arch ophthalmol 1991 yannuzzi

7/21/2019 Arch Ophthalmol 1991 Yannuzzi

http://slidepdf.com/reader/full/arch-ophthalmol-1991-yannuzzi 1/6

!"#$%&'(%$ )*+&' ,-#./%&0#* 1%*+$./%&023%4('"*' )5 6%""+77#8 19: 3'' 15 ;%</.$8 19: 1%+(#*' =5 >%??8 19: ;.0" )5 @.('"A."8 19: B0%($'A C'2('(8 19: 3$.2- 15 D#$*.E8 ;(8 19

FAG?FH0#A #A % ('/.(& .I "#"' /%&#'"&A 40.

'E/'(#'"*'- A+--'"8 A'J'('8 +"#$%&'(%$*'"&(%$ J#A#." $.AA I.$$.4#"K % I$+$#L'#$$"'AA5 M%*0 /%&#'"& 0%- %" 'E+-%&#J'-'&%*0<'"& .I &0' <%*+$%5 )$$ /%&#'"&A'E/'(#'"*'- % A/."&%"'.+A ('A.$+&#." .I &0' %*+&' <%*+$%( <%"#I'A&%&#."A 4#&0

"'%(N*.</$'&' ('*.J'(2 .I J#A#."5 ) *0%(N

%*&'(#A&#* O?+$$PAN'2'O %//'%(%"*' #" &0'

<%*+$% /'(A#A&'-5 H0' %*+&' <%"#I'A&%N&#."A .I &0' -#A.(-'( -#- ".& ('*+( #" %"2.I &0' /%&#'"&A -+(#"K &0' /'(#.- .I I.$N

$.4N+/5 H0' *."A&'$$%&#." .I I#"-#"KA 4%A

A+KK'A&#J' .I %" #"I$%<<%&.(2 -#A'%A' .I &0' ('&#"%$ /#K<'"& '/#&0'$#+<8 ?+& % A/'N*#I#* *%+A%&#J' %K'"& *.+$- ".& ?' #-'"&#NI#'-5 H0' %*+&' *$#"#*%$ %"- %"K#.K(%/0#*I'%&+('A8 &0' "%&+(%$ *.+(A'8 %"- &0' ('N

A#-+%$ /#K<'"& '/#&0'$#%$ -'(%"K'<'"&4'(' ".& *."A#A&'"& 4#&0 %"2 /('J#.+A$2-'A*(#?'- -#A.(-'(5

Q)(*0 R/0&0%$<.$5 STTS :SUTVSWSSNSWSXY

OS 0#A #A % ('/.(& .I % A'(#'A .I 2.+"K%-+$&A 40. 'E/'(#'"*'- A+--'"8 A'[

J'('8 +"#$%&'(%$ $.AA .I *'"&(%$ J#A#."

I.$$.4#"K % I$+$#L' #$$"'AA5 H0' $.AA .I J#A#." 4%A A'*."-%(2 &. %" 'E+-%&#J'

<%*+$./%&02 &0%& 4%A %AA.*#%&'- 4#&0*$#"#*%$ %"- %"K#.K(%/0#' I#"-#"KA &0%&0%J' ".& ?''" -'A*(#?'- #" %"2 /('J#[.+A$2 ('/.(&'- -#A.(-'(8 &. .+( L".4$[

'-K'5 H0' "%&+(%$ *.+(A' .I &0#A <%*+[

$./%&02 4%A % I%#($2 (%/#- A/."&%"'.+A('A.$+&#." .I &0' *$#"#*%$ <%"#I'A&%&#."A4#&0 #</(.J'<'"& .I J#A#."5 H0' ('A#-[

+%$ -%<%K' &. &0' ('&#"%$ /#K<'"& '/#[&0'$#+< Q>\MY 4%A <.(/0.$.K#*%$$2*0%(%*&'(#A&#* #" &0#A A'(#'A %"- %$A.".& &2/#*%$ .I %"2 /('J#.+A$2 -'A*(#?'-

<%*+$./%&0#'A5

\)H,M]H@ )]9 1MH^R9@

H0' -'<.K(%/0#* %"- *$#"#*%$ I'%&+('A .I &0' /%&#'"&A #" &0#A ('/.(& %(' A+<<%(#7'-#" &0' H%?$'5 D' *.</#$'- "#"' /%&#'"&AVI#J' I'<%$'A %"- I.+( <%$'A5 M#K0& .I &0'

/%&#'"&A 4'(' 40#&'8 %"- ."' 4%A ?$%*L5H0' %K' .I &0' /%&#'"&A (%"K'- I(.< S_ &. W_

2'%(A8 4#&0 % <'%" %K' .I à 2'%(A5 @'J'".I &0' "#"' /%&#'"&A 0% - % -'I#"#&' 0#A&.(2 .I % I$+$#L' /(.-(.<%$ #$$"'AA &0%& /('*'-'-&0'#( J#A+%$ A2</&.<A ?2 % /'(#.- .I a &. _

-%2A51.A& /%&#'"&A Q'#K0& .I "#"'Y /('A'"&'-

4#&0 % J#A+%$ %*+#&2 .I aUbaUU .( $'AA5 ," ."'

/%&#'"&8 &0' /('A'"&#"K J#A+%$ %*+#&2 4%A

aUbXU Q/%&#'"& TY5 M%*0 /%&#'"& %$A. -'[A*(#?'- % *'"&(%$ A*.&.<% &0%& 4%A ".&'- . "

)<A$'(PA K(#- &'A&#"K5 ]."' .I &0'A' /%[&#'"&A 0%- % 0#A&.(2 .I %"2 .&0'( A2A&'<#*#$$"'AA5 )$$ /%&#'"&A -'<."A&(%&'- % "'+(.[

A'"A.(2 -'&%*0<'"& .I &0' <%*+$% +A+%$$2

4#&0 #(('K+$%( <%(K#"A8 &2/#*%$$2 #" %

4'-K'- *."I#K+(%&#."5 H0'(' 4%A %$A. %"

%('% .I 40#&'8 K(%28 .( 2'$$.4 A+?('&#"%$

&0#*L'"#"K %& &0' $'J'$ .I &0' >\M ?'"'%&0

&0' "'+(.A'"A.(2 -'&%*0<'"&5 H0('' .I &0'

"#"' /%&#'"&A 4'(' ".&'- &. 0%J' #"&(%('[&#"%$ 0'<.((0%K'A #" &0' -'&%*0'- "'+(.[

A'"A.(2 ('&#"% Q=#KA S %"- aY5 @$#&N$%</?#.<#*(.A*./#* 'E%<#"%&#." 4#&0 % *."&%*&

$'"A ('J'%$'- &0%& I.+( .I &0' "#"' /%&#'"&A%$A. 0%- *'$$A #" &0' /.A&'(#.( J#&('.+A0+<.(5

H0' '%($2 I$+.('A*'#" %"K#.K(%< #" &0'A'

/%&#'"&A J%(#'-8 ?+& #& K'"'(%$$2 ('J'%$'- %

<#"#<%$ -'K('' .I A+?('&#"%$ 02/.I$+.('AN

B$#"#*%$ B0%(%*&'(#A&#*A

=$+$#L' ,"#&#%$ =#"%$ c#&('.+A\%&#'"& )K'8 2 >%*' @'E \(.-(.<' c#A+%$ )*+#&2d c#A+%$ )*+#&2 B'$$A

SbS_bDb= 6'A aUbWUU aUba_ ].

abèbDb1 6'A B=

`bèbDb=f].fB=faUba_f].Wb`gbDb1 6'A aUbÙU aUbaU 6'A

_bS_bDb=

XbW_bCb1 6'A

gbaWbDb=f6'AfaUbaUUfaUbSXUf].eb`SbDb= 6'A B= aUbaUU 6'A

TbèbDb1

dB= #"-#*%&'A *.+"&#"K I#"K'(A5

)**'/&'- I.( /+?$#*%&#." 1%2 S`8 STTS5=(.< H0' 3+MA&0'( H5 1'(&7 >'&#"%$ >'A'%(*0

3%?.(%&.(28 1%"0%&&%"

M2'8 M%( %"- H0(.%&

^.A/#&%$ Q9(A 6%""+77# %" - @.('"A."Y8 H0' 1%*+N$% =.+"-%&#."8 ,"* Q9(A 6%""+77# %"- @.('"A."Y8%"- B.$+<?#% !"#J'(A#&2 @*0..$ .I 1'-#*#"' Q9(A6%""+77# % "- @.('"A."Y8 ]'4 6.(L8 ]6: 9'/%(&N<'"& .I R/0&0%$<.$.K28 ].(&04'A&'(" !"#J'(A#N

&2 1'-#*%$ @*0..$8 B0#*%K.8 ,$$ Q9( ;%</.$Y: 9'N

/%(&<'"& .I R/0&0%$<.$.K2 %"- c#A+%$ @*#'"*'A8M2' %"- M%( ,"I#(<%(28 !,B M2' B'"&'(8 !"#N

J'(A#&2 .I ,$$#".#A %& B0#*%K. Q9( >%??Y: @&."2C(..L Q]6Y !"#J'(A#&2 Q9( C'2('(Y: @.+&0A#-'

^.A/#&%$8 C%2A0.('8 ]6 Q9( C'2('(Y: B."*.(-Q]^Y ^.A/#&%$ Q9( D#$*.EY: c'&'(%"A )-<#"#A&(%N&#." ^.A/#&%$8 C.A&."8 1%AA Q9( D#$*.EY: %"-B.("'$$ !"#J'(A#&2 1'-#*%$ B.$$'K'8 ]'4 6.(L

Q9( D#$*.EY5>'/(#"& ('h+'A&A &. 1%"0%&&%" M2'8 M%( %"-

H0(.%& ^.A/#&%$8 aSU M XW&0 @&8 ]'4 6.(L8 ]6SUUaS Q9( 6%""+77#Y5



=#K S5i\%&#'"& a5 H./ $'I&8 ) W_N2'%(N.$- <%"

4#&0 % `N-%2 0#A&.(2 .I A'J'(' $.AA .I J#A#." #"

&0' $'I& '2' A0.4A % " #(('K+$%(8 'E+-%&#J' -'[&%*0<'"& .I &0' "'+(.A'"A.(2 ('&#"%5 \'(#I.NJ'%$ &0#*L'"#"K %& &0' $'J'$ .I ('&#"%$ /#K<'"&'/#&0'$#+< #A %$A. /('A'"&5 H0' J#A+%$ %*+#&2 #AaUbaUU5 H./ (#K0&8 M%($2NA&%K' I$+.('A*'#" %"[

K#.K(%< A0.4A #(('K+$%( 02/'(I$+.('A*'"*'%"- 02/.I$+.('A*'"*' %& &0' $'J'$ .I &0' ('&#["%$ /#K<'"& '/#&0'$#+<5 B'"&'( $'I&8 3%&'N

A&%K' I$+.('A*'#" %"K#.K(%< ('J'%$A *.<[

/$'&' I#$$#"K .I &0' "'+(.A'"A.(2 ('&#"%$-'&%*0<'"& &0%& 0%A %& $'%A& &4. #(('K+$%(

&(#%"K+$%( .( 4'-K'NA0%/'- <%(K#"A5 H0'('#A % <.(' #"&'"A' 02/'(I$+.('A*'"*' #" &0'

/'(#I.J'%$ ('K#." &0%& *.(('A/."-A &. &0'*.<?#"'- A+?('&#"%$ A&%#"#"K 'E&'("%$ &. &0'

('&#"%$ /#K<'"& '/#&0'$#+< %"- /..$#"K 4#&0#"&0' A+?"'+(.A'"A.(2 ('&#"%$ A/%*'5 B'"&'(

(#K0&8 H0('' 4''LA $%&'(8 &0'(' #A ('A.$+&#." .I &0' -'&%*0<'"&8 /'(#I.J'%$ /#K<'"& '/#&0'$#%$02/'(/#K<'"&%&#."8 %"- % &(%*' .I A+?I.J'%$I#?(.+A <'&%/$%A#%5 H0' J#A+%$ %*+#&2 0%A #<[

/(.J'- &. aUb`U5 C.&&.< $'I&8 ) I$+.('A*'#"

%"K#.K(%< A0.4A

02/.I$+.('A*'"*' I(.<

?$.*L%K' ?2 &0' ('&#"%$ /#K<'"& '/#&0'$#%$ 02[/'(/#K<'"&%&#."8 '"*#(*$'- ?2 02/'(I$+.('A[*'"*' .( O4#"-.4 -'I'*&O I(.< A+((.+"-#"K02/./#K<'"&%&#." .I &0' ('&#"%$ /#K<'"& '/#[&0'$#+<5 C.&&.< (#K0&8 @%<' /%&#'"&8 S 2'%( $%&'(8 A0.4A A&%?#$#7%&#." .I &0' <%*+$%(

/%&0.$.K#* *."-#&#."5 H0'(' #A #(('K+$%( /#K[<'"& '/#&0'$#+< 02/'(/#K<'"&%&#." &0%& A+([

(.+"-A % *'"&(%$ %('% .I /('A+<'- A+?('&#"%$I#?(.+A <'&%/$%A#% #" &0' I.J'%$ ('K#." %"- %

<.(' ?(.%- %('% .I /#K<'"& '/#&0'$#%$ 02/.[/#K<'"&%&#." &0%& I.(<A % O?+$$PAN'2'O %/[/'%(%"*'5 H0' J#A+%$ %*+#&2 #A aUba_5 C.&&.<?.&&.< $'I&8 @%<' /%&#'"&8 SU 2'%(A $%&'(8 0%-". *0%"K' #" &0' <%*+$%( <%"#I'A&%&#."A .(

J#A+%$ I+"*&#."5

*'"*' %"- 02/'(I$+.('A*'"*' ?'"'%&0 &0'"'+(.A'"A.(2 -'&%*0<'"& Q=#KA S8 &./(#K0&8 %"- a8 &./ (#K0&Y5 H0' $%&'NA&%K'%"K#.K(%< 4%A J'(2 *."A#A&'"&8 -'<."[A&(%&#"K &4. $'J'$A .I 02/'(I$+.('A*'"*'I(.< A&%#"#"K .I &0' A+?('&#"%$ &0#*L'"#"K %&

&0' $'J'$ .I &0' >\M %"- /..$#"K .I &0' -2'4#&0#" &0' A+?"'+(.A'"A.(2 ('&#"%$ A/%*'

Q=#KA S8 *'"&'( $'I&8 a8 ?.&&.< *'"&'(8 %"-`Y5 H0'(' 4%A %$A. % J%(#%&#." #" &0' #"&'"A#[

&2 .I &0' 02/'(I$+.('A*'"*' #" &0' *'"&(%$

/%(& .I &0' <%*+$%5 ," &0' %('% .I A+?('&#"%$&0#*L'"#"K8 &0' 02/'(I$+.('A*'"*' 4%A

<.(' #"&'"A'8 'E*'/& I.( ?$.*L%K' ?2 E%"N

&0./02$$ /#K<'"& Q=#KA S8 *'"&'( $'I& %"- a8?.&&.< $'I&Y5 H0' #(('K+$%( '%($2 02/'([I$+.('A*'"*'8 &0' $%&' A&%#"#"K .I &0' A+?('[&#"%$ &0#*L'"#"K8 %"- &0' *.</$'&' /..$#"K#"&. &0' A+?"'+(.A'"A.(2 ('&#"%$ A/%*' *('[

%&'- % *$#"#*%$N%"K#.K(%/0#* #</('AA#." .I %"

O.**+$&O *0.(.#-%$ "'.J%A*+$%(#7'- <'<[

?(%"' ?'"'%&0 &0' -'&%*0<'"& #" <.A& /%[&#'"&A5 ," ."' *%A' Q/%&#'"& TY8 -+(#"K &0'%*+&' /0%A' .I &0' -#A.(-'(8 &0' I$+.('A*'#"%"K#.K(%< ('J'%$'- /(#"*#/%$$2 02/'([I$+.('A*'"*' #" &0' '%($2 A&%K' %"- ."$2 %

&(%*' .I A&%#"#"K #" &0' $%&' A&%K' .I &0'

A&+-25 H0'A' I#"-#"KA 4'(' 'E/$%#"'- ." &0'?%A#A .I &+(?#-#&2 .I &0' A+?('&#"%$ I$+#-5H0' *$#"#*%$ I#"-#"KA %"- *.+(A' #" &0#A/%&#'"& 4'(' .&0'(4#A' #-'"&#*%$ &. &0%& #"&0' .&0'( /%&#'"&A5 H0' *$#"#*%$ ?#.<#*(.A*.[

/#* 'E%<#"%&#." %"- I$+.('A*'#" %"K#.K(%/0[#' I#"-#"KA 4'(' *.</$'&'$2 ".(<%$ #" &0'

.//.A#&' '2' .I %$$ /%&#'"&A #" &0' A'(#'A5H0' "%&+(%$ *.+(A' #" %$$ /%&#'"&A 4%A

%AA.*#%&'- 4#&0 % J'(2 (%/#-8 A/."&%"'.+A#</(.J'<'"& .I J#A#." #" *."j+"*&#." 4#&0('A.$+&#." .I &0' "'+(.A'"A.(2 ('&#"%$ -'[&%*0<'"& %"- -'J'$./<'"& .I ('&#"%$ /#K[<'"& '/#&0'$#%$ %&(./02 % "- 02/./#K<'"&%[&#."5 ," <.A& /%&#'"&A8 &0' #</(.J'<'"&.**+(('- -+(#"K ` &. X 4''LA Q=#KA S

&0(.+K0 _Y5 k(%-+%$ /(.K('AA#J' #</(.J'[<'"& .**+(('- -+(#"K %" %--#&#."%$ ` &. X<."&0A #" <.A& /%&#'"&A5 R"' /%&#'"& 4%A

&('%&'- 4#&0 A2A&'<#* *.(&#*.A&'(.#-A QXU &.eU <K .I .(%$ /('-"#A."'Y5 H0#A /%&#'"&Q/%&#'"& XY ('/.(&'- %$<.A& #<<'-#%&' #<[/(.J'<'"& #" 0#A J#A#." *.#"*#-'"&%$ 4#&0&0#A &('%&<'"&5 H0' I#"%$ J#A+%$ %*+#&2 #<[/(.J'- &. aUba_ .( ?'&&'( #" A'J'" .I &0'"#"' /%&#'"&A5 )A &0' A'(.+A -'&%*0<'"& .I &0' "'+(.A'"A.(2 ('&#"% 4%A ('A.$J#"K8 &0'A+?('&#"%$ &0#*L'"#"K ?'*%<' 02/'(/#KN<'"&'- Q=#KA S8 `8 %"- WY5 H0#A ('&#"%$

/#K<'"& '/#&0'$#%$ 02/'(/#K<'"&%&#." .*[

*+(('- ?'I.(' &0' *.</$'&' ('A.$+&#." .I &0'

"'+(.A'"A.(2 -'&%*0<'"& #" &0' I#(A& a

4''LA %I&'( &0' ."A'&

.I J#A+%$ A2</&.<AQ=#KA ` %"- WY5 =.$$.4#"K ('A.$+&#." .I &0'-'&%*0<'"&8 /#K<'"& '/#&0'$#%$ 02/'(/#K[<'"&%&#."8 4#&08 #" A.<' #"A&%"*'A8 % &(%*'.I /(.?%?$' A+?('&#"%$ I#?(.+A <'&%/$%A#% %$$4#&0#" % A+((.+"-#"K 7."' .I ('&#"%$ /#K[<'"& '/#&0'$#%$ 02/./#K<'"&%&#."8 *.+$- ? 'A''" #" &0' <%*+$%5 H0#A <.(/0.$.K#*%$ %/[/'%(%"*' #" A'J'(%$ /%&#'"&A ('A'<?$'- %

+"#$%&'(%$ O?+$$PAN'2'O <%*+$./%&02 Q=#K S8?.&&.< $'I&8 %"- =#K W8 (#K0&Y5 H0' ?+$$PAN

'2' /%&&'(" 4%A %**'"&+%&'- ." &0' I$+.('A[*'#" %"K#.K(%< Q=#KA S8 ?.&&.< $'I&8 W8*'"&'(8 %"- _8 (#K0&Y5 H0' I#"%$ /#K<'"&%(2-#A&+(?%"*' 4%A $'AA /(.<#"'"& #" &0' ."'

/%&#'"& 40. 0%- ('*'#J'- A2A&'<#* *.(&#*.[A&'(.#-A -+(#"K &0' %*+&' A&%K'A .I &0'



=#K a5i\%&#'"& X5 H./ $'I&8 @&'('./0.&.K(%/0A .I % /%&#'"& 4#&0 % `N-%2 0#A&.(2 .I %*+&'8 +"#$%&'(%$ $.AA .I

J#A#."5 ].&' &0' 'E+-%&#J' -'&%*0<'"& .I &0' "'+(.A'"A.(2 ('&#"%8 40#*0 #A %AA.*#%&'- 4#&0 % *$+A&'( .I

#"&(%('&#"%$ 0'<.((0%K'A5 H0' -'&%*0<'"& #A /('A'"&8 .J'($2#"K %" #(('K+$%( 2'$$.4#A0 -#A*.$.(%&#." %"-

A$#K0& &0#*L'"#"K %& &0' $'J'$ .I &0' ('&#"%$ /#K<'"& '/#&0'$#+<5 H0' J#A+%$ %*+#&2 #A aUbWUU5 H./ (#K0&8 M%($2J'".+A /0%A' I$+.('A*'#" %"K#.K(%< ('J'%$A % A$#K0& -'K('' .I 02/.I$+.('A*'"*' *%+A'- ?2 #"&(%('&#"%$?$..-5 C.&&.< $'I&8 H0' $%&'NA&%K' %"K#.K(%< ('J'%$A $'%L%K' %& &0' A#&' .I /#K<'"& '/#&0'$#%$ &0#*L'"#"K%"- #" &0' A+?"'+(.A'"A.(2 ('&#"%$ A/%*'5 H0' ('&#"%$ /#K<'"& '/#&0'$#%$ A&%#"#"K #A <.(' #"&'"A' &0%" &0'

/..$#"K ?'"'%&0 &0' "'+(.A'"A.(2 ('&#"%$ -'&%*0<'"&5 H0'(' #A ?$.*L%K' I(.< &0' #"&(%('&#"%$ 0'<.([

(0%K'A %"- % A$#K0& -'K('' .I 02/.I$+.('A*'"*' %& &0' I.J'% I(.< &0' /('A'"*' .I E%"&0./02$$ 4#&0#" &0'

('&#"%5 C.&&.< *'"&'(8 @%<' /%&#'"&8 ` 4''LA $%&'(8 ('J'%$A ('A.$+&#." .I &0' <%*+$%( $'A#."5 H0'(' #A <#$-

/#K<'"& '/#&0'$#%$ A&#//$#"K5 C.&&.< (#K0&8 H0' %"K#.K(%<8 *.(('A/."-#"K &. ?.&&.< *'"&'(8 #A ".(<%$5 H0'J#A+%$ %*+#&2 #</(.J'- &. aUba_5

=#K `5iH./ $'I&8 ) `gN2'%(N.$- <%" 4#&0 +"#[$%&'(%$ A+--'" $.AA .I *'"&(%$ J#A#."5 H0'(' #A

% "'+(.A'"A.(2 ('&#"%$ -'&%*0<'"&8 .J'($2#"K% /#K<'"&%(2 -#A&+(?%"*' #" &0' I.J'%$ ('K#."5H0' J#A+%$ %*+#&2 #A aUb`UU5 H./ (#K0&8 H0'

I$+.('A*'#" %"K#.K(%< ('J'%$A *.</$'&'A&%#"#"K .I &0' A+?"'+(.A'"A.(2 A/%*'5H0'(' #A % A$#K0&$2 K('%&'( #"&'"A#&2 .I &0' $%&'

02/'(I$+.('A*'"*' %& &0' $'J'$ .I &0' ('&#"%$

/#K<'"& '/#&0'$#+< A+((.+"-#"K &0' /#K<'"[&%(2 -#A&+(?%"*' &0%& #A *.</%(%&#J'$2 02/.NI$+.('A*'"&5 C.&&.< $'I&8 @%<' /%&#'"&8 W -%2A$%&'(8 ('J'%$A (%/#-8 A/."&%"'.+A ('A.$+&#."

.I &0' "'+(.A'"A.(2 -'&%*0<'"& %"- %" #"[

*('%A' #" &0' A+?('&#"%$ /#K<'"& '/#&0'$#%$ 02[/'(/#K<'"&%&#."5 H0'(' 4%A *.(('A/."-#"K#</(.J'<'"& #" &0' J#A#."5 C.&&.< (#K0&8@%<' /%&#'"&8 S 2'%( $%&'(8 ('J'%$A *.</$'&'('A.$+&#." .I &0' -'&%*0<'"& %"- <%(L'- /#K[<'"&%(2 '/#&0'$#%$ <.&&$#"K A+((.+"-'- ?202/./#K<'"&%&#."5



-#A'%A' Q=#K a8 ?.&&.< *'"&'(Y5 H0'(' 4'('

". ('*+(('"*'A .I &0' %*+&' <%"#I'A&%&#."A

Q$+(#"K &0' #"&'(J%$ .I I.$$.4N+/ #" &0'A'

/%&#'"&A5 ) *.</%(%&#J'$2 /..( J#A+%$ .+&*.<' .*[

*+(('- #" &4. .I &0' "#"' *%A'A Q/%&#'"&A g%"- eY5 @'*."-%(2 *0.(.#-%$ "'.J%A*+$%(#7%[&#." .**+(('- #" /%&#'"& g %I&'( #"#&#%$ ('A.[

$+&#." .I 0#A 'E+-%&#J' *0%"K'A %"- J#A+%$

#</(.J'<'"&5 H0' "'.J%A*+$%(#7%&#." -'[

J'$./'- S

<."&0 %I&'( &0' ('A.$+&#." .I &0'%*+&' <%"#I'A&%&#."A5 H0#A $'- +$&#<%&'$2 &.

A+?I.J'%$ -#A*#I.(< A*%((#"K 4#&0 ('-+*'-*'"&(%$ %*+#&2 &. &0' $'J'$ .I aUbSXU5 ," &0'.&0'( *%A' 4#&0 % /..( .+&*.<' Q/%&#'"& eY8A+?I.J'%$ /#K<'"& -'K'"'(%&#." $#<#&'- &0'+$&#<%&' J#A+%$ ('*.J'(2 /.&'"&#%$ &. &0'$'J'$ .I aUbaUU5

c'(2 I'4 $%?.(%&.(2 A&+-#'A 4'(' *."[

-+*&'- #" &0#A A'(#'A .I /%&#'"&A ?'*%+A' 4'

K'"'(%$$2 ?'$#'J'- &0' *%A' &. ?' #-#./%&0#**0.(.#-%$ "'.J%A*+$%(#7%&#." %"- ?'*%+A'&0' "%&+(%$ *.+(A' 4%A %AA.*#%&'- 4#&0 (%/[#- ('A.$+&#." .I &0' /('A'"&#"K <%"#I'A&%[&#."A5 @.<' /%&#'"&A 0%- &'A&A &0%& J%(#%?$2#"*$+-'- % *.</$'&' ?$..- *'$$ *.+"&8 %

A'-#<'"&%&#." (%&'8 &02(.#- I+"*&#." A&+-[

#'A8 % ?#.*0'<#*%$ /(.I#$'8 A'(.$.K2 I.( #"I$+['"7% ) QH%#4%"Y %"- ) Q@7'*04%"Y %"- Qc#*&.(#%Y8 0'(/'A &2/'A S %"- a8 c9>38I$+.('A*'"& &('/."'<%l %"&#?.-2 %?A.(/&#."&'A&8 %" %"K#.&'"A#" *."J'(&#"K '"72<' $'J['$8 AL#" &'A&#"K I.( &+?'(*+$.A#A8 %"- % *0'A&

EN(%2 I#$< I.( A%(*.#-.A#A5 H0' ('A+$&A .I %$$.I &0'A' &'A&A 4'(' 4#&0#" ".(<%$ $#<#&A5 )

*2&.<'K%$.J#(+A &#&'( 4%A /.A#&#J' #" ."'

/%&#'"&8 ?+& 4#&0#" ".(<%$ $#<#&A I.( &0' %K 'K(.+/#"K .I &0' #"-#J#-+%$ &'A&'-8 %"- %

J%(#*'$$% %"&#?.-2 &#&'( 4%A #" &0' <#-/.A#N&#J' (%"K' QU5WgY8 #"-#*%&#"K &0%& &0' /%&#'"&0%- /%A& 'E/.A+(' &. J%(#*'$$% Q/%&#'"& WY5

BR11M]H

H0#A ('/.(&'- A'(#'A ('/('A'"&A %

K(.+/ .I 0'%$&028 2.+"K %-+$&A 40.

'E/'(#'"*'- A+--'"8 A'J'('8 +"#$%&'(%$$.AA .I *'"&(%$ J#A#." I.$$.4#"K % I$+$#L'

+//'( ('A/#(%&.(2 &(%*& /(.-(.<%$ #$$["'AA5 H0'(' 4%A A/."&%"'.+A #</(.J'[<'"& .I J#A#." %"- ". ('*+(('"*' .I &0'%*+&' <%"#I'A&%&#."A5 @'J'" .I &0' "#"'

/%&#'"&A 'E/'(#'"*'- % A0.(& J#(%$ .( I$+$#L' #$$"'AA &0%& /('*'-'- &0' A+--'"$.AA .I *'"&(%$ J#A#."5 H0'(' 4%A ".

.?J#.+A A'E .( (%*#%$ /('-#$'*&#."5 )*'"&(%$ A*.&.<% 4%A ".&'- #" %$$ /%[&#'"&A5 H0' A#K"#I#*%"& I#"-#"KA ." *$#"#[

*%$ 'E%<#"%&#." 4'(' $#<#&'- &. &0'/.A&'(#.( A'K<'"& 40'(' %" #(('K+$%( "'+(.A'"A.(2 ('&#"%$ -'&%*0<'"& .I &0' <%*+$% 4%A ".&'-5 ," A.<' /%[&#'"&A8 &0'(' 4'(' *'$$A #" &0' J#&('.+A

0+<.(8 %"- #" % I'4 /%&#'"&A8 &0'('4'(' #"&(%('&#"%$ 0'<.((0%K'A #" &0'

('K#." .I &0' "'+(.A'"A.(2 -'&%*0[<'"&5 )" #(('K+$%( 40#&'8 K(%28 .(

2'$$.4 &0#*L'"#"K &. &0' >\M ?'"'%&0% /.(&#." .I &0' "'+(.A'"A.(2 ('&#"%$-'&%*0<'"& 4%A *."A#A&'"& 4#&0 % A+?[('&#"%$ #"I#$&(%&#J' .( "'.J%A*+$%(#7'-

/(.*'AA .( %" %*+&' A4'$$#"K .I &0'>\M *'$$A5 H0' -#A*.$.(%&#." 4%A ".&

$.*%$#7'- &. &0' .+&'( ('&#"%8 %A #A A''"

4#&0 $%2'(A .I &0' .+&'( ('&#"#&#A .(

.+&'( ('&#"%$ #A*0'<#' #"I%(*&#." Q*0.[(.#-%$ #A*0'<#%Y5 H0' A+?('&#"%$ &0#*L[

'"#"K A&%#"'- #(('K+$%($2 ." I$+.('A*'[#" %"K#.K(%/028 K#J#"K #& % J%A*+$%( .(

/A'+-.J%A*+$%( %//'%(%"*'5 ) /'*+$#%( #(('K+$%(#&2 &. &0' "'+(.A'"A.(2 ('&#["%$ -'&%*0<'"&8 A/'*#I#*%$$28 4'-K' .(

/A'+-./.-%$ 'E&'"A#."A .I &0' <%([

K#"A8 4%A ".&'- #" A.<' .I &0'A' /%[&#'"&A Q=#KA S8 *'"&'( $'I&8 a8 &./ $'I&8%"- `8 &./ (#K0&Y5 )".&0'( *0%(%*&'(#A[&#* I#"-#"K 4%A &0' *.</$'&' I#$$#"K .I &0' I$+.('A*'#" -2' ?'"'%&0 &0' "'+(.[

A'"A.(2 ('&#"%$ -'&%*0<'"& #" &0' $%&'

A&%K' .I &0' %"K#.K(%< Q=#KA S8 *'"&'(

$'I&8 %"- `8 &./ (#K0&Y5H0' "%&+(%$ *.+(A' #" &0'A' /%&#'"&A

4%A *."A#A&'"& #" &0' A'(#'A5 >%/#-#</(.J'<'"& .I *'"&(%$ J#A+%$ %*+#&2I(.< &0' $'J'$ .I aUbaUU .( $'AA &. aUba_.( ?'&&'( 4%A &0' (+$'5 R"$2 &4. /%[&#'"&A 0%- % A#K"#I#*%"& -'*$#"' #" &0'

I#"%$ J#A+%$ %*+#&2 )$$ /%&#'"&A 4'('

I.$$.4'- +/ I.( %& $'%A& aca 2'%(A8 %"-."' /%&#'"& Q].5 aY 4%A I.$$.4'- +/ I.( S` 2'%(A Q=#K SY5 H0' #</(.J'<'"& .I &0' J#A#." 4%A %AA.*#%&'- 4#&0 % *.(('[

A/."-#"K ('A.$+&#." .I &0' *$#"#*%$ I#"-[

#"KA5 H0' J#&('.+A *'$$A8 #"&(%('&#"%$

0'<.((0%K'A8 %*+&' &0#*L'"#"K %& &0'$'J'$ .I &0' >\M8 %"- &0' "'+(.A'"A.[

(2 ('&#"%$ -'&%*0<'"& %$$ -#A%//'%('-%& %//(.E#<%&'$2 &0' A%<' &#<'5 H0'

-#A%//'%(%"*' .I &0'A' %*+&' <%"#I'A[&%&#."A 4%A +A+%$$2 /('*'-'- ?2 % A+[

?('&#"%$ %&(./0#' %"- /#K<'"&%(2 -#A[&+(?%"*' Q=#KA ` %"- WY5 H0' ('A#-+%$

<%"#I'A&%&#."A #" &0' I+"-+A J%(#'-8?+& A.<' /%&#'"&A 'E/'(#'"*'- % +"#[$%&'(%$ ?+$$PAN'2' <%*+$./%&02 4#&0*'"&(%$ /#K<'"& '/#&0'$#%$ 02/'(/#K[<'"&%&#." A+((.+"-'- ?2 %" #(('K+$%( (#"K .I >\M 02/./#K<'"&%&#." Q=#KA S%"- ` &0(.+K0 _Y5 H0' &(%"A#&#." I(.<%" %*+&'8 +"#$%&'(%$ 'E+-%&#J' -'&%*0[<'"& .I &0' <%*+$% &. % ?+$$PAN'2'%//'%(%"*' #A ".& &2/#*%$ .I %"2 L".4"

<%*+$./%&025 )" 'E*'/&#." #" &0' A'[

(#'A 4%A /%&#'"& X8 40. 4%A &('%&'-4#&0 A2A&'<#* *.(&#*.A&'(.#-A: 0' 0%-

."$2 % ?%('$2 /'(*'/&#?$' /#K<'"&%(2

-#A&+(?%"*' %I&'( ('A.$+&#." .I &0'%*+&' <%"#I'A&%&#."A Q=#K a8 ?.&&.<

*'"&'(Y5 @#"*' &0' *$#"#*%$ <%"#I'A&%[&#."A %"- *.+(A'A #" &0'A' /%&#'"&A -.".& ('A'<?$' %"2 /('J#.+A$2 ('/.(&'--#A.(-'(8 4' A+KK'A& &0' "%<' +"#$%&['(%$ %*+&' #-#./%&0#* <%*+$./%&02Q!),1Y5

H0' -#II'('"&#%$ -#%K".A#A #"*$+-'A"+<'(.+A -'K'"'(%&#J'8 #"I#$&(%&#J'8#"I$%<<%&.(28 %"- #"I'*&#.+A -#A.([

-'(A8 A+*0 %A #-#./%&0#* *0.(.#-%$ "'.[

J%A*+$%(#7%&#."8 A'(.+A -'&%*0<'"& .I &0' >\M8 *'"&(%$ A'(.+A *0.(#.('&#".[

/%&028 ^%(%-%PA -#A'%A'8 A'(/#K#".+A

*0.(.#-./%&028 /.A&'(#.( A*$'(#&#A8%*+&' /.A&'(#.( <+$&#I.*%$ /$%*.#- /#K[<'"& '/#&0'$#./%&02 Q)\1\\MY8 %"-

A'*."-%(2 /$%*.#- A2/0#$#&#* ('&#"#&#A5S1.A& 'E%<#"'(A #"#&#%$$2 ?'$#'J'-

&0%& &0' <%"#I'A&%&#."A A''" #" /%[&#'"&A 4#&0 !),1 4'(' &0' ('A+$& .I *0.(.#-%$ "'.J%A*+$%(#7%&#." 4#&0 %"

'E+-%&#J' -'&%*0<'"&8 I.$$.4'- ?2

A/."&%"'.+A8 %+&.#"I%(*&#." 4#&0 ('[

K('AA#." .I &0' <'<?(%"' %"- ('A.$+[&#." .I &0' -'&%*0<'"&5a H0' *$#"#*%$%"- I$+.('A*'#" %"K#.K(%/0#' I#"-#"KA4'(' *."A#A&'"& #" A.<' /%&#'"&A 4#&0%" O.**+$&O *0.(.#-%$ "'.J%A*+$%(#7'-<'<?(%"'5 =.$$.4#"K ('A.$+&#." .I &0''E+-%&#J' *0%"K'A8 &0'(' 4%A ". 'J#[-'"*' .I %"&'*'-'"& "'.J%A*+$%(#7%&#.".( -#A*#I.(< A*%((#"K5 ME*'/& #" &0'

/%&#'"& 40. 'E/'(#'"*'- % *0.(.#-%$"'.J%A*+$%(#7%&#." Q/%&#'"& gY8 &0' -#A[*#I.(< A*%((#"K 4%A &0.+K0& &. ?' A'*[

."-%(2 &. % -#A&+(?%"*' .I &0' >\M: #"A0.(&8 &0#A 4%A % A'*."-%(2 <%"#I'A&%[

&#." (%&0'( &0%" % /(#<%(2 I'%&+(' .I &0' -#A.(-'(5

H0' I$+.('A*'#" %"K#.K(%/0#' /%&&'("4#&0 !),1 #" A.<' %A/'*&A ('A'<?$'-&0' $%&'8 *.</$'&'8 4'$$N-'$#"'%&'-

/..$#"K &0%& #A A''" ?'"'%&0 % A'(.+A

-'&%*0<'"& .I &0' >\M5 @'(.+A /#K[<'"& '/#&0'$#%$ -'&%*0<'"&A8 0.4'J'(8%$A. -'<."A&(%&' '%($28 *.</$'&' 02[/'(I$+.('A*'"*' &0%& #"&'"A#I#'A #" &0'$%&' A&%K'A .I &0' %"K#.K(%<5 H0#A %"[

K#.K(%/0#' /%&&'(" 4%A ".& A''" #" &0'

/%&#'"&A 4#&0 !),15H0' J#&'$$#I.(<N$#L' "'+(.A'"A.(2

('&#"%$ -'&%*0<'"& &0%& .**+(A #" %AA.[

*#%&#." 4#&0 *+&#*+$%( -(+A'" <%2 %$A.?' %AA.*#%&'- 4#&0 *.</$'&' I$+.('A*'[#" I#$$#"K ?'"'%&0 &0' "'+(.A'"A.(2 -'[&%*0<'"&5 !"#$%&'(%$ %*+&' #-#./%&0#*<%*+$./%&02 #A -#A&#"K+#A0'- I(.< &0#A-#A.(-'( ?2 &0' %?A'"*' .I *+&#*+$%( -(+A'" %"- &0' *0%(%*&'(#A&#* 2'$$.4#A0A+?('&#"%$ I$+#-5

) "'+(.A'"A.(2 ('&#"%$ -'&%*0<'"&.I &0' <%*+$% <%2 ?' A''" +"#$%&'(%$$2#" *'"&(%$ A'(.+A *0.(#.('&#"./%&028?+& &0#A #-#./%&0#* -#A.(-'( #A %AA.*#[%&'- 4#&0 I.*%$ .( <+$&#I.*%$ $'%LA %&&0' $'J'$ .I &0' >\M5 ]. /%&#'"& #" &0'

!),1 A'(#'A -'<."A&(%&'- A+*0 %"[K#.K(%/0#' I'%&+('A5

H0' /('A'"*' .I #"I$%<<%&.(2 A#K"A#" &0' J#&('.+A 0+<.(8 &0' #"&(%('&#"%$

0'<.((0%K'A8 &0' "%&+(%$ *.+(A'8 %"-&0' I#"%$ *$#"#*%$ %//'%(%"*' #" !),1%(' <.(' *."A#A&'"& 4#&0 %" %*+&' #"[

I$%<<%&.(2 .( #"I'*&#.+A -#A'%A' /(.[*'AA &0%& #"J.$J'A &0' >\M %"-b.(

A+/'(I#*#%$ *0.(.#-8 ('A+$&#"K #" ?('%L[-.4" .I &0' /.A&'(#.( ?$..-N('&#"%$?%((#'( %"- %" 'E+-%&#J' "'+(.A'"A.(2-'&%*0<'"&5 ,(('K+$%( -'&%*0<'"&A .I &0' "'+(.A'"A.(2 ('&#"% <%2 ?' A''"

4#&0 ^%(%-%PA -#A'%A' .( .&0'( -#A.(N



=#K W5 i\%&#'"& _5 3'I&8 ) S_N2'%(N.$- K#($ 4#&0 % aN4''L 0#A&.(2 .I %" %*+&' 'E+-%&#J' -'&%*0<'"& .I &0' <%*+$% 4#&0 A'J'('

J#A#." $.AA5 )" %('% .I ('&#"%$ /#K<'"& '/#&0'$#%$ 02/'(/#K<'"&%&#." 0%A ?'*.<' 'J#-'"& ?'"'%&0 % ('A.$J#"K "'+(.A'"A.(2('&#"%$ -'&%*0<'"&5 H0' J#A+%$ %*+#&2 #A aUb`UU5 B'"&'(8 B.</$'&' ('A.$+&#." .I &0' "'+(.A'"A.(2 -'&%*0<'"& %"-

/(.K('AA#." .I &0' A+?('&#"%$ /#K<'"& '/#&0'$#%$ 02/'(/#K<'"&%&#."4#&0#" % 7."' .I 02/./#K<'"&%&#."5 >#K0&8 @%<' /%&#'"&8S <."&0 $%&'(8 A0.4A % O?+$$PAN'2'O /%&&'(" #" &0' <%*+$% I(.< /#K<'"& '/#&0'$#%$ 02/'(/#K<'"&'- %"- 02/./#K<'"&'-*0%"K'A5 H0' J#A+%$ %*+#&2 #A aUba_5

=#K _5i

\%&#'"& X5 3'I&8 ) `eN2'%(N.$- <%" 4#&0 %" 'E+-%&#J' -'&%*0<'"& .I &0' <%*+$% %"- A+--'" $.AA .I J#A#."5 B'"&'(8 H0'('#A A/."&%"'.+A ('%&&%*0<'"& $'AA &0%" ` 4''LA $%&'(5 \#K<'"& '/#&0'$#%$ 02/'(/#K<'"&%&#." %"- 02/./#K<'"&%&#." %('

'J#-'"&5 >#K0&8 H0' I$+.('A*'#" %"K#.K(%< ('J'%$A *'"&(%$ 02/.I$+.('A*'"*' A+((.+"-'- ?2 /%&*02 02/'(I$+.('A*'"*' I(.< &0'

('&#"%$ /#K<'"& '/#&0'$#%$ *0%"K'A &0%& ('A'<?$' % O?+$$PAN'2'O /%&&'("5 QB.+(&'A2 .I )"-('4 ;5 \%*L'(8 195Y

-'(A &0%& <%2 <#<#* #&8 A+*0 %A /.A&'[(#.( A*$'(#&#A8 A2</%&0'&#* ./0&0%$<#%8&.E'<#%8 <%$#K"%"& 02/'(&'"A#."8 -#A[A'<#"%&'- #"&(%J%A*+$%( *.%K+$./%&028$'+L'<#%8 %"- *'(&%#" &+<'I%*&#."A .I &0' *0.(.#-5 H0'A' -'&%*0<'"&A <%2?' %AA.*#%&'- 4#&0 *.</$'&' I#$$#"K .I I$+.('A*'#" -2' ?'"'%&0 &0' "'+(.A'"[

A.(2 ('&#"%$ -'&%*0<'"&5 ^.4'J'(8"."' .I &0'A' *."-#&#."A 0%A ?''" -'[

A*(#?'- &. ?' %AA.*#%&'- 4#&0 &0' *$#"#[*%$ %"- %"K#.K(%/0#' <%"#I'A&%&#."A%"- &0' "%&+(%$ *.+(A' .I &0' /%&#'"&A40. 4'(' A''" #" &0#A A'(#'A5S

,& #A /.AA#?$' &0%& !),1 ('/('A'"&A% /%(& .I &0' A/'*&(+< .I )\1\\M5='%&+('A &0%& %(' *."A#A&'"& 4#&0

)\1\\M #"*$+-' %*+&'8 A'J'(' J#A+%$$.AA #" 2.+"K /%&#'"&A I.$$.4#"K % I$+[$#L' #$$"'AA #" %AA.*#%&#." 4#&0 % /$%*[.#-8 K(%2#A0 -#A*.$.(%&#." %& &0' $'J'$.I &0' >\M8 $%&'N0.<.K'"'.+A I$+.('A[*'#" A&%#"#"K .I &0' >\M #" &0' %*+&'

A&%K'A8 %"- A/."&%"'.+A ('*.J'(2 .I J#A#." &. "'%(N".(<%$ $'J'$A5 ^.4'J'(8

&0'(' %(' *$#"#*%$ %"- %"K#.K(%/0#' I'%[&+('A .I /%&#'"&A 4#&0 !),1 &0%& %/[/'%( &. ?' 'E*$+A#."%(2 4#&0 ('A/'*& &.&0' )\1\\M A2"-(.<'5 H0'A' #"[*$+-' % $%(K'8 A.$#&%(28 *'"&(%$ $'A#."&0%& #"J.$J'A ."$2 ."' '2'8 &0' /('A['"*' .I A+?('&#"%$ I$+#- .( "'+(.A'"A.[

(2 ('&#"%$ -'&%*0<'"&8 ."' .( <.('

#"&(%('&#"%$ 0'<.((0%K'A8 &0' -'J'$./[<'"& .I /#K<'"& '/#&0'$#%$ 02/'(/#K[

<'"&%&#."8 %"- &0' I$+.('A*'#" %"K#.[K(%/0#' I'%&+('A5 )*+&' /.A&'(#.( <+$&#I.*%$ /$%*.#- /#K<'"& '/#&0'$#.[/%&02 0%A ?''" ('/.(&'- &. .**+( +"#[

$%&'(%$$2 (%('$28 ?+& #& J#(&+%$$2 "'J'(

/('A'"&A 4#&0 % "'+(.A'"A.(2 ('&#"%$-'&%*0<'"&5 R"' *%A' &0%& 4%A *$%AA#[I#'- %A )\1\\M 4%A %AA.*#%&'- 4#&0 %

"'+(.A'"A.(2 ('&#"%$ -'&%*0<'"&: 0.4[

'J'(8 &0' I$+.('A*'#" %"K#.K(%/0#'A&+-2 #" &0%& /%&#'"& ('J'%$'- <+$&#/$'%('%A .I #"J.$J'<'"& '$A'40'(' #" &0'

I+"-+A8 #"*."A#A&'"& 4#&0 &0' /#*&+(' .I !),15S 1+$&#/$'8 -'J'$./#"K $'A#."A %&J%(#.+A A&%K'A #" &0' I+"-+A8 A2A&'<#*

A#K"A .I J%A*+$#&#A8 %"- % K(%-+%$ #<[

/(.J'<'"& .I J#A#." %(' &2/#*%$ .I

)\1\\M8 ?+& &0'A' %(' ".& A''" #"!),15 ) ?+$$PAN'2' %//'%(%"*' #" &0'<%*+$% I.$$.4#"K ('A.$+&#." .I &0'%*+&' <%"#I'A&%&#."A <%2 ?' A''" #"

/%&#'"&A 4#&0 !),18 ?+& &0#A %//'%([%"*' 0%A "'J'( ?''" -'A*(#?'- #"

)\1\\M8 &. .+( L".4$'-K'5 )?.J'

%$$8 &0' '%($2N/0%A' I$+.('A*'#" %"K#.[K(%<A #" )\1\\M #" &0' %*+&' A&%K'A('J'%$A %" #"&'"A'8 0.<.K'"'.+A 02/.[I$+.('A*'"*' %& &0' A#&' .I &0' /$%*.#-$'A#."A5 ]."' .I &0' /%&#'"&A 4#&0!),1 ('J'%$'- A+*0 % /%&&'(" #" &0'%*+&' A&%K'A .I &0' -#A.(-'( Q=#K a8$'I&Y5 @'(/#K#".+A *0.(.#-./%&02 *%" ?'(+$'- .+& #" &0' -#II'('"&#%$ -#%K".A#A." &0' A%<' ?%A#A5

)" #"I'*&#.+A -#A'%A' &0%& <%2 ('[

A'<?$' !),1 #A &0' A'*."-%(2 A&%K'.I A2/0#$#A 40#*0 <%2 /('A'"& %A %

$%(K'8 A.$#&%(28 /$%*.#- $'A#." #" &0'<%*+$% .I ."' .( ?.&0 '2'A5 H0'A'

/%&#'"&A K'"'(%$$2 0%J' .&0'( A#K"A .I



#"&(%.*+$%( #"I$%<<%&#."8 % *0%(%*&'([#A&#* *.+(A' .I K(%-+%$ ('A.$+&#."8 %"-'J'"&+%$ /#K<'"& '/#&0'$#%$ <.&&$#"K5H0' J#A+%$ /('A'"&%&#." %"- *.+(A'8 %A

4'$$ %A &0' 'E+-%&#J' -'&%*0<'"& %"-('A#-+%$ <.(/0.$.K#*%$ I#"-#"KA8 -#II'(['"&#%&' /%&#'"&A 4#&0 !),1 I(.< &0#AI.(< .I A'*."-%(2 .*+$%( A2/0#$#A5 ,"

%--#&#."8 &0' /%&#'"&A #" &0#A A'(#'A4'('

%$$ 0'%$&028 %"- #" &0('' /%&#'"&A40. 4'(' &'A&'- I.( A2/0#$#A 4'('

"'K%&#J'5H0' /(.-(.<%$8 I$+$#L' #$$"'AA #"

!),1 #A A+KK'A&#J' .I % J#(%$ *%+A%$%K'"&8 ?+& ". A'(.$.K#*%$ 'J#-'"*' 4%A

.?&%#"'- #" %"2 /%&#'"& &. A+//.(& &0#A

/('A+</&#."5 ) +"#$%&'(%$ #"I$%<<%[

&.(2 -#A'%A' #" &0' I+"-+A #A L".4" &..**+( #" -#A.(-'(A8 A+*0 %A <+$&#/$''J%"'A*'"& 40#&'NA/.& A2"-(.<' %"-('&#"%$ /#K<'"& '/#&0'$##&#A5 ,I &0'

/%&0.K'"'A#A .I !),1 #A *%+A'- ?2 %"

#"I'*&#.+A %K'"&8 #& #A $#L'$28 0.4'J'(8&0%& ?#$%&'(%$8 <+$&#I.*%$8 %"- ('*+([

('"& *%A'A <%2 ?' #-'"&#I#'- #" &0'I+&+('5 ,& #A %$A. /.AA#?$' &0%& 'E&(%I.N

J'%$ $'A#."A <%2 .**+( 4#&0.+& /%&#'"&('*.K"#&#."5 H0' /'*+$#%( !),1 /('-#[$'*&#." I.( &0' *'"&(%$ /%(& .I &0' <%*+[

$% *.+$- ?' 'E/$%#"'- #" /%(& ." &0#A

?%A#A8 A#"*' A+*0 $'A#."A *.+$- ?'

%A2</&.<%&#*5," 'AA'"*'8 &0#A ('/.(& 0%A -'A*(#?'-

% K(.+/ .I /%&#'"&A 40.A' *."-#&#."A

('/('A'"&'- % "'4$2 -#%K".A'- -#A.([

-'( .I &0' <%*+$%5 ,& .**+(A

#" 2.+"K/%&#'"&A 40. 'E/'(#'"*' A'J'('8 +"#[$%&'(%$ J#A+%$ $.AA %"- % A.$#&%(28 <%*+[

$%( $'A#." &0%& *."A#A&A .I *0%(%*&'(#A&#*

I'%&+('A8 +A+%$$2 I.$$.4#"K % I$+$#L' #$$["'AA5 ) (%/#-8 A/."&%"'.+A ('*.J'(2 .I *'"&(%$ J#A#." .**+(A8 $'%J#"K *0%(%*[&'(#A&#* I#"-#"KA #" &0' <%*+$%5 H0'%*+&' /(.*'AA %//'%(A &. ?' "."('*+([

('"&5 C'*%+A' .I &0' -#A&+(?%"*' #" &0'

>\M8 &0'A' /%&#'"&A %(' %& (#AL .I *0.(.#-%$ "'.J%A*+$%(#7%&#." #" &0' I+[&+('5 H0' ('*.K"#&#." .I &0#A -#A.(-'( #A

#</.(&%"& &. '$#<#"%&' &0' /.AA#?#$#&2.I +""'*'AA%(2 <'-#*%$ .( A+(K#*%$ #"[

&'(J'"&#."8 A+*0 %A A&'(.#-A .( %"&#<#[*(.?#%$ -(+KA %"- 'J'" $%A'( /0.&.*.N

%K+$%&#." &('%&<'"& .I A+?('&#"%$&#AA+' &0%& <%2 <#<#* .( <%Ah+'(%-'%A *0.(.#-%$ "'.J%A*+$%(#7%&#."5 ,& #A%$A. #</.(&%"& I.( &0' ./0&0%$<#* *.<[

<+"#&2 &. ('*.K"#7' &0%& /%&#'"&A <%2

/('A'"& 4#&0 % A.$#&%(2 $'A#." #" &0'<%*+$% %"- 4#&0 A'J'(' J#A+%$ $.AA &0%&

<%2 ('A.$J' A/."&%"'.+A$2 4#&0 % J'(2K..- /(.K".A#A5 D0#$' &0' I#"-#"KA %('

*."A#A&'"& 4#&0 %" #"I$%<<%&.(2 /(.[*'AA #" &0' J#*#"#&2 .I &0' >\M8 %--#[&#."%$ *%A' ('*.K"#&#." %"- A/'*#I#*%"%$2A#A %(' "''-'- &. #-'"&#I2 &0'

/('*#A' /%&0.K'"'A#A59'""#A R($.*L8 BR\8 /(.J#-'- /0.&.K(%/0#*

A+//.(&: ;%2 $'"AL28 198 )"-('4 ^'"(#*08198 %"- )"-('4 \%*L'(8 198 ('I'(('- /%&#'"&A_8 `8 %"- T8 ('A/'*&#J'$2: %"- C%((2 3#/A."8 198%AA#A&'- #" /('/%(#"K &0' <%"+A*(#/&5

>'I'('"*'A

S5 k%AA ;95 @&'('.A*./#* )&$%A .I 1%*+$%( 9#AN'%A'A5 @& 3.+#A8 1.V 1.A?2N6'%( C..L: STegVW`FEG('hNF

aST5a5 B%</.*0#%(. $8 1.(K%" m18 B."4%2 C\8

@&%&0.A ;5 @/."&%"'.+A #"J.$+&#." .I A+?I.J'%$ "'.N

J%A*+$%(#7%&#."5 )< ; R/0&0%$<.$5 STTU:SVXXeNXg_5

arch ophthalmol 1991 yannuzzi

Documents