تقرير انشطة هيئة اإلغاثة اإلنسانية وحقوق اإلنسان

والحرياتفي اراكانيوليو/تموز 2012

1تقرير انشطة هيئة اإلغاثة اإلنسانية وحقوق اإلنسان والحريات في اراكان - يوليو/تموز 2012 PB

بعد مقتل عرشة مسلمني يف الثالث من يونيو جتمع املئات يف املسجد املركزي بمدينة ماونغداف باراكان لإلحتجاج

عىل اهلجوم الذي قام به متعصبون بوذيون ضد مسلمني يف طريقهم من العاصمة اكياب إىل مدينة ماونغداف. وأثارت

هذه اإلحتجاجات غضب املتعصبني البوذيني و رشطة بورما الذين إعتربوها هتديدا لوجودهم ليقوموا بإعتداء

عشوائي ومستمر ضد املسلمني هناك إستشهد فيه العديد منهم واصيب آخرين. و وصفت الرشطة هناك املظاهرة بأهنا هتديد المن الدولة ومتردا عليها معطية أوامر بفرض

أقىص العقوبات ضد املسلمني املشاركني يف اإلحتجاجات تبعها غارات متواصلة من قبل املتعصبني البوذيني ورشطة

بورما عىل القرى والبلدات املسلمة يف املنطقة وقاموا بحرق اكثر من 300 قرية ومسجد ومدرسة بحجة إيوائها

جمرمني بعد حمارصهتا من قبل متعصبني بوذيني.و وفقا ملنظامت حقوق اإلنسان املستقلة قتل يف املنطقة

منذ شهر يونيو اكثر من 1000 شخص واضطر اآلالف من املسلمني للعيش يف الغابات هربا مما يواجهونه من إضطهاد و وحشية. ولالسف الشديد لقي العديد من

املسلمني حتفهم غرقا يف هنر ناف او املحيط اهلندي وهم يف طريقهم إىل بنغالديش التي مل تقبل دخوهلم اراضيها. واألكثر مأساوية يف هذا هو ان الفقر وحالة

بنغالديش االقتصادية الصعبة جعلت حكومة بنغالديش تعيد الالجئني الذين جلأوا يف البالد منذ يونيو املايض

حتى أهنا بدأت تعيد الالجئني الذين جلأوا إليها مسبقا وخاصة اجلرحى منهم الذين ليس هلم إمكانية العالج.

وخالل هذه الفرتة، يسعى البوذيون الراخني بمساعدة من الرشطة وقوات االمن ناساكا وهلون تني إىل ترحيل

مسلمني اراكان الروهينجا من اراضيهم. حيث يعلن حظر التجول يف القرى ومن ثم تبدأ قوات االمن بإحراق

منازل الروهينجا املسلمني وإطالق النار عىل كل من حياول اخلروج من منزله بسبب احلرائق ومن ثم يتم محل

جثث املسلمني الذين قتلوا نتيجة للحرائق او إطالق النار يف شاحنات كبرية إىل اماكن جمهولة لذلك من املستحيل

حتديد الرقم احلقيقي للذين لقوا مرصعهم نتيجة هلذه االحداث الوحشية. ومن الصعب وصول هذه املعلومات إىل اخلارج لعدم وجود اي وسائل إعالم مستقلة بل يوجد

مصدر إعالمي واحد ينتق باسم احلكومةويف املناطق التي يفرض عليها حظر التجول، يعيش املسلمون الروهينجا يف اجواء من اخلوف والرعب

ملواصلة البوذيون الراخني عمليات هنبهم لكل ما يمتلكه املسلمون يف املنطقة التي التي أعلن فيها حظر

التجول إىل تاريخ مل حيدد. وخصوصا مع ظالم الليل، يكون املرشدين من بيوهتم اهدافا سهال لقوات االمن

احلكومية واملتطرفني البوذيني. يواجه سكان اراكان الذين يبلغ عددهم اربعة ماليني نسمة خطر املوت

والترشيد واإلضطهاد كل يوم وكل حلظة لتشكل أزمة إنسانية خطرية يف املنطقة

احداث يونيو 2012

3تقرير انشطة هيئة اإلغاثة اإلنسانية وحقوق اإلنسان والحريات في اراكان - يوليو/تموز 2012 2 تقرير انشطة هيئة اإلغاثة اإلنسانية وحقوق اإلنسان والحريات في اراكان - يوليو/تموز 2012

تواصل هيئة اإلغاثة اإلنسانية وحقوق اإلنسان واحلريات منذ 1٥ أعوام تسليم ما تقدم به الشعب

الرتكي الكريم من تربعات من اجل إخواهنم واخواهتم املسلمني من اراكان واملقيمني يف خميامت

لالجئني يف بنغالديش واملسامهة يف تلبية إحتياجاهتم وخاصة يف شهر رمضان املبارك وعيد االضحى من غذاء ورعايات طبية باإلضافة إىل دعم يف املجاالت

اإلجتامعية والتعليمية والثقافية. وكام ييل تفاصيل للمساعدات التي قامت هبا هيئتنا من

اجل مسلمني اراكان يف السنوات اخلمسة املاضية:

عام 2006• إبتداء مرشوع إنشاء مدرسة ابن عباس اإلسالمية

املكونة من ثالثة طوابق يف كوكس بازار والذي إنتهى عام 2007 لتقدم املدرسة اخلدمات التعليمية

ل1٥00 طالب كل عام • إفتتاح مركز تعليم الكمبيوتر يستفيد منه 200

طالب كل دورة• حفر 39 بئر مياه 31 منها يف خميامت الالجئني

ببنغالديش و8 يف اراكان.• ذبح 104 من املوايش يف عيد االضحى املبارك

إستفاد منه حوايل 14 الف شخص يف خميامت الالجئني. و10 من املوايش يف اراكان إستفاد منها

حوايل 2100 شخص

• توزيع حزمات املواد الغذائية يف شهر رمضان املبارك عىل 700 ارسة إستفاد منها حوايل 3000

شخص• توزيع املالبس والعيديات عىل 3٥0 يتيم.

• توزيع القامش املشمع واألدوية ومواد التنظيف وغريها يف خميم كوتوبالونج لالجئني• إجراء فحوصات طبية يف املخيامت

• توزيع مصاحف القرآن الكريم يف املخيامت

عام 2007• إصالح دار االيتام املوجودة يف بنية مدرسة إبن

عباس اإلسالمية يقيم فيها ٥0 يتيم

• توزيع املساعدات الغذائية عىل اكثر من 2000 عائلة تأثروا باالمطار املوسمية إستفاد منها حوايل

13 الف شخص• إجراء عمليات جراحية حلوايل 200 شخص من

مرىض الساد ) الكاتاراكت( ليتمكنوا من رؤية النور من جديد

• توزيع املساعدات الغذائية عىل 11 الف شخص خالل شهر رمضان املبارك

• تقديم مساعدات قرطاسية ل70 يتيم من املقيمني يف املخيامت ببنغالديش

• تقديم مساعدات من مالبس العيد ل70 يتيم من املقيمني يف املخيامت ببنغالديش.

عام 2008• توزيع املساعدات الغذائية عىل اكثر من 2000 عائلة تأثروا باالمطار املوسمية إستفاد منها حوايل

12 الف شخص• توزيع املساعدات الغذائية عىل 10 الف شخص

خالل شهر رمضان املبارك• البدء بإنشاء دار اإليامن لاليتام التي تتسع حلوايل

٥0 يتيم يف كوكس بازار والتي اقيمت بشكل خرساين حتى يمكن اضافة طوابق اخرى فوقها

انشطة هيئة اإلغاثة اإلنسانية في اراكان

3تقرير انشطة هيئة اإلغاثة اإلنسانية وحقوق اإلنسان والحريات في اراكان - يوليو/تموز 2012 2

عام 2009• ضم 3٥ يتيم جد يف إطار نظام األرسة الراعية

• اإلنتهاء من إنشاء دار اإليامن لاليتام وإفتتاحها للخدمة يف مدينة كوكس بازار

• توزيع املساعدات الغذائية عىل ٥000 عائلة خالل شهر رمضان املبارك يستفيد منها حوايل

3٥000 شخص• توزيع 1000 حصة من االضاحي يف عيد

االضحى املبارك عىل 10 االف شخص يف مدينتي تيكناف وكوكس بازار

عام 2010• حفر 20 بئر مياه يف اراكان

• توزيع مساعدات غذائية طارئة عىل الالجئني املقيمني يف املخيامت

• توزيع املساعدات الغذائية عىل 10000 عائلة خالل شهر رمضان املبارك يستفيد منها حوايل

70000 شخص• توزيع مواد غذائية تكفي لشهر كامل عىل

12000 عائلة يف مارس 2010• توزيع 1000 حصة من االضاحي يف عيد

االضحى املبارك عىل 10 االف شخص يف مدينتي تيكناف وكوكس بازار

عام 2011• إفتتاح مسجد احلاج امحد كيناجي يف كوكس بازار

يف خدمة اهل املنطقة• يف إطار املساعدات الشتوية لعام 2011، تم

توزيع املالبس الشتوية والبطانيات ومستلزمات القرطاسية عىل 7٥0 طالب من االيتام واملحتاجني

باإلضافة إىل توزيع مساعدات غذائية وبطانيات عىل ٥00 من االرس املحتاجة

• يف إطار ايام التضامن مع االيتام لعام 2011، تم القيام بالفحص الطبي الكامل وعمليات اخلتان

PBتقرير انشطة هيئة اإلغاثة اإلنسانية وحقوق اإلنسان والحريات في اراكان - يوليو/تموز 2012 4 تقرير انشطة هيئة اإلغاثة اإلنسانية وحقوق اإلنسان والحريات في اراكان - يوليو/تموز 2012

حلوايل 200 يتيم باإلضافة إىل دفع مصاريف زواج 20 فتاة يتيمة

• حفر 13 بئر مياه يف خميامت الالجئني ببنغالديش• توزيع ٥81 حصة من االضاحي يف ثالثة اماكن

خمتلفة يف املخيامت التي يقيم فيها الجئني االراكان• توزيع 180 طن من االرز عىل 1٥000 عائلة

خالل شهر رمضان املبارك إستفاد منها حوايل 100 الف شخص

• البدء بإنشاء مسجد سومر يف مدينة كوكس بازار.• ضم 20 يتيم جدد ملرشوع اهليئة نظام االرسة

الراعية ليصل عدد االيتام الذي يتكفلهم املرشوع ٥0 يتيام

• توزيع مساعدات شتوية طارئة عىل حوايل 2200 شخص

عام 2012• البدء بإنشاء مسجد عائلة تاباشان الذي سيستفيد

منه حوايل 1٥00 شخص• البدء بإنشاء مسجد شاهني التينوك وعوين

بوجينس الذي سيستفيد منه حوايل 1٥00 شخص يف مدينة كوكس بازار

• رشاء مزرعة اسامك من اجل دار اإليامن لأليتام ستستخدم إيراداهتا لدفع مصاريف الدار

• ذبح االضاحي والعقيقة وتوزيعها عىل ٥00 عائلة

• بدأ مشاريع البنية التحتية للتدريب املهني للسيدات املحتاجات سيستفيد يف املرحلة األوىل من

املرشوع حوايل 70 من السيدات االرامل• يف يونيو من هذا العام تم تقديم مساعدات طارئة

بقيمة 2٥000 يورو حلوايل 2000 عائلة• تم يف شهر يوليو ذبح حصة من النذر والعقيقة

تم توزيعها عىل حوايل 1600 عائلة من املقيمني يف خميامت الجئني اراكان

• يف إطار أعامل اهليئة يف شهر رمضان هلذا العام، تم توزيع مواد غذائية طارئة بقيمة ٥0 الف يورو

يف خميم كوتوبالونج لالجئني. وإستفاد من هذه املساعدات ما يقرب من 10 االف عائلة

• كام ويف إطار اإلغاثة الطارئة لالجئي اراكان يف بنغالديش، سيتم مقربا تنفيذ مرشوع توزيع مواد

غذائية وغريها من اإلحتياجات االساسية لالجئني بقيمة 100 الف يورو