arcelik benchmarking

53
! "#$ ! %& " ’ (( #$ )*’ (( & ! & + ,- & ! . , " %& " / 0’ (( ! %& #$ " " )’ #) 1’ " # ! 2)) " %& " 0*’ "3 ,&& " 4 " 5 " ! " 3 %& % %& " 3 & 3 ! " # / 6 %& 7 %89,:,8;<87 < ; " ;;, ;;; " " & 5" " %& " %& " :=, ,>=,?@% $ ! " & " *$’ & 9; 3 & ! & %& " ’($)&)(!*( (+ (+ ) # * 1 A 0 $ )6A $6A 160 )6 $6 16$ # A ) )# ) , ’(,$ (+ )-- , %. : ) 0 #$ #*1 )1 )#67 : #A )1 7 +- )11) ))# ; 7 +- *#A #)* B < AA ;; +’- #) % > +*7- #) )0 , @,) *0#A CD 8 )1*# CD)#67 ; )$) &&/"0 1 2 E 0 A 6# CD 01 6* 8 @,6) ) # 6*# 1#/ &8 + 8(- ) #1A &3(+& 4 F$ #)#*1 #1 $# "&G 45’(,$ (5’(,$ - 6 2--7 )83 3

Upload: ahamdmido

Post on 22-Dec-2015

29 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Arcelik benchmarking

TRANSCRIPT

���

�������� ���� ��� �� ����� ��� ���� ������� ��� ��� ���� ������� ������� ����������������� ���� ��� � ���� ���� ������� ������������ ���� ���������� ��� �������� ������ �� ��� �������� ������ ���������� ���������� ������� ������������ ������� �� ��������� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� �� ������� �!��� � ����� ��� �� ��������"��#��$ �������!����%�����&�� �������������������� ������"��' (�(��#��$ ��������� ������)*' (�(������������� ��������������� ����������������� �

���������������������������������� ���������������������������������&��� ���������������� ������ ����� ����� ���!�������&���+������,�����-���� ���������������&����� ���� ������������������� �!���� ��������� ���� ���� ������ ��� ������� �� ��������. ���,������� ���� ���������� � ���� ������� �� �� ������"�������������������������� ���������� � ��������%�����&��������������"���� �� ��� ������ �������/ �����������0' (�( ������ �������!�������%�����&��#��$��"������� "������)' �������#�)� �����1' "������#����!��������������2)�)"��

������� ����� �������� ��� ���� � �����������%�����&���������"������ ��� ��� 0*' ��"�� ���� 3��� �� ,��&�����& �� ��� "�������� �� 4��������� ���������������������������"������� �����������������5������ ������� �� �� � ������ ����������� ����������� "������ ��� ��!"������ �� ���� ����������� ��������� ������� ��� 3��� �� ��� �������� ���������� ���%�����&���������� ����%�������%�����&����� ����"���������� �����3��� �������������� ��������������&���� ����������3��� ������������ �������������������������������������������� ���������������������

���������������� �!��������������������������������������"� ������#/ � ��6�������� ��� �������� �� %�����& ��� �7%89,�:,8;<87 �������� ������ <�� ��; ��������� �� "��� ��;�;,������ ����;�;;���"������ ������������ ���������"���������&�����5�"��������"�������%�����&����������� ����������������� �� ������������ ����"������� � ����������� �������%�����&��� ����� �������"��� ��:=,��������� �������,>=,?@��%�������������������������

$�� ������ ��� ���� ������ ��� �� ��� �� ����������� ������������ �� �������� ���� �!����� �������� "��� �� ������� �� ����������������&����� ������������������ ����������� �"������������� ������������ ��������� *�$�' ���&� �� 9;� �� 3��� ���� ��� ������ ���������� � ���&� �� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ���� �!����� ������������� ��������� ����������������&����

��

� �

���������������� �������������������������������� ���

%������&������� ��"

�'($)�&)(!*(�

(�������������+����

(����+�

� �

) �# �

* �

� �1 �

A �

0 �� �

$ �

�)6�A �$6�A �16�0 �)6�� �$6�� �16�$

#�

��

A�

��

)��

)#�

)���,

'(�,$(����+�������)��--

��� �� � �, %�.

:�������)�0#��$ # *1 ) 1�

)#67����������:���� # A� ) 1�

7���+��- )�11) )��)#

;����7���+��- *#A #)*

B����������<������ ��� AA���

;���;����+'- #) ��

%��������>�����+*7 ��- #� ) )0 �

������ � �,

@�,)�� *0�#�A

C�D����8��� ) 1*#

C�D)#67����;�� �� ) $�)�

&�� ��&������� ��/"0���� 1��� �2���

�E 0 A� 6#�

C�D � 01 6*�

8���������@�,6)�� ) #� 6*#

1#/��&8����+������8(- ) �� # 1A

&�� ��3�(����+��&�� �

4��� �� ��

F$�#)#*1�#1$#

" ���&��G ����������������

������������������������������

��

��

��

4��������5�'(�,$��� (������5�'(�,$���

'� ���������������������������-��6���2--7

)8����3���������3���������� ������

��

�2�

'� ���������������������������-��-9�2--7

��)&��)��������/�,0�

����������������� �����

��������*+��+����

:;"2<"

2-"

9��3���� <����� ?����3����

���������������/=0�

%�����& �� � ��� ��� �������� ������������� ���� �� ���&�� ��� � ������� ���&������� �� 1�' �� �� #��� ���&��� �� ��� *� ������� �������� ��������� ������������ ������� �� ��� ������ +����� ��� �������������������- �� ,����� ����� #��A� %�����&��� �������� �� ���� ���� )�� ��������� ��1 ���������� ������� ���� )# ��� ������������ +����� ��� %=� �� �> ������- �� ����������H ���&�� 8������ 8����� �� �������������������)� �� ������"��� ������ ��� ��� &�� � %�����& ?�&� 3��� �� ?���"��� �� ,��&���"�����5

� ��

)� ��

#� ��

*� ��

�� ��

1� ��

A� ��

0� ��

�)��0�A��0))��0������$����#��$

� ��

# ��

� ��

A ��

� ��

)� ��

)# ��:=, ,>=,?@��%+���-

)&���������/�(>���0

� ��

� )�

� #�

� *�

� ��

� 1�

� A�

#��1 #��A #��0 #��� #��$,#�)�,#�)),

���������$��!��� ����/�,���0 %8�E9-��-��2--9 ???????? -��-��2--7 -��-9�2--7 -��-��2-��

�� �������������/�,���0 2--9' 2--@' 2--7) 2-�-) 2-��)8������� A�A#* A�00A A�A�$ 0�#$* 0�$$0,?@��% A1� A�A 1*# A�� 0#�������������I%����������� )�) )AA )A# )A1 )0�,?@� 1)0 ��� *0� �0$ 11�<����������+�!�����- ��� )A +�- ))� * A;���������!������ ��� +**1- +�#*- +)��- +)��- +)A)-7�������@�������� #) +**- A 1 *@�����"�������! #)$ A# *�0 *�* ��#��!�������@����� +A)- +#*- +A�- +A�- +��-B�������� )1� �� #�0 #01 *##����!�������������/�,���0B��@����� )1� �� #�0 #01 *##������������I%����������� )�) )AA )A# )A1 )0�@� ������:��������� #� #0 #1 #A #���������/ ��&���������� +�)1- +)$)- *0$ +00- +#��-����;������<��������� +$0- �# �)# *�$ #���������,!��� ����� *)� ��# #$) 1�0 AAA;�������;�� +�)�- +���- 1## +))0- +�#A-8�����@���� � � #1� � ����� �� �:�� #�� )�� )#* )*� )A)<��������@����+<�����- +)#0- #*1 )A1 #�# *�A��������������� +0�#- +*�A- �)� #� +#�)-B������ +#�00�- +*��0A- +#�#A#- +#�#*�- +#��*1-4�� ��������/�,���0�����"��;�!� %����� )�#�� )�#0# )�#�� )�#$0 )���*<����E�������%����� 0A �� #)# #)� #))@������"��� )0A ��# �1� �A1 )���*3�� ��� * )� )� )� )�E���6������������������� $#1 1�* #$* *#� *�1@���������� )�#$0 )�*�� )��11 )�##) )�**1��� ��������"��� #���� #�101 #�0*# #�0$0 *��A�����I�J��������� *�# �)A #$$ *#� *A�<����������������� $) )�* )�* )�* )�*����������� A�1#0 A��A� A�*$$ A�01# 0�*)1E���6���� �"� $$A )�100 )�A$� )�1A) )��*A<��������6�������"������� ##� #*� #$* *�0 *#������6���� �"� #��0A )�$)1 �0) )���# )�*1$��� �����"��� A$# A*A $#* )��00 )�)0�<���������6�������"������� *�$ *10 )$� )$� )$���������"������� ��*�) ���1� *�$01 ��)�1 ���$A7�������@������� #� A* A$ 0� 0�������J���� #�))0 #���) #�*1� #�1*# #�0�#:�� 6��������� ��� ��� A0A A0A A0A��������"�������I�J���� A�1#0 A��A� A�*$$ A�01# 0�*)1(����8<,+'- 0 1 ) $ )) * )) * )# #8<@�+'- $ * 0 1 A * � * � *@������ ������� ���*0 ��$)� ��11� ��0�* A��*)B�� �"�=,?@��%+!- � # 1 ) � * * 1 * *B�� �"�=,J����+'- )*� � )1* 0 $A ) �� # �� �����!=�����+'- � � 0 ) � � A $ � *����!=������������+!- # * # $ ) � * ) * �,?@��%7����� $ $ � $ � � � � $ ),?@�7����� 0 � A 1 1 A A A A $B��7����� # � � A * 0 * � � �������������� �,>=�����+!- � $! � A! � A! � A! � 1!,>=,?@��%+!- $ �! A �! 0 A! A *! 1 A!,>=@�+!- ) *! � �! � $! � $! � 0!:=,+!- #� 1! �0 #! )) $! 1 A! � �!;�;���� +'- +)� 0- +#* �- ** A +0 A- +#0 1-���� �� ���� +'- � � � � � � $ * )� �

�1�

'� ���������������������������-��-9�2--7

�A�)���)A���'�)� � � � � � &���<�

�',%'��*A� � � � � � � � &���;�

��; :���A

@������������:���3����>�������� :���)�

8�������:����:���������� :���))

8����������������� :���)#

�*�&'A>�*�)(��)B �� � � � � � &����:�

K��������?���� :���)0

:�� ������I����� :���)�

7��&�����I������"������� %���������������� :���#)

������������� :���#1

8I�<��������� :���#A

�/ <�%������� :���#0

BC��)��** ���)��*(�*�)(��)B � � � � &���2@�

� ��������7��&�� :���#�

������������� ������� :���#�

����������� :���*A

<�����& :���*$�

� ,!����I@������������<��������� :�����

,�����+/ �������� ,������I�@�- :����*

8����� :����A

7� ��,���I%����� :����0

����� :����0

!�A'A��',�'A',>���� � � � � � &���<7�

;(��8������ :����$

)��$8������I#��$,!���������� :���1)

�����������������

�<�

'� ���������������������������-��-9�2--7

/ � "������ ���� ��� �: �� �E#�A �������� � ))' ���� � ��������� L�������� �

M�'($)�&)(!*(�D� �������� ��������%�����&�<�������������"��� ����;�� �������������������������������� �J�����������"����/ �����&�����������

������������&�������������@�,�������������"��������������� ���� "�����

��������� �!�������&����8���������������������������� ��"����

, ��������������� ��������?���� � �������� ����& %�����& ���������"�� ���������� �������/ ��� �� ��������

����������� ��3�: ��#��$+6��1'- / 3 �� ����� ��� ������ ���� ������� ������� �6

��� �/ �"�����������������/ 3 ������������������������& ���� �������6

���� ��#K�$ ���������� ������� ������& ������ ������������ ������������ ��� ��

������ ������� ���� �/ ����������� ������������ %�����&�� ������������������

��������"�)�' �� �' ��#��$ �������������������������������� ������ �����&���

/ 3 ���� �����#��$ ����� ���&� ��&� ��"��� ����� �� *' ��#�)����������

���&�����������������"������%�����&���������"����� �� �����������������������

�����1�'��%�����&�� ������������ ��� �������� ��#��� ������������*�'����� ��

����� ������������� ������ ���#��) ������ ���� �������/ 3 ��� ����� ���� �����

��������������!������������!��������&��� ������ ������������ �������� ����

������������������&�����������,�����������������

�������������=������������������������������&�� ���,����������&�� ������������,������,����� �� �������

����������%�����&���!����������������,������,�����I�@��������������%�����&��

���� ����� ������� ��� ���������� ���� ����� ����� �� �������"������ / ���� ,������

,����������������#A'�����������������#��� �@����������� ��)*' ��������

������������� �@����� *)' (�( ������������/ 3�����������,, �����)��$��

�������������� �����%�����&�� ��� ������ ���������� ��8�������� 8����� ��� ���6

�����������������������!���������,,���������������������� ���&��������6

�����

<� ����������� �� � %�����&������� ���!������ ��C����&�� ���������� ��� ����

�����' ������������ ��� �������#����?��� �� ����������������������� �����

����� �"�� ��� ���� ����� ������������ ����������� ��� ��� %�����& �� ���� ���&��

�������,����� �����#��$ "����!���������������"������� ��

&����������+�����������������������������/ �"������ ����������� �������� ����������������� �"��� �������� ��%�����&��

����&������������%�����&����������������� ���@�,"�#�'����� ��� �����������

�����������7����)0�� #��$��������&��������������� ����� �!"�)�' �����

���"����������#��$�%�����& ��� ����A�*!,>=,?@��% ��#�)� #0' ������ ���� ���

������������������� �������$! ���� ���#�)�,:=,����������1�0!��������*�'

��������

�A�)���)A���'�)�

�:�

'� ���������������������������-��-9�2--7

C������+�����<�������E1�������� �����+9;������� ������ �����-������� ���� ��������� ��6

������� �"� ���E*�)"� �� 1�)! ��� �"�=,?@��%���� ��(,��/ � �������� ��� �"�=

,?@��%��� �������*!��#��$����������&���������������L�������� �������6�!

���� ���������� ����� ��������&��������������7�������������� ������������

������������������ �"����������E#�#"���#��$�%������������+#=*-��%�����&�������6

���� �"������ ������������ �����������������������?� 6 �"��!���������������6

����� ����������� �������� ��)�A' ��)��$+��������- ����)��'����(,�� ����

������������������"���K��������������"���������������������%�����&�����

�������������� ���������������� ��������������

����������+���������� ��+������'� ���������� ���������������������������"������� �����������������5�������������

�� ��������� ���������������������� "������ ��� ��!"������ �� ���������������

��������� ������� ��� 3��� �� ��� ��� ����� ���������� ��� %�����&�� �������� ����

%������� %�����& ����� � ��� "��� ������� ����� 3��� ���� ���������� ��� ������ ���

��&���� ����������3��� ������������ ����������������������������������������

���� ���������������������

,���+���������������������%�����&��������� ���� �� ��� �������� ���� ����������������&��� �� �����������

���������������������8�� 8�"�� (����� :��� ����� ����������������������6

������� �������� ���;N ���&�� ���������� �� ������ ������"����� �� �������� ��

������� ���������������� ���������������������� ����;=N�������E1�#���

$������������&�����&������������������� �������� ����������������� �������������!6

����� �������� "��� �� ������� �� ������������� ���&��� �� ������� �� �� ��� ���

����� �"������������� ���������������������*�$�' ���&���9;��� 3��� �������6

���������������� ����&� ������������� ����������������!����� �������6

������ ��������� ����������������&����

�;�

'� ���������������������������-��-9�2--7

B��!�!)�����������!�!!E�

/ �"������;�������;�� ��,J����+;�;,-����� ��"����� ����� ���%�����& ����

;�������;����;���+;�;;- ������ ������ ���� ���������%�����&�����������

����� ���� �������� ���"�� �������������� ������������������������"��������

�������� ��������� "������� ��&�� � ��5�"�� ������"����� �� %�����&�� ��� ������

����������������� ������������������"������� � ������������������

�!�

�',%'��*A�/ � ����� ����E#�A)#6�������������������"�����������J����������������;

�� ���� �������� +,>=,?@��% �� :=,- ��������� %�����& ������ � ��� ����� �

��������������� �"��� ���������������

)=�������5�!�!)� � �������

�����������������������������

�!�/F���0 2--@ 2--7) 2-�-) 2-��) 2-�2) 2-�1) 2-�<) 2-�:) 2-�;) 2-�9) 2-�@)B��8������� *�11� *���* *�)1� *�*A� *�1�* *�0** *�$#� ��)#A ��*#� ��11A ����)

������� ���� � �!� "�#� !��� !��� !�$� !�%� ��&� !��� !���

,?@��% #�* #�� #0� *�A *�� *#* *�# *A� *00 ��# �#�

'()*+,���������� &�%� &�%� &�&� -��� &�"� &�"� &�#� &�#� &�#� &�&� &�-�

B��@����� #) ))* ))$ )*1 )#� )*$ )�1 )1$ )A$ )�# #�*

.����������� %�"� �#� �&� ��%� �"� �#� �#� �-� �-� ��%� ��$�

+F=6-��������/� )�0 6#* )* $0 #�) �*� 1*� 1�� 1�1 A�1 A**

� /0����� �����1����� ��� � � �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%� �%�

B���"�@����6��"�8�������� � �) 6��# ) $# )�� )*� )*� )1� )�# )1#

������������,!������ �0 0� 0) 0* 0� 0A 00 0� �� �* ��

����! 6A) 6$1 6))� 6)#� 6)*) 6)*0 6)�� 6)1) 6)1$ 6$A

8�����@���� � ))� � � � � � � � � �

!�!) G97 G219 ;1 ;7 99 9: @- @: 7� 7; �-1

��������;����� ) �$ ) #* ) *$ ) 10 ) 0� # �# # *� # A) # $A * *#

�! G2�9 :� :- <7 <2 <- 19 1: 11 1�

������8���������/���F0 <:-

��� ���� �� �������!������������ �:�

&������������������H ��"������� 277

�>=�����,J����>���� A0'

&��� ��������/F���0� �2;

�����������/F���0 :9;O��������+��- AA�

�������������� ��/F0 �I-

2=�8(+)#6���������- # *)

�&����� � �!�/�,0 2I2@

�&����� ������������������/�,0� 2I@9

4������G:-5:- 2I;

���������������� ��/�,0 2I1:

�9�

'� ���������������������������-��-9�2--7

/ ����L���� %�����&�� ��������� �������������/ 3������������������%38��

*�#'�� )�A' ���������������� ��� ��!� ��� � ��������� ��� �� � ������%38��

#��' �

%���� ��������11' ��#��$ � ��������� ����%�����&���������/ 3���&����������

��� ����� ��������1#' ��#�))����1�' ��#����� &����������������� ��

@�#��$ � ��������� 1'(�( ������ ���E"��� ������� ������������� ����2

"��� �!��������������� ������*' (�( �������:���������� ����"��&��#���

��������#�)��

@� ���� ��� %�����&�� �������� ��� �� �� ������� ���� ��� ������"����� �� ��������

���&��� �� ������������� ����������� ���������/ � ���L���� ���������� �� ��������

���&��� ��%�����&��������� ��� �������� �� ���� ��##�$' ��#�)��� ����)���' ��

#����

,?@��%����������������� ���������������'��#��$ ���� �����������&��"���

��������� ����������������&����K����� ������� ���� ��������������������

#�)� ��� � 1' ����� ���������� �� ��� ������� ���&�� �� ��������� ����� ��

�����������&��� ������ ���������E�����������������������������������������

�8��>��������>��

@� ��� �� �� � ����� ���6�! ��� #��$ �� � �����J����� �� ������������

������������/ ���������� ���6�!������"�1�' (�(�� ����#' ���������������

�� 2A)�� �� #��$� E��&��� ����� ����� ��� ���� ���������� �� ����������� ��

�� ����5����� � &��� ���6�! �� � ���������� �� �������� �� *�1' �� ��� ��������

����5���

/ ��� ;�;, ��������� � ����������� � ������� ��� �������� ������ ������� ����

�����������������"��������8������������ ���%�����&����������� �"�+�E*�)"���

1!��,?@��%��#���-����� ��������������� �������%�����&"���������"��&���

���������� ������ ������������������� 6����������

%�����&�� � ��#������ ����������"�����)�#�/ ������� ��������������"���

�� "� �������� �� �� ����� ������� ���&�� ��� ������ ���� � ������� �����

��������� ���������#��$����)�� �����#����/ �����&��������������������

����� ���������������������� &�������"��� �����0���#��$������� ��0* ���

��#����@����������!� / ������������������ ����' ��#��$�� &��� ����������

����������������� ����� �

B�� �"���,?@��%���������� ����������*!��#��$ ����E1�������������L������

�� �������6�!�

<�� �������������+�������J����-������"�����)#�$' ����)*�)�� )' ��������

�����+��2�����-�������"���������� "���� #�)��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�@�

'� ���������������������������-��-9�2--7

4��5����� ������������ �"�����������%�����& ���� ��6������ "���������������&�����������"����������������������������J�����;���� ���6������ ���1�����

��&��?������������1�������������=,�������)�A'������ L���� ���"������

������������%�����&��������������� ���������� ������� "��������# "��� ��

#��$����6�� ��������������������)))' �

(���G���������/(�05�/ ���� �' ��������&���������

)8����(����&�������/)(&05�/ �������&������J�������&���������A' �

�=� ���� /�05�/ �&������������������������!��������������#�' �������������������5���

������ ���� ����5�?��� ��"��&����������J������ �"� %�����&��#��$,��������������)))' �/ ��!�������������������������� �������)#*' "�#�)��B����������

��������� ����� �������� ���� �� 3��� �� ,��&�����&�� ��� �� ��� ��������� *�$�'

���&���9;������������������������������������������

��������)8����/(�05?��� �����������������"��� �������� ����������J������)#�$' ���#��$�@�� ����� � �������� ������������������������������)*�)'

�������J�����

�������� ����� /��05/ � ��� ��� 2 "��� �������� ����� ���� �� )' �� ��� ;�;,��������������%�����&�

�� ���������������)8����/(�0�

)=������25���������)8����/(�0� � �������

�����������������������������

2--7 2-�- 2-�� 2-�2 2-�1 2-�< 2-�: 2-�; 2-�9 2-�@

8��&;���8���+8�- � �' � �' � �' � �' � �' � �' � �' � �' � �' � �'

,J����8��&:������ A �' A �' A �' A �' A �' A �' A �' A �' A �' A �'

%�����?���+1(��6/ ��&��- � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��

C������� ?��� � �* � �* � �* � �* � �* � �* � �* � �* � �* � �*

8������� ?��� � �# � 0$ � 0$ � �# � �* � �� � �A � �0 � �0 � �A

�=, )))' )�*' )��' )))' ))�' ))$' )#*' )#1' )#0' )#*'

��!���� #�' #�' #�' #�' #�' #�' #�' #�' #�' #�'

��������)8����/(�0 �2I7" �2I9" �2I@" �2I7" �1I-" �1I�" �1I�" �1I2" �1I2" �1I�"

�7�

'� ���������������������������-��-9�2--7

)=������15�A��� ���3)4�� '�

���

��: ��<

��- ��-��1

1�1

@��

<�< <�< <�<

-

2

1

<

:

;

9

@

7

�-

�77; �779 �77@ �777 2--- 2--� 2--1 2--: 2--; 2--9 2--@

%����� �� ����!��"���"���%�����& ��� ������� ��� �� �������@� ���� %�����&�� ���6

�� ���� ��������������@�,6*����������%�����& � ���������� ��� �� �"�� ��6

���"��� #�1'��"���� ��� �� � ��#��$ ���� ���#����������� �� �� ��� ���� �"�

"�� ���� ���� ������������������ �� �����������������&��� ��#��$�@� ��� ����

��� %�����&���������� �� �����"���������� ���1�' �� ��������� �����"���"���������

K����������� ���6������������������������������0�'+�������������������-�/ �����6

����� %�����&�� �����"���1�' ����������������� ��� �� ��#��$�

)=������<5� �+������>������/"0�

���������������������

��� �������� ��%�����&��B����"�=,?@��%���� ��� ���� ��������������� ���� ���

��� ���������������&���3��� �� ����������� �������������3��� ���� �"���%�����&

�� ��������&������������J�������� ������������� "� �"��%���������� �������

�� ���� � �� %�����&�� ��������� �"� +�E*�)"� �� 1! �� ,?@��% �� #���- �� ��� ���

��������� ��� �������%�����&"����� ����"��&��� ������� ��� ������ ���� �� ����

������� �� 6��������� �� �!������ �� ����������� B�� �"� �� ,?@��% ����� ��� �

1�������������L�������� �������6�!��#��$�

�����������������������������

1I1=

<I2=

:I-=

<I1=

1I:=

-I-=

�I-=

2I-=

1I-=

<I-=

:I-=

;I-=

2--; 2--9 2--@ 2--7) 2-�-)

��-�

'� ���������������������������-��-9�2--7

/ � ���� ������ ,������� ���� ��������� ��� ����� �� %�����&�� ����� "�� ����

����� � ���C�6"��� / ���������������������5�"���!�����������,�����������

��� ����&���K����� ���������� ��������"��� �����"������!��������� ��

��� �� ���� ��� ��� "��� ��� � ��� ������ ��&� %�����&� @� ���� ��� ������"����� ��

"��� ��� � ������� �� %�����&�� ��� �������� �� ����� ������ ��� #)' �� )�'

������������ �� #���� ��������� � "������ ��������� %�����& ��� ��� ���� ��� �

��� ������������ ���"����� ���������������� ����������������������������

�������������������

3��"��������� ���� �������� ������������������ ,>=,?@��%�����������1��!

�� ��$! ����$,�� )�, �������������<� ����������� %�����& ��� ����0�A!��

A�*! ,>=,?@��%��������� ��� �$, �� )�, ������������ ���� ����� *)' �� #0'

��������������������������"��������E�&���� �$,�� )�,,>=�������������������

��1�'�� ��' �����������%�����&�������

<� �� ��������"���� ������ %�����& ��� �� �� ))�$! �$, �� 1�0! )�,:=, ����

�����������������1)' �� *�' ��������������� ����������������������?���

�� ��� ������� �� )�, :=, �� ,>=,?@��% ��������� ��� ������������� ����������

���� ��)#������������J������������E)��$"����%�����&�

)=������:5�'� �����+���������������������

�������� ����������������������������������

������������&������������������

���������������������

)=������;5�)�3)����)4�� '�/2-�-0�� )=������95�&3)����)�������/2-�-0��

:I7

<I9:I2

<I:

;I1

-=

�=

2=

1=

<=

:=

;=

9=

)�� �����= B�������� ������� �J,����� '� ����

�@I-

:I1

@I: @I9

:I9

-=

:=

�-=

�:=

2-=

)�� �����= B�������� ������� �J,����� '� ����

2--@' 2--7) 2-�-) 2--@' 2--7) 2-�-) 2--@' 2--7) 2-�-)

,��������! � � � � � � � 1 � 1 1 $ 1� # ))0 ) )� �

/�������� � * � � � � 1 1 1 � � 0 )* ) )# # 1 *

@� ���� � � � � � � 1 0 1 � 1 # �# $ *A * � 1

��PE����� � � � � � � � # 1 # � 1 0 A )# # � 0

2����� %�� %�� %�� !�" !�& ��- $&�% $��$ &�"

K'� ���� -I; -I; -I; ;I9 9I; ;I1 17I� ��I7 :I9

��������/�3+����4� " � !%� �%� �-� �� $#� �%� �!�� � ��

&3)�����

)�3���� )�3)4�� '

����

'� ���������������������������-��-9�2--7

(����+��&�� ��&������� ���

��� ������ ���6�������������%�����& ��#��A ����� ���� ������������� ����������

�������������������������������������������������������>"������� ����

�� ������� � ���� �"� �������� ������������ ������� / 3 ����� "��� �� #��0 ��

#��� ���� �� ������ ��� ��� �� ������ �!���� ����������� �� ,����������&���

�������� ����#K���K����� %�����& ����������� ���,������� ����� ����� ���(��

�������"������"���"���������������������������������������� �"����� ���� ��

�������������� �

%�����&��������������������� ���@�,6)����������"����������#��$"�)�' ����

������������������ "��!������ ��������������������������������� �������

������� ������������������&����������� ���@�,"�#�' ����������

)=������@5�'� �������� ���������� ��+���������������������������������

�������� ���������

���������������������

)=������75�'� ����������+�������)G�--�

-

2-

<-

;-

@-

�--

�2-

6��G-; ���G-; � G-; ��G-9 6��G-9 ���G-9 � G-9 ��G-@ 6��G-@ ���G-@ � G-@ ��G-7 6��G-7

-

:-

�--

�:-

2--

2:-

6�G-; '��G-; 6��G-; * �G-; 6�G-9 '��G-9 6��G-9 * �G-9 6�G-@ '��G-@ 6��G-@ * �G-@ 6�G-7 '��G-7

B �������� )�� �����= ������� '� ����

��2�

'� ���������������������������-��-9�2--7

%�����& ���& ������� �� "���� ������� �� ���?��������� ��� ��;�"�����#0������

��������������� ��"���.

�� ��� ���� ���� �� ��� ���&� �� 9;� +9�� ;�������� ��������- �� 9�� K�� ��� ���

�E#1���

�� ���������� ����*' ��"�� ����3��� ��,��&�����&+38CB��@�- �����������

��������������

�� ����� �A#�1' ��������������E#1���

�����������$!��������������������������,2:-���

%�����& ��� ��' �� ��� 0�AA' ���&� �� 9;� ���� ��� � �)��' �� (��� 9�� � ?��&

+(9?B9�@�- �� 9�� K�� ��� �� ����� �������� %���� ����� 9�� K�� ��� ��������

#�$A' ���&����������������� ��J���� ��0#' ������/ ��� ���� ����������� %�����&

������� �E#1������� ��7���� A���� ����� � ����6���:?��������E))A�*��

����������&����� �������������� ��)��$�������������� ��������������������

�� 9�� K�� ����� ������������� �������� �� ���������� ��� 9;� ������ �� ��� ��� � ���

������������� �������������&���������&������(9?�����&����������5��������

"�������&�@� �� ��J�� ������������9;����&���������������%�����&���� ���������

�"����E*�)"���(,��+1�)!��� �"�=,?@��%-�/ �����&����%�����&������� ��������

���������9;����&����������������������������"��������&����� �������

(������������

%�����&�������� ���������������� �������� ��������E#1��������"����������

7�� #��$�/ ��� ��� ������ ����� %�����&�� ����� ��� �� ������� ���� �� �EA1��� ����

�E������B�������9��K�� �������������������� ����%�����&����*$�)' �����

���&��@������������ 9��K�� ������� �������� ���������������� �������� ���!6

������ ������ "� �!������ �������� ���� <������ �E1���� ���� ����� +����� ��� 9;�

����-�������� ��"������������������������������� ��������������?��� �� ����&�

������E1�������������L������ %�����&���"��������������"������������������������

��&�����J�������������������������������7������� ����������������E1��������

��L���������������� ��"����E�161�����#��$�� ���������� �"�����������E#�#"�

��#��$�����E*�)"���#��� ������ ����������6�!�

��������������������

%��������������������E)*������������L��������3��� �������������"����������

%�����&������������3��� ������� ���*' ����0A�A'�@����� %�����&�� �������6

������ �� ��������� 3��� �� ���� ��� ����"�� ��������� �������� ��� ���������� ���

���&���3��� ����0#�1' ����##��' �����A���������C�D)#0�� ������ "���

��������������������J���������������������&���3��� ��77�� ������ �"���6

�������������3��� ���

@�� ������������������� %�����&������������ ���?�&�"��� ������������������

��L��������3��� ���K����� 3��� �����"����������&���������������"�����6

���������#��1 ��������������������� "������������� ��������������������"������

(� ���� �+����������

56�����������7�� ���1��

��1�

'� ���������������������������-��-9�2--7

3���� ��� ����� ������& �� �������� �����������"������� � � ��� �!���� � ����6

����� �������������;������������ �������%�����&���3��� �����������������

������������@� �� ��� ������� ������������%�����&�������� �"��������������

�������"�"���������������������������������������� ������������������������6

���"������� �����������������5��������������� ���������������������������6

���� "�����������!� ������� ����������3��� ���������� ����������������%�6

����&���������� ����@�� ����� ��������������������&����� ������"��������6

�������"���������� ���

7����� ��� "� ���"��� �� ;(�� ���������� ���� ��� ��� ����� ������� "� ���

������� 7��&��� ?��� �������� ���� ���� 3��� �� �������� �� ��� ������� ��)$�0

������ �� %�����& �� �!������ �� ����� 3��� �� ������� ?���%�����& �� 3��� �� ���

�!����� ����������������������#$4���#��$ ���� ������������������ "�

����������� ����%���� ����� ��!���������������"��������� "����"��������

��4���#��$�

7����� ������������"���� ��!� ���������@� ���������!� %�����&�!����� ����������

�EA��� ��! "������ �� #��$ ���� 3��� ���� ���������� ���� �E*�$�� �� ;(���

��������������� ��"������!"������������"L������������6��!�������?��� ��

%�����&�������2�6)���������"����������"�����6����"���������������������"�� ������

�� ��3��� ��7������ ��+377-�@������������ �� ������I7�!��������377���

��� ��� ������� ��������� ��� ��=�!��#��$�� �����������������������������6

�"��������������� ������������������� � �������������"�������������� "��

������������� "������� �B����������� ����5�����3��� ������������&��������6

��������������������%���������������� �������������� ���������� �������������

"���&���� ���������� "����������������� ������� �������������������3���6

���

��<�

'� ���������������������������-��-9�2--7

������������ ������B��������� ����� ������ ������������������� ��� �����������������������!+���-��5������������� ��6

�"���+������� ��� �����������-��������������+)A7���������)14���-�������6

��������������� ���� ����� ����������&���/ �������������������������������6

������&��� ��� A�0' ����� �������� ���"��� ��� ���� ���"��� ������ �B���

����>%�+)�'-����������������� ���������� ��

@� �� �������/ 3����� � ���������� �������#��$����������� �������/ 3

������������"�� "�#$'(�(��;�"������@����������!� ����/ 3��� ���������

"��� ����� � ������������� >%� ��������+������� ����� ������"� ��#1'-�� �����

��� ���� �����;�"������%�����&�� ?�K6���&�� ���� �������� ���� ����' ���&��

���������� ����������&����#��� ����������������������������������� ����

����� � ������� �� ���&������ ������� ���� �� �� ��� ����� ������������;�"�����

/ 3�������������������������&� �������!��������� ����� ������������������

�������������������������� "������)�$' ���7�7"�����

%��/ 3��� ���������� ���� ���� ����� �������� ����������� ������������������

7���� ��� ����������1�' 7�7 �������� �� �������������� ������ ���� ���

���������������������� ���������� ���� ����������� ������� ������������

%���� ��� �������� ���� ��������H ������� ����� ���� )0�1' 7�7 �� �)*9�������

������������������������ ��� ���� ����������

@��� �����!�������������������������������� ��������������������� �������

������������ ����"�#' ������������)A4���#��$���������� ��*��$ ����

���� "������ � ������������������������������������������� ������ �����

�����

%�������������������������������������������� �������/ 3 ���� �����

"������ �������������"���� ����� ����6�� ���� �� ��������������������

���������������������������*��$��������������� ������������#��$ ���� ����6

����������� ����������&�� �������������)�' (�(������������

��:�

'� ���������������������������-��-9�2--7

%�����&�������� ����������� ������������� ���������&�� ������������ ����6

������&���������1�'����#��� ���&����� ��� ���� �������������� ��������6

����������������� ��������,����������#��A�%�����&��� ���� ���&��� �� ������

���������������������������������������� ���������� ����� �������������������6

��� �������>��;������� ��� �������� �� ��� ���&� ����##��' �� 0#�1' �� ���A���

������ C�D)#0�� %�����& ������ �� ����� ������� ��� ��� �������� ����������� ���

3��� ��,��&�����&+38CB��@�- ����������� �����������������"��������B�������

%�����&���������3��� ��,��&�����&�������� ���*' ��������������������������

;�"�����#����� �����"��#����;������ ��;�"#0��Q�$������������������ ���

�����������������3��� ���

?��� �� %�����&���� ����������� ��3��� ��7������ ������� �����J���������� ��� ��6

�������1�'���&�����%�"���C�9�"�3��� ��,��&�����&"��&��%����#����

%�����&��� �*�$�'���&���9;�+9��;����������������- �L�����������"��������6

��� 9��K�� ���+9�K<E�@�-�� @������C����� ��� ���� �������� �#' �� (��� 9�� �

?��&+(9?B9�@�-����� %�����& �� ������� ��� *�#A' ���&� ��(���9�� �?��&�@� ��

���� ���������� ���� %�����& ��� ��� *�A�' ���&� �� 9;� �� ������ 9�� K�� ��� ���

�E#1�����7����A���� �� ��� ������������������*�$�' ����0�AA' �

@�� ����� %�����&����1'���&���%�����&6E3 �1�.1�4>"�����9��3������

E3�������������9���� ����������������6��� ���������� �0' ���&���9����������

;������ ��������������������������%�����&������� ����"����������������J����

����� � ;���������� %�����& ��� "��� �����"����� ���� "��� � ��� ���� �� ���&��

�����#����������>� ������������� ��6����������� ������������ �����������

������+7������� ������� �� B�&��- ��������� "����6��&������� �� @����������I

������������� ���������� +@��- ��� ���� ���� �� ��&��� :�� ������� ��������

�� %���� �6�� � ���� B���"�� %�����& ���������� ��������� &������ �� ���� �����

���������� �������� ������������� �������@� ����� � >� ����� ��!I������ ���6

������������� ����������������� ��������#��0����������"���� ���������������6

������������� ������������������������������������� ������ "����������������

�������������������� �����������������&������6��������������������%�����& ��6

���"���� ������ ���� ������� ��� � 1��������� ��!��������� ���6�!������� ������

���������L��"��������������������

9��K�� ��� ���&�������������������������������� ����������������� ����%���6

��&���*$' ��������&��9�����������"����� �����9������������������� )0'

���&��������������K���� ���1$'����� �����I�� ��������&������ ��9��3����

����������������%�����&���������������#�' ����������������#�' ����������� "�

?����������

8����������������������9��������!�� ����9�����������

���������

�*�&'A>�*�)(��)B �

,�����9��������������� �$"� ���9�����

:� ��5�����(��9�

��;�

'� ���������������������������-��-9�2--7

)=�������-5�'� �����G���������������� �����

��������������

%���� ��� ��J�������� �� ������ �� #��1 9�� K�� ��� � ������� ���������� ��������

���"��� �������� ��������������������������"�������6����� �� ������ �� �����

������6���������%�����& ������� ��� ���������"����� ��9��K�� ������������ ���

,?@��%�C���&� ������������ ��������� �������� 9��K�� ��� ��� ��� ���� �������

�������������� ���"����� ���������������:�������� ��������������������%�����&

���������&��� ���� �����J����������� ������"�� �������������"��� "�%�����& ����

������ ��?��� ��#������������� %�����&���)#'�� )�' ������"�������9��K�� 6

��������"��� ���������� ,?@��% �������������

$� ������:;" �

4����������2-"

!����!����2<"

5����� ������!"���9�����,�����9�

��9�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

)=������ ���+���C������������������C����'����� �����������

;��������

(�����

��@�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

%�����& ��� �������� �� ���� ���� )�� ��������� �� 1 ���������� ��� )# ��� ������

������+����� ���%=��� �>������-������������H���&�� 8������ 8������� ������

��� ���!����� �� %�����&�� ��� ������ ���������� �� ,����� ����� �� ���� ��������������

������� ������� ������������ ����� ���%���� ��������������������)� ��������

"��� � �� )����� ��������� ��� � �� ��������� %�����&�� ������ / 3 ��� ������

�������� ���� � �� )��� ����� ���� 3��� �� ,��&�����& ��� *�$�� ����� �� �>

��� ������ �������� ��� ����� �� �� #���(,� %���� �)' �� %�����&�� ����� / 3

��� ������ �������� �� ������ �� �������� ���&�� ������H @����"�� %�&��� ��

,�&������ ������������������������������� ��8������ 8������� ������<����

�������� ����������� �� � ��� �> ��� ������ �������� �� ������ �� ���&��� 3��� ��

,��&�����&���� �����8�������>�����"�����������������"����������#��0 ��������

�� ���� ��� ���� ���� ��� ���&��� ����� �� ���� �������� �� �!����� %�����&�� �>

��� ������ �������� �� �� ��� �� *�$�� ����� �� #��� �� ���� ��� ��� ������ ��

�!������� ��������8�+����� �68����"�- ���� ����������� �������E����@�

� ����� ������������������I���&������������������������,������� �@��

7������� %�����& ���� ��� � )�1������� �� ��� ��� ������� +%=�- ��� ������ ��������

������� ��� 1�.1� 4> ��� 9����� E3 ,����������� %�����& ���������� ����� ����

���������� ��� �6�� � &������ ��������� ���� ������ �� �������� �����������

��� ��������������>��

&���� �����L������

7�L��K������� �����K������� %��������� %���������

M8������������ R>������������� R�>R;���5��� R,�������9������ R>� �� �>�R/ ������7������� %��������� R����������������R������ R@���� RK�6;��������R���������� R;��� RK����������R<���� R:����������� R:����"��K�6;��������R7���67� �<���� %��������� R�>8��&�R7�������<���� R;�!7�������R���&���� R:�����

R���������

K������6>����������%����� ��������

R8������������ R%����� �������� R�����������R���������� R/ ����K������ R@� �������7�����R<���� R;����K������ R7����6:����R���&��� RK������%���������R���&���K�� �

?����6��:�� ���� ����������

,����������

F8�� �6�� �9������ ;���������� K�����!�����

)=�������25�'� ����N������� �������

)=��������5�'� ����N��B������� ����� � ������

�������������������

�������������������

���� ����������������������������� ���������������������� ����! ����������������"����

%�����/J---0 2--: 2--; 2--9 2--@ 2--7)

8������������S � 0�� � 0�� � ��� � ��� � ���

/������7������� * #�� � )�� � *�� � *�� SS��0��

���������� $�� ) *1� ) A1� ) A1� ) A1�

<���� # ��� # ��� # �#1 # �#1 # �#1

����� 6 #�� #�� ��� ���

B ������ �-I@-- �2I1:- �1I19: �1I79: �<I19:

�8��> 1 ��� � )1� # 01� ) *1� ) *1�

E���> ) #1� ) *1� ) 1�� # 1�� # 1��

������� ;I2:- :I:-- <I2:- 1I@:- 1I@:-

,�����9������ ������������������������������

����������*��9����<��������<����������

0�����

��7�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

)=�������15�'� ����N������� ������ ���������

�������������������

(����������������/)��������3�����0��/ ��� *�� ����� ������ ��� ������ �������� ,�&������ ������������ ����� �� ��� �������

������ ������������ ����� ������ �� ,������ ��� ����� �!����� A$' �� ��� ������

��� �������

B������� �����&����/�������3�����0������������������������������������� ����������������*�1����������������

�����������������6��� ��������������������������������,������

���������&����/'���3�����0��%�&��� ������������� ��� �� �������� ������ ��� ������ �������� �� )�A1��������

%�����&�!��� � ���������������� ���������������)�A1����#�������)�*1���

7������� ��� �������������������������"����������� ��������� ��������

������������������� ������������"�#�)���

��������'����� ���&����/4���3�����0������������ �������� ������������������ ���#�������������#����%���� �� �� ���

"��������������� ������ �������������� ��,��������' �� ������ ������ ���!�����

��������,������

����&����/�������3�����0����� ��� ������ �������� �� ��� ���� ����� �� ���&�5&��6��&�� �� +7������ ������-

�������������� ����?���"���+3������- ����� �����9�����=������4������=������

#��9�����=����������������� ��� �� ��%�����& ?�&��� ?���"���"��� ��

&���� �����&�����

�2-�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

)�� ��� �������&�����/�������3�����O��0������������� ��� � �� ����� ��� ��� ���� ����� ������������ ����� ��� ���

���&�5&���������������������� ������������������� ��#��0������������

������ ��� ����������������#����

�����������&����/)��������3�����0������������ ��������������������� ��,�&������������������������8��������

8��������#�#���������� ������������������� ��#����

��������'����� ���&����'� �� �/�����3(����0��%�����& ��J���� %����� ��8������"��& ��#��#���� ����� ��� �� ������ ��� ������

����������)�1��������+)�)��������������������� ���9����� ����5��-�%����� �� ���

����������������������������� ���������� ��8���������������������&�������

��*�'�

4����,,��(��������������B������� �����&���� �����! �����/$��O 3

(����0��?�&�EE�8����������� �� / ������ 7������ ����� ���� ������ ���������� ��4���

#��A �������������������"����� ����� ����&��"�9��3��������:������������ ��

9��5�� ���� )�� &� ��� ���� 7����� ��� 8������ ����� ��� ���� A��9 �����

��������������� *��9���������������������������7�L������� ������ ������ ��

��� ����� ����������&���

�����B������� �����&����/����O���3����0���������� ������������ ��� �����������"���������������"��#��0 ��������

�������5������� �������+)�$&���� �����������-������ ����� ��� �� ������

������������� ��� ������ �������� �� #��9����� ���� �� �!����� �� �������� ��

A��9"������ ��#��$�

'� ����G,��'3��&���� �����&����/�������3�����0����������� ������ ��3�"5�=@����"���� �������������� ����������������)�1��

����� �� ���6��� ��������� 7��� �� ��� ��� ������ �������� �� )#���� "�� ���� %=���

%�����&6E3���1�.1�4>"�����%�����&�� 9�����E3�

4������O�����&����/�������3�����0��%�����&�������>��� ���������������������� ��@����"��=���&������������������

�� ����&��� �� @����"�� �� ��� ��� ������ ��� �� )0A9 �J� �� ��� ���� ���� ��

������ � �� �� �������� �������� ������ ���� ������� �������� ������� ��� �������

��������� �������������� ������ "�$��' (�(��*��1�������"� ����� ��#���

���� �����������������8���������"�1)'(�( ��#����@�� ����� ����������

E���>� �� ����� ��� ������ �������� �� �������� �� A0' ��#��� ����*1' ��#��0

����&� �� ��������8� ���� �� ���"��&�� ���� ����� ��E���>������������

����� �� �������� ��� ��� ������ �� � ���� ������� ���� ����� ���������� ��� ���� ��

?����& T5T������

�2��

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

?������������ ��� �������������� ������������ %�����&��������� �����������

����������&�����%�����& ?�&� %���� ?���"����� %�����"��� � ���� �� ������

������?�&� ?���"����� 3��� ��"��� ��"��� �0�' ��%�����&��������������������

��������� ����� ��?�&�"��� )�' �� �������"��� �+������?���"���-�� ���

���������#�' �������������������������<,7+<�������,J�������7�����������-��

<�7+<�������������7�����������-������

%�����&������!���������� ������������� ���������� ������������� ����������

���������� ��� ���� ���6��� �������� ����� &������ ���� �� ��� ��� ��� "��� �� ���

���&����������� �������������&���%���� �����%�B��������������+#���- %�����&

����������"��� �����&�����������"��� ������������

?�&� �� ��� ����� �������"��� �� ������&����������� ������������ �����������

���&�� ��������� ���� ������� ���%�����& �� ��� ����������&���@� �� �������

� ������ "��� "�%�����&������������������&�������"��� ���������� "�#1���

��������� ������ ����)�� ����������?�&� �� ��������� �� ����� �� �� ���� 6��

���������������������������&����

%������ ��� ������"��� ��� �� ��� ����������&���%����"��� � ��� ���������

��������� ������� ������ �������� ����� ��� ����� ��������&��� ��������&��� ��

�����������

%����� �� ��� ������� ����� "��� �� ���&�� ��� �� �� ��� 8������� ��������

�������������&���%����������������������� ������8����������"��� ����� �

��� ��� ����� ������� �� ������� ������ �������� ����� ���������

���"�������"������ �������������� �� �>�����

?���"��� �� ��������6�����"��� ��� "�%�����&"��� �� ������������� �� �������

���&���� ;���6���� ��� �� "����6�� �������� ���������� ���"��� ��� � �����

������������ 3����� ����� ������ ��� �� ��?���"���"��� �?���"���"��� �

��� ���������� ���#�������������� ������C��� ������

,��&��� ?�����5 � ))� ����6�� %������� "��� �� ��� �� ��� "��� &��� ��������

���������� "��� � �� %������� ��� "��� ��� �������� ��� ��� ���� ����� ��� ����6

���� ��� "����6�� �������� ���������� �� ���� "������� ,��&��� ?�����5 ��� ���

�������������������������%�������

;����� �� ��� ���&��� ���������� "��� �� ��� C�9� �������� ����6���� ��� �� "����6��

�������� �����������@�������������� ����������� ����������"��� ������?������

�� @�������&����

%�����&��������� ���������������"���������������������%�����"��&��#��1�%�����

�� ��� ��������� �� ���� ����������� "��� �������� ���������� �� ���� J������

��� �����������������������������) 1����� �������� ���� ����� ������������

"� ������ ������� �� ���� ��!���� ��� ����� ��� ���"�� �� �!�������%����� ������

������������� ����� ����"����������������%�����&�� ?�&� �������

E������ �� ��� ��� ���"��� �� ���?������ ����6���� ������&����������������&���@��

��� ������������� �����&����� ����������

����� ���������������7�����

���������L� ���������������'�������������+� ���

4����&���������

�22�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

@�� ������"��� ����������� ����J������ � � ����� �� ��� ���� 8I� ���������� ��

�!������� �����"����� �� �����6���� ������� �����&��&� %�����& ��� ��� �� �� ���

����� ������ �� ��� ������� ���&��� K����� �� ��� ,������� ���&�� ������ ��

��� ����������������� �����������6������������� %�����&������������������������

�� 6�� ��������� ������&�� �������&�������6�� ���"��"��� �������������

���������� �� ����� ���������� ���� ������� ��� ������� �� "� ��������� �� ���

��J�������� �� � ����6�� ������������� "��� ���������� ��� &��� �� ,����� ��

������� ��� ������ �� ��L�� ������������� �� ����������������&����/ ��� ��� ������

�E1�������������L������ %�����&���"��������������"��������������������������&�

����J�������� ����������������������@� ���� ����/ 3��� ���������������������

������ ����� �� �� ��������&�� ��� ������ ��/ 3 ���� ������ ��������� ��

�������������������������������&����� ��������������

)=�������<5�'� ����N��������������������

���������������������#��� $��������� ������������������������������������ ����������������%�&� '���� ��$���

��� ����� "��� ������� 3��� �� 7������ �� ����� ��� "� 3��� �� ,��&�����&

�������� ������������������������������ �����������>� �>�������� �� ��

������� ��6���J���������������������������� ������������� ��3��� ��"��� �

������������� ������������ �� ���� �������� "���� � ��3��� ������� ���

�����������#��A�� ��#��0 �������������

,�����9������� ����������������

����������9���

C���G��� ������ ,��G��� C���G��� ������ ,��G���

%�����&

%���� �

%����� �

%����� �

?���"��� �

?�&�

,��&���"�����5 �

3��� ��

;����� �

E������ �

S���� � �

,� � �����4����

� �

� �

�21�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

���������������'�������������+� ��

<����������������� ����� %�����&���*A��!������� ������ ��#���������� ��������

�� #��� �� ��������������1�� ������"�#�)� ��������������������� ���������

������ �� ���&�� �� �����@� ,������ ,������� �� 7� �� ,��� ���������� %�����&

��L����������������������������������������������!������� ������ ������� ��

/ ������ ,������� ���&��� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ���6�!������� ������

���������

9�� 3���� ��� ���� ���� ������ ������������� ��� ��� ������� ������� ��������� �

����� �� ������ �� ��� ���� �� �������9��3���� ��� ���� ��&��� ��� ������������

��������� ;�� �������� �� %�����&=?�&� ����� �� �� %�������� ���� ��� "� �� %���5

+E:3 �����"�����-���;�� +����������- �������������������

%�����&���"�������������� ���� ������ ��������������&�������������� �������

������6���&����%�������"������� ��������������+%�����& ?�K �� >�����- ����

?�K�������� ������������6���&��� ��������������������� ��� �����;����������6

���&�� �� ���&�� ��&���� �� ����"����� �� ��� ���� #��� "� ��"���� K�� ���

+�%K<E�@�- ���� �� ������&�� ��� �� ��� ##� ������ �� ���&�� �� �� #���� <����

������� ��� ������6���&��� ��� 3�� +AA- ���� ����� ���� ��� � �� ���� ?���&�

+#0- ,����� +##- �� >���� +)#-� @������������ ������� ���� �� ����� +))- 3�����

7� ��7��&�+$- ?������,������/ ��� +�-�� E3�����������+1- ������������� ����

�������� ������ ��� ���&��� ���&��� B��� ���� 7� �� 7��&� �� ,����� / ���

�������� ���� ������� �������)A�� )������� ���������������������&��"����

�� ��#��$��

����������������

/ ������� ������������� ��������!������������6�!�������������� � ��������6

��&������&�� ����&�������������������������5��"����������� �������������6

&���@� ���� %�����&��� �������������� �������������� �� ��� ����������&�� �� ���

�!������� ��������� �����& "��� �� ��� ������ "��� �J����� %�����& ��� ���� ����

� 1�� ������+�!�������I���6�!�������-�� A�������������������������������� �

�����������������' �� #1' ����������/ 3 �������� ������������������&��

������������� %�����&�� ������� ���������� ?�K6���&�� +?����6�������6:������- ���

� #�� ������ �� ���� # ��� ��& �!���������� ��� ����� ��L�� ���������� >�����

+>�����68����-�����������) #1��!������� �������������������&������ ���������

�����������&�� ���������� ������������������ ����������&�� ������ ������

"���������"��������������������������������&�����������������������

=��������������7��������9��

<�:--<�2--

��2:-

;--19-

;--

'� ���� 4�CG����� ������

����

'������������+� �

)=�������:5� ������������L�'������������+� ��A����������������

<� �������������������� ����������

*��9������������������9���

*������7�������������9�������

7�������������

�������������� ��������������

�2<�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

���&���� ���������� ����� ���������� �� ��� �� ��6����������� �� ���������� ������

��������������������������������������������6���&������������������� �������6

������������6���&����������������������������������������������������� �����

@������ E���>������� ����' ���&������������E���>���&�������&������

#����%�����&�������� ���� �������E�����&���������*�' �������������������

����������������E���� �������������� � ��������� ��� ������������������

���6U6������������&�������&��������������� ����������������� �����������6

� � ������ ������ ����"����� ���� ������ ������ �� ��������&������� ������"����� ��

�����"��������� ������������������I������������������� ���!�"��������������

��������������������������������������������"��� ��?��� �� ������6���&�����

��������&������������������ ��"�������� �������� ��%�����&=?�&� �����������

�������������&������������ �����������������������������������������������

*��9������������������ �����������������1���

��������9����

�2:�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

8����������I����������������������' ��%�����&�������������7��������������

���������� �������� ��&���)0' �� )�' �� �������3� ������������ ��#�������

"���������� ������������� ��� ���� �������������� ��� ���� ���� ��"����

���������� ������ �� �� ���"�� ���������� 7��� �� ��� ���������� ������ ���� ��

������� ����� �������� �������� ������ �������������������������&������������

�������"��� ��"�1�6A�' ��������������������������������*����@����� �����

��� �����������&����� �������� ���� ����� ���������� ���������� ��������������

��������������&��������������������������������������������%�����&���"������

�����������������������������+������� ��������-����������#��$������!������

��� �� �� �!������ ���������� ��������� �� ������������ @� � ����� A1' �� %�����&��

�������3��� �6! ��������� ���� ��� ���������*1' ���E ��������� �%�� �����

%�����& "������� ���� ������ �E �� ��& C�D �� �� ��� ���� ����� �� C�D

��������� �� ��������� ������� �������� ��������� �� ����� �� ������ �E ��

������,��� ��������� �!������

)=�������;5�'� �����4����������������/2--@>)P��������0��

'��������I�1"

�������L�Q�� I��"

*���������������I�<:"

,���R�;"

���� ������L�*+������I�@"

&���� ���I��<"

�����I��9"

)����I�;"

������� �����������

)=�������95�'+�����C(��L��(����� ���/%�.3���0�

����� ��������7����������������� ��7��/%&�

�������� ��������

��������� ��������

(���������������������������������

������

��������!���������)=�����&�� ���/%�.3���0

G

2--

<--

;--

@--

��---

��2--

A���-:

CO�-:

'S��-:

)���-:

'��-:

T���-;

A���-;

CO�-;

'S��-;

)���-;

'��-;

T���-9

A���-9

CO�-9

'S��-9

)���-9

'��-9

T���-@

A���-@

CO�-@

'S��-@

)���-@

'��-@

T���-7

A���-7

CO�-7

C(� �(�

�2;�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

(L �*���������/ �"����������� ������������������%�����& �� ���8I�����"������� ��������� ���

������������%�����&�����)' ������������� ��8I�+����� �����������5� �����- ��6

���������������1������J������� 8I��������#�������������������#' ��,���6

�����!�� ��A' ��>�����/ ��������#������������������������������ �������

�������������������������������� ��������"������� ���������������������

������������ ���������������������8I��!���������������������&�����6

���� ��,���������� ���� ���)'������������������� %�����&���� ������������

�����������8I������������������ ��������"��������%�����&�� �)*' �����������

�� �1' �����������������������������������������&�����������������������%��

�������� ���� %�����& ������� �*)������� �������)*)��������� �������� �����

#��1�����6����� ��������� ���� ��� ��������� �� ������ �� ���� �����������

��� ������� �������� �� ������������� ������ ����� "��� ������������� ����

&������ ���������������������� ���� �I����+�%�- �������&������ ���������

����5����� ���"��� ���������������������������������������%�����&�����������

������ ���������������

C� ��"�� �� � ����� �������������"����� ��������� ������ ���%�����& ���������

���� � �������&�� ����� �� ��� ����������&���/ � "������ ���������� �� ������

������������ ���� ����������� ���������� �� ����� ����������������������"������

�������� �������� ������������� ����� ���� ��11' �� ���/ 3 ���� ����� ���� ��6

��������� ����������������������������������� ��� ��� �����������������&�����6

������%�����&�������������������&�������"����� ��������� �!�������&����

���3�������������� �8I��� �������������%����#��� ������������������

�� ���������� ���� 1�8I� ��������� �� ����� � ���8I� �!������ ���� ����� ��!

"����?��� ������������ ����������� ������' ��8I��!�����������! � ����"���

������������8I������������1�������������"���� � ���1�' �����������

���� �������� �� �����8I� ������%�����& ��������� ����������� ���� 1�� ���������

������"�������"����������)��' ��! � �������� � ��������1�' �����(�(��6

������ �� �����8I�������@�� ����� ��' �� �������������8I����������+$�' ���

:����� ���- ���!���� ������������!���K����� ���������� �������� �����! �6

��������%�����&���������"��������"������� �

�������7�����1�����

.���<>+�����7������������1����������� ���������������

,�����9�����������������������9��

������������1��������������

�29�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

���������������������

�B*��'���������'� �����

��������"��� �J���� ��,!�����������������>�������������

��K���J�������� � ����������� ���� "�������

�E�� ������� ����������&�� ��K�����������

��8I�����"������� �E��&�������6�� "��� ���������������

������ �!�������������� ���&���

��,!�������������� � ����������&�� ����� �;������ ����������������� ��������

������������ ��������������������������� ��������������

��E�8I���������J������� ��"���

��E������������������ ���������

��3��������������!�������,����� ���������������

������ ������������%�����������������

��;������"�� ����������������������&�� ��,���������������������������������

��@�������� �� ����J�������������������& ����������������������

��:����������������!�������&���+8����� �@� ������������������/ ������,����������&��

7� ��,����� B����%�����- ������������ ��������������/ 3 ���� �����������

��K��� ���� �����������������&�� ,������,������� 8���������&���

��E������������������������������ ���������� ��@������� ���"����������������������������

�!������������������� �������������� �����������������������������������������

��3����� ���� ���"����6���������� ���������� �������������&���������1�' ����� ��

��:����"������� ��������H3��� �������� *�$�' �������������������

9;����&���&��������������J������������ �����

���� �"�"�� ��

������������������������ ���������� �"��

��� ����������������������

���������������������������!������������ ����

��;����������� ��������������� �� ����������� �����������

�C()'��*&&*(�%A���)�

B)'$A)��)���()A��C�

�2@�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

�������� / 3 ��������� ��������� "� )1' (�( �� )$$$ �� �� ��� ����������

�����J��&������������� ��#��� �� ������ "�������*�' (�( ����������� ��

#��) ��� ��� �������� ������� @� #��# ���&��� ������� ������ �� � ����� ����

����������� ���A�#' (�(�������� ������ "��1�*' (�(����� ��#��*�� "��

����� $��' (�(�������#������������������� / 3�� �������L��� �����������

�������� ���� �� ����6�� ���� ��� �� ����������� �� �������� ����� ����

������ ����� �������� ������� �������� ��������� �� �� � ����� ����������������������

�� ��� �� ��� ������ @� �� �������/ 3 ����� �����&�"�� ��� "� #)' (�( ��

#��*�� A�' (�( ��#�������&������������������ ������������� ��#��1��

#��A "����' (�(�� A�$' (�( ����/ 3�������������*' (�(�� 1' (�(

������������� ������� � ��0' (�( 3�: ����� �� #��0 ������� / 3 ����� ������

��������� "� )��' (�( �� �� 1�*A �� ����� �� �� ������ ��������� ������� ��

���������� �� ����/ 3� ��� ����� @� #��� / 3 ����� �������� ��� ����� ���� ��

�����& "� *�1' (�( �� ����� �� � 3�: ����� ���� �� )�)' �� � �����J����� ��

������������������ ������ ��#K���7������� ��������/ 3��� ����������"�)�0'

(�(��)1�$���������#��� ��&������&�����#� �������/ 3��� ������,������<�

����������� ������������������� ����������������������������� �������������

����))�A' �� ��������������#����

G2-"

G�-"

-"

�-"

2-"

1-"

<-"

�779 �77@ �777 2--- 2--� 2--2 2--1 2--< 2--: 2--; 2--9 2--@ 2--7) 2-�-)

G<-"

G1-"

G2-"

G�-"

-"

�-"

2-"

1-"

<-"

:-"

;-"

9-"

@-"� &�������I�����/>3>�U0�3�,C�

������ �B��������������/>3>�U0�3�(C�

)=�������95� ������ �B��������������+���� &���������

�������()*#+� ��$��������������������������������

������ � ����� ��+����

������ �������

��� ���� ���/ 3��� ���� ��������� ��������� ���3�:������������ �������

���������!������� / 3 ���� �������������3�:����� ��������� ��������

������!��� �3�:������������������������������������ ���������� �����

������������ �����)$$06#����:���������������������+#��#6#���-3�:����������

����� �������/ 3 ���� ���� ���)�*!3�:�

� &��������

����������������������������������+��

�����

+�����������������������7�� �!� ����

$%%&��

?���� ��� ����� ������ ����������&�� �� ������� ������"���� ��%�����&�� �������"�����

�� ����� ����� ������� ��� ����� ���"�� ������ �� ������� ����� ������� ��

������������� ������ �������� �������� �������� ��� ��1�' �� %�����&�� �����

������� ��� ����������#��� ������*�' �������������������������

BC��)��** ���)��*(�*�)(��)B �

+���������9�����1��� ����7�����

�27�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

�������()*#��

-

2

1

<

:

;

�779 �77@ �777 2--- 2--� 2--2 2--1 2--< 2--: 2--; 2--9 2--@

(���������� B ������� ���� ��������� *+��

�������������

)=�������@5�4������������������ �B�������

)=�����# �5���������B�������

����������� ��� �� �� ������� ���� ��#��������� ������ ����� �����

���������������������������&��� ����������#K���@���������������������/ 37%

������������������������� �����"������������������� 6����������%��������

��L��/ 3��� ����+������������� �������������� ����������� �����- ��������

����� ����� �������"�))' (�(��#��� ������ "��������������������'

(�( ������� ����������������������������������������<������������ ������������� ������&���#)' ���������� ��������������#����� ��L����������������

���������������������� ���������������� ������������� �������� ����������

����������+F1' (�(-��#��� ������� �� ��"�� �������������������������

�������()*#�

+�������������������� ������������ ������::���������$%%&�

������ ����!������� ����������� ������������&����������"��������� ��������

���� ������� �������������� ���� ���������������������������6���&��� �����

�����/ 3��� ����� �!����?�K6���&�� ����������������������������"��������

�� ������� �� �"����� �� ��������� �����#��0 ��������� "� 0�' (�( ����

�������"���"������������ �����������������������/ 3��� ������

2--@ >�>� 2--9 >�>� 2--@ >�>� 2--9 >�>� 2--@ >�>� 2--9 >�>� 2--@ >�>� 2--9 >�>�

8����������� ) $�0 6)�0' ) $�� 6���' � *0� 6)���' 1 ��) 1�$' A ��# 6)#�A' A �A1 )�$' ##1 6*1�#' *�� �*�0'

/������7������ ) �1* 60��' ) 101 6))��' * 111 6*�)' * AA� ���' � 0*$ 60�A' 1 )#� 6#��' #�* #��1' )1� )*��'

��������� ) )�� 1�)' ) �1� #1�0' ) )�) )$�)' $#1 A#��' # )�� )A�#' ) ��# 1A�)' $A *#�*' 0* 60���'

<��� 0�� 6)��$' 0�A ��#' # �$* �)��' ) 0A* #��0' * �*$ #��A' # *A* 0��' 0A ##��' A# 6$�1'

���� :I�;9 G1�:" :I1:; G��@" ��I:�7 -�9" ��I<19 �-�:" �:I72- G��9" �;I�79 :�2" ;-� G;�2" ;<� G9�7"

�������%�����/J---0

������ � )=����� &���� ����

'?�����1����������� ������������������7������������ ����

�1-�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

����������������������

���������� ������� ����� ������� ����� �� � ���� ���� �������� ������"��=��

��������������&������ ��4���=����1��1�����������������������������������

������ "���� ����� ������ ��� ���������"� ���3��������� �!��� � ����� ���

�� ��������"��#��$ � ����& ���� �������/ 3 ���� ������&��� �� ��"��� ��

#��$ ���������������������������&�

)=�������75��������+��������� ������������������/�����2�������0�

)=������2-5� ������ �B�������/<�����&���� ��0��

�������()*#���������������������������

%���� ������&��1�1����������� ��#��A 1������������������"� �������������

�����������/ 3���&����������������B�������������������������� �� ���� ��

���&�� ���� �������� �� ��� ���� J���������� ����������������� ���������� ���

��11610' ��������������������� J������ �������������������������������������

�������������������&������ ������������� �� ������� J��������<���������

��� ��������J�������������&������������/ 3������7������� / 3�������� ��

��� �� ��������8��� ���� ������������� ��� ���������������� �����������

���������

!���������������7���������������1������

������������

0������������������������������������

-

2

1

<

:

;

� G79

��G7@

6��G7@

���G7@

� G7@

��G77

6��G77

���G77

� G77

��G--

6��G--

���G--

� G--

��G-�

6��G-�

���G-�

� G-�

��G-2

6��G-2

���G-2

� G-2

��G-1

6��G-1

���G-1

� G-1

��G-<

6��G-<

���G-<

� G-<

��G-:

6��G-:

���G-:

� G-:

��G-;

6��G-;

���G-;

� G-;

��G-9

6��G-9

���G-9

� G-9

��G-@

6��G-@

���G-@

� G-@

�������������

1I-"

;<I-"

�;I@"

G�:I1"

;I1"

27I@"

G1@I<"

2I7"

:I�"

G�I@"

G1I:"

G�-I-"

<I@"

2�I<"

-

2

1

<

:

;

�779 �77@ �777 2--- 2--� 2--2 2--1 2--< 2--: 2--; 2--9 2--@ 2--7) 2-�-)

G;-"

G<-"

G2-"

-"

2-"

<-"

;-"

@-"

������������������=EK� ��������/ 3�����3����+(=(V-=8K�

�������������

�1��

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

�������,&�-� ���+����������.��/��������

)=������2�5�&������������������B������� ������������

���&��� ���� ��� � ���&�� �� �� ��6��������� �!���� ��� ������������� �� ������

���������%���� ��� ��#��1���������� ��������������� ������������������ ����6

�������������������������� ���$0' �� �$' �����������������&������� ��������

���������"� �����"������������ ���� �� ������ �������������� ��� �������

��� ����� 7������� ����������� ����� ��� ���&��� ���������� +1A'- ���������

+*�'- �� ����� +#'- ����� �� ����� ���� ��� ����� ��� ��������� ����������

������ ���������� �� ��@� ���� ������� %�����&���������������� �����&�� �� ���6

��������� ����������� �����,�������������� ����!����������������������6

���� ��������� ���� ��,������,����� �@� 7� ��,��� �� %����� �� � ���� ��� ���

��������

8�� ���������������?�� ���������������

����������������������

(���������� B ������� �� ��������'����� �� �������� ���

79"

@7"

1<"

:;"

2"

@7"

:;"

������� ��$�����

�������� �! �����

-G�7 2-G2< 2:G<< <:G;< ;:V)

1:"

7"

1�"

�@"

9"

)=������225�&���������������������������

����������������������������������������� � ���� �����&���%���� ��������

���������������� ���"����&���� ���&������������������ ���0)�1����#�����

������������� ���������%38��)��)' "�����#���6#�)� �������� ��/ ������

,���������������������������������������������"�������� 6)' ��

;���� ����������� ������

�12�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

*1' �����&�������������� ���� ��#������ ���� �� ��������� ������ ��*#' "�

#�)��% ��������������� ��������� ���� �������� ������������ �������� �� �������

�������/ 3������

2--@ 2-�1) 2-�@)

:���������+��- 0) 1)0 01 1*� 0$ �$�

:���������3����+1(���%38- )�)' ��$'

:����������� ��#�������� #� $0� #1 A�* #1 *�$

' ��:��������� *1��' *���' *#��'

������� ��$����+�����������������������

)=������215�&������������W� ������

+����� ������������ ������������

%���� ��������&���� ��� �����!������������������������������"������������

��)��� #��/ �"�������������� ��������������������� �����"��������������6

��� �� ������������������� ������ �������;��#��$ �������������!����� �� �6

����� ��������������������� ��������������� ������������������������/ 3

������@�� ����� ���������������������������������� ����������%���������"��

�� ��������������������� $�9 �����#��#6#��0 �����&�� ���� ������"����

��������������������� A��9�������

)=������2<5��������������+�� ������������

-

�--

2--

1--

<--

:--

;--

9--

2--2 2--1 2--< 2--: 2--; 2--9

7��������+P���-

��������+P���-

������� ��$������

<����1������7������������������

�11�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

C������� ������

K���������&����� ������������������ ������� ��������� ������� ������/ 3� �6

��� � :��������� ����� ��������� �� "�� ������ ������ ��"���5����� ���� +01' �� ��

#���- �� ������ ����������������J�������������������������������6�����

������� ���� �� ���&��� @;� +@������������ ;������ �����������- ��������� ����

�������A��60��9������������"�"��������������������!������������� �����6

&���%������� ������������������������������������/ 3�������������!�������#6

����������E��&�������� �����&������������ ����������������� "����������

������������������������ �������������������������������"���)' ������%�������

���������������������������� ������� ���������������� � �����!��������������

"�������������"�������� ������ ���� �����#��$ ������&������������� �����

K����� ���������)' ������ ��)��$ ������� ���� ��� ������� �#�)' �������6

��������4���#��$������� ��(,���B������������������ ���������������

"��� ���������������������� ��������� ���L�����/ ���������"��� ���������� ��

������#�����������*��9��#��$ ������� ��������������������������A��9 ��

������������� ���� �� ������������� �����&����B�������"��� ��������������)�'

(�(��1��9��#����

������� ��$������

)=������2:5�4����������������/X---0�

(��� ������ �����

%��������������� �������������������������������0�������,�����������$6)�

����� �� ���&��� K����� ��� ������� ����������� ���� �� �!����� �� �������� ��

#��$ ��� �����J������� �������,���������� �� ������������ "���& ��� ���

�!������������������� ��������������������� ������������ ������������������

���� ��������������� ���� �%�������������� ��������������� ���������������

�������������������������/ 3��� ���� ������������������������� �����<����

�������� "������ � �����������>������������ ����������������������� ��

������� ��

,������������������������������������������������� ������������������������

���� ��������� ���������� ��������� ���� ����������� �� ���� �������� ���"�� ����6

������;���������� "��� ���,�,� ��� �� ������������������� ������������6

��������0�' ������������������������ ����������

-

�--

2--

1--

<--

:--

;--

9--

�77@ �777 2--- 2--� 2--2 2--1 2--< 2--: 2--; 2--9 2--@

)� #� *� ��

G�1�7"

;����������������� ����1��������@����

$%%-��

<� �����������������-��%����������*��9���1������#����������

'�� ��

'������������������������� �������������

�����

�1<�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

%�� ������ �� ������������������ ��� ���������������� ���/ 3������������� ����

� ���� ����� ������������ �� ���� �� � ����� ������ B��� ���� ��L����� �� %�����&��

��� �������������%6�������������������������������@� �� �������� ���������"�6

������%������� �?����������������� ��������5� ����1���������� ����� �6

���������&���%������� ������������������� ������ ��� ��������������������

�� ��������� ���������������������������&������� ��������� ���������

������������������������������ �����������

3����������������������������� ��� ���� ����������������+$0'-�� ��������6

������+�$'-���"����� ���� ���������������� ���� ������� �� ���������

�� ���������������������������������������/ ��!��������������������������

��� ����������� �� ������������ ������ �� ��� ����������&�� ��� ����� �������

������ �� �� ��� �"��� �������� ���� ����������� ����� ��� "�� ���&�� ���� ��� �

����� ������ ��������������� ������������������ ��������������� ���A1' ��

��� ����� ������� ����� �� #���� %���� ��� �� �� ����� �!����� ����������� �����

��11' �������/ 3����������&�� ����������,���������������� ����� �����������6

�����������������A�' �����������

/ ������� ������������������������� ������������������������������������6

���������������� �������/ 3���&���/ ����&������"��������������� �������

������!����������"�������������� ������&���/ ���������0��9�������6

��� �+A��9��������������� )��9���� �������-����� �����&����#����%����6

��� ���� � �� �������� "��� */ 3 ��� ���� �� ������� � ��������� �� ������

�������������#�##������������������������������@����������!� ���������������

������������� ���� ��� �*' �� ����� ��#����%� ���� �� ��� ��"��"��� "��� ��

������������� 0��9�� 0#19���������� ���������� ��#��$�� #�)� ������6

������ �������� �� �����6���������������� ��������� ����' �����&��+"��� ���

������� ����- ����������������� ���������"���1�' ����������/ 3���&����

��������������

<� ����������������������������������������

�����������

)=������2;5�4�����������B�� �����������

-"

�-"

2-"

1-"

<-"

:-"

;-"

9-"

@-"

7-"

�--"

2--@ 2--7) 2-�-)

(��� ����� !����������&�� ����

������������������������������

<� �����������1����������������

����������9��

<������������������������������������

��������� ��������

�1:�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

<������������ ���&�������� ����������������������� ��� ���������� ���6

������ ������� "����6���������������"����������������������

���������(����

@���� ����������&�� �������� ���������������������������������������������6

�������� ������� ��"�����&������������ ���������"������ �������E�����������

+��������$�'-��%�����&������������ ����������&������� ����������� �������

�����������������������������������1�������?��� �� ����������� �"���� ��

��� ������������ ���*�' �� �����������������������%�� ����� ������"�� ������

������������������� �� ��������������E������������������������� ����������

��� ������� ���� ������������������

8����� ������������������������

������������������

�1;�

'� ����I�:<"

�������I�9"

4�CI�2;"

������I��1"

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

'� ����I�:9"

�������I�;"

4�CI�2:"

������I��2"

)=������295���������������������� �������/<������� ��0�

����������������

���&����������� ������������&�� �� ������� "� �������� ������7�L��"��� � ��

��� ����������&�����%�����& ?�&�+%�����&- ?���� ������� :������+?�K6���&��-

>����� 8���� +>�����- �� @� ���� +@� ���� K�������6%������ %������-� @� ���� ?�K6

���&���� >������ ���� %�����&������������"��������� ��"�����"������� �����6

���������&��?��� ��#���������� %�����&�������� ��������������������1�'

���&������� ������ "�?�K6���&�����#A' >��������)*' �� @� �������0' �

%������������������� ����?�K6���&������� ������&�������������������������

����� ���� ������&�� ��� ��%�����&�����&������� ���� ����1�' ��#��A ��1�' ��

#����?�K6���&��������� �� �������� ������&������� ��#A' ��#��� ����#1' ��

#��0�� ����#*'��#��A������������������� ��������������&�������6

���������������� ���� ������ ����������������������������������� ��� "����6

������� ����������������� "�������&���<� ����������� >����������&��

���������� "�����)#6)�' �����#��A6#����� @� ���������&������������ "�6

����A60' ����������������� �

������������

2--@2--9

����������������

-

2

<

;

@

�-

�2

�<

�;

'� ���� �������B����� 4�CG����� �������

���

��������

*+��

B ������� ����

(����������

��������/�����0

)=������2@5�&���� ����� � ������/2--@0��

,�����9�����(�;����������������&%� �������������

(�;���������������������������9��������

1���������������������

�19�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

)=������275�'� ����N��+������������ ���������������

:<"

:9"

:1" :1"

:9"

:@"

2--1 2--< 2--: 2--; 2--9 2--@

�������������������

)�1����7��������������������������9��

%�����&������ �� �������� ��� ������� ���&�� ����� ���� 1*' �� #��� �� 1�' ��

#��A ���������������� ���J������ � ����������� �����! �������� ���������6

����� ������ ���������I���������������&�@�� ����� %�����&����������������� 6

�����!���� ������������� � ��� �����������������������������������������

K����� �����#��� %�����& ��������� ��� �������&�� ����� �� �� �� ���������� ���

�������"����� ������������ ����������&�������������1�' ��#�������10'��#��0�

@����� %�����&�����&������������������������5��������������������� ���������

�������������������������� ���������������� ����������&���%���� ���������6

����������� ���� ���������������������� ������� �������������������������

�������"����������� ������������������

%�� ���� ������������ �������������� ��������� ��� ��� �������������� �� ��� �6

���������&�� �������1�' ���&������� ���� ����"����������������������/ �

�������L���� %�����&�����&������������ ����� ��������1#'��#�)� ����������6

������������������"�������������� ���������� ������

@����&�� ������������������� ������������������������������ ��))�A' ��#����

��� ��� ��� �!������� ��������� �� ������� �����&� ��� �������"������� ��� ��6

���������� ������� ������ ��� � ��� ���� ���� ��� �� ��� ����������� �� ������6

���&��� ����������/ 3��� ������!����?�K6���&�� ��������������

,�����9��������9�� ��������������9��������

�71��!%� �

�1@�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

@����&�� ����� ��� �����!������� ### �����6�� ��� ��5� ����� ��������� ����� ��

������������/ 3�� ����� )�$������������"����/ ����3�� ���������%������6

����+?,(�%�-�%���� ����� #� �� ������������ ����#1� ����������?��� ��

?,(�%� ��� ����� �!����� �� ��� ��������� ������ ��C�D�A��� ��#����� K�����

�� ������!���������������������C�D)�1"������!��������������J��������������

�����&��������������� �������������&��������� �����������������������

;-�

<2;

;<�

;7;

<<-

1;�

���9"���;"

@�2"

�2�-"

�2�@"

@�9"

-

�--

2--

1--

<--

:--

;--

9--

@--

7--

�I---

2--1 2--< 2--: 2--; 2--9 2--@

-�-"

2�-"

<�-"

;�-"

@�-"

�-�-"

�2�-"

�<�-"

�����������������3�,C� "����������� ������3�(C�

)=������1-5�������������������/N---0�L�"����������� ������

�������()*#�

���������� �������������������������

����������

�17�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

%�������/ 3��� ������� ������������������������ ����������� ��� �����������

���������� ����� � �� ���&�� ����������� ���� �� ��� ����������&�� �������

/ 3������������� ��"����������� ������������������������4�������� ;�"��6

����B���������L��/ 3������������������� ������ � ��!+>%�-�� ����������6

����������!+���- ��������+������������������"���#1'-���������� ������;�"��6

��� ��������������������&������ ������� ���� ����� ����������&���� ������

�����������������/ 3��������������������������������J��������

%��������� ��������� ���������� � ����� ������������� ��� � ����������

/ 3������������7���� )0���������������������� ����7���� %������ 7�� ���

���������������������������������!����������������������� ���������������

�� ������������������������ ����� ��������������1�' 7�7����������7����

������ "�)�' �� *A' 7�7�����������%������ 7�� ����������"������������6

������#��$����J���������������������"�������������������������� ����

��������������������� ��������������������������� ��� � ���!��� ������

������������� ��������"��#��$ ����������������������#' �������������

��� �' ������ "����� )0 7���� #��$6)0 4��� #��$� / � ����& ���� ��� ��� ���

"����������� �������6�� ���� �� ��������������� ���������������������

������ ��������������������������������&�

%�� �� ��� ���"�� �������������� �� ��������������!����������������������������

�� ��� ��� ��&������ ���� �������� �� �������/ 3 ���� �������� �����������

������������ ��!�����/ ���������)�' (�( �������������������#��$ ��������

���*�1' (�(�������������#����

������#�)�6#�)� ����L���������������� ������� ���� ��"�������������

�������������3�:���������1' ��� �������%38����0' �

)=������1�5���-7�B ��������

�������()*#�

*�����������2--7����������%� �!����� / 3 ������ � �����&� � ��� ����� �� #��$ �� �������/ 3 �����

+���������-���"�� #1' (�(�� *#' ��������9�������)��$�,!�����������

����������� ��)��$�� ������ "�#)' (�(��#�)����������

/%����0 �G-7 �G-@ >�> '��G-7 ���

������ ����� 1A) *** �A) *0� #)�0' �)* *1� *1��'

)=����� $11 $0� ) ��0 )�0 6��0' $�� #�$ 1�*'

&���� ���� ) ��$ $�) ) 1�� )1� 6*�*' ) #)# #11 )$�A'

������� �# 1$0 �� A10 )�*�#' �� �$� �1�A'

*�� ������0*���������� ���1���� ��������������������

� ����������%� �::�������������������

����������$%%-�

�<-�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

;����������#��)�������������� ������������� ����������������!�����������

����������������&����@� �� ���&������������������������� �� ����� J������ ��

8I� ���"��� ���� �������� ����������!�"����"�������� ���!�������,�������

�� ��� ��� ������ ����������"������ ���� � ������� �� ��� ,����������&��� ���&���

������������ ������������� J��������� ���������������� ������� �������,���6

����"��� ��%���� ����� ���&�����!�����+�������� ����-�&����&��� �����������

��� +#*�A' �%38-��������� ��� � ����������))�1���������#��� �������������

0#' ����������/ 3��� ������ ������� ���*$' ��#����8������������"�� ����

��� ��������������������� �� ��� ��� ����������&���������������� �����������6

������ ����� ��"����������� ?��� �� ���� ���� ��� ���� ���&��� ��� ����� ���� ��

����������&�����������)1' ��,C6#0�������� ������������&������#����

@������������� ���&��������/ 3�!���� �����������������C�9�+))�$'- ;�����

+$�0'- 3������+��#'- @����+'A��-�� �����+1�#'-��/ ������,����� ����8���6

���+*�*'- 8�����+*�#'-�� :���� +#�A'-�� ������� ������ ��,������,����� ��

#����@�� ����� @��J�����"�������!�������&����7� ��,������*�A' ������

%����#��)������ %�����&�����������"���������"��� ���������������������&����@�

������ ������"��� ���������������� �����������������������������������������6

��������� ������������������ "�������������������"��� �:���������������������

%�����&��� ���M?�&�W"��� ������������������ ������������������������������

���������������������&����/ ��������������������!����������� ������������� �6

���� ����� ��� <,7 ����� �� ������� ��� "��� ��������� "� ��J������ ������ ���6

����� "��� � ���� �� ?���"��� E������ �� ;����� �� ,����� �� #��# ���� ���

���&� ������������� ���?�&��E��&�������� %�����&������&�������J�������

���&�������6�� �������������"��� ������������,����� ��������������������

�������"��������������� �����!����������"��� ��������������������������6

�����������������������&����

�������()*#���������������������������

)=������125���������B���=������/<�����&���� ��0��

)=������L�������������*����������

1�"

7"

29"

�<"

<�"

::"

19"

9"

�"

�-"

11"

�<"�<"

-

2

<

;

@

�-

�2

�<

�779 �77@ �777 2--- 2--� 2--2 2--1 2--< 2--: 2--; 2--9 2--@) 2--7)

-"

�-"

2-"

1-"

<-"

:-"

;-"

)=������/%����0�3�,C� >�>��������"�3�(C�

��������������

�<��

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

<������������ ���&��������>�����/ ����+>,�?,�@�-��������� ����������<,7=

<�7������������ ������� �� ��������� �� �����"����� ��,������>����� ����"����

��� ��������)$$$ �������������*#' �� ��'�����&����������������� ������

��������!����� ����������������#����

�����������������������������������������������

)=������115�'� ����N����+��������������

���������"������� ��������������������%�����&��������� ��� ���������������� ���6

���������� �����#' ��#��A���$' ��#����/ ��������������� ������������� ���,���6

�������&�� %�����&������ �� �������� �������������� �������������&��� ����

����������������������� �������������"������������ �� ������� ���&����

#������������������������ ���������0' �������������&������������!����������

������������)��!�����+F��1' (�(-����������� ���� ������ ����&���@���

��������������/ 37% ��� ����������� �%�����&�������������������������������

��� �����������������"��� �� ��������� ������������������� ���!�������&����

@� ��������� ���� �������� ������������ ��,�������� ��������� ��&� ��� ������%�����&��

���������������������������

����������������������� �������/ 3��� ����� ������ �������������!��������6

&��������������������� ����������� ������� ���� ������� ��������������

��������� �������������������������� "������ ������� �� �����������&���

�������� �

%����������&���/ 3����������������������������� �������������� ������J���6

������ ���� ���������������� ���� ��������������������� ������� ������������ �

���������%���������� ����������������)�' ������!�������������#��$ �����

������������������������������ ������,�����������������

)����

#����

*����

�����

1����

A����

0����

�����

#��# #��* #��� #��1 #��A #��0 #��� #��$, #�)�,

@������������

��������

:2"

�<2�

'� ���������������������������

-��-9�2--7

'� ���������������������������

-��-9�2--7

�������(

)*#��

)=������1<5��

������+

���=�������

������

����������/�

����2�������0��

- 2 < ; @

�-

�2

� G79

��G7@

6��G7@

���G7@

� G7@

��G77

6��G77

���G77

� G77

��G--

6��G--

���G--

� G--

��G-�

6��G-�

���G-�

� G-�

��G-2

6��G-2

���G-2

� G-2

��G-1

6��G-1

���G-1

� G-1

��G-<

6��G-<

���G-<

� G-<

��G-:

6��G-:

���G-:

� G-:

��G-;

6��G-;

���G-;

� G-;

��G-9

6��G-9

���G-9

� G-9

��G-@

6��G-@

���G-@

� G-@

��G-7

������

�������

�<1�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

)�������������

���,��������������� ������������&�� �������� ��������� ��� ����� ������������

���������������' ��������&�� ��� �����������������������������������&�������6

����������������,�������������������&����� �����������&�������������������

�������������������������� �� ������������������@�,����� 3������ �� ��� �������

������������&�������� "����C9 @������ ;������

��������������

���������<"

)�� �����=��@"

'� �����@"

B���������7"

*������1:"

4�� �G���������;"

)=������1:5��W������������������ �������� �������������������)������

������� ����� �0�

,�����9�����&� ����9��������������'�� �������9��

�<1"

7<"

;-"

7@"

2@"

-"

2-"

<-"

;-"

@-"

�--"

�2-"

�<-"

�;-"

�@-"

(���������� B ������� �� �������� *+�� ���

,�������� / ������,����������&������� �����������������������@� ������ ��

��������,������,���������������������!�������#1' ����������,���������������

�������������&������#����@�������� ,�������������� ������������&�������

���� �������� ���� ����������������%�������������� ���������������������������

����������� ����� "��� ��� ����������/ ������,�����������������������&�����

������������������������ 5����������������������������������J������ / 3 �6

��� ��/ ������������,����� ��������� �����"� ����������� ������ ���� ����� ����

������������������� ����� ���������� �� �������� ��������������������������

���������/ ������,����� ������������������������������ ���������� �� ����

������������ ������ ���,������,������������� �����&�� ���������������� ���6

�������� ����������������������,������,������������ ��/ ����

)=������1;5�B�������)����������������������/2--<0��

'������'�� ������������$!� ���

���� ����������9�����'�� ���

�<<�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

%�����&�� �!���� �������� ��� �� �������H ��� �� ������ �� �������� ��������� ����

���&��� ����� ��������������������������� �������� �����������"��� �����������

�� �������������J������������������"��� �� ������� ���&���������/ ������

,����� �� �� �� �� ���������������"������E��&��� ����� ,������,����� �@� 7� ��

,��� %������� ;��,������&������"�����������������������%�����&���������6

��� ��������� ����� �� ������������� ��������� �����!� ������@� ���� ����� �������

����� �"����� ��������������������� ������������� ���%�����& �� ��� �!����������6

������

/ ������,������� �@�I,������,��������%�����&�������!�������&��� ������6

������ ���1A' �� #A' ��%�����&���!��������������#����@�,����� %�����&�����

�!�������&���+����������������-������C�9��� ;������@�#��� %�����&��������

�� "� ��� �� �� ������������ ����� ��� � )*�1' ���&�� ����� �� ��� C�9 ���&�� ��

���&� ��� ������ �� ���������������� ������K����� �� ������� �������"������@�

�� ,������,��������&������&�������������/ ������,����������������,������

,�����I�@��� 7� ��,������!����� �������%�����&��������������� �����"�

���� ���&�� ����� �� ��� �� ��� �!������� �� %�����&�� �����"����� ������5������ ��

����� ��������@� ���� %�����& ���"��� ����������� ��� ���������� ��������� ������ ��

���&����7� ��,����� �����������,������,�����������������

)=������195��������� ���������������=��������������-;����-@�/�� ���������0�

:9�9"

2@�:"

���;"

��7"

;��-"

2<�1"

7��"

:�;"

:;�-"

2;��"

����"

9��"

-"

�-"

2-"

1-"

<-"

:-"

;-"

9-"

@-"

7-"

�--"

B �������)����� ����L�)������)����� ���)���L�'��� *����

#��A#��0#���

������� �����������

�������'�� ��>�0)���������������? �����9���

,�����9A���? ���������������

�������

�<:�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

/ ������ ,������� ������������&�� ���"��� �������� ���� ��� ���� ���� ���� ���

������������&����,������,���������� �������������������J��������#���������

��������������������@� �����������������������������������,����� ������ "�

���' (�( �� #���� ��� ����������� �� ,������ ,����� �!��� ��� ���&�� �� #�)'

���������������/ ������,���������"�1�*' ��#����B���������� ����� ����������

��������� ���� ������������������� ������ ,C���� �����������������������

�����������������K����� ����������������������,C������������&�����"������

����� ��� ���� ����� �� ����������� �� ��� ������ �� ��� ������ �� ��� ������& �� �����

������ ��&�

%�����&���!��������,,I�@����&������������������������%�����&�������� )*'

�� ����� �������� ����,, �� #��� ���� �� ������� �� ,��������! �� ?����6�������

+��)�'-%���� ��� ����� @� ���� ��� �����������!������ �� ���,,���&���� �� ��6

�����������*1' �������������������

%��������� ������� %�����&����������������������������� ���������&�����/ ���6

����� �����������,������:������������������������������������ �������������

������������������ ������������� ����������� ���� ������������������

������ ����������6��������� ��� ��� ������������� ������� ��� ������ ���������� �� ��

�������������+E��-���������� ���,�������/ 3��� ����� ����������������������6

���������%�����&��������� �� ����� �������������������� �� ���,����������&��

������������ ������� ��������� ��� ��� ��� J������ �� ������ 7������� %�����& ���

"�������������&������������,�������������������&��"��&� "��������������

������������������� �+��I�� �������- ���������������������������������

�������������������������������%����!����� �����&���3����L���&� ���3�����6

������ ��������� �� ������� ������ ��,������,����� ���� ������� ���������

���"��� ����������?�&������������ ��������������6��6�� �������������6

����,�����������������/ ��!���� ���� ���� ��������������������#��$ �����!6

����������������"������� �

����������� ������

)=������1@5���������������������� ��������� ������)������

������� ����� �0��1�2��������������

+����������������''�����B%&������������

'? ������''�������������������

� !�

� %�

�$!�

�$%�

��!�

��%�

�!�

%�

!�

�%�

�!�

B ����)����� <" �" �" :" �" �" G�" G:" G<" G<" G:" G@" G7"

)���)����� �" 7" ;" 9" �<" :" :" �-" ;" :" <" G�:" G1�"

Y� Y2 Y1 Y< Y� Y2 Y1 Y< Y� Y2 Y1 Y< Y�

2--; 2--9 2--@ 2--7

�<;�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

8����� ������� ��� ��"������ ���� ������������������&�������������������

����� @� �� �� ?��5�� ���������������������������������� ������������8�����

��� ������� �� ����� ��/ ������ ,����� �!���� ��������������� ������� �� �������

,����� ������ ���������������������������8����� ������������� �������

�������

@� ���� ?�K ,��������!�� %�����&��������� ���������������8������������� �

���&�� ������ "� 9����� �� ������� �������� ��������� ��� ������ @� ����

,��������! �� %�����&������� ������������������8������@� ������L���"������������

����� �� ��� ��� �� �� ��� 8������ ���� ��� � ���&�� ��� %������ �� K�������6

%������ "��� � ����� )$$*� @� ���� ��� �� ��� ������ ���������� � )�� ����� ������

���������� ������������� �������������������������������)���������� ������

���������?�K�������� ������� ������������������������� ��������A�' ��

������&�� �������"����6����������������#A' ���&��������<������ @� �������

��#*' ���&������� ������ "�?�K�����)1' ���&������� �� ���8���������&���

,��������!������������&���������8��������� ���)#' ����#��0�

%���� ��� ��3�9 ��� ?�&�"��� �� 1�1' �� ��0' ���&�������� �� ���8������

������ ������� �� ���� ���&��� �� #��0 ������������� %�����& ��� "��� �� ���

8���������&�������)$$����?�&�"��� �����������&������� �������������������

��� ���"����� �� ��� 8������ ������� �� ������ ���� ��� �������� ��� ����

��������� %�����&���������� ����������������8�������#��A �����������������

2$����%�����&���������8������������ ����������������*��9��������������������

�� A��9���������������������������������������������8��������� "������

�� ��� ��5� �� ��� ����� ��������� �� ��� ���&�� ������������ ���!����� �� ��

����������� ������ / ������ ������� ����������� �� 8����� �� A1' �� ���������� ��

������� �����&���� ���!����� �� �������$�' ���� �����!�1���������������

%�����& ���� ����� ��������� �� ������������� �� �>� �� ��� 8������ ���&��� ���

��������������������������!��������������������� ����������������� ���

��8��������������@���������� C&������� ,������,������

(�����

@����������� ��������������� �����������������������������"��������������&6

���/ 3�!������� ���������� ������������������� ��� ���"��&�/ 3��� ��������� 6

�����������"�������� ���������������

@����������� ����������� ���&���� ,������,��������������������"�����@�����

��"�����������2)=��������� ������� ���21=�������&�� 2*=����8������I8��6

����� 2#1=����3�������7������� ������������"�����%�����&����������������6

��������������1' ����#����<������������ ���������������������������

��������� ��������� ��,����� ��C�D��1�� ���� �������� ������������ ������

�������&�� ��,�����+��2)�1����C�D#�*��-�������!������� ���������������6

��������� ���������� ���������� ������� ������&������ ������;�� �������� ���

,����������&�� ������������� �����!����� ���� ���%=�� �����#��0������

����� �����&������ ����� �� ������ ����!���� ���� �� � ����� ��������� �@� ����

%�����&���������������%=����������� "�$�' (�(��#*A9�������;(�0�

@� � ����� %�����&�� ��� ���� ���& ������ �� ����� �� ����� J������ �� ����������

������� ��� %���� �������������� %� �������� �� ��� �������� ������� ��� ����

���������%�����&������ "�,���������������������������� ������������������6

�������,������,������/ �"������%�����&����� ���������������������������� ��� 6

��� ���������� ������� "��� �J���� �� �� �� ���������� ��� ��������������� �� ���

,����������&����

'����������������������������������� ������E�

*��9�������'������'�� ����1����������

���7�����

0����C�����7�����������*��9���

�<9�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

����� ��� / 3� �� ����� ��� "��� �� � ������ ���� ���� �� �������X� �����

���������� �� �������� ��� ������ ������"�� ������ ���������� ��"���5����� ��

������������ �� ����������� �� ����� ������ ������� ���������� ��� "� ��A' �%38

"�����+#��#6#��0-�� �!����� ������������"���0' �����������������1�����

����� ���������������������������&���� ������� "�1��L������������� ���

�������"��� K�������&� ����������������!�������#1' ���&������� ������ "�

������� ��������� ���������������� ����� ��������������������������&���������

%�����&������ ���!���� ����������� �����������������������#��A�� �����

��"��� ���� ���������������������&��"������������������� �������3�������

������������������ ����������������������������� � ��������������+)1'-

����� �� �� �������������&�� ��� %�����&� %� � ����� ���� %�����& ��J���� �������

����6������ ���������� ���������� ����� �� 4��� #��0 �� C�D��� ���� �� ������ ��

�����5�������+)�$&���� �����������-����������������� ��� �������� ���

"���������������"��#��0�%�����&����������������� ��������������������������

A��9�����=��������#��9=����"������ ��#��$"����������C�D)����

%�����& ������ ��)1 �������� $������������ �� �������������&�� ��#�������

���������������������������"�����!������� ��������*��� �������������#A�

"����"����������#��$������ ���������"������� ���������������������������

��������

�����

%�������������&� ����������� �������� 7� ��,����������������"������������

����� ���"�� ���� �� ��� ������ �� �� ���"�� ���������� @� �� ������ ���� ���

��������� ���� ��� I ��� ���L���� �� ��������5����� �� �������������� ������������

��������� �����������������������������7� ��,��� ������������K���� ������

3�:����������� ������������ ������������������ �� �����������������"���

�����������/ 3 ���� �

@��J���&� ����� ��%�����&��7� ��,����!�����+�� ������� �������- ������ "�@���

����&������������������������ �������"�� ����������������� �� ��6�����������

��/ 3��� ������ �������������������������������������������������������&�� ���

������������������������������������������������������"������������������� ��

������� ��������� ��� ���� �������� �����"�����������������������������

������������

%�����& ���� �� ��� ��� ���&�� ����� �� "��� / 3 �� ����������� �������� "�

����������������"�����!������� �������������������������������������������

%�����&�����@��J����&�����?���� @� ���� E3 >����� ��������� E�"����"���

������ ����������������������@���������&�����E3�� ��������B�������"����6

����� ��������������������&����@��������"��&����������!�����������������

����� 7� ��,������"����������������%�����& ��������������������������

���� � �������� �����������������������

<������������ ��������� �� ���%�������������������������������������� �����

������������������� ������������ �������������� ��������� ���������� ����

������ �������� �� ��� %���������&�� ���� �� ��� ����"���� �������� � %�����& ���

"���J����������������E�"���� �����%������K����� ���������J������� %�����&��

7� ��,����������������+@��J�� @���-���%������������<������������ B����

%������/ 3���&���� ������� "�;�������� ������

�������)���L�'��� �

�<@�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

-"

�-"

2-"

1-"

<-"

:-"

;-"

9-"

@-"

7-"

�--"

B ��)����� %��� )��)����� ���� 4�O�� ����

)=������175�B������� ����������������������

A���!��������R�&���������������!������L�&����'����� ���/!&'0�

%�����& ����� ��������������������������������� ���B�Y����� "��� ��� ���

��������������������������;�����I:��&���;�����I:��&���� ������������

��������������������C�D$A0����#��0�� ����������������� � �������� ���

������� �� ������������ �� ��L�� �������� ���������� �� ���� �� ���&���

��������������� �����������B�Y����� �� %��������������� ������������������

;:% ������ ��B�Y����� %�������� ������� @������ 7�!����@� ��� ������������

��������"�������"���������"���%�����&�� ;:%���������"��� ��������� ��� ���

������� ����������������������"������������������"����� �����"����������&��

%���� ��� �� ��� ��������� %�����& ��� �����"��� ;:% "��� � ��� ���� �� ,������

,����� �@���������� 7� ��,����� ���&�������"���������������!������ �����"�����

�����&���������� ;:%�� �����"������������� ���������� �����C� %���������� B�

Y����� ���"���� "�%�����&�;���������� �����������6��������� ������ ����� � ��

���������� �������������������������@� �������%�����&��������������������� ���

,����� ����� �� ;:% ����������� ��� ���� ��� ������� �� ���� ������ �� ��

���&����

�����J������ ������� ������"����� ��%�����&�� �������� �� ������� �� �����C�D��6

1���"�#��$�@������������ ������������������������ �����!�������)' ��%���6

��&�������������� ��� ������������#��0�

K����� �"����������%�����&������ ���������������� ��������������L������

��� � ������� ������,��������!�� ?�K ����� ��9������������������ ��� ��6

��� � �� ������&�������� ����� ��� ���������� �������� %�����&��������� ����� ���

���������������� ��������"�������!�������B����%��������� %���=:���������6

&����

�������( �� ��� �����������������������

�<7�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

#��� $����������������� ������� %3/��� ���1�2���4� %5/���������� ���� ���1�6�����

������� ����78�2������ ���������� ��������!�� ��� %����+� �� ���������������8�8�

��� ������6/94��������+�����78�2����� ���������0����� ��!��������������78�2����������

��� %5:���������������$���������������� %5:6��4� ��������������� ���������������

���� �!��� ���������������� &#�������;39���4����������5�9<����������� ������0=

�����������7>� ����������������������1�24

�������� ���������������"���� �����&#����������������� ��#��0H�-����

��� ������������� ���� ����������������������"��� �� ��������� �������������

���&������-��������� �����������H���-���������!��3��� �� ������� ����5�����

3��� ��������� ����+377-������� ���&���������������H��-�����������;N�������

����,���������������� ���������� ��8������� ,������,���������������� �����

���� ��������� � ����������� ���;N �������E�*���� ��� ��� ������������

�������"��������������������������������� ����������������� ���������"L�����

�����������������������������@� �� ������������������������������ ��������

��� ��!��������� �� ������������� ������ ������!�������������������������6

�"������

%�����&������������ ��� �������������"�)1' (�(������ ��������;(������6

����#' (�(������ ���EA��"�������"��� ���������� ���!���� ���������<��

J��������"���� �������� ����� "���#' ��������������� ������"����� �������

�� �!��������&����@���������� %�����&�������/ 3������ ������ "���1' (�(��

)#�0' �����#�����������������&�����������#��������������)��� ���������

�' (�( ����@����� %�����&��������� ��� ��������� ��������������������"������

��#��� ������������ 1�' ���������������������� ����������&���

%�����&������������� �������������"���& ����/ 3������K����� ����������

����%�����&�� �������/ 3����� ����� "���1' (�(��#��� "��� ����� ��������

��������� ����������&���������1�' ��#�������10' ��#��0���������� �!����

����������"���*' (�(��#����� ��&��������������/ 3������ ���������' (�(

����������������� �@����/ 3������� �������������+�����- ����������)�'

�������/ 3�������������%�����&��#��� ���� ���#' (�(����������#�������&�

������� ��������������@�� ����� ����������������� �!���������� ��#��� ��

����� ��������������"�)*�1' (�("��&� "�����"����������<������������

�������������� ����������������������� ����������*$�1' �� #0' �� ����� �6

����� "� 1�A' �� ��1' (�( �� #��� ������������� %�����&�� ������� / 3� ���&��

������������ �������� ��1�' ��#���������� ��$7���

/�,� �0 <Y-@ <Y-9 >�> 1Y-@ Y�Y 2--@ 2--9 >�>

(�+����� �I;@1 �I<;: �<�7" �I9:: G<��" ;I99; ;I;21 2�1"

3����:����� �1) �)� �-�-" �0A G:�2" ) �0� ) 00# :�;"

������&������" 2;�@" 2@�-" G��2�� 29��" G-�1�� 29�;" 2;�9" -�7��

B�����������(�+����� 7@: @:� �:�9" �I�22 G�2�2" <I�9; <I�2: ��2"

3����:����� *1$ #$� 22�-" *0* G1�9" ) �** ) *0� <�1"

������&������" 1;�<" 1<�:" ��7�� 11�2" 1�2�� 1<�1" 11�1" ��-��

)�� ����� ��(�+����� <2- 1<1 22�1" 1-: 19�;" �I<�9 �I11- ;�:"

3����:����� A� A� G:�1" 1) �7�1" #1$ #�) 2@�@"

������&������" �<�<" �@�;" G<�2�� �;�;" G2�2�� �@�1" �:��" 1�2��

*����� 29@ 29- 2�@" 12@ G�:�1" �I�@1 �I�;@ ��1"

3����:����� *# 1# G1@�@" 1# G17��" )0$ )$A G7��"

������&������" ���:" �7�1" G9�@�� �;�-" G<�:�� �:��" �;�@" G��9��

)=������<-5������������������������

�������������������

!�A'A��',�'A',>����

!>-@�(�������

�:-�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

3���������� ��/ 3� ������� �� ������ �� *A��' �� ���� ������� �� **�#' ��

*����K����� ������������������������������������������ �� ��������)��*'

�� ���� ���� )A�A' �� *��� �� �� ������ ����� �� ������������� ����� ������ ���

���������� ����������� �� ��&����� �� ,��� ������� C�D� %� � �������� �> �����

���"�� "�)$'(�( ����*9����� ������ ���� ����������E���������������

�8������"�*#������������������#��� ������������������������ �������������

��������%�����& ���"����� ��� ��� �� �� ������&����>���&����� � �1' ���&��

�������#��� ������>���� ��� �����&���

;������ ����� ������������ �� ������ �������+����� ��� ��� ��� �������� ��������� ��

���������������-����"�0�0��(�(�� ��1������������

%�����&���� ������������������� ���������+��&�������������������-�������� ���

������ �����#��� ���� �����������&����� ������"��� �� ��������� �������������

���&���� %������� �� �������� ������ +����� ��� ����� ������ �� �������- ���� �6

������ ������ ��������������E�������� ������������������� ���������� �6

�������@�� ����� %�����&�����������������!�������������������� ������ ����

��� ����5�����3��� ��7����7� �� �������J������������������1�' ���&���#���

��� ���������,?@��%��#����

<� ���"������������� � ��&����������+/ �-��������������� �������� ��������

�������� ����' ��#��������A�1' ��#��0 ��������������������������"����@�

���� %�����&�!��� � ���������������� ���������������������������������� ����6

������&���%�����&�� ����� ������� ��� �"� ������� �������� ���E*���"� ��#���

������� ��$7��������� �"���,?@��%�������1�)!��#����7������� 3��� ����

��� �"�������������"�0�1' ������EA#�����#�������������������������

����%�����&��������������� "������� ����������"�������=����������� ������0)' ��

���� ���� ��� �� ����� ������� �� ��' �/ ��� ��� ����� �E1���� ���� ��L������ +9;�

���&������� �����������- %�����&��"���������������������������������������

��������������������������������� ������ �"����E#�#"�"������ ��#��$�

B�������������%�����&������� �"��������6���� ��� ���������������/ ��

/�,� �0 <Y-@ <Y-9 >�> 1Y-@ Y�Y 2--@ 2--9 >�>

���� @-2 7@: G�@�;" :;1 <2�:" 2I@�2 1I17; G�9�2"

�8� #*) 1$A G;��2" ##0 ��@" ) #)) # **0 G<@�2"

E�� 10) *�$ <;�@" **A ;7�7" ) A�) ) �1$ :��2"

�� ���� 2-7 221 G;�1" �9@ �9�<" @1; 7�@ G@�7"

�8� )** )$$ G11�2" )�0 2<�1" 10# �#) G1-�1"

E�� 0A #� 2�;�9" 0) 9�-" #A� $0 �92�2"

����������� :71 9;2 G22�2" 1@: :<�-" �I79; 2I<9@ G2-�1"

�8� $� *$0 G9:�1" )#� G�@�1" A*$ ) 1)A G:9�@"

E�� �$1 *A1 1:�;" #A1 @;�@" ) **0 $A# 17�-"

)=������<�5������������������

�������������������

�:��

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

%�����&������� �E1*���������������)��$ ��������"�����������E11�*����)���

�� ������� ������&������������@���������� ����E))A�*�����6�������"��&�

����9;� ����� ���� �� 7���� #��$ ��� "��������� ����� ���� �EA*�*�� �� ��� ����

����������������� ���������������&����� ������"��������&���� ���!�������&���

������ �������������;N�!�������

%�����&��������� ��� �������������&"�)�' (�(���E)�*"��/ ���� �����������6

��������"�##' (�(���E1�A��������������#1' (�(������������� �����������

��� � ���� �� ������&������&�� ��� ������ �� ������������� �������� �� ����������

�������0' ��������� ��"�� ���� ������������"����� ����� ���� ����������

��%�����&����������!�������&��,������%�����&�!�������������������"������������6

���� �� �!���� ����������� ��� ���������� ��� ������ ��������� ���� � ����������

������� ���� �� ������ ��� ���� +��&� ?�&� "��� � ��� �- ���������� �� / ������

,������

������������"���& ���������������������������%�����&��������� ����������

"�)*'(�(���E��$�� ������������������������� ������ "�)A' (�(���E#�A

�� �� )��$�%� ��� ��� ����������� %�����&������ ��� � ����� ����"� )�' (�( ��

)��������� ���� ��� ������� ������ ����� ��� �"����� �� �������������� ��

��������� ��� ##' �� #)' ������������� @� ��� ����������� ������� E�� �����

����"�)$' (�(��*A09��)��$����������� � ��� �����������8������������

����J����������������������������8������������������������������"���������

%�����&����� ��,?@��%��������A�)' ��)��$ �������������������������A��'

�����$���� ��������)��$,?@��%����������������������' (�(�� #1' ���

���E���������������������������"������������!���������� ����������������

����������������������� �������������������������

���������������A�0' ������������ ������� ���������������������������

�������������� ��"������������������ ����������������� �������������

������������ �������� ��� ��! �� ��"���� "�������� "�%�����&�%�����& �6

���� ���� ������ ��� ������ ���� ��� ����� �������� ���� � �������� �� "�

����� �E#����

'� ������,�� � �Y-@ <Y-@ �Y-7 BB�3�4 ::�3�4

B������� )1*1 * )A�# ) )*)� � =..9 =5�9

3����:����� *$) � �1) # **1 * =."9 =5�9

,?@��% )** # )�0 � �� � =./9 =��9

<��������:����� $� # A) � *1 0 =�.9 ="�9

:?� A� * 6)�A � �0 � =5��9 =..9

B��:����� 11 * 6$1 � 1* � =5/"9 =:9

������ �Y-@ <Y-@ �Y-73����7����� #1 1' #A �' #1 �',?@��%7����� � 0' A �' A )'<��������7����� 1 $' * 0' # 0':?�7����� * $' 6A *' * A'B��7����� * A' 61 0' � )'

)=������<�5������������������

���������������?��������������@����������

�Y-7�(�������L�2Y-7�)=�� �������

�:2�

'� ���������������������������-��-9�2--7 '� ���������������������������-��-9�2--7

%�����&����� #������������ ���"��������� �"������������E*�)"������&������

����������� �����&������������J���������� ����E#1���������L�������������

������9;���������9��K�� ��� ������ �"����������������E#�1"���)��$�K�6

���� ����������������� ��"��&�E)))�����������������!������+�����;N������-

��)��$������� ������E1*����)���"��������������E)01���������

%�����& ����� �� ��� ���� ��� ��� ���� �� #��$"�� �!����� � "����� ����������� ��

#��$ ����&� �� ��� ��������� ���� ����� ��������� �� ��� ����������� ��� �

������� ���� ��������������������� ���������������������������� ��� ��

%������ 7��������������������!�����������

�:1�

'� ���������������������������-��-9�2--7

'� ���������������������������-��-9�2--7

�������������������������"�������� "���"����"������������@� � ������������� �� I:���P��

;����������������� ������������������@�P��"���������������J�����

�������������"���������� "�MZ[(������7��&����\�����%�]�W+Z[@���������-����������������������������������Z[@����������

<��������� ����������������� ���������������������� ����������������������� ���������������@���������� ��������������

������������� ������������������� �������������� ����� "��������������� ���������������� ����������������������������

����������"��&��� �����������<��������� �������� �������������� �������������������������������������������������

������� �������� ����������� ������� �� �������� � �� ���� ��������� ������������������ ���& ���"� ����J�� �� ������"�

�����"�� ������ ����������@��������������&������ ��������"��� �� ������������� �����������"L��������� ��������������������

�������������������� ���� ���� ������ ������"����������������

��� ����������� �������� �� ���� ������ ��� "��� �"����� ���� ��"��� ������������ ���� �� @����"�� ����&,!������+@�,- �������

7��&��?��� �����&��+�7?- 8���"��� �����&�� :����7������������@�������� ������������+�@�- �������?��&�� ���8���"��� ��

���&��+�?�-H��������� �������������� �� ������������"������ ��"������"��"������ ���� ������������������"����� � �����

���������������������������������� �

%���������������������������������������������Z[@����������� ������������"� ���������� ����� ������ �������� ��

����� ������ ���� �����������"������� ��� �����"��������������� ����� � ����������������������������� ��������������

������������Z[@����������+�����������������-