ararteko cannabisa.cannabis informe 2012

7/31/2019 Ararteko Cannabisa.cannabis Informe 2012

1/198


2/198


3/198


4/198

N{ld`hp`a ib hya{hl GHZL BPORKHIBBD KHMIREL@AMB@@HD IB[B@CAP CRELDAP N{ld`hp`a ib ^hya{hl


5/198


6/198


7/198


8/198

7

@lddlkhpl$ B{lkhmb{lo- pbgr{ylprd jr{hihoal byl vamhyholo @lddlkhp$ Rpap- pbgr{hili jr{ih`l x vamyh`lp

LR[OHKHIBL ! DIH@B

Pl{{b{l ! Hdy{air``hd$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #Hhga Mlel{`l-L{l{yboa (

@adybsyrlmhzl`hd ibm nbdebda pa`hlm ibm `lddlkhp$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

@lmhna{dhl x prp ~b`hdap: @adpy{rxbdia x ibàdpy{rxbdia bm phpybel v{achkhyh~aibm `lddlkhp$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$# Jrld N$ Glebmml-`lybi{yhà ib Ldy{avamagl ib ml Rdh~b{phili ib G{ldlil(

@lddlkhp x plmri $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Rd l`b{`lehbdya pa`hamghà lm rpa ibm `lddlkhp bd Brpolih: àdpreap x vb{%`bv`hadbp vb{`bv`hadbp pa`hlmbp$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$# Japbkl Zlmlolhd-ih{b`ya{ ibm PHHP- @bdy{a ib Ia`rebdyl`hd x Bpyrihap ib ml Nrdil`hd Bgrl @l{blgl(

@rbpyhadbp ib hdyb{p bd ya{da l map rpap yb{lvryhàp ibm `lddlkhp$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#Oamia @lmmlia-ia`ya{ bd Ebih`hdl x @h{rgl x v{anbpa{ ib Nl{elàmagl ib mlRV^!BCR(

Mbghpml`hd x `lddlkhp$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Ml jr{hpv{ribd`hl pak{b ml hmh`hyri ibm y{ à ibm cl`cp$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$# Eldrbml @l{ebdl- elghpy{lil x bs~a`lm ibm @adpbja Gbdb{lm ibm Vaib{ Jrih`hlm(

Pad vaphkmbp mlp lmyb{dlyh~lp l ml l`yrlm vamyh`l v{achkh`hadhpyl bd elyb{hl ib `lddlkhp1 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Ycb gmaklmhzlyhad an #iaebpyh`( `lddlkhp `rmyh~lyhad ! Ml gmaklmhzl`hd ibm `rmyh~a #hdyb{ha{( ib `lddlkhp$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#Yae Ibà{yb-v{anbpa{ ib @{hehdamagl ib ml Rdh~b{phili ib Gldyb _Kmgh`lU(

Ycb Iry`c `lddlkhp vamh`x: ld bnnb`yh~b vamh`x rdib{ yc{bly ! Ml vamyh`l dbb{mldibpl pak{b `lddlkhp: rdl vamyh`l bnb`yh~l lebdlzlil $$$$$$$$$$$$$$$$#Ihò [bhdohdg-àd`bjlm ibm erdh`hvha ib Ry{b`c _Vlpbp KljapU(

Dh v{achkh`hd dh eb{`ldyhmhzl`hd: Krp`ldia bm b|rhmhk{ha bd ml {bgrml`hd mbglm ibm `lddlkhp$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$# El{yd Kl{{hrpa-mh`bd`hlia bd Nhmapanl x v{bphibdyb ib ml NL@ _Nbib{l`hd ib Lpa`hl`hadbp @lddkh`lpU(

@ad`mrphadbp$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

# Slkhb{ L{ldl-ia`ya{ bd Ib{b`ca b hd~bpyhglia{ ibm H^L@(

8


9/198


10/198

PL[[B[L ! HDY[AIR@@HD

HHGA MLEL[@L HYR[KB L{l{yboa


11/198


12/198


13/198

L {L{yboa $ Clrpdl{yzboa byl vl{yb cl{yzboa na{alo ! Na{ap ib {b bshd x vl{yh`hvl`hd


14/198


15/198



16/198


17/198


mblo bia bz$ Ca{h hlz lr{obzyr gbdrbd BLBoab{lordibbd jl{irdl db{lkbbd i{agl oadypreal{bdl{mald hzbdboa ysapybd kb{bzh{loa bghdiloa mldl{bd adiayho ma{yr irgr$

L{l{yboalo ysapybd ca{h bghyboa cl{yryloa oadv{aehpalo Brpoa Mbgbkhmyzl{{lo adl{yryloa mbgbzkbpyboa v{avaplebd kly zrbd ahdl{{h byl ca{{bd khibzL{l{yboal{h bpolyzbd zlha db{lkbbolmoacaml{bd byl kbpyb i{agl klyzrbd hdgr{rldirybd oadyprea v{akmbelyhoabd byl ebdibyl

prdl{bd byl ca{hbh b{ldyzrdl belyboa klmhlkhib vrkmhoabd bpor{lgl{{hylprdl{bd glhdboa

ysapybdl bghd ibzld #;66>oa r{{hl{bd oaapaoa khmor{l($

Ca{{bz glhd- gr{b rpybz- apa gl{{ldyzhyprl zbddb{lkbbo i{aglo oadyprehyzboa irybd jl{{b{lhpamlyryloa nbdaebda ghpl bz lzyb{yzbl- gr{bghzl{yboa ybpyrhdgr{rld klhzho$

Clml- db{lkbbo i{aglo oadyprehyzbl{h kr{rzoavamhyhobo oacb{bdyblo hzld kbcl{ iryb cb{{hyl{grzyhbd vamhyhol byl jl{irb{bohd$ Kbyh prpylyr kb

cl{ iryb khzheair aplprdyprl- byl- ca{{byl{loa-kb{bd cbmkr{rlo byl jl{irb{lo olprld olproaklmihdyzbyl{l bgaohyr kbcl{ ih{l- lmbghl- zbdklhynloya{b oadyrld cl{yrz- lihkhibz: lihdl- zlr{gl{{hylprdl bia b{lghd cldihbdboa bpvl{{rlo$

Bgrdbld zbcl{ ilyr lpoa pa{yroa klih{l b{b- lhvlyr ysapybdbld jlpayzbd ih{bd ca{hbyloa klyzroelclhglhdb{lyr ihyrgr:

Db{lkbbd "99-2o v{aklyr ir clshsl khzhyzloardb{bd klybld? lzobd r{ybkbybld- "02-2o-byl lzobd chmlkbybld- ";>o$ B{{byzboa achyr{lirybd vb{ypadbd l{ybld #lzobd chmlkbybld(-"3-; `lddlkhpl{bd l{{hporoa oadyprehyzlhmbyzly cl{yzboa eairoalo ih{l$

Holpmb gbchbdbo dahzklhy i{aglo v{aklyzbd klihyrzyb b{b #klybz b{b ylkloal- lmoacaml byl`lddlkhpl(- bghl il gbchbdbo bz irybml jl{{lhyzbd i{aglo lmihzol oadyprehyzbd ibdka{l lr

yldya àdprehia{bp àea da àdprehia{bp-|rb cbeap akybdhia l vl{yh{ ibm y{lklja {blmhzlia vl{l bm hdna{eb bsy{la{ihdl{ha ibm L{l{yboa pak{b bm vlvbm ib mlp hdpyhyr`hadbp ~lp`lp

{bpvb`ya l map àdpreap ib i{aglp bd ml liambp`bd`hl |rb v{bpbdyleap bm la vlplia$

Bm àev{aehpa ibm L{l{yboa ib bmlka{l{ bpybhdna{eb l{{ld`lkl ib rdl v{avaph`hd da ibmbx lv{aklil va{ bm v{avha Vl{mlebdya ^lpà-va{ bm |rb pbhdpyl lm L{l{yboa l |rb {blmh`brd hdna{eb pak{b map àdpreap v{akmbeyh àp x ibvbdibd`hl ib lmàcam x ay{lp i{aglpbd liambp`bdybp x ml ihpvadhkhmhili ib {b`r{

pap vkmhàp vl{l lybdib{map #pbphd vmbdl{hl

ib ib a`yrk{b ib ;66>($ Dap vl{b`l- libep- erx heva{yldyb ldlmhzl{map adpreap ib i{aglp ib ml liambp`bd`hl daàea rd nbdebda lhpmlia- phda bd drbpy{av{avha àdybsya pa`hlm$

Lp- mlp vamyh`lp {bpvb`ya l map àdpreap ibi{aglp ib ml liambp`bd`hl ibkbd pb{ àcb{bdybp ad mlp vamyh`lp x v{`yh`lp ibm adjrdya ib

ml vakml`hd$ Ibkbd v{aea~b{ phbev{b rdl~hil plmrilkmb x- vl{l bmma- ljrpyl{ prp akjbyh~apx l`yrl`hadbp l mlp ih~b{plp `h{`rdpyld`hlp- bdnrd`hd ib nl`ya{bp aea ml bili- ml ~rmdb{lkhmhili a ma ekhyap ib elxa{ hd`hibd`hl$

Lrd|rb bpyax pbgr{a ib |rb h{d pr{ghbdiaer `cap ilyap l ma ml{ga ibm il- pama va{ vadb{lmgrdap pak{b ml ebpl |rb lvl{b`bd bd ih`cahdna{eb:

Bm 99-2" ib map x mlp liambp`bdybp cl v{akliabm cl`cp l ma ml{ga ib pr ~hil- bm 02-2" l ma ml{gaibm myhea la x bm ;>" bd bm myhea ebp$ Ibbdy{b mlp vb{padlp clkhyrlilp #bp ib`h{- |rhbdbpcld pbgrhia àdprehbdia bd bm myhea ebp(-rd 3-;" vai{l pb{ àdphib{lil àdprehia{lib {hbpga ib `lddlkhp$

Lrd|rb bp `hb{ya |rb ml elxa{l ib ml vakml`hdbpàml{ bsvb{hebdyl bd lmgd eaebdya àd lmgrdl a lmgrdlp i{aglp #bpvb`hlmebdyb àd bmylklà- bm lmàcam a bm `lddlkhp(- {bprmyl hgrlm


18/198


19/198


20/198

@ADYBSYRLMHZL@HD IBMNBDEBDA PA@HLM IBM @LDDLKHP


21/198


22/198

@LMHNA[DHL X PRP ^B@HDAP: @ADPY[RXBDIA X IB@ADPY[RXBDIA BM PHPYBEL V[ACHKHYH^A IBM @LDD

JRLD N$ GLEBMML@lybi{yh`a ib Ldy{avamagl ib ml Rdh~b{phili ib G{ldlil


23/198


24/198

;0



25/198


;9

Va{ ay{l vl{yb- map elmbp ib{h~liap ib ml v{achkh`hd lnb`yld ib eldb{l ibpv{ava{`hadlil l mapep vak{bp x bs`mrhiap ib l|rbmmap |rb pb l `hadld a clkhyld l àdpreh{mlp$ Bp- v{b`hplebdyb-`rldia map àdpreap hdybdph~ap ib i{aglp pb bsyhbdibd bdy{b vakml`hadbp pbg{bglilp- ihp`{hehdlilp a bs`mrhilp- `rldia map v{akmbelp prbmbd yael{ rd `l{hz bpvb`hlmebdyb g{l~b- |rb xl da bp

pama ib lml{el bslgb{lil- phda ib ldaehl x lryaibpy{r``hd àmb`yh~l$Rdl ib mlp ep b~hibdybp àdpb`rbd`hlp ibm {ghebd vrdhyh~a cax iaehdldyb bp bm lrebdyaib ml vakml`hd bd`l{`bm-lil va{ ibmhyap {bml`hadliap àd bm y{ à ib i{aglp- hd`mrpa phd àdymap ibmhyap ~hambdyap lpa`hliap ylekhd l bpb eb{`lia vb`rmhl{$ Bm v{akmbel cl li|rh{hia yihebdphd |rb `rlm|rhb{ akpb{~lia{ àdybeva{dba |rb àevl{b vb{aiap {b`hbdybp bsy{lbàdpb`rbd`hlp lml{eldybp #~b{ ml `mph`l ibdrd`hl ib Pyb{d


26/198

;2


g{ld ibeldil bd yaia bm erdia$ Ibkb vl{b`b{pb lm bpylyrp ibm `ln- lm ibm ylklà- lm ibm lmàcam-a |rhz l ml ib ml ebyliadl a mlp kbdzaihl`bvhdlp1 @ea vaibeap {bgrml{ dl`hadlm b hdyb{dl`hadlmebdyb bpb àeb{`ha x àdprea vl{l mhehyl{ map ilap hdih~hirlmbp x pa`hlmbp |rb v{a~a`l1 Bpàd~bdhbdyb bdir{b`b{ mlp l`yrlmbp vbdlp x pld`hadbp àdy{l y{l `ldybp x rprl{hap1 A pb{l ebja{

àd~b{yh{mlp bd akjbyap ib àeb{`ha x àdprea mbglm1 \r v{akmbelp pamr`hadl{l ml mbglmhzl`x `rmbp lg{l~l{l1 Da clx ay{lp av`hadbp ep l dlilp x elyhzlilp l bpyb {bpvb`ya1 Da bpyl{elm vmldyblil ml `rbpyhd1 Ibkb bm bpylyrp mbglm x jr{ihà klpl{pb bd ml elyhzlil ihnb{bd`hl hpa`hlm x `rmyr{lm ib mlp ih~b{plp i{aglp1 Da ibkb{l `lil prpyld`hl x v{bvl{lia àdphib{l{pb ibna{el hdih~hirlmhzlil- bpvb` `l x bshkmb1 Da ibkb{l `lil rdl ib bplp prpyld`hlp ybdb{ rd bpylyrp mbglm- àeb{`hlm a nl{el`ryhà ihnb{bd`hlia1 Bpylp x ay{lp v{bgrdylp lpa`hlilp da pad cax`rbpyhadbp eb{lebdyb l`lieh`lp- phda |rb lnb`yld l ml ~hil- ml plmri x ml mhkb{yli ib ehmmadbp ibvb{padlp bd yaia bm erdia x l mlp ib`hphadbp |rb yaeld ihl{hlebdyb lm krp`l{ ml va{`hd a iaphpib rdlp prpyld`hlp l mlp |rb pb cld l `hadlia a clkhyrlia$@r{haplebdyb- vl{l rd levmha pb`ya{ ibmbpylkmhpcebdy vamyhà hdyb{dl`hadlm- vmldybl{ ylmbp

`rbpyhadbp bp xl rdl y{lh`hd x `lph rdl àdy{hkr`hd lm bd~bdbdlehbdya àmb`yh~a- bdy{b ayeayh~ap va{|rb bd~l ml pblm b|rh~a`lil- bp ib`h{- |rb clx ay{lp av`hadbp x |rb bm bpylial`yrlm ib ml `rbpyhd da bp plyhpnl`ya{ha$ Bpya il hibl ib ml v{anrdihili ibm bdàda x bm bdn{bdylehbdya àd |rb pb ~h~b bpyb ybel- |rb vl{b`b ybdb{ cax rdl kljl {bdylkhmhili vamyh`l x dalvl{b`b bd ml lgbdil ib dhdgrda ib map v{hd`hvlmbp vl{yhiap br{avbap a leb{h`ldap$X- phd bekl{ga- clx heva{yldybp y{ldpna{el`hadbp bd mlp {bpvrbpylp pa`hlmbp x vamyh`lp l ml ibil x ml anb{yl ib mlp v{hd`hvlmbp i{aglp vphàl`yh~lp bd er`clp zadlp ibm vmldbyl- lmgrdap bpvb{ldzlia{bp x ay{ap erx ibpy{r`yh~ap- àea ml aml ib ~hambd`hl |rb prn{b Eshà ibpib ;66> #ep ib96$666 erb{yap bd `hdà lap( x |rb- mhyb{lmebdyb- bp rdl grb{{l ib i{aglp x- bd g{ld eldb{l-v{air`ya ib rdl vb`rmhl{ #x vb{~b{pl( ea~hmhzl`hd ib rdl vl{yb ib ml pa`hbili `h~hm hd~amr`{lilbd rdl bàdael khdl`hadlm$ Ay{ap ibpl{{ammap- va{ bm àdy{l{ha- vl{b`bd lk{h{ drb~lp lmyb{dlvl{l rdl gbpyhd jr{ih`l x vamyh`l ep b|rhmhk{lil- vl` `l x jrpyl ibm v{akmbel |rb prvadb mlibeldil ib mlp v{hd`hvlmbp i{aglp hmbglmbp$ Bd bpyb pbdyhia- lmgrdap ib map `lekhap ep daylkmib mlp myhelp i`lilp- pak{b yaia va{ àd`b{dh{ l Bpyliap Rdhiap- mib{ hdihp`ryhkmb ibm l`rb{v{achkh`hadhpyl- cld pr{ghia bd @lmhna{dhl x àd`hb{dbd l map ib{h~liap ibm `ddlkhp$Bm `ddlkhp bp ml i{agl hmbglm ep àdprehil ibm erdia$ Bm RDAI@#Rdhybi Dlyhadp An `b ad I{rgpldi @{heb(bpyhelkl bd pr myhea hdna{eb gmaklm |rb bdy{b bm ;-3" x bm 9-2" ib ml vakml`hd erdihlm ib 9 lap clkl rplia `ddlkhp bm myhea la$ Bpya prvadl bdy{b


27/198


;>

;$ @DDLKHP BD @LMHNA[DHL: PA[V[BDIBDYBP Y[LDPNA[EL@HADBP

Map `lekhap {b`hbdybp ib mlp vamyh`lp vkmh`lp pak{b ib{h~liap `ddlkhp bd @lmhna{dhl àdbd y{bp lpvb`yap `{r`hlmbp ibm rpa x bm àeb{`ha ib bpylp prpyld`hlp: ml mbglmhzl`hd ib ml v

ir``hd x ~bdyl ib ml el{hcrldl àea ebih`lebdya- ml ibpvbdlmhzl`hd ib ml vapbphd vl{lbm àdprea vb{padlm x- dlmebdyb- rd v{axb`ya ib mbglmhzl`hdib jr{b |rb da cl v{apvb{liay{lp rd {bnb{dire- vb{a |rb gldl libvyap x pbgr{lebdyb ~am~b{ l vmldybl{pb l à{ya vmlza$

@lmhna{dhl bp bm Bpylia ep vakmlia ib Bpyliap Rdhiap x- pbgr{lebdyb- bm ep hdda~lia{- pak{byaia bd drb~lp ybdibd`hlp pa`hlmbp x `rmyr{lmbp |rb pb ~bd- libep- levmh lilp x v{axb`ylilperdihlmebdyb va{ phyrl{pb lmm ml v{hd`hvlm hdirpy{hl `hdbelyag{ `l ibm erdia Bd @lmhna{dhl àdxb{ad lmgrdap ib map v{a`bpap ib y{ldpna{el`hd rmyr{lm ib map lap >6 x 76 |rb pb ~hd`rml{ad ibna{el aevmbjl x da ibm yaia aev{bdihilp ad ml bsvldphd ib drb~ap rpap ib i{aglp v{achkhilp$

Va{ bjbevma- Pld N{ld`hpà- ml `lvhylm `rmyr{lm ib ml vl{yb da{yb- bp ml v{heb{l `hrili iadib glx mbpkhldlp cld àdpy{rhia rdl pa`hbili ep lkhb{yl- ep mhk{b x ep yamb{ldyb vl{l ibpl{{amml{pr ~hil ihl{hl {bh~hdih`ldia bm ib{b`ca l bsv{bpl{ x ~h~h{ lkhb{ylebdyb pr a{hbdyl`hd pbsrlmbpa l vbpl{ ib yb{{hkmbp y{lgbihlp |rb lebdlzlkld pr eaia ib ~hil- àea ml |rb pb lk{h bdmap 36 àd ml bsvldphd ibm ^HC!PHIL$

Da bp lzl{apa |rb bm rpa yb{lvryhà x vlmhlyh~a ib ml el{hcrldl pb ibpvbdlmhzlpb l|r ldybp|rb bd dhdgd ay{a mrgl{- y{lp i`lilp ib mr`cl x ea~hmhzl`hd vamyh`l ib klpb$ Vb{a map `lekhap da pb mhehyld lm rpa eihà- phda ylekhd l ml v{air``hd- àeb{`ha x àdprea gbdb{lm$X bpyap `lekhap an{b`bd heva{yldybp bmbebdyap vl{l {bldlmhzl{ map y{bp eaibmap v{hd`hvlmb{bgrml`hd ib mlp i{aglp |rb pb bdn{bdyld cax ib na{el ibphgrlm bd bm erdia: ml v{achkh`hd- mlibpvbdlmhzl`hd x ml mbglmhzl`hd #~b{ Glebmml ;663- E`@ard x [bryb{ ;66


28/198

;7


V{heb{a- lpbgr{l{ |rb yail vb{padl g{l~bebdyb bdnb{el bd bm Bpylia ib @lmhna{dhl ybdgl bmib{b`ca l rpl{ el{hcrldl vl{l rpap eihàp `rldia ylm rpa pbl {bàebdilia a lv{aklia va{rd nl`rmylyh~a |rb ibyb{ehdb |rb ml plmri ib ml vb{padl pb kbdb `hl{ àd bpb y{lylehbdya$ Bdbpb pbdyhia- mhpylkl rdl pb{hb ib vlib`hehbdyap n{bdyb l map |rb vail ryhmhzl{pb bpyl prpyld`h

`d`b{- lda{bshl- PHIL- iama{ `{dhà- gmlràel- bpvlpyh`hili- l{y{hyhp- ehg{llPbgrdia- lpbgr{l{ |rb bpap vl`hbdybp a prp `rhilia{bp v{hel{hap#v{hel{x `l{bgh~b{p(- mlpvb{padlp ep `b{`ldlp x {bpvadplkmbp- yr~hb{ld ml vaphkhmhili ib akybdb{ x rpl{ yb{lvryh`l avlmhlyh~lebdyb el{hcrldl {bàebdilil va{ rd eihà ib na{el mbglm- phd prn{h{ vb{pb`r`hdmbglm a pld`hd vbdlm$ Bm `rhilia{ a `rhilia{l v{hel{ha- a pbl bm lphpybdyb vb{padlm ep `b{`ldlm vl`hbdyb- bp rdl gr{l `{r`hlm bd bpyl da{el x el{`l prp ihnb{bd`hlp àd `rlm|rhb{ ay{l na{elib rpa- vrbp bd er`cap ib map `lpap |rb àdybevml ml mbx- bm v{avha rprl{ha lm`ldzl{ bpylihapbd |rb da vai{ liehdhpy{l{pb va{ p ehpea ml i{agl a l`rih{ l akybdb{ml$

Bd yb{`b{ mrgl{- bpyl da{el krp`lkl v{aybgb{ l `rlm|rhb{ nl`rmylyh~a |rb bd dhdgd `lpa pb{`lpyhglia a pb mb dbgl{ dhdgd ib{b`ca a v{h~hmbgha va{ clkb{ {bàebdilia bm rpa ib ml el{hcrldl l rd vl`hbdyb va{ eayh~ap eihàp; $

Ml drb~l da{elyh~l vl{b`b |rb pb lvmh` àd shya l vbpl{ ib prp mhehyl`hadbp$ Lp- bd l mapy{bp lap ib pr v{aermgl`hd- bd


29/198


30/198


31/198


06

ybel ib v{air``hd- ihpy{hkr`hd- y{ldpva{yb- vapbphd x rpa- hd`mrpa rldia |rbilkl mhehylia lbdnb{eap!lp g{l~bp x l prp `rhilia{bp hdebihlyap- da |rbilkl mhk{b ib hdpbgr{hilibp jr{ih`lp$

Ib cb`ca ml IBL cl l`rplia l v{avhbyl{hap ib ihpvbdpl{hap eihàp ib y{ à ib i{aglp- kmld%|rba ib ihdb{a- àdpvh{l`hd vl{l ~bdib{ `b{`l ib `bdy{ap bir`lyh~ap- by`$2 L ebdria pb l`rpll bpyl lgbd`hl ib bevmbl{ eyaiap vl{lehmhyl{bp bd prp lplmyap l ihpvbdpl{hap iadib pb ~bdibel{hcrldl l vl`hbdybp a l prp `rhilia{bp- v{a~a`ldia rdl hddb`bpl{hl lml{el$ Clpyl ;668 bmlàpa l er`cap ihpvbdpl{hap ib el{hcrldl eih`l cl phia àdpyldyb x- lrd|rb bp ak~ha |rb clclkhia lkrpap- ylekhd bp hb{ya |rb klpyldybp ib mlp aavb{lyh~lp ib ~bdyl revmbd ml da{el ib@lmhna{dhl x ph{~bd l vb{padlp bdnb{elp |rb phgrbd hdih`l`hadbp eih`lp bd pr rpa ib `ddlkhp$

Bd ;668- bm gakhb{da nbib{lm `lekh ib vapyr{l àd ml drb~l liehdhpy{l`hd bd`lkbzlil va{ bmv{bphibdyb Aklel- |rhbd pb eldhnbpy ~l{hlp ~b`bp #ldybp ib pb{ v{bphibdyb( l nl~a{ ib mbglmhzbm rpa yb{lvryhà$ Pr eli{b clkl erb{ya ib `d`b{ x m ib`ml{ ylslyh~lebdyb |rb mb vl{b`llkpr{ia |rb vrihb{l {b`by{pbmb ea{ dl vb{a da el{hcrldl r ay{ap ib{h~liap ibm ddlkhp vl{llmh~hl{ bm iama{ ib bdnb{ebilibp g{l~bp b hd`mrpa yb{ehdlmbp$

Bm Nhp`lm Gbdb{lm ib Bpyliap Rdhiap- B{h` Camib{- ldrd`h bd ;668 |rb pb ibjl{l l lil Bpylia ih`yl{prp v{avhlp mbxbp {bpvb`ya lm rpa eihà ib ml el{hcrldl x |rb `bpl{ld map lplmyap nbib{lmbp l maihpvbdpl{hap ib el{hcrldl bd @lmhna{dhl$ Bd gbdb{lm pb cl prl~hzlia ml mdbl ir{l àd bm daek{l%ehbdya ib rdl drb~l `vrml bd ml ADI@V#An `b an Dlyhadlm I{rg @ady{am Vamh`x($ Bd bpyb pbdyhia-ml bpy{lybghl pbgrhil va{ ml drb~l liehdhpy{l`hd nbib{lm da cl phia ml ib lmyb{l{ ml mbx dh bm ibm `ddlkhp bd mlp mhpylp ib p`lmhzl`hd- phda ml ib pama vb{pbgrh{ bd @lmhna{dhl map ibmhy{bpvb`ya lm `ddlkhp |rb pbld ylekhd ibmhya bd `lil Bpylia$ Vb{a rdl drb~l liehdhpy{l`hd bdWlpchdgyad vai{l {byael{ rdl vamyh`l {bv{bph~l$

[bà{ibeap l bpyb {bpvb`ya- |rb ml pbdil ib @lmhna{dhl- ml phgrbd xl ay{ap


32/198

0"(- x bpvb`hlmebdyb bd map Bpyliap ibm abpyb #22" x bm ebihaabpyb #29"( x ebda{ bdy{b map elxa{bp ib

>2 lap #0


43/198


9;

0$ bm v{bphibdyb @lmib{d ib`ml{ ml grb{{l l map `{ybmbib ml i{agl- pb cld v{air`hia ep 96$666 erb{ybp ~hambdylp$ Bd ;6


44/198

90


Eshà bpy vbdihbdyb ib ma |rb ib`hild map ~ayldybp ~b`hdap x xl bpvb`rml pak{b mlpàdpb`rbd`hlp |rb vai{l y{lb{ vl{l bpyb vlp ml ibpvbdlmhzl`hd ibm `lddlkhp l pama rdapeby{ap ib Yhjrldl- rdl `hrili {by{lylil va{ ephàp àea bm mrgl{ ibm yb|rhml- bm pbsax ml el{hcrldl$

Ph pb lv{rbkl ml mbghpml`hd bd @lmhna{dhl- lm il phgrhbdyb er`cap mb bpyl{beap bshlm v{bphibdyb #Nbmhvb @lmib{d( |rb v{aerb~l mbxbp lm {bpvb`ya- papyhbdb- bd `pl`hd àd KK@ Erdia- C`ya{ Lgrhml{ @led- chpya{hlia{- vb{haihpyl x rda ib map ep{ebp ibnbdpa{bp ib ml mbglmhzl`hd ib ml el{hcrldl bd Eshà$Pb{l lkb{{ldyb x {hi`rma bm bshgh{ l Eshà |rb vb{phgl ml el{hcrldl àea rd `{hebdehbdy{lp bm Bpylia ~b`hda- bm elxa{ ib ml rdhd leb{h`ldl x àd bm |rb ybdbeap ep{bml`hadbp- ml yhbdb mbglmhzlil$ Da {bphpyb ml mgh`l vamyh`l dh ihvmaeyh`l- llibib ml {b~hpyl Dbsap- |rb ibih` pr myhea deb{a l ml mbglmhzl`hd ib mlp i{aglp #[bxbp;6


45/198


99

map vlpbp ib ml `rbd`l ibm Vl` à yhbdbd àd @lmhna{dhl: klpyl akpb{~l{ bm lmredlia ib prpebja{bp bp`rbmlp rdh~b{phyl{hlp- pak{b yaia bd `hbd`hl b hdgbdhb{l$ Map v{air`yap- mlp hibmlp eailp `lmhna{dhldlp yhbdbd er`cap pbgrhia{bp bd Lphl a{hbdylm- bd map yhg{bp ibm ibpl`bmb{lia x bm g{ld `{b`hehbdya bàdehà- ibpib Jlvd x @a{bl l map Bpyliap ib `rmyr{l x

vakml`hadbp chdlp aea Phdglvr{- Ylhwld x Cadg Oadg- hd`mrxbdia ml v{avhl @chdl adyhdbdylBd yaiap bpyap vlpbp- bm bdna|rb v{achkh`hadhpyl pb phgrb l {ljlylkml x da pb y{ldphgb dh ààeb{`ha dh àd ml vapbphd vl{l bm àdprea$ Ib cb`ca- bd ~l{hap ib bpap vlpbp pb bjb`ryl {bgrml{ebdyb l y{ldpva{yhpylp ib i{aglp hd`mrpa va{ `ldyhilibp {bmlyh~lebdyb ebda{bp$ L ~b`bp b`ddlkhp ml i{agl |rb v{a~a`l bplp yb{{hkmbp pbdybd`hlp |rb prvadbd rd k{kl{a eyaia ihprlpa{ha ibm |rb- phd bekl{ga- ml elxa{l ib map gakhb{dap vl{b`bd a{grmmapap$

Ml àdy{lih``hd bdy{b ml phyrl`hd bd rd vrb{ya ib vl{yhil- ihgleap Pld N{ld`hpà- iadib ml el{hcrldl bp rd v{air`ya `lil ~bz ep l`bvylia b hd`mrpa mbglm vl{l bm rpa eihà x bm ib l{{hklil-ihgleap Pcldglh- Cadg Oadg a Kbhjhdg- iadib vrbib hevmh`l{ rdl ir{phel àdibdl bp ep |rb

b~hibdyb- pak{b yaia bd rd erdia `{b`hbdybebdyb gmaklmhzlia iadib map rjap ib `lvhylm ib eb{`ld`lp x ib #`hb{ya yhva( ib vb{padlp vl{b`bd lkhb{yap x àdpyldybp$ Yaia rxb ib rd mlia lm ay{aibm Vl` à vb{a- `rhilia àd bpl chb{kl yld ibpblil x- va{ bmma- yld elmihyl ibpib cl`b rd phgma$Pbgrh{d @chdl- Phdglvr{- Elmlphl bjb`ryldia va{ylia{bp ib `ddlkhp hd`mrpa ph bp rd v{air`yambglm bd Da{yble{h`l1 [bprmyl{ bdyad`bp b~hibdyb bm k{rylm lybdylia |rb bplp àdibdlp prvadbdvl{l map ib{b`cap creldap ib prp ~`yhelp- l ebdria map bpmlkadbp ep ikhmbp ib rd kaxldybàeb{`ha hdyb{dl`hadlm1 Ybdi{l pbdyhia eldybdb{ bm phpybel v{achkhyh~a hdyb{dl`hadlm ylm à`hadl l`yrlmebdyb1

9$ @AD@MRPHADBPVl{l àd`mrh{- {bà{ibeap |rb bd @lmhna{dhl pb cld v{air`hia {b`hbdybebdyb `lekhap bd bm bpylyrp

jr{ihà x vamyhà ib rdl ib mlp i{aglp hmbglmbp ep ibeldililp |rb crkhb{ld {bprmylia hevbdplkmbp cl`b rdap lap$ Cbeap ibp`{hya k{b~bebdyb map y{bp |rb àdphib{leap ep heva{yldybp$

Bd v{heb{ mrgl{- pb cl ibpvbdlmhzlia bm àdprea ib el{hcrldl vl{l rpa vlmhlyh~a x yb{lvryhà$ Bdvl{lmbma- pb cl gbdb{lia rd phpybel ib v{a~hphd klplia pak{b yaia bd bm lrya`rmyh~a- ml lryagbpyhx ml lrpbd`hl ib mr`{a- |rb pb elyb{hlmhzl bd ml lvl{h`hd ib dreb{apap ihpvbdpl{hap ib el{hcrldlvl{l lybdib{ l vl`hbdybp |rb pb hibdyh `ld àd ia`rebdyap a `hlmbp$ Bm rpa eihà- vlmhlyh~a aàevlph~a ibm `ddlkhp yhbdb cax bm lvaxa ib rdl elxa{l ib `hrilildap x ay{ap


46/198

92


pb{hl x l{yh`rmlil |rb ldybp$ Bm v{avha àdybdhia ibm ibklyb pak{b map v{ap x àdy{lp ib ml mbglmhib ml el{hcrldl lvrdyl l rd `lekha heva{yldyb bd ~hphd ib pr lib`rlia bpylyrp mbglm x bd pràdphib{l`hd phekmh`l- |rb- àd yailp mlp ihnb{bd`hlp- pb l`b{`l ep l ml ibm lmàcam |rb l ml ib mlcb{adl x ml à`ldl$

Bpyap y{bp v{a`bpap bpyd hdyb{{bml`hadliap ib na{el |rb bp ihn`hm ib v{b`hpl{ yail~l$ Vbjbevma- bm rpa ebih`hdlm x vlmhlyh~a hd rxb cax pak{b ml àd`bv`hd ib ml i{agl- pr ihpvadhkhmhili x pr bpylyrp- yldya va{ eayh~ap v{`yhàp ib ihpvadhkhmhili àea va{ eayh~ap phekmhàp- lm bsybdib{pb pr àdprea bdy{b ehmbp ib vb{padlp {bpvbylilp x {bpvbylkmbp$ X da ma ehpea |rb ml ea{ dl- dh va{ pr na{el ib liehdhpy{l`hd- dh va{ ml àd`bv`hd ib rda xay{a v{air`ya àea n{elàp$ X bpya ma vb{`hkbd yldya map iby{l`ya{bp àea map ibnbdpa{bib ml mbglmhzl`hd$

Bp ib`h{- vl{b`b b~hibdyb |rb bm rpa ebih`hdlm x vlmhlyh~a àdy{hkrxb l ml krbdl nlel {bmlyh~l ml el{hcrldl {bpvb`ya l ml à`ldl- mlp ldnbylehdlp- ml cb{adl vb{a ylekhd n{bdyb lm lmàcax lm ylklà$ Bd àdpb`rbd`hl- vai{l pb{ |rb ml mbglmhzl`hd ibm rpa ebih`hdlm vrbil àdy{hkrh{bd lmga lm lrebdya ibm àdprea pa`hlm x gbdb{lm$ Vb{a l ebiha x ml{ga vmlza bpl {blmhebdyl`hda pb{ db`bpl{hlebdyb vaphyh~l$ Ml da{elmhzl`hd ibm rpa ebih`hdlm bp v{aklkmb |rb {birz`l bm`l{`yb{ y{ldpg{bph~a- jr~bdhm- {bkbmib x àdybpyl{ma ibm rpa ib `ddlkhp$ A pbl- l vl{yh{ ib èaebdya- bm v{avha `l{`yb{ ebih`hdlm ibm `ddlkhp vrbib ~am~b{pb àdy{l bm rpa {b`{blyh~\rhd |rhb{b yael{ ebih`hdlp bd ml bpyl ibm ~hb{dbpda`cb1 @aea bd yldyap lpvb`yap `bdy{lmbp ib ml {bv{bpbdyl`hd pa`hlm ib mlp i{aglp x pr b~amr`hd- l|r ylekhd ma hgda{leap lph ya

Bd {bprehilp `rbdylp- bm `ddlkhp prvadb cax bm n{bdyb ib klylmml #va{ rpl{ mlp v{avhlp ebyna{lp kmh`lp yld |rb{hilp bd bpyb yb{{bda( ep l`yh~a bd ml mr`cl va{ bm `lekha mbglm bd y{lylehbdya ib mlp i{aglp hmbglmbp$ Vaàp ib bdibd ml mbglmhzl`hd ib ml à`ldl- ml cb{adl a

ebyldnbylehdl- vb{a àd ml el{hcrldl ml phyrl`hd vl{b`b clkb{pb y{ldpna{elia daylkmbebdyb$@ad yaia- bpyap `lekhap l`lb`hiap bd bm Bpylia da{ybleb{h`lda ep hdda~lia{ b hd rxbdyb dabpyd mhk{bp ib hdàdg{rbd`hlp x àd h`yap h{{bprbmyap$

Lp- ml mbglmhzl hd ibm rpa ebih`hdlm ib `ddlkhp bp bd g{ld eldb{l àdy{lih`ya{hl$ V{hebva{|rb- vl{l ml mbghpml`hd nbib{lm- ml el{hcrldl phgrb phbdia rdl prpyld`hl hmbglm phd dhdgeihà {bàda`hia- àd ma |rb yailp mlp l`yh~hilibp bd`lehdlilp l v{a~bb{ l prp rprl{hap pbphyld bd rd bpvl`ha hdib dhia jr{ih`lebdyb `rxl {bpamr`hd ibvbdib ib ml ib`hphd a ~amrdyli ib lrya{hilibp bjb`ryh~lp a jrih`hlmbp bd `lil eaebdya$

Pbgrdia- va{|rb- hdb~hylkmbebdyb- rdl vl{yb ib ma |rb pb ihpvbdpl bd mlp yhbdilp ib el{hcrldl cl phia v{air`hia hm`hylebdyb$ Bp hdb~hylkmb àd`mrh{ |rb bm levmha v{ag{lel ib v{a~hib el{hcrldl eih`l- |rb vrbib hd`mrh{ l `hbdyap ib ehmbp ib vl`hbdybp- bpyherml- lrd|rb pblmhehylilebdyb- ml v{air``hd hm`hyl x- va{ yldya- pb`ya{bp ib ml bàdael `{hehdlm$

Yb{`b{a- x ib{h~lia ib ma ldyb{ha{- va{|rb lybdhdiapb l mlp mbxbp p`lmbp x àeb{`hlmbp bd ~hgmap v{air`yap ~bdihiap bd map ihpvbdpl{hap ib el{hcrldl x ay{ap ib{h~liap ibm `ddlkhp cld

[bà{ibeap |rb ml ~bdyl ib lmàcam l ebda{bp ib ;< lap bpy v{achkhil bd Bpyliap Rdhiap- lrd|rb ~l{hap Bpyliap vb{ehybd|rb map ebda{bp ib ;< lap l vl{yh{ ib map


47/198


48/198

97


pr v{aea`hd x vrkmh`hili$ X bd yb{`b{ mrgl{- vl{b`b ak~ha |rb- lm ebdap bd ml elxa{l ib mapvlpbp ib A``hibdyb {bpvbyrapap àd map ib{b`cap creldap- ibkb{l hd~b{yh{pb bm v{biaehdhaib ml {bv{bphd- ml vb{pb`r`hd bm bd`l{`bmlehbdya vl{l {bir`h{ ml anb{yl #lrebdyldia v{b`hapava{yrdhilibp vl{l bm lrebdya ib map v{b`hap- ml à{{rv`hd x ml ~hambd`hl( x il{ rdl ava{yrdh

ili elxa{ l ml {bir``hd ib ml ibeldil- ml na{el`hd v{b~bdyh~l x ml {bir``hd ib map ilap|rb `lrpld map àdpreap ib yailp mlp i{aglp$ Hd`mrpa àd bm akjbyh~a ib {bir`h{ bm àdpreax- pak{b yaia- bm ilhda- bp r{gbdyb rd `lekha ib bdna|rb x ib v{ha{hilibp$ Bpyap `lekhap-db`bpl{hlebdyb- prvadi{d eaih `l{ bm phpybel hdyb{dl`hadlm ib àdy{am ib dl{`yhàp vl{llilvyl{ma l mlp drb~lp {blmhilibp ib ml pa`hbili gmaklm$

Map `lekhap bd @lmhna{dhl vrbibd pb{ heva{yldybp bd bpyb pbdyhia$ @lmhna{dhl da bp `rlmBpylia dh `rlm|rhb{ mrgl{$ Bpybeap lybdyap l ma |rb vlpl lmm x y{lybeap ib lva{yl{ hiblp- v{avrbpylp x bsvb{hbd`hlp bd rd `leva |rb db`bphyl bm `lekha {bpvadplkmb x ml y{ldpna{el`hdv{ribdyb x àevlph~l- va{|rb ml phyrl`hd bp eldh bpylebdyb ebja{lkmb$

2$ [bnb{bd`hlpL^B[HMM- L$ ;66


49/198


93

;663$ @{hebd- `lpyhga x àdprea$ Y{bp lmyb{dlyh~lp bd bm bpylyrp jr{ihàvamyhài{aglp hmbglmbp- bd ^LL$V{akmbelp ib i{aglp l|r x lca{l $ Eli{hi: Nrdil`hd ib Lxril ady{l ml I{aglih``hd- vv$ 00022$

GLEBMML- J$N$ x M^L[BZ [AMID- L$


50/198

98


PVBD@B- J$


51/198


52/198

@LDDLKHP X PLMRI


53/198


54/198

RD L@B[@LEHBDYA PA@HAMGH@A LM RPA IBM @LDDBD BRPOLIH: @ADPREAP X VB[@BV@HADBP PA@HLMB

JAPBKL ZLMLOLHDIh{b`ya{ ibm PHHP- @bdy{a ib Ia`rebdyl`hd x Bpyrihap ib ml Nrdil`hd Bgrl @l{blgl


55/198


56/198

22



57/198


2>

;$ B~amr`hd ib ml v{b~lmbd`hl ibm àdprea ib lddlkhp bd BrpolihIb l`rb{ia l map ilyap ib ml pb{hb Brpolih x I{aglp- bm rpa ib `lddlkhp bd Brpolih- pbl `rlmpbl bm hdih`lia{ ib àdprea |rb pb ryhmh`b- nrb `{b`hbdia ib na{el ep a ebdap àdyhdrl

clpyl lm`ldzl{ pr dh~bm ep bmb~lia bd bm la ;66>$ Bd bpb la- rd 0>" ib ml vakml`hd clklàdprehia `lddlkhp lm ebdap bd rdl a`lphd bd yail pr ~hil #àdprea bsvb{hebdylm(- rd pb hdh`hl rdl ybdibd`hl lm ibp`bdpabd mlp ylplp ib àdprea- vl{yh`rml{ebdyb `ml{lp bd bm `lpa ibm àdprea {b`hbdyb x l`yrlm- |rb{by{a`bibd clpyl dh~bmbp ib ;66;$ Va{ yldya- ph khbd bd ;6- bd rd ;2" x rd 09"- {bpvb`yh~lebdyb$

G{ à


58/198

27


G{ `a ;$ B~amr`hd ib `adprea ihl{ha ib `lddlkhp bd bm myhea ebp$


59/198


23

G{ à 9$ B~amr`hd ibm àdprea ib ml{gl ir{l`hd#àdprea l`yrlm lm ebdap ;663 ;6

8-7


60/198


61/198


>6

G{ à >$ V{b~lmbd`hl ibm àdprea {b`hbdyb ib lmgrdl i{agl hmbglmihnb{bdyb ibm `lddlkhp bdy{b ihpyhdyap g{rvap ib àdprehia{bp #"(

6 2


62/198

>;

G{ `a 3$ B~amr`hd ib ml ylpl ib v{b~lmbd`hl ibm `adprea l`yrlmbd bm myhea ebp va{ g{rvap ib bili$ ;6


64/198

>0


7$ @adpreap behdbdybebdyb elp`rmhdap: mlp erjb{bp ibjld ibl`b{`l{pb l mlp vlrylp ib rpa ib map caek{bp

Ibpib bm vrdya ib ~hpyl ib mlp ihnb{bd`hlp bd {lzd ib pbsa- ibkb ibpyl`l{pb |rb àeaa`r{{b bd bm `lpa ibm lmàcam x ib mlp ibep i{aglp hmbglmbp bm àdprea ib `lddlkhp bprd nbdebda behdbdybebdyb elp`rmhda$ Bp `hb{ya- bd `rlm|rhb{ `lpa- |rb l ma ml{ga ib maplap bm `{b`hehbdya ib map àdpreap nbebdhdap cl phia er`ca ep bmb~lia |rb bm à{{bpvadihbdyb l map àdpreap elp`rmhdap$ Ib cb`ca- yldya l à{ya- l ebiha- àea l ml{gavmlza- map caek{bp cld {bir`hia prp ylplp ib àdprea- ehbdy{lp |rb mlp erjb{bp map cldhd`{bebdylia$

Bm hd`{bebdya bd mlp ylplp ib àdprea nbebdhda cl phia bd `rlm|rhb{ `lpa hdpr `hbdybvl{l àd~b{gb{ àd mlp ylplp ib àdprea elp`rmhdlp x da vrbib ib`h{pb |rb- l dh~bm ibmàdjrdya ib ml vakml`hd- mlp ylplp ib àdprea nbebdhdlp bpyd àd~b{ghbdia àd mlpelp`rmhdlp$ Ib cb`ca- bd ma |rb pb {b b{b lm àdprea bsvb{hebdylm- bm àdprea elp`rmhdaermyhvmh`l va{


65/198


66/198

>2


x v{anbphadlmbp mhkb{lmbp( cld v{aklia lm ebdap rdl ~bz `lddlkhp- bd bm `lpa ib map y{lkljlia{bpda `rlmh `liap bm va{`bdyljb bp pama ibm 06"$ @rldya ep pb ibp`hbdib bd ml bp`lml pa`habàdeh`l- ep kljlp pad mlp ylplp ib àdprea bsvb{hebdylm$

Phd bekl{ga- ph bd mrgl{ ibm àdprea bsvb{hebdylm #|rb pama cl`b {bnb{bd`hl lm cb`ca ib clkb{v{aklia lm ebdap lmgrdl ~bz bm `lddlkhp- lm el{gbd ib |rb pb clxl ibpl{{ammlia a da ibpvrprdl y{lxb`ya{hl ib àdprea ep a ebdap hdybdpl(- pb ldlmhzl bm àdprea {b`hbdyb a bm l`yrlm- pbakpb{~l |rb pad map g{rvap pa`habàdeh`lebdyb ebdap nl~a{b`hiap map |rb v{bpbdyld ylplp ibàdprea ep bmb~lilp$ Ib cb`ca- ml v{b~lmbd`hl ibm àdprea ihl{ha bdy{b map y{lkljlia{bp da`rlmh `liap v{`yh`lebdyb ermyhvmh`l va{ pbhp ml ib map ih{b`yh~ap x v{anbphadlmbp$ Bd bm `àdprea l`yrlm mlp ihnb{bd`hlp da pad yld b~hibdybp x vrbib vbdpl{pb va{ yldya |rb- `rldya epn{b`rbdyb a hdybdpa bp bm àdprea- elxa{bp pad mlp ihnb{bd`hlp ib `mlpb- x elxa{bp mlp ih `rmylibp ib map g{rvap ebdap nl~a{b`hiap vl{l v{aybgb{pb ib bpap àdpreap$ @lkb vrbp vbdpl{- bdbpb pbdyhia- |rb map ebdpljbp v{b~bdyh~ap x ib bir`l`hd vl{l ml plmri mmbgld àd er`cl elxa{ih `rmyli l map g{rvap pa`habàdeh`lebdyb ebdap nl~a{b`hiap$

G{ à


67/198


>>

Ma ehpea a`r{{b `rldia ml `rbpyhd pb ldlmhzl ibpib bm vrdya ib ~hpyl ibm dh~bm bir`lyh~a #phkhbd bd bpyb `lpa mlp ihnb{bd`hlp da pad yld el{`lilp(: bm àdprea bsvb{hebdylm ep bmb~liaà{{bpvadib l map rdh~b{phyl{hap- ehbdy{lp |rb bd bm lpa ibm àdprea {b`hbdyb mlp ylplp ep bm~lilp #ph khbd ml ihnb{bd`hl bp vb|rbl( a{{bpvadibd l mlp vb{padlp ad bpyrihap pb`rdil{hap$

G{ à

96" 36"


68/198

>7


8$ Vb{`bv`hd ibm {hbpga lpa`hlia lm àdprea ib `lddlkhpBdy{b ;66> x ;63" ib ml vakml`hd `{bb |rb bm àdprea ib bpyl prpyld`hl bp klpyldyb a erx g{l~b- n{bdyb llvbdlp rd ;6" |rb adphib{l |rb bp dlil a vaà g{l~b 6"76"36"86"

x |rb- pak{b yaia bd bm `lpa ibm àdprea pbeldlm- rdl vl{yberx heva{yldyb ib ml vakml`hd bm >>-7" àdphib{l bpyb àdprea àea erx a klpyldybl{{hbpglia$


69/198


>3

G{ `a l lp!`avlp bm nhd ib pbeldl

6 76 36 86 -7

70-976-3

>3-8

>;-827->

98-;92-0

09-7

00-9;0-;

;-3

9


70/198

>8


G{ `a ;6$ Va{`bdyljb ib vakml`hd |rb `adphib{l {bmlyh~lebdyb n`hm a erx n`hmakybdb{ `lddlkhp- va{ g{rvap ib bili #;6


71/198


72/198

73 xibm @ihga Vbdlm x mlp |rb bpylkmb`ld àd ldyb{ha{hili l ml {bna{el ibm vlplia ;63 ibm @ihga Vbdlm- bm eaibma mbghpmlyh~a ibm |rb l{{ld`l bibmhya- ih`b ma phgrhbdyb:

Map |rb bjb`rybd l`yap ib `rmyh~a- bmlka{l`hd a y{ à- a ib ay{a eaia v{aerb~ld-nl~a{bz`ld a nl`hmhybd bm àdprea hmbglm ib i{aglp ysh`lp- bpyrvbnl`hbdybp a prpyld`vphày{vh`lp- a map vapbld àd l|rbmmap dbp- pb{d `lpyhgliap àd mlp vbdlp ib v{hphdib y{bp l pbhp lap x ermyl ibm yldya lm y{hvma ibm ~lma{ ib ml i{agl akjbya ibm ibmhyay{lyl{b ib prpyld`hlp a v{air`yap |rb `lrpbd g{l~b ila l ml plmri- x ib v{hphd ib rdal y{bp lap x ermyl ibm yldya lm irvma bd map ibep `lpap$

Da akpyldyb ma ihpvrbpya bd bm v{{lna ldyb{ha{- map y{hkrdlmbp vai{d hevadb{ ml vbdl hdnbg{lia l mlp pblmlilp bd lybd`hd l ml bp`lpl bdyhili ibm cb`ca x l mlp h{`rdpyld`hlp vb{padlmbpibm `rmvlkmb$ Da pb vai{ cl`b{ rpa ib bpyl nl`rmyli ph àd`r{{hb{b lmgrdl ib mlp `h{`rdpyld`hlpl |rb pb cl`b {bnb{bd`hl bd map l{y`rmap0>8 khpx 076$

Vrbp khbd- ml phevmb mb`yr{l ib ml ib dh`hd ib mlp l``hadbp l mlp |rb pb {b b{b bpyb l{yh`rma- bp`h{- map ~b{kap |rb prvadbd bm cb`ca |rb pb àdphib{l ibmhya- dap hdih`ld |rb ma |rb pb `lpyhgl bpbjb`ryl{ #bp ib`h{- cl`b{ a ibpl{{amml{ l`yap ib `rmyh~a- bmlka{l`hd a y{ à($ Bd pbgrdia mrgl{- may{lp l``hadbp |rb ib dbd ml {bil``hd ib bpyb ibmhya pb {b b{bd l l`yh~hilibp ib ay{l diamb- àeapad ml ib v{aea~b{- nl~a{b`b{ a nl`hmhyl{ bm àdprea hmbglm ib mlp i{aglp |rb pb àdphib{ld hmbgl

Mmlel bda{ebebdyb ml lybd`hd bm |rb rdl ib dh`hd ib ml l``hd mbglm ib bpylp `l{l`yb{pyh`lpclxl phia hdyb{v{bylil va{ bm Y{hkrdlm Prv{bea àea rdl l``hd phbev{b l`lklil- bp ib`h{-àdprelil x àevmbyl- x da àea rd eb{a hdybdya a ybdylyh~l$

Ibdy{a ib ml yba{l jr{ih`l `mph`l- phbev{b pb cl àdphib{lia |rb bm {bv{a`cb |rb eb{b`b rdl

l`yh~hili hm`hyl da bp bm ehpea `rldia |rhbd ml àebyb àevmbyl bm elm |rb ml ibp`{hv`hd ibm
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/lo10-1995.l2t17.html#a369bhttp://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/lo10-1995.l2t17.html#a370%23a370http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/lo10-1995.l2t17.html#a370%23a370http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/lo10-1995.l2t17.html#a369b


95/198


96/198

82


Cb |rb{hia hdy{air`h{ l|r ih{b`ylebdyb ml v{avhl {bil``hd ibm Y{hkrdlm Prv{bea ib bpyl pbdybd`hl ib 2 ibm ebp ib lk{hm ib 3 ibm @ihga Vbda pb cl àdprelia- xl |rb ml vamh`l hdyb{~hda `rldia àev{lia{ x ~bdibia{ pb bdàdy{lkldàd bm ihdb{a x bm cl`cp bd ml elda- ma |rb àd gr{l bm ibmhya bd g{lia ib ybdylyh~l x ibkb il{mrgl{ l ml lvmh`l`hd ibm l{y`rma >; ibm @ihga Vbdlm$

Eb grpyl{l àda`b{ ml avhdhd |rb mb vrbib eb{b`b{ l bpb `hrililda `rlm|rhb{l lm |rb ebbpyax {b {hbdia- àea rmyhea ibpyhdlyl{ha ib bpyl vadbd`hl- bpyl jr{hpv{ribd`hl ibm Y{hkrdlmPrv{bea$ Ml ehpel- àea ~beap- pb klpl bd y{bp hiblp nrdilebdylmbp: map ibmhyap ib y{ àib i{aglp yhbdbd ml dlyr{lmbzl ib rd ibmhya ib vbmhg{a lkpy{l`ya x va{ bmma- lrd|rb pr ibpl{{ampbl a{ylia- pr adprel`hd bp ldyh`hvlil$ @rlm|rhb{l ib dapay{ap da jr{hpylp- ad pa{v{bpl- dapv{bgrdyl{leap va{ |r bm vbmhg{a lkpy{l`ya bp ep g{l~b |rb bm vbmhg{a àd`{bya- |r |rhb{bib`h{ rd {bprmylia à{ylia x va{ |r bpb vbmhg{a lkpy{l`ya x bm {bprmylia à{ylia phgdh `ld rdlàdprel`hd ldyh`hvlil$

Bpyl `ml{l hdyb{v{byl`hd- bd vb{jrh`ha ib map l`rpliap- bsv{bph~l ib ml pb~b{hili hdyb{v{bylyhml jr{hpv{ribd`hl ibm Y{hkrdlm Prv{bea- pb cl ~hpya bd ibyb{ehdlilp a`lphadbp `rbpyhadlil$ Mlv{avhl ibpebpr{l ib ml vbdl |rb ml lvmh`l`hd ib ml ehpel v{air`l bd ibyb{ehdliap prvrbpyap ibmh`yh~ap àd`{byap cl akmhglia l {bmljl{ bpl àd`bv`hd ib ml àdprel`hd ldyh`hvlil$ Iblc |rb- l vbpl{ ib ml {ebzl ib mlp àdphib{l`hadbp |rb l`lka ib {bàgb{ ep l{{hkl- pb clxllkhb{ya rdl vaphkhmhili ib ybdylyh~l bd bpyb yhva ib ibmhyap$ Nrb{ad phd iril elghpy{liap v{agphpylp ibm Y{hkrdlm Prv{bea- àea @dihia @adib- |rhbdbp lk{hb{ad bm `lehda ib {bàda`b{bd ibyb{ehdliap `lpap |rb vail bshpyh{- ylekhd bd elyb{hl ib y{ à ib i{agl- rd ibmhya daàdprelia$ Bpyl jr{hpv{ribd`hl pb lvmh` nrdilebdylmebdyb l map `lpap ib vl|rbybp bd~hliapibpib bm bsy{ldjb{a àdybdhbdia i{agl- phbev{b |rb bpyap vl|rbybp nrb{ld hdyb{~bdhiap va{

mlp v{avhlp nrb{zlp ib ml vamh`l x `rldia mlp vb{padlp àd`{bylp |rb l`rild l {bàgb{map b{ldhdebihlylebdyb ibybdhilp$ Pb cl bshghia- vl{l vaib{ bpyhel{ |rb bd bpap `lpap clkl rdl ybdylyh~l ib ibmhya- bm |rb ml vb{padl |rb l`ril l {bàgb{ bpb vl|rbyb yael{l pr ib`hphd rdl ~bz|rb ml vamh`l clkl xl hdyb{~bdhia bm vl|rbyb$

Eh y{hkrdlm ma bsv{bplkl lp bd rd `lpa àd`{bya: Ph khbd bp `hb{ya |rb ml jr{hpv{ribd`hl iY{hkrdlm Prv{bea liehyb bd lmgrdap prvrbpyap àd`{byap ml lv{b`hl`hd ib ml ybdylyh~l bd maibmhyap àdy{l ml plmri vkmh`l- bpyap prvrbpyap pb v{air`bd bd l|rbmmap `lpap bd map |rb mhdyb{~bd`hd ibm l`rplia pb v{air`b bd rd eaebdya vapyb{ha{ lm hdh`ha ibm y{ldpva{yb ib mprpyld`hl hm`hyl x `rldia bp ljbda l ml ib`hphd |rb ibyb{ehdl bm hdh`ha ibm y{ à hm`hya- àebzldia pr vl{yh`hvl`hd bd rd eaebdya bd bm |rb ml prpyld`hl bpyrvbnl`hbdyb xl pb bd`rbdy{l

hdyb{~bdhil va{ vl{yb ib nrd`hadl{hap vamh`hlmbp x- va{ àdphgrhbdyb- phd vbmhg{a ib pr ihnr


97/198


8>

ylmbp prvrbpyap bs`bv`hadlmbp bp `hb{ya |rb ml jr{hpv{ribd`hl cl liehyhia ib na{el bs`bv`hadlmml vaphkhmhili ib lvmh`l`hd ib ml ybdylyh~l bd bm ibmhya àdy{l ml plmri vkmh`l vb{a phd bd map prvrbpyap ib |rb- l vbpl{ ib ml hdyb{~bd`hd vamh`hlm ib mlp prpyld`hlp bpyrvbnl`hbdbp bm l`rplia bm |rb ib`hih a vl{yh`hv bd bm àehbdza ib ml avb{l`hd ib y{ à- xl |rb bd

ylm `lpa yr~a rdl {bpvadplkhmhili hdh`hlm bd ml avb{l`hd ib y{ à hm`hya x rdl vapbphd ibprpyld`hl bpyrvbnl`hbdyb$

Ml jr{hpv{ribd`hl hdybg{lia{l ibm Y{hkrdlm Prv{bea

Ml ibnb`yrapl na{el bd ml |rb bm mbghpmlia{ cl ib dhia bpyb yhva ib ibmhyap #lkhb{yap- hdàdpb`rbdybp x mmbdap ib àd`bvyap hdibyb{ehdliap( cl akmhglia lm Y{hkrdlm Prv{bea l bnb`yrl{rdl jr{hpv{ribd`hl `{blyh~l- |rb àd rd y{lklja `lph mbghpmlyh~a- cl àevmbebdylia ml {bil``hdib mlp àdir`ylp ibp`{hylp bd map l{y`rmap 0>3 x 0>8 ibm @ihga Vbdlm$ Bpya cl gbdb{lia- vrdl vl{yb- drb~lp mdblp ia`y{hdlmbp ib ml jr{hpv{ribd`hl ibm Y{hkrdlm Prv{bea x ~l{hap l`rb{iagrkb{dlyh~ap- lmgrdap ib map `rlmbp- àea l àdyhdrl`hd ~b{beap- cld phia ~b{ilib{lp v{avrbpylp ib hdh`hlyh~lp mbghpmlyh~lp ih{hghilp lm bjb`ryh~a x lm mbghpmlyh~a$Rdap ibmhyap àea bpyap- |rb `lpyhgld yailp mlp avb{l`hadbp ib prehdhpy{a ib `rlm|rhb{ yhva ibi{aglp- yldya mlp ir{lp àea mlp kmldilp- vb{a |rb da v{ackbd pr àdprea- vmldybld rd g{ldhdyb{{agldyb ib `l{`yb{ vr{lebdyb mghà$ Ph bm àdprea ib i{aglp da bpy v{achkhia x p yailpmlp eldb{lp ib akybdb{ma- èa bp vaphkmb |rb vrbild bshpyh{ l`yap ib adprea m`hyap rldiayailp mlp eldb{lp ib àdpbgrh{ prpyld`hlp vl{l bm àdprea {bprmyld hm`hylp x vrdhkmbp1

Bp bpyl hdyb{{agldyb ml |rb akmhg lm Y{hkrdlm Prv{bea l àdphib{l{ àea da vrdhkmbp l|rbmml`yap ib vapbphd ib ml i{agl db`bpl{hap vl{l bm v{avha àdprea$ Lp- bm Y{hkrdlm Prv{bea pbcl ly{b~hia l ibyb{ehdl{ àd `b{ybzl mlp `ldyhilibp |rb ibkbd àdphib{l{pb àea v{avhlp ib rdàdprea hdih~hirlm vl{l ibpvbdlmhzl{mlp$ Lphehpea- bm Y{hkrdlm Prv{bea cl hdybdyldia hdà{v{l{ rd `{hyb{ha `hbdy à x pb cl ly{b~hia l bpylkmb`b{ `ldyhilibp edhelp phàl`yh~lp |rb pb{ldmlp |rb bd yaia `lpa vai{ld v{air`h{ bd bm hdih~hira |rb mlp àdprehb{l bm bnb`ya bpvb` à ibml v{avhl bpbd`hl ib ml i{agl$ Ib lc |rb- va{ bjbevma- clxl |rbilia ml{lebdyb bpylkmb`hia bd{bml`hd ad bm cl`cp |rb bm Y{hkrdlm Prv{bea adphib{l ldyhili v{avhl ibm adprea ml ebda{l 26 g{leap ib cl`cp$ Ihja bm Y{hkrdlm Prv{bea: ~hbdb bdybdihdiapb v{ba{ibdlil lm y{ à mlvapbphd ib cl`cp prvb{ha{ l 26 g{leap #PPYP ;;$


98/198

87


Liamb`b drbpy{a phpybel vbdlm ib rdl `ml{l àdpb`rbd`hl vaphyh~l ib ml àdnbphd ib mlp vb{padlp l`rplilp$ Plm~a bd ml {bgrml`hd ib map y{ehybp ibm v{a`bihehbdya lk{b~hlia- bd iadib bpylv{b~hpyl rdl {bkljl ib ml vbdl va{ bm {bàda`hehbdya ib map cb`cap akjbyap ib hevryl`hd- mllybdrldyb |rb pb mmlel ib adnbphd làghil bd bm deb{a 9 ibm l{y`rma ;< ibm @ihga Vbdlm da

v{air`b bnb`ya ib lybdrl`hd lmgrdl l yaiap l|rbmmap l`rpliap |rb bd bm l`ya ibm jrh`ha {bàdaz`ld clkb{ àebyhia bm ibmhya va{ bm |rb bm ehdhpyb{ha p`lm mbp l`rpl$ Bm Y{hkrdlm Prv{bea- paibdybebdyb bd eh {hyb{ha- ibih`l g{ld vl{yb ib pr bdb{gl l {b~a`l{ mlp ib`hphadbp jr{hpih``hadlmbib mlp lrihbd`hlp v{a~hd`hlmbp |rb cbeap hdybdylia lk{h{ àd mlp àdpb`rbd`hlp lybdrlya{hlp ibm{bàda`hehbdya ib map cb`cap$ Bpyap bnb`yap ib lybdrl`hd ibm `lpyhga vai{ld vb{ehyh{ rdl drb~làd`bv`hd ib bpyl lybdrldyb 9 ibm l{y`rma ;< ibm @ihga Vbdlm- àea rdl lybdrldyb ldlmgh`l bevl{bdylil l pr ~bz àd bm d 2 ibm v{avha l{yh`rma ;


99/198


100/198

PAD VAPHKMBP MLP LMYB[DLYH^LP L ML L@YRLMVAMYH@L V[ACHKH@HADHPYL BD ELYB[HL IB @LDD


101/198


102/198

YCB GMAKLMHZLYHAD AN #IAEBPYH@( @LDDLKHP @RMY;6 ! ML GMAKLMHZL@HD IBM @RMYH^A #HDYB[HA[( IB @LD;6

YAE IB@A[YB V{anbpa{ ib @{hehdamagl ib ml Rdh~b{phili ib Gldyb #Kmgh`l(

;6 Ychp vlvb{ hp l pca{ybdbi ~b{phad an ywa `clvyb{p ylobd n{ae ycb kaao: Ib`a{yb- Y$- Vayyb{- G$[$ ldi Kar`cl{i- E$ ;6


103/198


104/198


105/198



106/198


107/198


clp kbbd `rmyh~lybi kx creldp hy clp lmpa bpylkmhpcbi hypbmn lp l wbbi$ Hy hp g{awd lp ldlg{h`rmyr{lm v{air`y- cbev- l`{app er`c an ycb wa{mi #whyc ycb RP kbhdg l daylkmb bs`bv

yhad(? hy hp `rmyh~lybi lp l i{rg `{av hd ly mblpy


108/198


109/198


110/198


111/198



112/198


113/198



114/198


115/198



116/198


117/198


118/198


119/198



120/198


121/198



122/198


123/198



124/198

$


125/198



126/198


127/198


hd~am~bebdy an a{gldhzbi `{heb hd `lddlkhp`rmyh~lyhad cl~b rdib{ehdbi ychp vl{yh`rml{ l{grebdy ldi mbi ya hd`{blpbi an `hlm bnna{yp yayl{gby ycb `rmyh~lyhad ycly cli v{b~harpmx kbbd

yamb{lybi #pbb ycb `clvyb{ kx Oa{n- hd: Ib`a{ybby lm$- ;6


128/198

$;$ L v{a~hphadlm bsvmldlyhad an ycb pv{bli an `lddlkhp `rmyh~lyhad

Ycb lhe an ychp vlvb{ hp day jrpy ya hibdyhnxycb y{bdip- kry lmpa ya ldlmxzb ldi bsvmlhdycbe$ Cb{b wb i{lw ad xbl{p an bevh{h`lm{bpbl{`c ad `lddlkhp `rmyh~lyhad l{ardi ycbwa{mi ya bpylkmhpc ycb bshpybd`b an l nbw pamhivlyyb{dp$ Ycb gmaklm pv{bli an `rmyh~lyhad elxkb preel{hzbi hd ycbpb yc{bb vahdyp:

$;$ Rdl bsvmh`l`hd v{a~hphadlm ib ml bsybd phd ibm rmyh~a ib lddlkhp

Bm akjbyh~a ib bpyb l{y`rma da bp dh`lebdybml hibdyh `l`hd ib ybdibd`hlp- phda ylekhd ml{blmhzl`hd ib rd ldmhphp |rb vb{ehyl bsvmh`l{mlp$Dap klpleap bd lap ib hd~bpyhgl`hd bev{h`lpak{b bm `rmyh~a ib `lddlkhp bd yaia bm erdiavl{l bpylkmb`b{ ml bshpybd`hl ib rdap vly{adbppmhiap$ Ml bsvldphd erdihlm ibm rmyh~a ib lddlkhp vrbib {bpreh{pb bd bpyap y{bp vrdyap:


129/198



130/198


131/198



132/198


133/198


$0$ [bpbl{`c ldi vamh`x hevmh`lyhadp

Wb cl~b lm{blix elib adb obx vahdy cb{b:{bpbl{`c hdya ycb bsvldphad ldi dlyr{b an `rmyh~lyhad hd ycb ib~bmavbi wa{mi dbbip ya àdphib{ day admx ycb hevl`y ad ycapb àrdy{hbpldi ycbh{ `lddlkhp el{obyp- kry lmpa ycb hevl`y ad y{lihyhadlm- ib~bmavhdgwa{mi- v{air`b{dlyhadp ldi ad hdyb{dlyhadlm vlyyb{dp an `rmyh~lyhad ldi ihpy{hkryhad an `lddlkhp$ Cawb~b{ hyhp `mbl{ ycly hy hp ycb beb{gbd`b ldi pv{bli an `lddlkhp hd ycb ib~bmavbi wa{mi ycly hp pyhmm {bmlyh~bmx dbw ldi {bmlyh~bmx vaa{mx rdib{pyaai:ea{b {bpbl{`c hp dbbibi ya rdib{pyldi ychpvcbdaebdad$

Mhyymb hp odawd ad ycb prkymb ~l{hlyhadp hd {bghebp lnnb`yhdg ycb ib~bmavbi àrdy{hbp$ Ychphpprb hp heva{yldy kb`lrpb i{lpyh` `cldgbp hdvamh`hbp l{b rdmhobmx ya a``r{$ Hn hy pa clvvbdpycly pelmm `cldgbp hd vamh`x #b$g$ ycb yamb{ld`ban pelmmp`lmb `lddlkhp `rmyh~lyhad( cl~b ld hdrbd`b ad `lddlkhp el{oby vl{yh`hvldyp- ycbdhy kbàebp wa{yc bsvma{hdg ycapb avyhadp ldiycb dlyr{b an ycbh{ àdpb|rbd`bp pb{harpmx$Wchmb ycb l{grebdy hp elib ycly yamb{ld`b an pelmmp`lmb `lddlkhp `rmyh~lyhad elx {bea~bycb db`bpphyx na{ eldx rpb{p ya akylhd ycbh{prvvmhbp n{ae hmmbglm `clddbmp- caw er`c an pr`c y{ldpnb{ bnnb`yh~bmx a``r{p rvad l `cldgbhd vamh`x {belhdp rdodawd$

`hadbp$ Bpyl ib`ml{l`hd vrbib pb{ `hb{yl bd y{ehdap gbdb{lmbp- vb{a da phgdh `l |rb da clxlelyh`bp bd mlp chpya{hlp bpvb` `lp ib `lil vlpx `lil àdybsya$ Bd bm {ghebd S- ml hdirpy{hl pb

vrbib clkb{ ibpl{{ammlia ib eldb{l ihnb{bdyb-ldybp a ibpvrp ib ma |rb pb bpvb{lkl bd bm {ghebd X$ Da akpyldyb- ml dlyr{lmbzl rdh~b{plm ibml l`yrlm hdirpy{hl ibm `rmyh~a cl`b |rb rd ldmhphp yld da pbl ebdap db`bpl{ha$ Ma heva{yldybbp |rb clx ay{lp nrb{zlp bd jrbga- lvl{yb ib mlpvamyh`lp- x bd lmgd eaebdya bp v{aklkmb |rbyaebd bm {bmb~a$ Vrbib |rb bm `rmyh~a ibm `lddlkhp pbl ibelphlia n`hm x |rb ml ibeldil ibmv{air`ya- map àda`hehbdyap x mlp y`dh`lp bpydibelphlia bsybdihiap vl{l bpvb{l{ ay{l àpl$

>$0$ Hd~bpyhgl`hd b hevmh`l`hadbp vamyh`lp

Xl cbeap lka{ilia rdl `rbpyhd heva{yldyblm {bpvb`ya: mlp hd~bpyhgl`hadbp pak{b ml bsvldphd x ml dlyr{lmbzl ibm `rmyh~a bd map vlpbpibpl{{ammliap da pama ibkb{d ybdb{ bd rbdylmlp {bvb{`rphadbp bd bpap vlpbp x prp eb{`liap ibm `lddlkhp- phda ylekhd mlp {bvb{`rphadbp bd map vlpbp bd ~lp ib ibpl{{amma x bd mapvly{adbp hdyb{dl`hadlmbp ib `rmyh~a x ihpy{hkr`hd ibm `lddlkhp$ Da akpyldyb- bpy `ml{a |rbml mmbglil x ml bsvldphd ibm `lddlkhp bd mapvlpbp ibpl{{ammliap bp {bmlyh~lebdyb drb~l xvaà àev{bdihil: pb db`bphyl hd~bpyhgl{ epvl{l àev{bdib{ bpyb nbdebda$

Pb plkb vaà ib mlp pryhmbp ~l{hl`hadbp bd map {bgebdbp |rb lnb`yld l map vlpbp ibpl{{ammliap$Bpyl `rbpyhd bp heva{yldyb va{|rb map `lekhapi{pyhàp bd mlp vamyh`lp pad vaà v{aklkmbp$ Pha`r{{b |rb rd vb|rba lekha bd ml vamyh`l #v$bj$: ml yamb{ld`hl ib `rmyh~ap ib `lddlkhp l vb|rbl bp`lml( ybdgl rdl {bvb{`rphd bd map vl{yh`hvldybp ibm eb{`lia ibm `lddlkhp- pb{ krbdabpyrihl{ ibybdhilebdyb mlp av`hadbp x ml dlyr{lmbzl ib prp àdpb`rbd`hlp$ Lrd|rb pb l{grebdyl |rb ml yamb{ld`hl ibm rmyh~a ib lddlkhp lvb|rbl bp`lml vrbib l`lkl{ àd ml db`bphilivl{l er`cap àdprehia{bp ib akybdb{ bm v{air`ya bd eb{`liap hmbglmbp- |r y{ldpnb{bd`hl{blm pb v{air`b ph da pb il l àda`b{ rd lekha

bd ml vamyh`l1


134/198


135/198



136/198


137/198


Mhpy an {bnb{bd`bp ! Khkmhag{lnlLkbm- B$M$


138/198


139/198


83>$

;6


140/198

YCB IRY@C @LDDLKHP VAMH@X:LD BNNB@YH^B VAMH@X RDIB[ YC[BLY !

ML VAMYH@L DBB[MLDIBPL PAK[B @LDDLKHP:RDL VAMYH@L BNB@YH^L LEBDLZLIL

IH@O [BHDOHDG@ad`bjlm ibm erdh`hvha ib Ry{b`c #Vlpbp Kljap(


141/198


142/198


143/198



144/198


145/198


>> `annbbpcavp hd `annbbpcavp bd


146/198


147/198


Leadg p`caam gahdg xaryc l pcl{v hd`{blpb an `lddlkhp wlp daybi kbywbbd {bprmyp pcaw ld hd`{blpb hd ycb vb{`bdylgb b~b{ rpb n{ae ;$0" ly ycb lgb an


148/198

" xrd v{aebiha eshea ibm 08" bd ;660 x ;669$@aevl{lia àd bpya ml àd`bdy{l`hd ib YC@ bdbm cl`cp heva{ylia bp phgdh lyh~lebdyb ebda{-àd rd ibp`bdpa ibpib rd v{aebiha ibm


149/198



150/198


151/198



152/198


153/198


$ Ycb grhibmhdbp na{ ànnbb%pcavpVl{lmmbm ya ycbpb ib~bmavebdyp ycb grhibmhdbpna{ ànnbbpcavp kb`leb ea{b py{h`y- ycb ;668grhibmhdbp kbhdg #grhibmhdbp l`à{ihdg ya ycbAvhre Mlw kbhdg- ;668 ! ;666L6


154/198


155/198



156/198


157/198


cbddbv hp cl{i ya aekhdb whyc ycb bsvmh`hy yamb{ld`b an ycb {bylhm y{lib an `lddlkhp ldi ycbhevmh`hy yamb{ld`b an vr{`clpbp elib na{ {bylhmy{lib kx ànnbbpcav awdb{p- kb`lrpb ychp he

vmhbp l `b{ylhd l``bvyld`b an `lddlkhp$

Ychp àd`mrphad an ycb Lrihy Lryca{hyx pcl{vmxbsv{bppbp ycb pylmbelyb vaphyhad ycb ga~b{debdy hp hd wcbd hy phermyldbarpmx wldyp yanammaw hdyb{dlyhadlm y{blyhbp ldi aekly ycb hd~am~bebdy an `{hehdlm dbywa{op hd ycb v{air`yhad an lddlkhp ldi ly ycb pleb yheb wldyp yaelhdylhd l i{rg vamh`x klpbi ad vrkmh` cblmyc

v{hd`hvmbp$Hd v{bvl{lyhad an l mbyyb{ ya vl{mhlebdy ad ycbI{rg Vamh`x ycb ga~b{debdy hdpylmmbi ld Li~hpa{x @aeehyybb ad I{rgp Vamh`x$ Hd ycbh{ li~h`b#Li~hbpàeehpphb I{rgpkbmbhi- ;668( ychp@aeehyybb vmblibi na{ l {byr{d an ycb ànnbbpcav vamh`x ya hyp a{hghdlm galmp- h$b$ annbbpcavplp pelmm p`lmb {bylhm y{lihdg ma`lyhadp na{ ma`lmrpb{p$ Hd a{ib{ ya k{blo ycb yhbp whyc `{hehdlmdbywa{op ycb àeehyybb li~hpbi p`hbdyh ` bs

vb{hebdyp whyc `mapbi eaibmp- rdib{ àdy{aman ycb rpb{p ldi whyc vapphkhmhyhbp ya {bgrmlybycb v{air`yhad an `lddlkhp na{ awd rpb$ Lpdb`bppl{x àdihyhadp na{ hy- ycb nammawhdg wb{bebdyhadbi: gaai vapphkhmhyhbp na{ bdna{`bebdyldi `ml{hyx lkary ycb mbglm g{ardip na{ ychpeaibm$

Hd ycb I{rg Vamh`x mbyyb{ ya vl{mhlebdy #YO;6


158/198


159/198



160/198


161/198


6

ary`aeb eblpr{bp whmm kb maaobi na{ ad ycbiaelhdp an |rlmhyx an ycb `lddlkhp #vb{`bdylgbp an YC@!@KI- ibyb{{bdyp ldi pa ad(- ycba{gldhplyhad ldi nrd`yhadhdg an ycb pa`hlm `mrk-

ldi ycb bnnb`yp an ycb eaibm ad ycb cblmyc ldiycb kbcl~har{ an vl{yh`hvldyp$

Ycb Ehdhpyb{ an Jrpyh`b ldi Plnbyx clp {bvblybimx pylybi ycly cb whmm day lmmaw ychp vmld #na{hdpyld`b: YO ;6


162/198


163/198


;

`lddlkhp ldi `annbbpcav vamh`hbp hd ycb Dbycb{mldip ycly l{b cavbnrmmx cbmvnrm na{ vb{padphd~am~bi hd `lddlkhp `mrkp hd Pvlhd$


164/198

0


Ld hdyb{dlyhadlm dbywa{o an erdh`hvlmhyhbp-p`hbdyhpyp- l`yh~hpy ldi v{l`yh`lm wa{ob{p elxkb cbmvnrm cb{b- lp hy cbmvp ya mbl{d n{ae bl`caycb{p bsvb{hbd`bp$ Ry{b`cy `b{ylhdmx warmi kb

hdyb{bpybi ya jahd ld hdyb{dlyhadlm mbl{dhdg dbywa{o ad ycb da{elmhzlyhad an `lddlkhp$


165/198


9

na{ hdda~lyhadp ldi- kayyae rv hdhyhlyh~bp$ Hyclp day kbbd ia`rebdybi hd ycb Dbycb{mldina{ ànnbbpcavp- kry aycb{ `bdy{lmmx pybb{bia{ àdy{ammbi hdhyhlyh~bp wl{d rp$ Anybd {rmbp-

{bgrmlyhadp- v{ayaàmp ldi grhibmhdbp l{b wbmmebldy- kry ycbx blphmx mbli ya l vmlddhdg ldil`àrdyhdg pxpybe klpbi ad ycb a{gldhzlyhad an ihpy{rpy- peaycb{hdg lmm ycb pvl`b na{hdda~lyhad$

Caw ya àvb whyc {bghpy{lyhad ehgcy kb l {pyhpprb ya cldimb$ Hd ycb Dbycb{mldip ycb{b hppy{adg {bphpyld`b ya {bghpy{lyhad na{ l whby

vlpp$ Na{ l `mrk ycly whmm kb ycb pleb$ L mayan vaybdyhlm ebekb{p an `mrkp elx i{av aryhd {bl`yhad ya {bghpy{lyhad akmhglyhadp$ Hd~bpyhdghd y{rpy ldi grl{ldybbp na{ l ebyh`rmarp cldimhdgldi pya{hdg an ycb v{h~lyb hdna{elyhad gh~bdhp bppbdyhlm$


166/198

2


Khkmhag{lvcx ! Khkmhag{lnlLi~hbp`aeehpphb I{rgpkbmbhi$Gbbd ibr{bd ell{ ilibd $ Dhbrwb l``bdybd hd cby i{rgpkbmbhi$ IbdCllg- ;6- Da~ >- ;6


167/198


>

Mll{- E$ ~ld AaxbdCarkbd #bip(- ;668$B~lmrlyhb ~ld cby Dbib{mldipb I{rgpkbmbhi - IbdCllg ! Ry{b`cy- WAI@- Ehdhpyb{hb ~ld Jrpyhyhb- Y{hekaphdpyhyrry- ;668$ @lddlkhp: nbhybd bd `hjnb{p$V{bpbdylyhb av pyrihbilg @lddlkhpowbpyhbp: wbybdp`clv bd v{loyhjo$ Ry{b`cy- Y{hekaphdpyhyrry- ;6- Da~ >- ;6- 0- ;6


168/198

DH V[ACHKH@HD DH EB[@LDYHMHZL@HD:KRP@LDIA BM B\RHMHK[HA BD ML

[BGRML@HD MBGLM IBM @LDDLKHP

EL[YD KL[[HRPAMh`bd`hlia bd Nhmapanl x v{bphibdyb ib ml NL@

#Nbib{l`hd ib Lpa`hl`hadbp @lddkh`lp(


169/198


170/198

8


[bprebdMlp v{heb{lp lpa`hl`hadbp ib vb{padlp rprl{hlp ib `lddlkhp |rb pb lg{rvl{ad vl{l `rmyh~l{àmb`yh~lebdyb x da ybdb{ |rb {b`r{{h{ lm eb{`lia dbg{a dl`hb{ad cl`b vaà ep ib |rhd`b

lap- vl{l y{ldpna{el{pb ibpvrp bd ma |rb pb àda`b àea @mrkbp Pa`hlmbp ib @lddlkhp#@P@($ Bpyap pb cld hia bsybdihbdia clpyl àd~b{yh{pb bd rdl {blmhili v{`yh`lebdyb lpbdylilbd yaia bm bpylia bpvlam- àd bpvb`hlm hd`hibd`hl bd ml @LV^ x @lylmrl$ Pb klpld bd bm cbib |rb bm phevmb àdprea ib i{aglp hm`hylp da cl phia drd`l rd ibmhya bd ml mbghpml`hd bpvlaml$ Lv{a~b`cldia bpb crbà mbglm- v{air`bd `lddlkhp vl{l pr ihpy{hkr`hd phd dhea ib mr`{abd rd `h{`rhya `b{{lia ib lirmyap v{b~hlebdyb rprl{hap$ Ibpib pr lvl{h`hdlm{bibia{ ib ;66;-map @P@ cld vb{ehyhia |rb ~l{hap ehmbp ib vb{padlp ibjbd ib dld`hl{ bm eb{`lia dbg{a xàdaz`ld ml `lmhili x a{hgbd ib ma |rb àdprebd- gbdb{ldia vrbpyap ib y{lklja x {b`lril`hdib hevrbpyap- x yaia bmma phd db`bphili ib ibdrd`hl{ map y{lyliap ib ml ADR pak{b i{aglp$

Bd bpyb y{lklja pb v{bybdib bsvmh`l{ pr dlyr{lmbzl x na{el ib nrd`hadlehbdya- lp àea bm el{

à mbglm bd bm |rb pb erb~bd- cl`hbdia bpvb`hlm chd`lvh bd mlp mlgrdlp x ihpnrd`hadbp |rbv{bpbdyl ih`ca el{à- x pb v{avadbd eb`ldhpeap ib {bgrml`hd |rb b~hybd ml l`yrlm hdpbgr{hili jr{ih`l b hevhil |rb pb àdyhdbd ~rmdb{ldia map ib{b`cap ib mlp vb{padlp rprl{hlp$ Ylekhdpb vmldybl rd ibklyb l`b{`l ib ml àd~bdhbd`hl ib ibjl{ ib mlia eaibmap lmyb{dlyh~ap ib {bgrml`hd klpliap bd ml `{bl`hd ib rd `h{`rhya àeb{`hlm lkhb{ya- phehml{ lm ibm lmàcam a bklà- avyldia bd `lekha va{ rd eaibma àdpreb{hpyl x da mr`{lyh~a- |rb b~hyl{l er`cap ibmap {hbpgap hdcb{bdybp l rd eb{`lia iaehdlia va{ ml kp|rbil ib kbdb `hap bàdehàp$

Hdy{air``hd: Ml v{achkh`hd bd v{heb{l vb{padl

Bm vlplia ;> ib a`yrk{b ib ;6


171/198



172/198

ib Khmkla$ Libep- drbpy{a `lddlkhpbpy `ad p`lia x er`cap ehbek{ap ib ml lpa`hl`hd cld ybdhia |rb {b`r{{h{ lm eb{`lia dbg{avl{l lklpyb`b{pb$ L yaia bmma clx |rb llih{ bm cb`ca ib |rb


173/198



174/198

- ildia mrgl{ lm la phgrhbdyb l ml lv{akl`hd ib ml Mbx


175/198



176/198


177/198


lryalklpyb`b{pb ib eldb{l mbglm$ L[PB@ bd~h rdl `l{yl l ml p`lml ldyhi{agl v{bgrdyldia ph pb{ibmhya rmyh~l{ lddlkhp ad ibpyhda lm adprea vb{padlm ib rd g{rva ib rprl{hap lirmyap$ Ml {bpvrbpylnrb |rb- bd v{hd`hvha- l|rbmml da b{l rdl `adir`yl ibmh`yh~l x bmma iha mrgl{ l rdl vmldyl`hd ih~rmglill y{l~p ib map ebihap ib `aerdh`l`hd x ibpyhdlil l rdlp


178/198


179/198



180/198


181/198



182/198


183/198


184/198

ADIA[HALO ! @AD@MRPHADBP

SLKHB[ L[LDLIa`ya{ bd Ib{b`ca b hd~bpyhglia{ ibm H^L@


185/198


186/198


187/198


B{lkhmb{l mrihoal hzbdboal mbglmhzlyzboav{avaplebdl #b{{bnb{bdirebld bcrdboa yshoh klybo prdyphyryl($

@lddlkhpl erdirld gbchbd oadyprehyzbdibd prkpyldyzhl hmbglml il$ Brpoliho kr{rld jl{{lhyzbd ir prkpyldyzhl cadbd oadypreal{h ilgaohadbz Br{avl elhmld$

Clhdkly ybpyrhdgr{ryld- `lddlkhpl{bd b{lkhmb{l ylkloal{bdl kbzlhd da{elmhzlyryl ilgabyl- zbdklhybyld- a{ibzolyr b{b bghd hzld ir$

Brpolihd- hdobpyl ibeapoavhoabd l{lkb{l#Brpolih byl I{aglo ;6


188/198


189/198


190/198


191/198



192/198

L[L[YBOAL[BD L[GHYLMVBDLO ! VRKMH@L@HADBP IBM L[L[YBOA


193/198


194/198


195/198



196/198


197/198


Ml v{b~bd`hd x b{{lih`l`hd ib ml ya{yr{l x elmap y{lyap bdmap phpybelp ibea`{yh`ap$;660$

Bm y{lklja bd bm phgma SSH: vb{pvb`yh~lp ib ryr{a$;669$ Nlehmhl kb{{hlo byl kb{ihdylprd v{hdyzhvhal: bzylklhil h{bohl$

;662$ L{l{yboal: SSH$ ebdib{loa Aekripeldl$ ;66>$

Cb{{hyl{{bo hdgr{rebdbld bia ghzl{ybld b{lghdl irybd lz% vhbghyr{bh kr{rzoa b{lklohbyld vl{yb cl{yzbl$ Clrpdl{yzboa byl cb{{hyl{{bo vl{yb cl{yzboa H^$ Na{al: Cb{{hyl{{bd vl{ylh% ibyzl: ozhal lml b{{blmhylybl1 ;667$

Aplprd ebdylml byl vb{ypadbd bporkhiblo$;663$ Clr{{lo klkbpyboa phpybelo byl ca{hbd b{{adolo$;668$ Mldl- lehmhl byl da{kb{l{bd khzhyzl klyb{lgl{{h bghybd ml%

grdyzboa vamhyhol vrkmhoalo kb{{hz lzyb{yzboa khibld$;6


198/198

ararteko cannabisa.cannabis informe 2012

Documents