-1962

documenti sparsi

1628

155

N°

Faldone


1961-1962

documenti sparsi

1629

155

N°

Faldone

IX censimento generale della popolazione - Fogli di famiglia sez. 3 e 4, riepiloghi e stradario

1961-1962

documenti sparsi

1630

155

N°

Faldone

Pagina 367 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Situazione demografica sanitaria (cause di morte)

1946-1958

documenti sparsi

1631

156

N°

Faldone

Movimento della popolazione

1946-1965

documenti sparsi

1632

156

N°

Faldone

Statistiche: attività edilizia - rilevazione di opere pubbliche

1947-1964

documenti sparsi

1633

156

N°

Faldone

Rilevazioni statistiche

1950-1965

documenti sparsi

1634

156

N°

Faldone

Pagina 368 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA XIII - ESTERI

Classe 1

Comunicazioni e rapporti con l'estero

1947-1960

documenti sparsi

1635

157

N°

Faldone

Pagina 369 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Emigrati

1946-1965

documenti sparsi

1636

157

N°

Faldone

Passaporti

1947-1959

documenti sparsi

1637

157

N°

Faldone

Pagina 370 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Immigrati

1962-1964

documenti sparsi

1638

157

N°

Faldone

Pagina 371 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Soggiorno stranieri in Italia

1946-1948

documenti sparsi

1639

157

N°

Faldone

Pagina 372 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA XIV - OGGETTI DIVERSI

Classe 1

Varie

1950-1961

documenti sparsi

1640

158

N°

Faldone

Pagina 373 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA XIV - OGGETTI DIVERSI

Classe 2

Zona franca

1951-1960

documenti sparsi

1641

158

N°

Faldone

Pagina 374 di 398

SEZIONE VI

CATEGORIA XV - SICUREZZA PUBBLICA

Classe 1

Pubblica incolumità: polizze assicurative su stabili, guardie giurate, sicurezza e quiete pubblica e pubblica moralità

1947-1965

documenti sparsi

1642

159

N°

Faldone

Pagina 375 di 398

SEZIONE VI


Classe 2

Polveri e materie esplodenti: licenze e porto d'armi, depositi gas liquido-carburante

1946-1962

documenti sparsi

1643

159

N°

Faldone

Pagina 376 di 398

SEZIONE VI


Classe 3

Teatri e pubblici intrattenimenti

1948-1964

documenti sparsi

1644

159

N°

Faldone

Pagina 377 di 398

SEZIONE VI


Classe 4

Esercizi pubblici: autorizzazioni

1947-1965

documenti sparsi

1645

159

N°

Faldone

Pagina 378 di 398

SEZIONE VI


Classe 6

Mendicità: reduci da case di pena e trasporto ricoverati presso case di cura

1949-1959

documenti sparsi

1646

159

N°

Faldone

Pagina 379 di 398

SEZIONE VI


Classe 8

Avvenimenti straordinari e affari diversi: alluvione estate 1957, arginatura Dora Baltea, raccolte fondi

1954-1961

documenti sparsi

1647

159

N°

Faldone

Pagina 380 di 398

SEZIONE VI


Classe 11

Prevenzione incendi e servizi vigili del fuoco

1949-1965

documenti sparsi

1648

159

N°

Faldone

Pagina 381 di 398

SEZIONE VI


Classe 12

Passaporti, carte d'identità e stati di famiglia

1949-1965

documenti sparsi

1649

159

N°

Faldone

Pagina 382 di 398

SEZIONE VII

SCUOLA - ECOLE

Registri e disposizioni sull'anno scolastico

Deliberazione del prefetto, presidente del Consiglio scolastico provinciale, recante disposizioni relative alla scuola

1873, 26 settembre

1 documento

1650

160

N°

Faldone

Lettera del sottoprefetto al sindaco di Pontey concernente la durata dell'anno scolastico per la scuola elementare

1873, 29 octobre

1 documento

1651

160

N°

Faldone

Lettera del sottoprefetto al sindaco di Pontey relativa alla necessità di prolungare la durata dell'anno scolastico per la scuola elementare

1874, 26 febbraio

1 documento + 1 deliberazione

1652

160

N°

Faldone

Registro unico della scuola di Pontey

1893-1894

1 registro

1653

160

N°

Faldone

Registri unici della scuola maschile e femminile di Pontey

1894-1895

2 registri

1654

160

N°

Faldone

Pagina 383 di 398

SEZIONE VII

SCUOLA - ECOLE


Registro giornaliero della scuola maschile di Pontey

1895-1896

1 registro

1655

160

N°

Faldone

Registro unico delle scuole elementari di Pontey - classe unica

1896-1897

1 registro

1656

160

N°

Faldone

Registro unico della classe unica maschile

1897-1898

1 registro

1657

160

N°

Faldone

Registro annuale unico della scuola maschile di Pontey

1898-1899

1 registro

1658

160

N°

Faldone

Registro annuale unico della scuola femminile di Pontey

1899-1900

1 registro

1659

160

N°

Faldone

Registro annuale unico della scuola comunale maschile di Pontey

1899-1900

1 registro

1660

160

N°

Faldone

Pagina 384 di 398

SEZIONE VII

SCUOLA - ECOLE


Registro annuale della scuola unica femminile

1901-1902

1 registro

1661

160

N°

Faldone

Registro unico della scuola comunale maschile di Pontey

1902-1903

1 registro

1662

160

N°

Faldone

Registro unico per la scuola comunale maschile di Pontey

1903-1904

1 registro

1663

160

N°

Faldone

Registri annuali unici della scuola maschile e femminile di Pontey

1904-1905

2 registri

1664

160

N°

Faldone

Registro generale della classe unica maschile

1905-1906

1 registro

1665

160

N°

Faldone

Registro generale per la classe unica maschile di Pontey

1907-1908

1 registro

1666

160

N°

Faldone

Pagina 385 di 398

SEZIONE VII

SCUOLA - ECOLE


Registro annuale della scuola maschile di Pontey

1908-1909

1 registro

1667

160

N°

Faldone

Registro annuale della scuola maschile di Pontey

1909-1910

1 registro

Note: In cattivo stato di conservazione

1668

160

N°

Faldone

Registro delle iscrizioni e degli esami della scuola maschile di Pontey

1910-1911

1 registro

1669

160

N°

Faldone

Registro delle classi maschile e femminile

1911-1912

2 registri

1670

160

N°

Faldone

Registri unici della scuola maschile e femminile di Pontey

1912-1913

2 registri

1671

161

N°

Faldone

Registro delle iscrizioni e degli esami della scuola maschile di Pontey

1913-1914

2 registri

1672

161

N°

Faldone

Pagina 386 di 398

SEZIONE VII

SCUOLA - ECOLE


Registri delle classi I e II della scuola mista di Pontey

1914-1915

5 registri

1673

161

N°

Faldone

Registro generale delle classi III e IV della scuola mista di Pontey

1914-1915

1 registro

1674

161

N°

Faldone

Registro degli esami di compimento del corso inferiore

1915-1916

1 registro

1675

161

N°

Faldone

Registri generali della scuola mista riordinata di Pontey

1915-1916

2 registri + 7 allegati (registri degli scrutini e degli esami)

1676

161

N°

Faldone

Registro generale delle classi III e IV della scuola mista riordinata di Pontey

1916-1917

1 registro

1677

161

N°

Faldone

Registro generale delle classi II e IV della scuola mista riordinata di Pontey

1917-1918

1 registro + allegati: 3 registri degli scrutini e degli esami

1678

161

N°

Faldone

Pagina 387 di 398

SEZIONE VII

SCUOLA - ECOLE


Registro generale delle classi II e IV della scuola mista fuori classe di Pontey

1918-1919

2 registri

1679

161

N°

Faldone

Registro generale delle classi III e IV della scuola mista riordinata di Pontey

1919-1920

2 registri

1680

161

N°

Faldone

Lettera dell'Ispettore scolastico di Aosta al Sindaco di Pontey relativa allo svolgimento di scrutini ed esami

1920, 6 giugno

1 documento

1681

161

N°

Faldone

Registro generale delle classi II e IV della scuola mista di Pontey

1920-1921

1 registro

1682

161

N°

Faldone

Registri della scuola mista di Pontey

1921-1922

2 registri

1683

162

N°

Faldone

Registro generale delle classi I e III della scuola mista di Pontey

1922-1923

1 registro


1684

162

N°

Faldone

Pagina 388 di 398

SEZIONE VII

SCUOLA - ECOLE


Registri generali della scuola mista di Pontey

1923-1924

2 registri

1685

162

N°

Faldone

Diari delle classi prima e seconda della scuola mista di Pontey

1924-1925

4 registri

1686

162

N°

Faldone

Diario delle classi I-III e II-IV della scuola mista Capoluogo

1925-1926

2 registri + 1 allegato (registro delle iscrizioni)

1687

162

N°

Faldone

Comunicazione della Direzione didattica governativa concernente l'inizio dell'anno scolastico

1927, 14 settembre

1 documento

1688

162

N°

Faldone

Pagina 389 di 398

SEZIONE FONDO AGGREGATO

CONCILIATORE

Registre des avis de conciliations

1881

1 registre

1

1

N°

Faldone

Registre des citations

1883 - 1897

1 registre

2

1

N°

Faldone

Acte de conciliation entre Roveyaz Louis et Michellet Emmanuel concernant le payement d'une somme pour salaire d'une vache

1883

1 liasse +2 documents

3

1

N°

Faldone

Lettera del sottoprefetto di Aosta concernente la nomina del conciliatore e del viceconciliatore nel Comune di Pontey

1887, 16 agosto

1 documento + allegata deliberazione della Giunta municipale in seduta straordinaria del 28.08.1887)

4

1

N°

Faldone

Relazione di perizia relativa ad una causa innanzi i conciliatori di Pontey

1894, gennaio

1 documento

5

1

N°

Faldone

Pagina 390 di 398


CONCILIATORE

Verbali delle udienze del conciliatore

1895-1900

documenti sparsi

6

1

N°

Faldone

Registro delle udienze dell'ufficio di conciliazione

1895-1905

1 registro

7

1

N°

Faldone

Repertorio degli atti soggetti alla tassa di registro - Ufficio di conciliazione

1903

1 registro

8

1

N°

Faldone

Lettere della pretura di Aosta relative alla nomina e alla conferma dei conciliatori Alliod Giuseppe e Bich Alessandro

1927, 10 maggio

3 documenti

9

1

N°

Faldone

Lettera del pretore con la comunicazione della circolare sul servizio dei conciliatori

1927, 26 giugno

1 doc

10

1

N°

Faldone

Lettera del pretore di Aosta al Sindaco di Pontey di trasmissione della lista dei giurati

1927, 15 ottobre

1 documento

11

1

N°

Faldone

Pagina 391 di 398


CONCILIATORE

Lettera dell'URAR (Ufficio registro abbonamenti radio) in ordine alla liquidazione delle spese degli ufficiali giudiziari e dei messi conciliatori

1963, 15 maggio

2 documenti

12

1

N°

Faldone

Conciliatore- Ufficio di conciliazione

1947-1965

documenti sparsi

13

1

N°

Faldone

Contestazione con il consigliere comunale Bich Emilio

1964

documenti sparsi

14

1

N°

Faldone

Pagina 392 di 398


CONGREGAZIONE DI CARITA'

Vente à réachat passée par Jean Joseph Lasallaz à la vénérable confrairie du Saint Rosaire de Pontey

1778, 5 juillet

1 liasse

1

1

N°

Faldone

Donnés relatifs à la Confrairie du Saint Rosaire

1872, 19 mars

1 document

2

1

N°

Faldone

Donnés relatifs à la Confrairie du Tres Saint Sacrement de l'autel

1873, 19 mars

1 document

3

1

N°

Faldone

Verbale della seduta del Consiglio comunale per la rinnovazione del quarto dei membri della congregazione di carità

1878, 16 settembre

1 documento

4

1

N°

Faldone

Verbale di seduta del Consiglio comunale di Pontey per la rinnovazione del quarto dei membri della Congregazione di carità

1887, 2 ottobre

1 documento

5

1

N°

Faldone

Lettera del sottoprefetto di Aosta concernente la compilazione di un regolamento per la Congregazione di carità T(All.to: deliberaz cons com del 2.10.1877)

1887, 24 ottobre

2 documenti

6

1

N°

Faldone

Pagina 393 di 398


CONGREGAZIONE DI CARITA'

Decreto del re d'Italia Umberto I di approvazione dello statuto della Congregazione di carità di Pontey

1888, 12 aprile

1 documento + statuto

7

1

N°

Faldone

Pagina 394 di 398


ECA

Assistenza

1947-1957

documenti sparsi

1

1

N°

Faldone

Assistenza

1958-1965

documenti sparsi

2

1

N°

Faldone

Pagina 395 di 398


ECA

Contabilità

Conto consuntivo, giornale mastro, programma e rendiconto

1947-1950

documenti sparsi

3

1

N°

Faldone

Conto consuntivo, programma e rendiconto

1951-1952

documenti sparsi

4

1

N°

Faldone


1953-1954

documenti sparsi

5

1

N°

Faldone


1955-1956

documenti sparsi

6

2

N°

Faldone


1957-1958

documenti sparsi

7

2

N°

Faldone


1959-1960

documenti sparsi

8

2

N°

Faldone

Pagina 396 di 398


ECA

Contabilità


1961-1962

documenti sparsi

9

3

N°

Faldone


1963-1964

documenti sparsi

10

3

N°

Faldone


1965

documenti sparsi

11

3

N°

Faldone

Pagina 397 di 398


ECA

Statistica

Statistica

1946-1965

documenti sparsi

12

3

N°

Faldone

Pagina 398 di 398