arcaiii lódz-warszawa09

8/7/2019 ArcaIII Ldz-Warszawa09

1/41

Universit degli Studi di Bologna

Facolt di IngegneriaCorso di Laurea in Ingeneria Edile/Architettura

Anno Accademico 2008/2009

DAPTDipartimento di Architettura e Pianificazione Territoriale

Corso di Architettura e Composizione Architettonica IIIProf. Ing. Giorgio Praderio - Prof. Ing. Alessio Erioli

Laboratorio progettuale di Architettura e Composizione Architettonica IIIProf. ing.Andrea Luccaroni - Prof. ing. Stefano Dosi

Collaboratori:Ing. Alessio Erioli

Ing. Nada Balestriing. Luigi Bartolomeiing. Francesco Fulvi

ing. Roberto Tranquilli

Viaggio di Istruzione a dz-Warszawa13 Marzo-16 Marzo 2009


2/41

ArCA III dz-Warszawa 2009

Indice

1. Programma

2. Lodz

2.1. Informazioni sulla Citt2.2. Architettura2.2.1. Larea di intervento2.2.2. Manufaktura e la Filarmonica

3. Warszawa3.1. Informazioni sulla Citt

3.2. Mappa dei trasporti3.3. Architettura3.3.1. Laeroporto3.3.2. Il centro3.3.3. Le ambasciate3.3.4. Uno sguardo alla Warszawa del futuro

6. Credits


3/41


1.1. ProgrammaProgrammaVenerd 13 Marzo 200Venerd 13 Marzo 2009h. 8.00 Ritrovo allaeroporto Marconi di Bologna

h. 9.35 Volo Bologna - Warszawa

h. 11.40 Arrivo a Warszawa e visita dellaeroporto (Studio Lamela)h. 12.00 Incontro nel palazzo della Culura con la municipalit di

Varsavia

h. 13.30 Trasferimento in bus a Lodz

h. 16.00 Arrivo a Lodz, sistemazione in albergo in camere da 2/3 letti

Hotel Savoy

ul. Traugutta 6 90-107 dz

tel. +48 (0) 42 632 93 60 fax +48 (0)42 632 93 68

mail: [email protected]

h. 17.00 Primo incontro con municipalit di Lodz e visita allarea di

progetto

h. 20.30 Visita e cena in centro al ristorante (da definire)

SabatoSabato 1414 Marzo 200Marzo 2009h. 8.30 Colazione

h. 9.00 Sopralluogo sullarea di Progetto con i funzionari della

municipalit di Lodz

h. 11.30 Visita ManifaKtura e pranzo

h. 13.00 Partenza per Warszawah. 15.30 Arrivo a Warszawa e sistemazione in albergo in camere da2/3 letti

Premiere Classe Hotel Warszawa

ul. Towarowa 2 - Warszawatel. +48 (0)22 624 0800 fax +48 (0)42 620 26 29

mail: [email protected]

h. 16.30 Visita alla zona delle ambasciate (Van Egeraat e Tony Fretton)

h. 20:30 Cena in centro

DomenticaDomentica 15 Marzo 20015 Marzo 2009h. 8.30 Colazione

h. 9.00 Visita al centro della Citta (Foster, SOM,)

h. 11.00 Visita ai cantieri delle nuove torri di Zaha Hadid e Daniel

Libeskind

h. 13.00 Pranzo

h. 15.00 Visita al centro storico (Jeems Architekci)

h. 20:30 Cena istituzionale

LunedLuned 16 Marzo 20016 Marzo 2009h. 05.20 Partenza per laeroporto di Varsavia

h. 07.00 Volo Warszawa - Bolognah. 09.05 Arrivo a Bologna

Costo complessivo 150 eurocomprendente volo a/r Bologna Warsavia (60 euro), 3 notti in hotel conprima colazione (60 euro), spostamenti Lodz-Varsavia 30 euro


4/41



5/41

ArCA III dz-Warszawa 20092.. Lodz.Lodz.2.2.1. Informazioni sul1. Informazioni sullala cittcitt

la seconda citt polacca per popolazione (lattuale dato demografico in calo rispetto a quello relativo al 1988, quando la cittcontava 854.300 abitanti). I suoi abitanti in polacco si chiamano odzianie, traducibile con lodziani.

StoriaStoriadz in polacco significa barca, e per questa ragione lo scudo araldico della citt rappresenta una barca. Il suo nome e il suosimbolo possono risultare strani, in quanto attualmente presso dz non vi sono corsi dacqua che attraversano la citt (per lo menonon allo scoperto), ma soltanto diversi fiumicelli e torrenti nellarea circostante. Ciononostante, nel passato, la zona dove ora sorge lacitt era un zona paludosa.

Poco conosciuti sono due campi di concentramento nazisti per bambini, che furono costruiti durante loccupazione nazista nelle vici-nanze della citt. I campi furono bruciati dai russi, dopo la loro avanzata e ben pochi dei bambini sopravvissero.A dz esiste anche un ghetto, nella parte nord della citt.

Il Paac Izraela Poznanskiego (Palazzi dellindustriale Izrael Poznanski, oggi sede del

Museo della Storia della Citt di dz e del Museo dArte di dz)

Scorcio di Nuove costruzioni denominate Manhattan in Aleja Mickiewicza


6/41


Il centro di Lodz: la Piotrkowska , la Kosciuszki e piazza Wolnosci


7/41


Lhotel Polonia sulla Narutowicza

Piazza Wolnosci

Manufaktura

Lincrocio tra la Piotrkowska e la Pilsudskiego


8/41


La uliza PiotrkowskaLa uliza PiotrkowskaLa via principale del centro di dz la Piotrkowska, la quale oltre ad essere il centro commerciale e politico della citt, rappresenta

uninteressante galleria a cielo aperto, di sculture in bronzo raffiguranti personaggi celebri nati qui o da qui originari, oltre allacamminata (Aleja Gwiazd/Walk of Fame) di stampo hollywoodiano, stellata e griffata dai famosi lodziani, ed al particolare trattopavimentato della strada, denominato Mounumento dei 500 cittadini lodziani al cinquecentenario della citt con i nomi dei cittadiniche hanno contribuito alla sua realizzazione.Questa via rappresenta il centro della citt, in quanto grazie alla sua lunghezza (circa 7 chilometri), essa divide in due dz.


9/41


La Scuola Nazionale di Cinema, Teatro e TVLa Scuola Nazionale di Cinema, Teatro e TVA dz ha sede una delle pi prestigiose scuole di cinema dEuropa, la Panstwowa Wyzsza Szkoa Filmowa,Telewizyjna i Teatralna

PWSFTviT, fondata nel 1948; Dal 1958 la scuola ha integrato anche i corsi per il teatro.Limportanza di questa scuola data dallalto numero di personaggi di spicco nel mondo della cinematografia europea che lhannofrequentata: Andrzej Wajda, Roman Polanski, Jerzy Skolimowski, Krzysztof Kieslowski, Krzysztof Zanussi e molti altri ancora, di cuitre hanno ricevuto il premio Oscar come registi (Roman Polanski con Il pianista, Andrzej Wajda per linsieme delle sue creazioni eZbigniew Rybczynski per il film Tango). Nella scuola sono inoltre conservate le produzioni realizzate durante gli anni di studio daglistudenti, anche i pi famosi. Da Wikipedia

MuoversiMuoversiPer muoversi i dziani utilizzano molto i mezzi pubblici, le macchine costano troppo cosi tram e bus diventano lunico mezzo perrecarsi al lavoro o per uscire la sera, il servizio pubblico di dz da parte sua non ha nulla da invidiare a nessunaltra citt europea;in funzione 24 h al giorno da la possibilit a chiunque di rinunciare allauto propria senza troppi sacrifici.

I tram sono in realt un po vecchiotti, ma la loro frequenza fa subito dimenticare tutto il resto, infati non aspetterete mai piu di 30minuti alla fermata, ma se parliamo di ore di punta scendiamo addirittura ad uno ogni 7-10 minuti.

I bus notturni inoltre sono veramente uno spettacolo, ne passa uno ogni mezzoraveramente niente da invidiare ai servizi offertinelle piu affermate localit turistiche.

Prezzi sui 50 centesimi a corsa e possibilit di abbonamenti vari.

In Piotrkowska, la via principale, potete anche provare una chicca di questa citt.biciclette con doppia ruota anteriore e divanettobi-posto infatti, vi scorazzeranno a destra e a manca grazie alla pedalata di uno dei tanti bike-driver che troverete.

Se avete veramente fretta invece prendete il taxisono quasi piu degli abitanti e non faticherete certo a trovarne unoprezzi amooolta discrezione dellautista, comunque bassi per i nostri standard.

Valutate anche la possibilit di girare semplicemente a piedi, la citt molto estesa ma la zona centrale piuttosto compressa epotete raggiungere quasi tutto quello che pu interessarvi con una sana e piacevole camminata. Da Zingarate.com


10/41


MangiareMangiareMangiare a dz costa non moltissimose proprio volete

esagerare e farvi unabbuffata in un ristorante tipico polaccobehsceglietene uno in Piotrkowska ed entrate: una cenacompleta dal primo al dolce vi costera intorno alle 20 euro seproprio non avete badato a spese, con 10-12 euro comunquepotete gi uscire soddisfatti e con la pancia piena.Per assaggiare qualcosa di veramente tipico chiedete pure ininglese ai proprietari e vi aiuteranno sicuramente a soddisfarvi inogni modo.Se volete spendere di meno potete usare il trucchetto mensa-studenti dal momento che tutti possono, al contrario delleapparenze, usufruire di questo servizio; ne trovate una in localitLumumby, vicino ai dormitori per gli studenti e unaltra allinternodella facolt di economia-sociologia.primo,secondo e kompot(uno strano intruglio di acqua e frutta) a meno di due eurolaqualit non quella del ristorante ma se siete a corto di zloty..!!Il massimo pero visitare uno delle decine di baldacchiniche affiancano le stradine che si diramano da Piotrkowska;qua, attraverso il piccolo spiraglio che separa il mondo esternodallinterno di questi caratteristici mini-bunker troverete del ciboa prezi abbordabili ma di qualit che lascia a desiderare... pizze,dolci salati e quantaltro a 50 centesimi di euro (2 zloty).Sempre in Piotrkowska si trovano anche numerosi kebub epizzerie dove potete sfamarvi sia allinterno che seduti ai tavoliniappena fuori1.50 euro il kebab e stesso prezzo per la pizzabase, che non la nostra margherita in quanto manca lamozzarella ma ce sempre la possibilita di allungare qualchespicciolo in pi e passare a pizze pi elaborate.buon appetito !Cucina Polacca: Restauracja Polska (12 Piotrkowska St.).Da Zingarate.com

Manifesto per la candidatura di Lodz capitale europea della Cultura nel 2016


11/41


2.2. A.2. Architetturarchitettura2.2.1. Larea di intervento2.2.1. Larea di intervento


12/41


Lotto 1Lotto 1LottoLotto 33LottoLotto 22LottoLotto 44

Piotrkowska

Piotrkowsk

a

NarutoNarutowiczawicza

Stazione LodzStazione LodzFabrycznaFabryczna

Area di intervento con evisenziati i Lotti di Progetto


13/41

ArCA III dz-Warszawa 2009Larea di Progetto


14/41


Indicazioni progettuali:

- spazio pubblico- interstizio urbano / ripristino della quinta- progetto dello spazio pubblico / cono

visivo verso la chiesa- funzione pubblico/privatogrand hotel polonia palace

Sup Coperta: 800 mq

sub-comparto 1


- spazio pubblico- interstizio urbano / edificio di testa- progetto dello spazio pubblico /parcheggio interrato-funzione: pubblico / privato (cinema,

musica, )- filarmonica / sede TVP

Sup Coperta: 580

sub-comparto 2


15/41



Spazio pubblico ed edificio Pubblico- ricucitura urbana- progetto dello spazio pubblico / cono

visivo verso la chiesa- funzione: privata (direzionale,albergo,)- filtro verso area hotel zentrum- stazione ferroviaria

Sup Coperta: 2600 mq

sub-comparto 3


Spazio pubblico ed Edifico pubblico- edificio di testa / chiusura prospettica- progetto dello spazio pubblico /parcheggio interrato?

- funzione: pubblica rappresentativa (4culture?)- filtro verso piotrkoska

Sup Coperta: 500 mq (circa)

sub-comparto 4


16/41


Schizzo (Praderio) sullarea di intervento cheintegra in una promenade, con servizi attrattivi, 4 sub comparti assegnati dalla municipalita di Lodz, esaltandone le focalit.


17/41


Schizzo (Praderio) evidenzia quanto i sub-comparti costituiscano parti distinte di unacentralit metropolitana che tra loro si rincorrono arricchedosi reciprocamente

Sub-comparto 2 con la parte centrale della promenade e lintersezione aerea verso ilteatro dellopera. Un prolungamento aereo del foyer del teatro potrebbe produrre unospazio teatrale aperto di grande risonanza culturale

Il comparto 3 converge con portico nobile verso al Chiesa Ortodossa,si estende al sub-comparto 1, risolvendosi intorno ad una sculturadacqua luminosa e ad un sottopasso pedonale prolungabile verso lanuova stazione

S-comparto 4 si propone come galleria urbana di passaggio tra il

boulevard Narutowcza e la Piotrkowska erigendosi come fondaleteatrale


18/41


Consigli di viaggioConsigli di viaggioVi invitiamo a vivere questo viaggio anche come occasione nonsolo per ragionare diarchitettura ma anche come momento di verifica del lavorosvolto fino ad ora.Pertanto siete pregati di sfruttare al massimo il tempo chetrascorreremo sullarea di intervento. Abbiamo volutamenteprogrammato pi sopralluoghi per farvi respirare la vita di quelcomparto, e coglierne la varie sfumature durante il trascorreredella giornata: flussi di persone, traffico veicolare, posizione delsole, luce, emergenze architettoniche, percorsi alternativi, ecc...

Vi ricordo quindi di non dimenticare n gli strumenti di progetton la metodologia di analisi sul sito portando con voi : proprioschema di progetto,fogli per schizzi estemporanei, planimetria di

base, matite colorate, macchina fotografica, ecc..

Link utili:

http://www.uml.lodz.pl/http://www.lodz-online.eu/

http://www.iso.uni.lodz.pl/http://www.modgik.lodz.pl/mapa/mapa_lodzi.htmpicasaweb.google.it/arca3lodzhttp://en.wikipedia.org/wiki/Main_Pagehttp://wikitravel.org/en/Lodzwww.lodz2016.com


19/41


1Manufaktura

FilarmonicaFilarmonica

AreadiProgettoAreadiProgetto

Hotel SavoyHotel Savoy

2

2.2.2.2.2.2. Manufaktura e la FilarmonicaManufaktura e la Filarmonica


20/41


Progetto: Manufaktura

Tipologia: Centro Commercialewww.manufaktura.comArchitetto: Sud architectes Lyonwww.sudarchitectes.comRealizzato:2004Indirizzo:

1


21/41


Progetto: Filarmaonica Artur Rubinstein

Tipologia: FilarmonicaArchitetto: Atelier Loegler Sp. z o.o.www.loegler.com.plRealizzato:2006Indirizzo: ul. Narutowicza 20/22 d

2


22/41



23/41

ArCA III dz-Warszawa 20093.. WarWarszawaszawa..3.3.1. Informazioni sul1. Informazioni sullala cittcittVarsavia (in polacco Warszawa [varszava]) la capitale (1.800.821 ab.) della Polonia, principale centro scientifico, culturale, politico

ed economico e maggiore citt del Paese. anche il capoluogo del Voivodato di Masovia. Vi si trovano le sedi del Parlamento, del presidente della Repubblica, dei ministeri edei principali uffici dello stato.

Nome della cittNome della cittIl nome della citt proviene dalla forma possessiva del nomeWarsz (abbreviazione di Warcisaw), ossia Warszowa o Warszewa.Letimologia popolare vuole che Varsavia sia la fusione del nome delpescatore Wars e della sirena della Vistola Sawa.


24/41


25/41


26/41


27/41


28/41


Mappa dei Trasporti


29/41

ArCA III dz-Warszawa 20093.3. A.3. Architetturarchitettura3.3.13.3.1 IaeroportoaeroportoProgetto: EXTENSION OFINTERNATIONAL AIRPORT OKECIETipologia: AeroportoArchitetto: Estudio Lamela Arquitectoswww.lamela.comRealizzato: 2007Indirizzo:

3

3


30/41


3.3.23.3.2 IlIl CentroCentro

4

Stare Miasto


31/41


Progetto: Metropolitan

Tipologia: Uffici, negoziArchitetto: Norman FosterRealizzato: 2003Indirizzo: Plac Pilsudskiego

4


32/41


Palazzo dellaCultura

Hotel Premiere Classe

56


33/41


Progetto: Rondo ONZ

Tipologia: UfficiArchitetto: SOM (Skidmore, Owings &Merrill)Realizzato: 2006Indirizzo: Aleja papiezaJana Pawla II,Ul Panska

5

Progetto: Warsaw Financial CenterTipologia: UfficiArchitetto: Kohn Pedersen FoxRealizzato: 1998Indirizzo: Emilii Plater 53

6

ArCA III dz Warszawa 2009


34/41


3.3.33.3.3 Le ambasciateLe ambasciatePalazzo della

Cultura

78

9



35/41


Progetto: Ambasciata OlandeseTipologia: AmbasciataArchitetto: EEA (E. van Egeraat)Realizzato: 2004Indirizzo: ul. Kawalerii 10

7



36/41

C d a s a a 009

Progetto: Ristrutturazione ambasciata

franceseTipologia: Ambasciata

Architetto: J.-P. Pargade (1971 B. Zehr-

fuss, H. Bernard, G. Gillet / J. Prouv

(facciate)Realizzato: 2004

Indirizzo: ulica Piekna 1

8Progetto: Ambasciata inglese

Tipologia: AmbasciataArchitetto: Tony Fretton

www.tonyfretton.com/

Realizzato: 2009Indirizzo: ul. Kawalerii

9

ArCA III dz-Warszawa 20093 3 4 Uno sguardo alla Warszawa del futuro


37/41

3.3.43.3.4 UnUno sguardo alla Warszawa del futuroo sguardo alla Warszawa del futuro

Progetto: Zlota 44

Tipologia: ResidenzeArchitetto: Studio Daniel Libeskindwww.daniel-libeskind.comRealizzato: 2009Indirizzo:

10



38/41

Progetto: Lilium TowerTipologia: ResidenzeArchitetto: Zaha Hadid, Patrik Schumacherwww.patrikschumacher.comRealizzato: 2012Indirizzo:

11



39/41

Progetto: Nuovo museo di arte modernaTipologia: MuseoArchitetto: Christian Kerez www.kerez.chRealizzato: 2010Indirizzo:

12



40/41

Progetto: iSawTipologia:Architetto: Kokkugiawww.kokkugia.comRealizzato:Indirizzo:

13



41/41

4. credits

Il programma del viaggio stato realizzato da:Francesco Fulvi e Andrea Luccaroni

col prezioso aiuto di:

Giorgio PraderioAlessio ErioliNada BalestriRoberto Tranquilli

arcaiii lódz-warszawa09

Documents