1ª Quincena de abril de 2012 / Nº 44

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

Patrimonio

zaragozano.

Un coloso sobre

el Ebro

Pág. 21

Aprender idiomas

en tiempos de

crisis

Pág. 9

La empresa

Teltronic recibe el

premio del Consejo

Social

Pág. 4

El Turiasaurus riodevensis ya tienerostro ........................................Pág. 6

La Universidad dela Experienciapodría desaparecer.....................Pág. 8

Las instalaciones de la Estación deGoya ya están operativas.....Pág. 10

Volar a Ibiza, Palma o Málagadesde Zaragoza por tan sólo 29euros ........................................Pág. 11

YOVOY Asesores aconseja revisarel valor catastral para reducirimpuestos ..............................Pág. 13

Nace en cautividad un nuevo pollode quebrantahuesos ...........Pág. 15

Satisfacción por el I “DuatlónMontes de Valdespartera”..Pág. 16

Películas de estreno.............Pág. 17

Carmen Lomana, personal shopperen Plaza Imperial .................Pág. 19

Aragonia hace las cuentas con elSombrerero Loco .................Pág. 20

Sumario

Ante todo, calidadLa Universidad de Zaragoza celebró San Braulio con el objetivo demantener la calidad y lograr la excelencia pese a la crítica situación quevive la institución. El rector, Manuel López, se comprometió en este actoa fomentar la participación entre todos los estudiantes. Pág. 3

Foto: Juan Manzanara

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

Editorial

Tres semanas después de las elecciones a rector, el reele-

gido Manuel López ha avanzado ya algunos de los retos

que va a asumir durante su nuevo mandato. A la espera de

conocer los presupuestos de la institución y los recortes

que se llevarán a cabo, el rector se ha comprometido a

mantener la calidad y excelencia de la Universidad de Za-

ragoza.

Una tarea difícil dada la situación económica y porque

son unas metas que requieren de cierto esfuerzo presupues-

tario. Para ello, López ha apelado a la participación de

todos los actores implicados. Un consenso necesario que

deberá acompañarse también, tal y como ha expresado la

consejera de Educación y Universidad, Dolores Serrat, de

un cambio en el modelo de gobernanza de la UZ, desde la

gestión de la institución hasta de la financiación, pasando

por el modelo del profesorado o la revisión de titulacio-

nes.

La situación va a requerir que haya que apretarse un poco

más el cinturón. Para ello, López deberá evitar errores come-

tidos en la legislatura pasada y saber bien dónde colocar cada

uno de los euros de los arduos presupuestos que se prevén.

No va a ser un camino fácil, pero ante todo el rector y su

equipo deberán garantizar que alumnado y profesorado no

vean mermada su situación en la UZ.

López ha hecho también autocrítica sobre la baja partici-

pación de estudiantes en las pasadas elecciones (no llegó al

9% del alumnado), razón por la que se ha propuesto fomen-

tarla a través de políticas activas de información e inducción

para conseguir que se impliquen en todo lo que acontece en

los distintos campus. Y es que una Universidad en la que no

participan quienes la forman difícilmente alcanzará la cali-

dad y excelencia que se ha comprometido a alcanzar el rec-

tor.

Por tanto, sólo queda esperar a que, en unos días, se co-

nozcan los presupuestos de la Universidad de Zaragoza para

comprobar dónde se van a aplicar los recortes y en qué me-

dida, confiando en que no afecten en demasía al día a día de

la institución. Sin duda, un duro camino en el que va a tener

que desenvolverse Manuel López.

Calidad y excelencia

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación Global

Tel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.

C/Ossau 9, local · 50003 Zaragoza

Tel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Colaboración

De videoblogs y papeles viejos

Llamo a la Universidad de Zaragoza para que me cuentende qué va esa exposición con tan buena pinta que han inau-gurado en el Paraninfo, una de esas que me gustan, llena deincunables, manuscritos raros y curiosidades de papel. A míme va ese barrillo, rodearme de papel viejo me deja comouna seda para soportar el estrés informativo de estos días.Llamo, les contaba, y me dicen que la exposición está genial,que vaya a verla, pero que me quieren contar otra cosamejor: una iniciativa que han puesto en marcha en la redpara que los alumnos expliquen, ante una cámara, por quéestudian lo que estudian.

Bueno, les prometo, lo contaré, claro, pero a mí decidmecosas de los papeles viejos que se exponen por primera vez,que estoy saturada de videoblogs. Pues hay un manuscritomedieval, seis incunables y 34 impresos de los siglos XVIal XVIII, me dicen. Y el manuscrito del siglo XIII aparecióde la forma más tonta, cuando el director de la biblioteca,Ramón Abad, repasaba los papeles que Francisco Yndu-rain, docto historiador y filólogo, donó a la Universidaden 1972.

Fíjate tú, pienso yo, como si a mí se me fuera a traspa-pelar alguna vez un papelote del siglo XIII. Pero tú vete ala página web de la universidad, me insisten, que ya verásqué proyecto más bonito hemos puesto en marcha. Que envez de hacer un folleto, los estudiantes cuentan las exce-lencias de su carrera delante de la cámara para otros alum-nos, que es algo mucho más moderno, para el público dehoy.

Y el caso es que voy. El apartado se llama “Tú decides” yes muy colorista y muy bonito. Y los chavales lo explicancon mucha profesionalidad y mucha gracia. Hay hasta tomasfalsas, para que se hagan una idea. Como me siento un pocoperversa por lo publicado en algunos medios (eso de que al-gunas titulaciones, sobre todo en Ingeniería, están en revi-sión porque aprueban menos del 35% de los alumnos) mevoy a ver qué cuentan los que se meten en ese jardín. Puesnada, que todo es muy duro pero muy bonito. Casi dan ganasde apuntarse a algo, me digo, contagiada por tanto entu-siasmo juvenil.

Se me pasa pronto. En estos días, me siento como el granHomer Simpson, que cada vez que aprende una cosa, se leolvida otra porque tiene el cerebro lleno. Lleno de ruido, deelecciones, de huelga y de recortes. No me caben más infor-mación ni más estímulos interactivos. Necesito rodearme depapel. Y mi atención se desvía, de nuevo, hacia los papelesviejos, expuestos en un lugar tan tranquilizador como la an-tigua sala de lectura del Paraninfo…

Marian RebolledoPeriodista

SERVICIOS

2

3

1ª Quincena de abril de 2012UNIVERSIDAD

M.U.H.

Mantener la calidad y conseguir laexcelencia de la Universidad de Za-ragoza (UZ) a nivel nacional e inter-nacional a pesar de las dificultadeseconómicas. Ése es el principal retoal que se enfrenta la institución aca-démica de cara al futuro.Así lo aseguró el rector de la UZ,Manuel López, ante los medios decomunicación minutos antes departicipar en elacto solemnede la celebra-ción del pa-trón de launivers idad,San Braulio.López hizo auto-crítica sobre la baja participaciónde estudiantes en el proceso deelecciones y se propuso fomentarlaporque, a su juicio, “no existe unauniversidad buena si hay una bajaparticipación”. Así, abogó por lapuesta en marcha de políticas ac-tivas de información e inducciónpara conseguir la implicación delos alumnos.Sin embargo, consideró que lacampaña electoral puso de mani-fiesto que la Universidad de Zara-

La Universidad de Zaragoza celebró su patrón, SanBraulio, con el reto de mantener la calidad y conseguir la excelencia sin que las dificultades económicas por las que atraviesa le pasen factura. El rector, Manuel López, hizo autocrítica y se propuso fomentar la participación de los estudiantesen la universidad.

Durante la celebración de San Braulio se llevó a cabo la distinción del personal que se jubila el presente curso

goza “sabe debatir, participar de-mocráticamente sin crispación yresolver sus distintas opiniones enuna elección democrática”. Además, señaló que la institucióntiene un personal docente “muyinteresado, unos estudiantes exi-gentes y críticos que piden másatenciones y un personal adminis-trativo y de servicios que quiereque se le reconozca su actividad”.Consciente de la situación de “gran

dificultad econó-mica” que vivela universidad,López aseguróque el principalreto ahora esafrontarla “sin

perder la calidadni sus prioridades para conseguirla excelencia y el reconocimientoa nivel nacional e internacional”.“Compaginar esta tarea no esfácil, pero hay que hacerlo entretodos”. Por su parte, la consejerade Educación y Universidad, Do-lores Serrat, quiso lanzar un men-saje de “esperanza” porque, “aun-que vivimos tiemposcomplicados”, en la universidad“hay capacidad para transformaresa crisis en oportunidad”.

de Aragón estará con la instituciónacompañándola en el proceso. “La universidad tiene que atender

La consejera aseguró que se tiende"a echar la culpa de todo lo queocurre en la universidad a la faltade financiación", pero advirtió queel reto ahora es que afronte uncambio en sus estructuras sobre elcambio de modelo de gobernanzade la universidad, que incluyedesde la gestión hasta la financia-ción, del modelo del profesorado ola revisión de las titulaciones deacuerdo a las demandas sociales.Con respecto a la amenaza que po-dría suponer para algunas titula-ciones la reforma de la educaciónsuperior española que está estu-diando el Ministerio de Educación,Manuel López recordó que con laadaptación al Plan Bolonia se hizoun esfuerzo “importantísimo” en elque se perdieron doce grados conlo que ahora “no hay titulacionesde baja demanda”. No obstante, consideró que habráque estar alerta, por si se diera elcaso, para buscar soluciones. Dolores Serrat, por su parte, co-mentó que este análisis debe ha-cerse desde dentro de las universi-dades y aseguró que el Gobierno

López se marca el reto de mantener la calidadde la UZ a pesar de las dificultades económicas

a las demandas que hace la socie-dad, pero además tiene que man-tener su tradición formativa, sobretodo especialmente en aquellas ti-tulaciones que a veces tienenmenos número de alumnos, peroque son muy importantes para lavida académica, sobre todo en elámbito de las Humanidades",afirmó la consejera. •

El Paraninfo acogió la celebración de San Braulio

López se comprometióa fomentar entre losestudiantes unamayor participación

Serrat apostó por uncambio en el modelode gobernanza de launiversidad

Manuel López volverá a gobernar la UZ los próximos cuatro años

4

UNIVERSIDAD

La empresa aragonesa Teltronic recibió el I Premio Cooperación Universidad-Sociedad que entrega el Consejo Social de la UZ. Este galardón reconoce a lasempresas, institutos o fundaciones que participan con launiversidad contribuyendo al desarrollo y progresotanto de la institución como de la economía aragonesa.

La UZ reabre su biblioteca para mostrar su patrimonio bibliográfico y documental

Este espacio se convierte en una nueva sala de exposiciones

presos de los siglos XVI al XVIII, ydonde destaca un manuscrito me-dieval de 1300 que se acaba de en-contrar en la biblioteca.Estos fondos, inéditos hasta ahorapara el público, podrán visitarsehasta el próximo 30 de junio por-que el objetivo es que la sala sevaya renovando con los fondos dela colección histórica de la UZ. Lacantidad y la calidad de sus másde 40.000 volúmenes, entre ellos416 manuscritos y 406 incunables,hacen de ella una de las mejoresde España y la primera de Aragón.El director de la biblioteca, Ri-cardo Abad, destacó que se tratade una colección “muy rica” conmateriales que hay que sacar a lasociedad no solo para contemplarsino también para aprender. “Esta-mos en la era digital y es muybueno que haya un espacio dondese recuerde la función de la uni-versidad como medio de transmi-sión de conocimiento durante losúltimos mil años”, valoró.Entre los fondos de la muestra,destaca un manuscrito del sigloXIV que fue hallado por el propioAbad cuando revisaba unas carpe-tas de copias de correspondenciade los años 50 y 60 y que fue exa-minado por el Departamento deMedieval de la universidad. El per-

gamino, escrito en gótico y lenguaromance, da cuenta de un pleitode un comerciante de Estella quese quejaba por el cobro de cadacaballería que llevaba a la locali-dad de Sangüesa, en Navarra. La muestra se ha confeccionadocombinando la "rareza" de losfondos con su valor y estética y,

M.U.H.

El Paraninfo estrena una nuevasala de exposiciones. Se trata de laantigua sala de lectura de su bi-blioteca general que, tras seis añoscerrada al público, vuelve a abrirsus puertas para mostrar la ri-queza de su patrimonio bibliográ-fico y documental.La exposición “Un espacio para ellibro: el patrimonio bibliográficode la Universidad de Zaragoza” secompone de un conjunto de 46 do-cumentos, en los que hay seis ma-nuscritos, seis incunables y 46 im-

Teltronic recibe el premio del Consejo Social a la cooperación entre universidad y sociedad

Redacción

El I Premio Cooperación Universidad-Sociedad que organiza el Consejo So-cial de la Universidad de Zaragoza harecaído sobre la empresa aragonesaTeltronic. Esta compañía es líder en eldiseño y fabricación de equipos y sis-temas de comunicación radio profe-sionales para misión crítica.Este galardón pretende “reconocer alas personas, empresas, institutos yentidades o fundaciones sin ánimode lucro ajenas a la UZ, que hancontribuido al desarrollo de las re-laciones entre esta universidad y lasociedad”, explicó el presidente dela Comisión de Relaciones Socialesdel Consejo Social, Carlos Queralt.Los criterios que se han tenido encuenta a la hora de conceder el ga-lardón a Teltronic han sido la tra-yectoria de la empresa en la contra-tación de investigación y en sucolaboración con la UZ durante losúltimos 20 años y los beneficios deesa colaboración para la Universi-dad de Zaragoza y para el conjuntode la sociedad aragonesa. ”Entreotros méritos hemos consideradomucho que dentro de su plantilla,

más de la mitad está dedicada aI+D”, añadió Queralt.El director general de Teltronic,Juan Ferro, mostró su “enorme sa-tisfacción por el reconocimiento quesupone este premio al trabajo quellevamos realizando desde hace dosdécadas con la UZ y, concretamente,con el CPS”. La entrega del galardón se realizóen el acto de celebración de SanBraulio, patrón de la UZ, que se ce-lebró en el Edificio Paraninfo.

Juan Ferro recibió el premio de la mano del presidente de Cepyme-Aragón, Aurelio López de Hita

TELTRONIC. Desde hace 35 años,Teltronic es líder mundial en el di-seño y fabricación de equipos y sis-temas de comunicaciones radio paramisión crítica. Con la innovación yla más alta calidad como objetivos,Teltronic suministra solucionescompletas de comunicacionesinalámbricas a sectores tan relevan-tes como la Seguridad Pública, eltransporte masivo de pasajeros, ysectores industriales como la ener-gía, la minería, la siderurgia, el pe-tróleo y gas, entre otros.Desde julio de 2011, Teltronic formaparte de N+1 Private Equity, uno delos más grandes gestores españolesde inversión privada, con unos ac-tivos bajo gestión de 3.000 millonesde euros. •

Redacción

El colectivo de Estudiantes en De-fensa de la Universidad, EDU, semanifestó el pasado 28 de marzo alas puertas del edificio Pignatelli dela DGA para protestar contra losrecortes. Los miembros de EDU lle-varon las casi 3.000 firmas de es-tudiantes que se muestran en con-tra de que no se respete launiversidad pública.La portavoz de EDU, Marta Mira,manifestó que “esta campaña sehace para decir no a los recortes,para mejorar las infraestructurasy para pedir mejoras en la univer-sidad pública”.Las firmas fueron acompañadas deunas tijeras gigantes como símbolode los recortes. Además, Mira de-

fendió la manifestación de estu-diantes del pasado día 29. “Estamanifestación es con el fin de unir-nos a los compañeros y compañe-ras trabajadores y con el fin deprotestar contra los recortes que es-tamos sufriendo tanto en Educa-ción como en Sanidad y en otrasramas”, señaló.La campaña consiguió 3.000 firmasen más de cien aulas de todos loscampus de Aragón y en variasmesas informativas en los mismoscentros. “Creemos que se debenmejorar las infraestructuras de launiversidad pública. No puede serque los estudiantes de Periodismono tengan plató de televisión o losde Químicas tengan que utilizar ellaboratorio en turnos”, añadióMarta Mira. •

Miembros de EDU en el Pignatelli con las 3.000 firmas

EDU entrega 3.000 firmascontra los recortes

entre los documentos, destaca unfrontispicio impreso por Rubens,un relato de la monja alférez, dela que solo se conocen dos, o unaedición de la Duquesa de Villaher-mosa de finales del siglo XIX, es-crita en Aragón. Este espacio, que fue aulario de losestudiantes de Medicina del siglo

XIX hasta los años setenta, secerró al público en 2006 con la re-habilitación del Paraninfo. Ahorase ha reabierto, pero se está pen-diente de acometer un espacio deinformación, consulta y préstamo,la sala de investigadores y los só-tanos que albergarán la colecciónde fondo antiguo. •

La colección de la UZ es la más importante deAragón

Redacción

La Universidad San Jorge celebróel pasado 29 de marzo el acto degraduación de los alumnos demáster de la promoción 2010-2011: Marketing y ComunicaciónCorporativa, Gestión Medioam-biental de la Empresa y Direcciónde Empresas MBA.Este evento contó con la lecciónde Clausura impartida por el di-rector general de Tea-Cegos De-ployment, Francisco José Gutié-rrez, que llevó por título “Elfuturo de la empresa, la empresadel futuro”.Durante su intervención, Fran-cisco José Gutiérrez señaló que“independientemente de la actualcrisis, estamos ante un cambio ra-dical de escenario mundial queafecta a nuestra economía, a lasociedad y a todas las empresas,

5

1ª Quincena de abril de 2012UNIVERSIDAD

organizaciones, países y comuni-dades”.Para hacer frente a este momento, eldirector general de Tea-Cegos De-ployment aseguró que no hay fór-mulas magistrales, aunque sí queapuntó cuatro lecciones que “induci-das por este ecosistema actual re-quieren de nuestra actuación”.Transformar la crisis en oportuni-dad fue la primera de las reco-mendaciones, afirmando que “te-nemos que asumir que hemospasado de ser sociedades ricas y avivir en un período estable de bo-nanza, a sociedades pobres y or-ganizaciones apuradas, necesita-das”. A su vez, añadió que“tenemos que revertir esta situa-ción y debemos convertirla en po-sitiva”. A continuación, FranciscoJosé Gutiérrez explicó a los alum-nos que en este entorno competi-tivo, tan difícil, complejo e in-

cierto, sólo es posible asegurar elfuturo si se permanece entre losmejores. También aconsejó a losasistentes a la graduación queadapten sus empresas a los cam-bios que se suceden en la sociedadya que “los modelos, sistemas ycultura que han propiciado eléxito en el pasado, en su conjuntono pueden garantizarlo hoy”.La cuarta y última conclusión queapuntó el director general de Tea-Cegos Deployment fue que “nodeberíamos esperar demasiadopara poder aplicar las tres pautasanteriores”. Tras esta intervención, se impu-sieron las becas a los alumnos delMáster Universitario en Marketingy Comunicación Corporativa,Máster Universitario en GestiónMedioambiental de la Empresa yel Máster Universitario en Direc-ción de Empresas MBA. El acto

Un total de 60 alumnos de másteres se han graduado este curso académico

Los alumnos del Máster en Dirección de Empresas visitanGeneral Motors

Redacción

El pasado mes de marzo, los alumnosdel Máster Universitario en Direcciónde Empresas (MBA) visitaron las ins-talaciones de Opel España en Figue-ruelas, para conocer de primeramano como es el mundo empresarialdel sector del automóvil.El director de Manufacturas de laplanta de Figueruelas, GustavoCéspedes, presentó la compañía ydetalló algunos de los secretos deléxito de ésta fábrica asegurandoque “nuestra ventaja competitivaes un equipo humano de primera

clase y una excelente base de pro-veedores, de los cuales la granmayoría son aragoneses”.Los alumnos del máster, quienesse están preparando para ocuparpuestos de responsabilidad en em-presas, pudieron conocer la im-portancia de la gestión en empre-sas internacionales. Además,recorrieron las instalaciones ob-servando los distintos procesos deproducción. El objetivo de estasvisitas es que los alumnos trasla-den lo aprendido en el aula a lavida real, de la mano de los em-presarios de Aragón. •

La USJ gradúa a 60 alumnos de másteres

Los alumnos pudieron conocer la importancia de la gestión de empresas internacionales

contó con la presencia del presi-dente del Patronato de la Univer-sidad San Jorge, José EnriqueOcejo; el rector, Carlos Pérez Ca-

seiras; el director general de Uni-versidades, Tomás Martínez, y elsecretario general de la Universi-dad, Fernando Lostao. •

La Facultad de Comunicacióndebate sobre la fotografía deprensa en la Transición

Redacción

Con motivo de la actual muestra fo-tográfica expuesta en el Espacio enBlanco de la Facultad de Comunica-ción de la USJ, se celebró la mesa re-donda “Fotografía de prensa en laTransición. Andalán 1976-1978. Lamirada fotográfica de Julio y AlbertoSánchez Millán”.La temática de esta obra, que se en-marca en los tres primeros años de latransición democrática, se encuentrarepartida en 18 paneles que recogenmuestras de prensa y revistas publica-das en esta época. La exposición secompleta con una selección de retratos

de personalidades del cine y la cultura,ejemplares de Andalán y carteles ori-ginales de la época.Andalán, revista fundada durante laTransición, mostró no sólo la parcelapolítica y social, sino que también fuepartícipe de los cambios culturales ycreativos del cine, la música y el arte.En la mesa redonda participaron el di-rector de la revista Andalán, Luis Gra-nell Pérez; el director del Centro de Es-tudios Celán, Javier Alquézar; elcomisario de la exposición, Julio Sán-chez Millán; la profesora de Fotope-riodismo de la USJ, Pilar Irala, y la de-cana de la Facultad de Comunicaciónde la USJ, Nerea Vadillo. •

La exposición muestra fotografías del periodo comprendido entre 1976-1978

Carme Pigem destacala importancia de la“creación compartida”

Redacción

El pasado 28 de marzo CarmePigem, del estudio RCR Arquitec-tos, impartió una charla en el AulaMagna de la USJ para realizar unrepaso de la trayectoria de los pro-fesionales que componen este es-tudio. Con el ámbito natural en-tendido como material deproyecto, mostró actuaciones que,respondiendo a programas y ac-ciones muy diversas como habitar,aprender y celebrar se traducen enedificios o espacios con un altovalor añadido.Un recorrido a través de fotogra-fías que, acompañadas por unaserie de documentos gráficos digi-tales y manuales, muestran unaobra rica y repleta de matices.Pigem disertó acerca de la impor-tancia de un trabajo colaborativoen el que varios agentes se impli-can para producir un resultadomás valioso e interesante de lo queconseguiría un individuo en símismo, o lo que a Carme le gustallamar "creación compartida ". •

6

UNIVERSIDAD

El proyecto Bio-Advance investigarácon cadáveres para reducir lesionesy muertes en accidentes de tráficoA.M.V.

La Universidad de Zaragoza, a travésdel proyecto Bio-Advance, investi-gará, a partir de junio, con cadávereshumanos con el fin de conseguir re-ducir lesiones y muertes en los acci-dentes de tráfico. Se trata de un pro-yecto coordinado por el investigadorJuan José Alba, del Instituto de In-vestigación en Ingeniería de Aragón(I3A), después de que la Comisión Eu-ropea le haya concedido el desarrollodel mismo correspondiente al 7º Pro-grama Marco.El proyecto “Avances en seguridaddel tráfico mediante la investigaciónde la tolerancia humana al impacto”servirá para desarrollar un programade ensayos con cadáveres humanosque permitirá avanzar en el conoci-

miento de la cinemática tridimensio-nal de la columna vertebral de losseres humanos ante impactos fronta-les y oblicuos en accidentes de tráfico.“Ahora mismo, sólo la experimenta-ción con cadáveres se asemeja más aexperimentar con un ser vivo, por loque este proyecto es fundamentalpara avanzar en el desarrollo de lossistemas de seguridad”, indica Alba.Los ensayos se desarrollarán a lolargo de dos años en el Laboratoriode Tecnologías y Sistemas para la Se-guridad en Automoción (Tessa), ubi-cado en el parque tecnológico de Mo-torLand, Technopark. Este nuevolaboratorio situará a la UZ a la cabezamundial en este tipo de investigacio-nes, ya que será el primero de España,el tercero de Europa y el octavonivel mundial. •

El hallazgo permite la reconstrucción completa del esqueleto de este ejemplar

A.B.B.

Como si de una estrella del celuloidese tratase, la presentación del cráneodel Turiasaurus riodevensis, más co-nocido como el “Gigante Europeo”, le-vantó gran expectación entre autori-dades, aficionados a la paleontologíay medios de comunicación, que se die-ron cita en la Fundación Conjunto Pa-leontológico Dinópolis de Teruel,donde el pasado martes, 3 de abril, sepuso rostro al gran saurópodo. Estecráneo, de unos 78 centímetros delargo y 50 de alto, es uno de los tresque existen en el mundo, lo que con-vierte a Teruel, una vez más, en refe-rente internacional de la paleontolo-gía. La presentación de la cabeza delTuriasaurus riodevensis fue posiblegracias al hallazgo de 24 huesos cra-neales y 7 dientes, lo que ha permitidorecuperar información del 70% delcráneo. La importancia del hallazgoradica, como explicó Rafael Royo, pa-leontólogo de la Fundación Dinópolis,en que los cráneos de este tipo de di-nosaurios herbívoros “son extremada-mente frágiles porque se encuentra enláminas muy finas que rara vez seconservan, por ese motivo, cuando selocalizan son tan valiosos por la graninformación que ofrecen al conjuntode los caracteres del dinosaurio”. Rafael Royo comentó que los restosoriginales del cráneo del “Gigante deEuropa” son fósiles de un dinosaurio

que vivió hace más de 145 millones deaños, y en el proceso de fosilización,el cráneo se dispersó, “algo que difi-cultó el estudio anatómico de los res-tos”. La importancia y valor del des-cubrimiento radica, según comentóRoyo, en que el mundo tan solo exis-ten los cráneos completos de tres sau-rópodos, “uno en el continente asiá-tico, otro en África y ahora la cabezadel ejemplar turolense”. “Por su singu-laridad, el hallazgo presentado hoy esextraordinario y excepcional”, su-brayó el director de la Fundación Con-junto Paleontológico de Dinópolis Te-ruel, Luis Alcalá.Por otro lado, en la Península Ibérica,el cráneo del Turiasaurus es el máscompleto, ya que tan solo existen al-gunos huesos de Losillasaurus y Lirai-nosaurus. Además, hay que destacarque los cráneos de dinosaurios noavianos en España son muy escasos,por ese motivo cráneos completos solohabía de especies de terópodos (dino-saurios carnívoros), el Concavenator yel Pelecanimimus. Con el cráneo presentado se va com-pletando, pieza a pieza, la figura del“Gigante Europeo”, del que todavíaquedarían por encontrar “muchasvértebras caudales”, según ha co-mentado Rafael Royo quien ha aña-dido “con el cráneo, que tiene mu-chos huesos, ya se ha llegado al 55%de este ejemplar gigante”. La historiadel cráneo del Turiasaurus riodeven-

El Turiasaurus riodevensis ya tiene rostro

sis comenzó en la campaña de exca-vación del año 2005 donde se recu-peraron restos de la cabeza, extraídosen dos carcasas de escayola. Durante 2006 y 2007 se preparó elmaterial en el laboratorio paleonto-lógico de la Fundación Dinópolis,para recuperar todos los fósiles en-contrados, más de 24 huesos crane-ales y 7 dientes. Los siguientes pasosque se realizaron fueron acometer suestudio científico así como su re-construcción. Los resultados del tra-bajo científico se enviaron a la re-vista “Journal of SystematicPaleontology” en marzo de 2010 y elartículo fue publicado un año des-pués, en marzo de 2011. El director

Un estudio demuestra que las redessociales no influyen en el nivel de cooperación entre las personas

de la Fundación Conjunto Paleonto-lógico de Dinópolis de Teruel, LuisAlcalá, comentó que los fósiles ha-llados en los yacimientos de Riodeva“se expondrán en la subsede de Di-nópolis, Titania, que abrirá en dichalocalidad el próximo verano”. A lapresentación del cráneo del Turia-saurus riodevensis también asistió laconsejera de Educación, Universidad,Cultura y Deporte del Gobierno deAragón, Dolores Serrat, quien des-tacó que “esto es un hito más en unatrayectoria de más de diez años en laque se han realizado diversos descu-brimientos que colocan a Teruel enel mapa de los grandes investigado-res del ámbito de la paleontología”. •

Redacción

Un estudio de las universidades de Za-ragoza y Carlos III de Madrid demues-tra que la estructura de las redes so-ciales no influye en el nivel decooperación entre las personas. Lasconclusiones, publicadas en la revista“Scientific Reports”, apuntan a uncambio de paradigma en la interpre-tación de la toma de decisiones en di-lemas cooperativos. Este estudio se basa en los resultadosobtenidos en experimentos del Dilemade Prisionero, como el realizado en di-ciembre con 1.300 alumnos de Bachi-ller de Aragón, que se llevó a cabo con

el fin de analizar el fenómeno de lacooperación. Las observaciones coin-ciden en que las personas no tienen encuenta lo que ganan aquellos con losque interaccionan, sino más bien elhecho de que cooperen o no. Además,la decisión que toman suele dependertambién de su propio estado de ánimo.Según el estudio, también se observauna evidente heterogeneidad en elcomportamiento, encontrando unacierta porción de individuos que ape-nas cooperan, independientemente delo que hagan los que los rodean, yunos cuantos individuos que casisiempre cooperan, de nuevo sin im-portar lo que hagan los demás. •

Redacción

La Universidad de Zaragoza se con-virtió el pasado 10 de abril en un re-ferente mundial en manipulaciónatómica. Más de 80 expertos asistie-ron a la jornada de trabajo organi-zada por el Laboratorio de Micros-copías Avanzadas (LMA). El LMA presentó a la comunidadcientífica las instalaciones y técni-cas en Microscopía de Sonda Localcon que cuenta en la actualidadcon el fin de promover nuevas co-laboraciones y difundir la utiliza-ción de este tipo de métodos anivel internacional.La microscopia y espectroscopia desonda local se utilizan en numero-sas áreas de la investigación funda-mental y aplicada en Nanocienciaen campos tan diversos como laquímica, la física y la biología.Esta jornada reunió a un grupo in-ternacional de científicos de recono-cido prestigio en lo que supone elpunto de arranque de los Laborato-rios de Microscopías de Sonda Local(SPM) que alberga el LMA. •

Cerca de 80 expertosen manipulación atómica se dan citaen la UZ

Gran expectación en la Fundación Conjunto Paleontológico Dinópolis de Teruel donde el pasado 3 deabril se presentó el cráneo del dinosaurio Turiasaurus riodevensis, más conocido como el “GiganteEuropeo”. Este hallazgo permite la reconstrucción completa del esqueleto de este ejemplar.

El proyecto coloca a la UZ a la cabeza de este tipo de investigación

En el estudio se observa una heterogeneidad en el comportamiento

Redacción

El profesor José Ignacio Badal, ca-tedrático de Física de la Tierra de laUniversidad de Zaragoza, ha sidoinvitado para formar parte de unequipo internacional de investiga-dores de reconocido prestigio con elfin de coordinar la edición y publi-cación de un volumen especial dela prestigiosa revista Gondwana Re-search (GR) dedicado a la geofísicadel Tíbet. GR es una revista inter-nacional, actualmente con factor deimpacto 5.503, orientada a la publi-cación de artículos científicos dealta calidad sobre temas relaciona-dos con la Tierra Sólida.Esta revista científica abarca unamplio espectro de materias en elámbito de las ciencias de la tierra y,lógicamente, también en el de lageofísica, y abre sus páginas a muydiferentes disciplinas con el propó-sito de contribuir a estudios inte-grados sobre temas de actualidad yde interés para lacomunidad científica. GR invita a la presentación de fun-damentados trabajos que propor-cionan una visión del estado delarte en relación con un determi-nado campo o tema de conoci-miento, pero también publica artí-culos cortos que dan cuenta deimportantes observaciones, hallaz-gos o modelos innovadores de inte-rés general. •

Un profesor de laUZ coordina un número especialsobre el Tíbet en larevista GondwanaResearch

7

1ª Quincena de abril de 2012UNIVERSIDAD

V.C.A.

“Me voy de Erasmus” o “he sido Eras-mus” son dos frases cada vez más ha-bituales entre los estudiantes univer-sitarios. Sin embargo, para que unalumno de la Universidad de Zara-goza pueda participar en un pro-grama de movilidad y hacer una es-tancia en una institución académicaextranjera tiene que existir un con-venio entre ambas universidades. Un acuerdo que, aunque a simple vistaparece fácil, conlleva mucho trabajopara las secciones de relaciones inter-nacionales. Y es que no sólo hay quecontactar con otras universidades,sino que hay que llegar a una serie deacuerdos comunes y hay que partir dediferentes bases que muchas veces noson sencillas de negociar. Uno de estospuntos de partida es que el estudiantepaga las tasas de matrícula en la uni-versidad de origen y la de destino re-conoce el pago, un reconocimientoque, en especial en los centros de pa-

Cursar un año de carrera fuera de España es una opción que los estudiantes tienen al alcance de la mano. Sin embargo, lo que para los universitarios “sólo” es pedir una beca yfirmar varios papeles, conlleva mucho trabajo para los servicios de relaciones internacionales, ya que conseguir la rúbrica de un convenio no es tarea fácil.

íses como EEUU o Canadá, no siempreestán dispuestos a hacer. Además, no hay que olvidar que,una vez que se llega al acuerdo decolaboración, el siguiente paso esconseguir la financiación para elmismo ya que los estudiantes nece-sitan sufragar los gastos que con-lleva el viaje, el alojamiento, etc. Enfunción del programa financiadorde esa movilidad, las universidadesserán unas u otras. Es decir, en elcaso del Erasmus el destino será Eu-ropa pero hay otros programas quepermiten que los estudiantes reali-cen estancias en universidades deAmérica Latina, como Americam-pus, y otros con los que se puede es-tudiar en Nueva Zelanda, Asia, etc. Pero la maquinaria no finaliza aquí,ya que una vez conseguidos la finan-ciación y el convenio, aún no ha aca-bado el “papeleo”. Coordinadoresacadémicos, tutores, asociaciones deestudiantes y servicios de relacionesinternacionales siguen trabajando

para que los alumnos puedan tenercobertura académica en todo mo-mento. Además, hay mucha comuni-cación de tipo administrativo entrelas dos universidades entre las que serealiza la movilidad, ya que hay en-víos de contratos de estudios, firmasde convenios que hay que renovarcada cierto tiempo, notificaciones, re-servas de alojamiento, envío de cer-tificaciones académicas, etc. Es unacadena compleja donde participanmuchas personas y que, a pesar desus labores diferentes, el objetivo escomún: que el estudiante adquiera lasmismas competencias que adquiriríaen la UZ, aunque el aprendizaje selleva a cabo de forma diferente.

CONTACTOS. Los profesores suelenser las personas con las que co-mienza el proceso de firma de unconvenio de colaboración. La vice-rrectora de Relaciones Internaciona-les, Regina Lázaro, ha destacado quelos docentes son los que ponen en

El idioma suele ser un factor determinante para los estudiantes

La otra cara de la movilidad

Los estudiantes que recibe la UZ tienen la posibilidad de realizar prácticas en empresas

marcha las relaciones entre univer-sidades a través de sus actividadesacadémicas e investigadoras. Según Lázaro, los docentes hacen elprimer contacto con otras facultadesde cualquier parte del mundo y, siconsideran interesante el intercambiopara los alumnos de la UZ, se ponenen contacto con los responsables de sucentro en Zaragoza, les facilitan loscontactos de los que dispongan y des-pués se activa la maquinaria que darácobertura legal a la movilidad me-diante la firma de un acuerdo de co-laboración. Otra fórmula mediante laque se consiguen convenios es a tra-vés de los propios estudiantes que, porlas razones que sean, quieren cursarsus estudios en una universidad enconcreto. Por ejemplo, la vicerrectorade Relaciones Internacionales ha ex-plicado que una estudiante de Veteri-naria, después de ser Erasmus, queríair a la Universidad de Montreal perono existía convenio. “Esta alumna sepuso en contacto conmigo y empeza-mos a negociar. Al final conseguimosel acuerdo y del mismo se han bene-ficiado muchos estudiantes”, ha rese-ñado Regina Lázaro.

IDIOMAS. El idioma suele ser unfactor determinante para los estu-diantes a la hora de decidirse a rea-lizar una movilidad. El conoci-miento del inglés es básico pero aveces, en países como China, hayque tener un nivel muy alto delidioma porque no ofrecen estudios

en inglés, razón por la cual las puer-tas de algunas universidades suelencerrarse a los estudiantes. En la otra dirección, son muchos losalumnos asiáticos que vienen a laUZ para cursar estudios de todo tipoy para aprender castellano. Además,todos los estudiantes que decidencursar un año de estudios en la UZtienen la opción de participar encursos de español para extranjeros.

PRÁCTICAS. En el caso de los estu-diantes que recibe la UZ, todos ellostienen las mismas posibilidades derealizar prácticas en empresas, tododepende de lo que venga recogidoen su plan de estudios. Lo mismo ocurre con los españolesque salen fuera de España, que vana tener la posibilidad de participaren todos los programas que ofertenlas universidades de destino.También existe el Erasmus prácticas,que al ser un programa joven esmenos conocido, como ha consta-tado Regina Lázaro. Esta iniciativa, que es compatiblecon el Erasmus académico, tienecomo objetivo que los estudianteshagan un periodo de prácticas pro-fesionales en un país europeo. Ade-más, existen otros programas demovilidad para realizar prácticas enempresa como son las becas Faro,Argo y Leonardo que, aunque tie-nen el mismo objetivo, están coor-dinadas desde el vicerrectorado deEstudiantes y Empleo. •

8

UNIVERSIDAD

Redacción

La Cátedra sobre Igualdad y Génerode la Universidad de Zaragoza celebróen marzo la decimotercera edición delSeminario Voces y Espacios Femeni-nos. Este encuentro, que cuenta con lacolaboración del Instituto Aragonésde la Mujer y de la Institución Fer-nando el Católico, dio voz a las “Mu-jeres indignadas”. La primera intervención versó sobre“Razón ilustrada e indignación crítica:voces de mujeres a finales del sigloXVIII”, y fue pronunciada por la Mó-nica Bolufer, de la Universidad de Va-lencia; el 27 de marzo, Lidia Falcón,El seminario dio voz a las “Mujeres indignadas”

abogada, escritora y presidenta delPartido Feminista, habló sobre “La pa-sión feminista de mi vida. Cincuentaaños de feminismo en España”; el 28,Gemma del Olmo ofreció una confe-rencia bajo el título “Mujeres más alláde la indignación” y por último, elviernes 30 de marzo, Milagros Alario,de la Universidad de Valladolid, yMaría José Belbel, del IES Vallecas-Margarit, cerraron el ciclo.El seminario propone conferenciasque tienen como hilo conductor la in-dignación expresada por las mujeresen las diversas etapas de la historia, enlos ámbitos de la educación, el pensa-miento, los movimientos sociales, el

La UZ podrá implantar elGrado en Arquitectura

La UZ pone voz a la indignación de lasmujeres invisibilizadas a lo largo de la historia

cine, la geografía o la escritura; estaactitud de las mujeres, constante a lolargo de la Historia, alcanza al pre-sente más inmediato, aunque a me-nudo sus iniciativas más significativasen estos ámbitos son sometidas por laposteridad al silencio e invisibilizadas.Esta dialéctica entre la presencia realde las mujeres en los ámbitos en quese gestan cambios y reformas de todaíndole y su ausencia en los repertorios,cánones e historias habrá de iluminaruna reflexión sobre la manera en quelas mujeres se han manifestado comosujetos activos de la historia, perotambién sobre cómo conseguir ade-más que sus acciones permanezcan. •

La Universidad de la Experiencia puede desaparecer este cursoacadémico si no encuentra financiaciónV.C.A.

El convenio que mantenía el InstitutoAragonés de Servicios Sociales con laUniversidad de la Experiencia se hasuspendido. Así lo asegura el directordel IASS, Francisco Peña, que tambiénconfirma que desde el Instituto se hapedido a las obras sociales de las cajasde ahorro que subvencionen a estainstitución para que la misma sepueda mantener, ya que “no hay queolvidar la importancia de la labor querealiza esta Universidad”. Según el director del IASS, está deci-sión se ha tomado porque, en la actualsituación económica, “hace falta prio-rizar”. Peña explica que se ha decididodestinar dinero “a que un menorpueda estar acogido o a que un mayorpueda tener una residencia” antes que

a financiar la Universidad de la Expe-riencia. “Ésta ha sido una decisión queespero que entiendan los aragoneses”,añade Peña.

El director del IASS subraya que laUniversidad de la Experiencia “nodesaparecerá este curso académicoporque me consta que cuentan con

Imagen de una clase de la Universidad de la Experiencia

Redacción

El pasado viernes día 30 de marzose reunió el Comité Específico dela Feria Juventud Activa, cuyosmiembros quedaron ratificados enel primer punto del orden del día,para planificar la X edición de laFeria Juventud Activa 2012 que secelebrará del 27 al 29 de abril enel Palacio de Exposiciones y Con-gresos de Teruel.Se trata de una feria de periodici-dad anual que organiza el Ayun-tamiento de Teruel a través de laConcejalía de Juventud con la co-laboración y patrocinio de diver-sas entidades. El Salón de la Juventud turolenseexhibe todo tipo de servicios, ne-cesidades e inquietudes relaciona-dos con los jóvenes, y se consi-dera un evento consolidado quedespierta gran interés no sóloentre la juventud sino también enlos padres, dado que en él se pre-sentan todas las ofertas hechas asus hijos en materias tan diversascomo la formación, el empleo, el

Momento de la reunión del Comité de la Feria Juventud Activa de Teruel

La formación, el empleo y el ocio para los jóvenesse dan cita en Juventud Activa

ocio o el voluntariado. “Estamostrabajando con mucha ilusión enla organización de esta feria diri-gida especialmente a los jóvenesy esperamos que este año tenga elmismo éxito que en ediciones an-

teriores. Puedo adelantar que es-tamos barajando algunas noveda-des para añadir a la amplia ofertaque supone Juventud Activa, peroque concretaremos más adelante”,explicó la concejal de Juventud,

Sara Hernández. La pasada edi-ción de Juventud Activa recibiómás de 11.000 visitantes, en sumayoría fueron jóvenes con eda-des comprendidas entre los 14 ylos 17 años. •

Redacción

El Consejo de Gobierno ha acordadoautorizar, a propuesta del Departa-mento de Educación, Universidad,Cultura y Deporte, la implantacióny puesta en funcionamiento de loscuatro primeros cursos de la ense-ñanza oficial de Grado en Estudiosen Arquitectura en la Escuela de In-geniería y Arquitectura de la UZ.Este Grado, que se impartirá consus dos menciones en Proyecto yConstrucción y Proyecto Urbano yPaisaje, cuenta con el informe fa-vorable de la Agencia Nacional dela Evaluación de la Calidad y Acre-ditación, aunque queda condicio-nado a la resolución del Consejo deUniversidades.Asimismo, el Inaem y la UZ firmanun convenio para regular la colabo-ración entre ambas instituciones,para el desarrollo en el marco de losEstudios Propios de la Universidad,de un diploma de Especialización dePostgrado titulado “Dirección de Or-ganizaciones de Economía Social”. •

otras vías de financiación, indepen-dientemente de que desde el IASS pre-sionemos para que una obra socialapoye a la institución”.

Aunque el presupuesto del IASS haaumentado un 8%, “hay que priorizarporque, por ejemplo, el Ingreso Ara-gonés de Inserción para las personasque no tienen ningún tipo de subsidioha aumentado un 207%”, dice.En total, este curso casi mil personasforman parte de la Universidad de laExperiencia, que ofrece una ampliaoferta académica para personas ma-yores de 60 años. Desde que comenzóa funcionar en el curso 2001-2002, laUniversidad de la Experiencia ha te-nido entre sus objetivos hacer llegarsus actividades al mayor número po-sible de personas. Las doce sedes de la institución se en-cuentran en Zaragoza, Teruel, Huesca,Sabiñánigo, Utebo, Jaca, Barbastro,Calatayud, Ejea de los Caballeros,Monzón, Alagón y Fraga. •

9

1ª Quincena de abril de 2012UNIVERSIDAD

Teruel celebra elAño Internacionalde las Cooperativas

El I3A ofrece un curso sobre la biomecánica celular y molecular paratratar y diagnosticar enfermedades

Aprender idiomas entiempos de crisis

A.B.R.

Los idiomas siempre han sido laasignatura pendiente de los españo-les, por ello superar esta barrera entiempos de crisis se ha convertidoen el principal reto de muchos, queven en los meses de verano unaoportunidad idónea para viajar aotros países. Cursos, trabajo remu-nerado o prácticas laborales sonlas distintas opciones que barajanlos jóvenes de la Comunidad. Elinglés es lo más demandado, se-guido de alemán, francés e ita-liano. Los destinos, Londres, el surde Inglaterra o Canadá.La feria de orientación Cipaj nacióhace ocho años con el objetivo deinformar, orientar y poner a dispo-sición de los aragoneses aquellasagencias que ofrecen este tipo deservicios. Un año más, esta cita havuelto a abrir sus puertas para la ce-lebración de una nueva edición enla que se puede hablar de cambios.

La demanda de cursos, trabajo o prácticas en el extranjero durante los meses de verano ha aumentadoen los últimos años, y es que en tiempos de crisis losaragoneses apuestan por la formación.

NUEVOS USUARIOS. Hace unosaños en verano los padres envia-ban al extranjero a aquellos estu-diantes que habían obtenidomalos resultados. En la actualidades un premio o recompensa paraaquéllos que se han esforzado y hanculminado el curso escolar conbuenos resultados. El 90% de los usuarios son estu-diantes universitarios que han fi-nalizado ya sus estudios y venesta opción como un comple-mento para su formación. Pero nosólo ellos demandan cursos intensi-vos: aumenta también el númerode adultos que los demandan. Porun lado, personas que con más de30 años se quedan en paro y de-ciden salir para superar una desus principales barreras. Por otro,empresas que optan por reciclar asus empleados, formándoles enidiomas con vistas a internaciona-lizar el negocio.

NUEVAS OFERTAS. No sólo elperfil de los usuarios ha experi-mentado un cambio, también lohan hecho los productos que seofertan. Un ejemplo son los viajesde estudio que “lejos de ser 100%lúdicos, pasan a combinar forma-ción y diversión”, comenta la co-laboradora de Interway SilviaFron y añade que ”entre las op-ciones que ofrece esta agenciaestá el programa English Week,dirigido a Institutos de EducaciónSecundaria, que por 350 eurosmás el vuelo ofrece un viaje deestudios cultural y con clases deidiomas en Irlanda o Inglaterra”. Algunos jóvenes también se de-cantan por el año académico fuerade España, High School Interna-cional. Este programa está diri-gido a estudiantes de 3º y 4º deESO o de Bachiller. El responsable de Newlink, JorgeArnal, habla del programa “One toOne” como uno de los que mejoresresultados ofrece. Se trata de uncurso de inglés con clases particu-lares en casa del profesor. Arnalasegura que en este tipo de cursosla inmersión lingüística y culturales total ya que el alumno vive consu profesor. Están destinados espe-

cialmente a profesionales.

INCONVENIENTES. El presupuestoeconómico se convierte en el prin-cipal obstáculo en estos momen-tos, por lo que la demanda de pro-gramas de voluntariado o trabajosde au pair combinados con clasesde idiomas ha experimentado unimportante aumento.Además, la disminución de ofertasde empleo, como consecuencia dela crisis, conlleva un incrementode los requisitos exigidos a los as-pirantes. Por ejemplo, según la di-rectora de Interlink, Teresa San-tafé, para trabajar en Londresdurante los Juegos Olímpicos sepide un elevado nivel de inglés,una estancia mínima de seismeses e incorporación inmediata.

CONSEJOS. Sea cual sea la opción, elresponsable del Cipaj, Ángel Sancho,aconseja salir de España con las ideasclaras y teniendo todo bien atado. Ypara obtener el máximo rendimiento,el portavoz de Newlink recomienda ira una ciudad no muy conocida paraevitar coincidir con muchos españo-les, elegir un programa con carga lec-tiva alta, y hacer amistad con perso-nas de otros países. •

La feria del Cipaj orienta a los jóvenes que deciden salir al extranjero

Redacción

El Instituto de Investigación en In-geniería de Aragón (I3A) de la Uni-versidad de Zaragoza ha celebradoun curso internacional de excelen-cia sobre la biomecánica celular ymolecular para tratar y diagnosticarmúltiples enfermedades. Mohammad R.K. Mofrad, profesorde la Universidad de Berkeley y unode los mayores expertos mundialesen mecanotransducción celular, im-partirá el seminario, que va dirigidoprincipalmente a alumnos del Más-ter de Ingeniería Biomédica. El tallerse celebrará a partir del martes y enhorario de mañana en la sede delInstituto de Ingeniería de Aragón enel campus Río Ebro de Zaragoza. El curso “Biomecánica celular y mo-lecular: mecanotransducción” pre-senta las metodologías para el estu-dio biomecánico en diferentesescalas espaciales, desde las molé-culas hasta la célula completa. Lamecanotransducción investiga e in-tenta avanzar en el conocimiento delos mecanismos reguladores por los

que las células convierten el estí-mulo mecánico en una respuestaquímica o biológica.Se trata, por tanto, de una línea deinvestigación multidisciplinar degran interés para muchos grupos deinvestigación de la Universidad deZaragoza que se encuentran involu-crados en temas de investigación,donde la mecanotrasducción celularpuede ser de gran ayuda en sus ta-reas investigadoras.Desde la UZ han asegurado que éstees “uno de los temas de investiga-ción punteros en la actualidad enmúltiples campos como ingenieríabiomédica, nanotecnología, biome-cánica molecular, biología molecu-lar, bioinformática, biotecnología,ingeniería de tejidos, etc”. Las aplicaciones futuras se centran,fundamentalmente, en el trata-miento y diagnosis de múltiples en-fermedades. El curso ha sido posiblegracias al apoyo del Vicerrectoradode Investigación de la Universidadde Zaragoza en el año 2011 para es-tancias de investigadores de exce-lencia en la UZ. •

Redacción

La Facultad de Ciencias Sociales yHumanas del Campus de Teruel haorganizado un taller de economíasocial con el que pretende celebrarel Año Internacional de las Coope-rativas que tiene lugar durante el2012. El “I Taller de Economía So-cial en Teruel: 2012 Año Interna-cional de las Cooperativas” surgecon vocación de continuidad ycomo un nuevo foro de divulga-ción científica para el fomento deun sistema económico sostenible.El seminario, organizado por laprofesora adscrita al Departa-mento de Dirección y Organiza-ción de Empresas de la Universi-dad de Zaragoza Mª Isabel Saz Gilse centra en las cooperativas y enel emprendimiento a través delcooperativismo, mediante el co-nocimiento de experiencias deéxito en el ámbito cooperativo deAragón. La actividad, que constade tres sesiones, se celebra entreel 28 de marzo y el 19 de abrilLa actividad, gratuita y abierta atodo el público, pretende favore-cer el aprendizaje de los alumnosdel Campus de Teruel y de los ciu-dadanos turolenses a través de lasorganizaciones de la economíasocial. La asistencia al taller se re-conocerá con créditos para los es-tudiantes matriculados en el Cam-pus, asimismo se entregarácertificado de asistencia a losasistentes que así lo requieran. •

Redacción

El Vicerrectorado de Relaciones Inter-nacionales de la Universidad de Zara-goza convoca un concurso de vídeoentre sus estudiantes. La iniciativa, or-ganizada con Grupo Compostela deUniversidades (CGU), pretende que losalumnos elaboren audiovisuales en losque se lleve a cabo una promoción in-ternacional de la institución . Los estudiantes tendrán plazo parapresentar sus trabajos hasta este vier-nes, 13 de abril. El vídeo ganador pa-sará a la segunda fase del “PrimerConcurso Internacional de Vídeo paraEstudiantes” que convoca el GCU, y elganador absoluto será invitado a lapróxima Asamblea General del grupo

Los estudiantes tendrán plazo para presentar sus trabajos hasta este viernes, 13 de abril

La UZ convoca un concurso devídeo entre sus estudiantes

en Oulu (Finlandia) los días 20 y 21 deseptiembre. El vídeo se exhibirá du-rante la cita, así como a través de di-ferentes plataformas digitales. Los participantes deberán estar matri-culados en cualquier titulación oficialde la UZ y la temática estará relacio-nada con la promoción internacionalde ésta. El vídeo puede grabarse concualquier aparato y en cualquier for-mato. La duración será de un minutoy medio, incluyendo los títulos de cré-dito. Si el audiovisual incluye música,deberá ser libre de derechos de autor. El ganador de la fase local se llevaráun iPad y el jurado podrá otorgarhasta dos accésit de 100 euros cadauno en forma de vale para gastar enla librería-tienda de la UZ. •

El taller versa sobre el conocimiento de experiencias de éxito en el ámbito cooperativo

Trabajar en el extranjero es la opción más demandada por los jóvenes aragoneses

10

INFORMACIÓN

“Regala Zaragoza”registra ya casi1.300 descargasA.B.R.

El número de consultas en las ofici-nas de turismo de la capital arago-nesa ha aumentado un 16% con res-pecto al mismo periodo en 2011,llegando a las 8.600. Un incrementoque coincide con la puesta en mar-cha de la nueva promoción, “RegalaZaragoza”, que registró casi 1.300descargas de cupones en los prime-ros días de funcionamiento.La directora gerente de ZaragozaTurismo, Inmaculada Armisén, des-tacó la importante labor de promo-ción realizada a través de las redessociales. “Hemos atendido llamadasde todo el territorio nacional parapreguntar por esta nueva oferta tu-rística”, apuntó.“Regala Zaragoza” ofrece descuen-tos en visitas turísticas, actividades,hoteles, restaurantes y bares de lacapital aragonesa, permitiendo alusuario personalizar su viaje enfunción de sus necesidades.Estas ofertas promocionales se rea-lizarán un fin de semana al mes, yla próxima coincidirá con el Puentede Mayo. •

Los zaragozanos destacan la centralidad y accesibilidad de la Estación de Goya

Las máquinas expendedoras han provocado algún problema entre los usuarios de mayor edad

cercanías con la estación de AltaVelocidad de Delicias está permi-tiendo el incremento.

EN BUSCA DE LA INTERMODA-LIDAD REAL. Respecto a la com-patibilización de la tarjeta de au-tobús y tranvía con el servicio decercanías, Lázaro explicó que“están en negociación” entre elConsorcio Metropolitano deTransportes de Zaragoza y Renfe.“Esperamos que se llegue a losacuerdos convenientes y se pue-dan compatibilizar ambos mediosde pago para los títulos de cerca-nías, autobús y tranvía".El número de trenes que paran enesta estación en día laborable al-canza los 80 servicios, de los que52 son de cercanías y los otros 28son los combinados de media dis-tancia, con destino a Logroño,Pamplona, Lérida, Vitoria, Valen-cia, Calatayud o Huesca. Las fre-cuencias han aumentado y enhora punta llegan a oscilar entrelos 5 y 12 minutos. El billeteúnico para el cercanías cuesta1,35 euros, el bono de diez viajesllega a los 8,10 y el mensual,41,55 euros. En el año 2011, losusuarios de las cercanías de Zara-goza fueron 238.000. •

G.P.P.

Alta afluencia de visitantes y,sobre todo, muchos curiosos. Lasnuevas instalaciones de la Esta-ción de Goya ya están operativasy han recibido a sus primeros via-jeros en sus primeros días en ser-vicio. La mayoría destaca su acce-sibilidad y centralidad. Con estainfraestructura, Renfe confía enincrementar el número de pasaje-ros de la Red de Cercanías entreun 5 y un 10%.El responsable de Cercanías yMedia Distancia de Renfe en Ara-gón, Rafael Lázaro, anunció queeste pasado lunes se instaló uncentro de servicios de Renfe en elque se ofrecen todos los serviciosde información, venta y atenciónal cliente.El responsable de Renfe señalótambién que se han agotado losfolletos informativos y que ha ha-bido algún pequeño fallo técnicoen las instalaciones, pero queéstos, “se van subsanando".Además, resaltó que la afluenciade pasajeros a lo largo del día esmayor comparado con el miérco-les de Semana Santa del año an-terior y ha añadido que la conec-tividad de esta estación de

HelloByeCars cumple su primer mes con más de 700altas y casi 50 usos

La empresa trabaja en ampliar el número de estaciones

“que ha sido muy positiva y muybuena”. Además, destacó el buenritmo en altas y que se hayan su-perado las expectativas inicialesque tenían puestas.Como consecuencia, Rato apuntóque tienen prevista la ampliaciónde bases en un futuro a cortoplazo. Entre los sitios que se ba-rajan destaca la plaza de Paraíso,cuando terminen las obras deltranvía, la plaza de Roma y, pre-visiblemente, la plaza del Empera-dor Carlos V. •

Las bibliotecas municipalesde Huesca ofrecen libros electrónicos infantiles

G.P.P.

Más de 700 altas de clientes y 46usos es el balance que presenta elservicio de alquiler de coches hí-bridos HelloByeCars, que ya hacumplido su primer mes en Zara-goza. La compañía ha afirmadoque se están cumpliendo las expec-tativas y estudia ampliar el númerode bases en tres más.El consejero delegado de la compa-ñía, Ramón Rato, resaltó la acogidadel servicio por los ciudadanos

El Museo de la Papiroflexia se ubicaráen el mercado de SanVicente de PaúlRedacción

La capital aragonesa contará conuna Escuela Museo de Origami (pa-piroflexia), que con toda probabi-lidad se ubicará en los bajos delmercado de San Vicente de Paúl, enla calle del mismo nombre. Conello, se atenderá la solicitud que laAsociación Origami Zaragoza haformulado al Ayuntamiento de laciudad, con el objetivo de exponeral público su importante colecciónde materiales y promover y difun-dir esta disciplina artística. Es decir,el enclave albergará un museo, es-pacio expositivo y centro de difu-sión y formación en este bello artede la papiroflexia.La ciudad de Zaragoza es pioneraen España en la realización de ac-tividades relacionadas con el Ori-gami, disciplina artística prove-niente del Lejano Oriente, que enEspaña es conocida como Papiro-flexia, ya que desde 1944 se vienenrealizando actividades, talleres yexposiciones. Entre ellas, destaca larealizada en 2009 en el Centro deHistorias, que contó con 45.000 vi-sitantes durante el tiempo que per-maneció abierta al público.El Ayuntamiento de Zaragoza haacogido muy positivamente esta ini-ciativa, que vendrá a completar eluso público y la polivalencia del re-modelado edificio del mercado deSan Vicente de Paúl, ya que estáprevisto que complete un espaciointegrador y comparta medios y ser-vicios con el Mercado, la Asociaciónde Vecinos y la Casa de Juventud. •

en varios idiomas otras herramien-tas de ocio como juegos y puzzles.El acceso a este recurso ha sido fa-cilitado por la Subdirección Gene-ral de coordinación bibliotecariadel Ministerio de Cultura, que sub-venciona la suscripción a la licen-cia de uso que permite a todos losusuarios tener acceso ilimitado alos libros electrónicos.La biblioteca Tumblebook se orga-niza en seis categorías: libros decuentos, libros juveniles, cuentosen inglés, juegos y rompecabezas,

T.R.L.

Las bibliotecas municipales deHuesca han presentado en su páginaweb un nuevo servicio llamado Tum-blebooks, aprovechando la celebra-ción del Día Internacional del LibroInfantil y Juvenil el pasado día 2. Setrata de una herramienta destinadaal público infantil y juvenil, para lalectura de libros electrónicos.La Biblioteca Tumblebook es unrecurso canadiense que ofrece ade-más de variados libros electrónicos

libros en inglés y libros de todo elmundo. Además, permite buscarlos libros por título, autor, editore ilustrador. El acceso y promo-ción del libro electrónico en dife-

rentes idiomas mediante La biblio-teca Tumblebook es un comple-mento más a las acciones que lasbibliotecas municipales vienendesarrollando. •

La infraestructura ha costado 44 millones de euros

11

1ª Quincena de abril de 2012INFORMACIÓN

G.P.P.

Tras la supresión de algunos vuelosde Ryanair, la nueva aerolínea debajo coste Volotea toma el relevo yoferta desde el Aeropuerto de Zara-goza billetes para Ibiza, Málaga yPalma de Mallorca a partir del pró-ximo 2 de junio.Durante la presentación de la com-pañía en Zaragoza, su director deComunicación, Alfons Claver, ex-plicó que los billetes ya están dispo-nibles a un precio inicial de 29 eurospor trayecto, tasas incluidas, a travésdel sitio web de la aerolínea,www.volotea.com. Los pasajeros po-drán portar también gratis una bolsade mano de hasta 10 kilos.Según Claver, la filosofía de esta em-presa es acercar a las personas convuelos sin escalas “para que puedanpasar más tiempo en el destino” enviajes de bajo coste pero que seanuna experiencia “muy placentera porsu hospitalidad y comodidad”.

Volotea enlazará Zaragoza con Ibiza, Málagay Palma por 29 euros a partir del 2 de junio

Volotea, la nueva aerolínea de bajo coste que operarádesde el Aeropuerto de Zaragoza, ya ha puesto a laventa billetes para las primeras rutas desde la capital aragonesa a Ibiza, Málaga y Palma. Los vuelos seinician a partir del 2 de junio y el precio será de 29euros por trayecto, tasas incluidas.

La compañía no descarta futuros vuelos internacionales según la respuesta de los clientes

Los vuelos entre Zaragoza y Palmade Mallorca se iniciarán el 2 dejunio. Hasta el 31 de julio contaráncon dos vuelos semanales, los mar-tes y sábados a las 18.50 horas. Apartir del 1 de agosto, los vuelos seelevarán a tres semanales, los mar-tes, jueves y sábados a las 18.05. Del2 de junio al 31 de julio los trayec-tos de retorno desde Palma se pro-ducirán los martes y sábados a las17.20 horas; a partir del 1 de agosto,los martes, jueves y sábados a las16.35 horas.Los vuelos entre Zaragoza eIbiza se iniciarán el 17 de juniocon tres vuelos programados a lasemana con salidas los martes yjueves a las 17.30 y los domingosa las 14.50 horas. Los trayectos devuelta serán los martes y juevesa las 12.50 y los domingos a las10.10 horas.Los vuelos entre Zaragoza y Má-laga se iniciarán también a partirdel 17 de junio tres vuelos progra-

mados a la semana con salidas losmartes y jueves a las 14.15 y losdomingos a las 11.35 horas. Lostrayectos de retorno serán los mar-tes y jueves a las 15.55 y los do-mingos a las 13.15 horas.

76 RUTAS EN 53 CIUDADES DE 10PAÍSES. El mapa de destinos de Vo-lotea incluye hasta el momento untotal de 53 ciudades, 15 de ellas es-pañolas, en 10 países europeos: Ale-mania, República Checa, Croacia, Es-paña, Francia, Grecia, Hungría, Italia,Polonia y Portugal.

Los destinos españoles de Voloteason los siguientes: Alicante, Bilbao,Granada, Ibiza, Málaga, Menorca,Oviedo, Palma, Santiago de Compos-tela, Santander, Sevilla, Valencia,Valladolid, Vigo y Zaragoza.Claver resaltó que con la amplia-ción de su oferta, “Volotea afianza supropósito de ser un referente en lostrayectos de corto y medio radio enEuropa, enlazando mediante vuelosdirectos, a precios muy competitivos,ciudades pequeñas y medianas delcontinente sin necesidad de pasarpor un hub”. •

Javier Lambán es el nuevo secretario general del PSOE en Aragón

Lambán alcanza la SecretaríaGeneral del PSOE para darleun perfil nuevo

Aragón tendrá un servicio de24 horas para atender emergencias sociales

Redacción

El presidente del PP de Zaragoza, LuisMaría Beamonte, repetirá en el cargo.Su candidatura ha sido la única querecibió el Comité Organizador del XVCongreso Provincial tras haber expi-rado el plazo de presentación.El presidente del Comité, AntonioSuárez, recibió la candidatura de Bea-monte, que ha contado con el aval demás de 1.600 afiliados. El reglamentodel Congreso marca que cada candi-datura debe ir acompañada de un mí-nimo de 75 avales. Beamonte será elegido en el XV Con-greso Provincial del PP de Zaragoza,que lleva por lema “Comprometidoscon Zaragoza” y que tendrá lugar laprimera quincena del mes de junio. Enél participarán un total de 1.095 com-promisarios, de los que 426 corres-ponden a la capital aragonesa, 23 aNuevas Generaciones de Zaragoza y646 al conjunto de la provincia. Seelegirán el próximo 19 de abril. •

Beamonte repetirácomo presidente delPP de Zaragoza

A.R.Z.

Javier Lambán es el nuevo secreta-rio general del PSOE de Aragón. Elhasta ahora secretario provincial delpartido en Zaragoza y a su vez al-calde de Ejea de los Caballeros fueelegido por el 94,71% de los votosde 466 de los 492 delegados en el15 Congreso Regional del PSOE, quetuvo lugar en el Palacio de Congre-sos de la capital aragonesa el pa-sado 31 de marzo.Su principal reto, dijo Lambán en sudiscurso, es recuperar el terreno po-lítico perdido para 2015 y que lossocialistas aragoneses arranquenuna nueva etapa desde la oposición."Empieza una etapa nueva que hade tener perfiles nuevos en todos lossentidos. Pero sobre todo debe de

tener un sesgo nuevo y diferente enla importancia que la dirección delpartido tenga dentro de la vida po-lítica aragonesa".El PSOE debe impulsar un cambiode rumbo creíble tanto de la Comu-nidad Autónoma como del país enlas próximas elecciones. Así lo ase-guró el nuevo secretario general delos socialistas aragoneses: "Hemosde recuperar en primer lugar cre-dibilidad y demostrar que es posi-ble otra política económica de laque desde los mercados y poderesfinancieros se nos dice que notiene alternativa".Lambán también apostó por volvera convertir al PSOE en un partidohegemónico y central en el pano-rama político, que sea capaz de pac-tar con izquierda y derecha.•

El programa atenderá a diferentes colectivos

M.G.S.

El Instituto Aragonés de ServiciosSociales ha puesto en marcha elSEMA Social. Una estructura organi-zativa que gestionará la intervencióny atención social en situaciones deemergencia. Esta iniciativa suponesacar los servicios sociales a la calle.Todavía no se ha puesto en marchapero funcionará 24 horas durante los365 días del año.El SEMA Social atenderá a todos loscolectivos en situación de emergencia.“Se atenderá a la mujeres víctimas deviolencia de género, los drogodepen-dientes, tutelados, menores, incluso ala prostitución, el colectivo es amplí-simo. Queremos acercarnos de maneracoordinada a todos los colectivos des-favorecidos en Aragón”, señaló el di-

rector general del Instituto Aragonésde Servicios Sociales, Francisco Peña.Según, el consejero de Sanidad, Bien-estar Social y Familia, Ricardo Oliván,este servicio “ha surgido de una nece-sidad que es la atención a determina-das personas, determinados colectivoscon una fórmula similar a la que exis-tía en otros ámbitos cuando hablamosde emergencias que pensamos que de-bidamente amoldadas se plantean díaa día en los servicios sociales”.El objetivo principal al que se quierellegar con este nuevo servicio es mul-tiplicar las respuestas a las emergen-cias sociales que se producen en todala Comunidad, mediante actuacionesrápidas, eficaces y cercanas al ciuda-dano. Para que esto sea efectivo secontará con unidades móviles y equi-pos de intervención social. •

M.U.H.

Educación prevé que unos 13.000niños de tres años soliciten unaplaza escolar para el próximo cursoescolar 2012-2013, lo que suponeunos 610 menos que el año pasado.El proceso de admisión para losalumnos de Infantil, Primaria y Edu-cación Especial comenzará el pró-ximo 16 de abril y finalizará el día25, incluido, y, por primera vez, eldomicilio familiar y el lugar de tra-bajo de los padres puntuarán igual ala hora de obtener una plaza.La principal novedad es que las fami-lias podrán elegir su domicilio familiaro su lugar de trabajo a la hora de so-licitar una plaza porque ambos crite-rios baremarán de la misma forma. Ala hora de presentar la solicitud los pa-dres deberán decantarse por una uotra y, en el caso de los hermanos,podrá formalizarse de forma indivi-dual o conjunta. Se podrán seleccionarun máximo de siete centros. •

Unos 13.000 niños detres años solicitaránuna plaza escolar

INFORMACIÓN

Adecco busca 30 carpinteros y 30 encofradores paratrabajar en Noruega

Se ofrece un contrato de trabajo conforme a la legislación noruega

según la cualificación del trabaja-dor. Asimismo, Adecco ofrece a loscandidatos ayudas para la búsquedade alojamiento e interesantes bene-ficios sociales.Cada vez son más los españoles quese marchan del país ante la imposi-bilidad de conseguir un empleo.Según los últimos datos del INE,más de un millón y medio de perso-nas lo ha hecho ya. Por ello, paraaquellos profesionales que esténplanteándose iniciar una nueva an-dadura profesional fuera de España,Adecco les ofrece la posibilidad dehacerlo en Noruega.Ambos puestos exigen una expe-riencia mínima de tres años, cono-cimientos para la lectura de dibujostécnicos, acreditación de formaciónespecífica como carpintero o enco-frador y un alto nivel de inglés (concapacidad de mantener una conver-sación). Además, se requerirá per-miso de trabajo comunitario o vá-lido para la Unión Europea.Los candidatos para las vacantes decarpintería deberán tener experien-cia en construcción de casas de ma-dera, montaje de estructuras de ma-dera (por ejemplo, paredes departición, garajes, etc.), montajes de

El Gobierno de Aragón convocaráoposiciones para cubrir treinta va-cantes de secretario-interventor ycinco vacantes de interventor-teso-rero. Así se lo ha comunicado elconsejero de Política Territorial e In-terior, Antonio Suárez, a los respon-sables de los Colegios de Secreta-rios, Interventores y Tesoreros deZaragoza y Huesca.Estas treinta y cinco plazas corres-ponden a la Oferta de Empleo Públicode 2010 y el primer ejercicio podríatener lugar en torno al verano.El Gobierno consensuará con losColegios Oficiales de Secretarios, In-terventores y Tesoreros el temariopara estas oposiciones con las quese logrará cubrir una parte del grannúmero de vacantes existentes eneste momento en la Comunidad Au-tónoma de Aragón.Además, el Gobierno colaborará conlos Colegios Profesionales para in-tentar consensuar el Decreto que re-gulará el Régimen Jurídico de losSecretarios, Interventores y Tesore-ros, un asunto pendiente desde quela Comunidad Autónoma asumióesta competencia en el año 2007.Finalmente se estrecharán las líneasde colaboración entre la Adminis-tración Autonómica y los ColegiosProfesionales para apoyar a los pe-queños Ayuntamientos a la hora deque los Entes Locales presenten ladocumentación económico-finan-ciera exigida. •

La DGA convoca oposiciones para secretarios y tesoreros

Gran ocasión para trabajar en el extranjero. Adecco busca a30 carpinteros y 30 encofradores para trabajar en Noruega.Se requiere una experiencia de tres años, conocimientospara la lectura de dibujos técnicos, acreditación de formación específica como carpintero o encofrador y un altonivel de inglés. Podrían ganar hasta 3.000 euros.

fundir este convenio en su memoriaanual de actividades, en su páginaweb, redes sociales, oficinas de em-pleo. También expedirá un diploma deasistencia a las personas que hayancompletado el programa y acreditadola suficiencia de su aprendizaje.Por su parte, el IAJ será el encar-gado de formar en habilidades a jó-venes que les permitan el desarrollode competencias personales, socia-les y profesionales con el fin de me-jorar su empleabilidad a través delcurso “Capacitación para el empleo”.Además, se llevarán a cabo sesionesde Life-coaching (Entrenamiento per-sonal) dirigido a jóvenes que se en-cuentren en búsqueda activa de em-pleo y de Executive- coaching(Entrenamiento ejecutivo) destinado apersonas emprendedoras. El objetivoes acompañar y entrenar profesional-

A. R. Z.

El desempleo juvenil en Aragón al-canza el 48%, una cifra que si bienestá en la media nacional, no deja deser “dramática por no decir trágica”.Así lo ha calificado el consejero deEconomía y Empleo del Gobierno deAragón, Francisco Bono.Para tratar de reducir este nivel dedesempleo el Instituto Aragonés deEmpleo (Inaem) y el Instituto Arago-nés de la Juventud (IAJ) han suscritoun convenio de colaboración en virtuddel cual el Inaem aportará herramien-tas de asesoría y formación para faci-litar la empleabilidad o el autoempleode los jóvenes. El Inaem se encargará de elaborar unprotocolo de actuación que incluirá laderivación de usuarios para la partici-pación en el Programa, así como di-

estructuras del techo y aislamientode construcción principal y paredesdivisorias. Para optar al puesto,también es necesario haber reali-zado obras como la instalación deventajas y puertas, el montaje de es-caleras o la colación de suelos, car-tones, techos, etc.Los candidatos para encofrador de-berán tener experiencia en el mon-taje de los diferentes tipos de enco-frado, en el encofrado tradicional demadera y en grandes proyectos deconstrucción de viviendas, centroscomerciales, plantas industriales,puentes y túneles.Y es que la búsqueda de empleo enpaíses extranjeros se ha convertidoen una de las opciones laborales másbarajadas por los desempleados ara-goneses y ya son más de 5.000 laspersonas que han solicitado informa-ción acerca de ofertas laborales enEuropa. La Red Eures (European Em-ployment Services-Servicios Euro-peos de Empleo) es un servicio inte-grado en el Instituto Aragonés delEmpleo que permite buscar ofertasde empleo en 31 países diferentes,los 27 miembros de la Unión Euro-pea además de Suiza, Noruega, Liet-chenstein e Islandia. •

Redacción

Un total de 30 carpinteros y 30 en-cofradores tendrán la ocasión de tra-bajar en Noruega de la mano deAdecco. Para ello, tendrán que reuniruna serie de requisitos como la expe-riencia mínima de tres años, conoci-mientos para la lectura de dibujos

técnicos, acreditación de formaciónespecífica como carpintero o encofra-dor y un alto nivel de inglés.Así, se ofrece contrato de trabajoconforme a la legislación noruega,con una duración mínima de tresmeses y salario de entre 19 y 21euros a la hora, pudiendo alcanzarlos 3.000 euros brutos mensuales,

12

Aragón cuenta con una tasa de paro juvenil del 48%

El Inaem y el IAJ han suscrito un convenio para facilitar la empleabilidad entre los jóvenes

Más de 2.100 personas trabajan en los parques tecnológicos de AragónEl consejero de Industria e Innova-ción, Arturo Aliaga, dio a conocerestos datos durante su comparecen-cia en las Cortes de Aragón para ex-plicar las actuaciones de futuro delos parques tecnológicos. Aliaga reconoció que la situaciónactual “es compleja” y por ello haymás dificultades para atraer em-presas a estos espacios. No obs-tante, ha incidido en que es nece-sario “mantener la filosofía detrabajo como hasta ahora, ya queha dado resultados satisfactorios”.El objetivo ahora es “consolidarestos parques y ofrecer espacios dereferencia y calidad a las empre-sas”, incidió Aliaga. •

A. R. Z.

Un total de 2.122 personas trabajanen los tres parques tecnológicos deAragón, Technopark en Alcañiz,Parque Tecnológico del Aula Dei,entre San Mateo de Gállego y Ejea,y Walqa en Huesca. De ellos, 819profesionales desarrollan su laboren el ámbito de la I+D+i.Durante el año 2011, se incorpora-ron un total de 14 nuevas empre-sas y se levantaron 31 nuevos edi-ficios entre las tres instalaciones.Así, el número de empresas ubica-das en estos parques asciende a109, con una facturación de 79millones de euros.

Aragón supera el PIBpor habitante deEuropaAragón registró en 2011 un Pro-ducto Interior Bruto nominal porhabitante de 25.920 euros. Esta cifrapone a Aragón por encima de lamedia española que se sitúa en los23.271 euros así como de la UniónEuropea de los 27 con 25.134 euros. Aragón se une así a País Vasco(31.288 euros), Navarra (30.068),Madrid (29.731), Cataluña (27.430),y La Rioja (26.129 euros) así comoIles Balears con 24.585 euros. Lalista la cierra Extremadura, con16.149 euros por habitante. Por otro lado, Canarias fue la eco-nomía regional que registró en 2011un mayor crecimiento de su PIB real(2,1%), según el Instituto Nacionalde Estadística. Le siguieron Illes Ba-lears (1,8%) y Navarra (1,5%). Estostres territorios fueron los únicos queexperimentaron un crecimientoigual o superior a la media de la UEde 27 Estados (1,5%).Ocho regiones crecieron por encimade la media nacional (que fue del0,7%), pero no Aragón con un 0,3%.El diferente resultado del crecimientodel PIB de las comunidades autóno-mas en 2011 ha sido originado, espe-cialmente, por la evolución de lasramas industriales y de los serviciosya que, en términos agregados, elresto de las actividades han regis-trado crecimientos más similaresentre los distintos territorios. •

mente a la persona para que descubray desarrolle competencias que le ayu-den a alcanzar sus metas personales yprofesionales.Asimismo, lejos de estabilizarse, la si-tuación ecónomica en España siguesiendo negativa y, muestra de ello, esque en Aragón ya son 109.247 perso-nas las que no tienen un empleo, lo

que supone que un 1,24% más que elmes anterior. El análisis de los datos por provin-cias muestra un incremento del nú-mero de desempleados de diferenteintensidad. En Huesca ha sido del1,06% (164 personas más), en Terueldel 0,27% (+29), y en Zaragoza del1,39% (+1.141). •

El Parque Tecnológico de Walqa es uno de tres centros aragoneses que trabaja en la I+D+i

13

1ª Quincena de abril de 2012INFORMACIÓN

ido bastante bien. Por eso estamoselaborando con ellos la segundaedición”, aseveró el director de Star-bien, Pedro Valverde. En este sentido, la organización dela feria mantuvo una reunión en laque se recogieron todas las inquie-tudes de los expositores para poderintroducir todas las mejoras posiblesen la siguiente edición de Starbien

y hacer que la muestra se consolidecomo un referente del sector. Valverde reconoció que la afluenciasuperó las previsiones que se habíanmarcado, destacando además que setrató de un “público de calidad”, locual confirma el propósito de los or-ganizadores de convertirse en elpunto de reunión de los principalesagentes del sector. •

Bono: “Hay que agudizar el ingenio para generar nuevasoportunidades de negocio”

Redacción

Tres aragoneses se encuentran entrelas 30 personas más influyentes enmateria de Responsabilidad SocialEmpresarial (RSE) en la red socialTwitter. Juan Royo ocupa la sextaplaza; Ramón Pueyo, la octava, yVíctor Viñuales, la decimoquinta.Así lo recoge la lista elaborada por

Tres aragoneses, entre los 30 tuiteros expertos en RSE más influyentes

Starbien supera las expectativas y se clausuracon la confirmación de una nueva edición

Redacción

Un centenar de empresarios pudierondar a conocer sus proyectos estemiércoles gracias al encuentro orga-nizado por AJE Aragón y el InstitutoAragonés de Empleo “En 4 horas co-noce a 100 empresarios”.Se trata de una actividad que se desarrolló en el Centro de Tecnolo-gías Avanzadas y en la que durantedos minutos un empresario pudo pre-sentar a otro su proyecto y viceversa;transcurrido ese tiempo, pasaron a lamesa de al lado hasta que los cienempresarios se conocieron entre ellos.Según explicó la presidenta de AJEAragón, Pilar Andrade, “cada mes in-corporamos un número importantede empresarios a la asociación y con

esta jornada pretendemos que tantolos nuevos como los que ya estabanse vayan conociendo”.En este sentido, Andrade señaló que“es una manera de que las organiza-ciones empresariales se dinamicenentre ellas. Una vez más realizamosesta actividad que tiene muy buenaaceptación, ya que de aquí consiguensalir nuevos proyectos, lo que se co-noce como co-society, colaborar conotras empresas para elaborar nuevosproductos”Al acto asistió también el consejerode Economía del Gobierno de Ara-gón, Francisco Bono, quien reconocióque sigue habiendo una falta de fi-nanciación y un problema importantede demanda interna. “En estas cir-cunstancias, la empresa tiene que

echar imaginación y agudizar el in-genio aunando esfuerzos para gene-rar nuevas oportunidades de negocio.Por eso, foros como éste son fructífe-ros para lograrlo”.Asimismo, Bono indicó que en estacoyuntura económica los empresa-rios, sean grandes o pequeños, emer-gentes o consolidados, “son los pro-tagonistas del cambio”. Tambiénseñaló que vamos hacia un modelo di-ferente en la forma de trabajar que elactual, por lo que “vamos a olvidarque estamos en crisis y pensar que es-tamos ya en ese proceso de cambiodonde la resistencia que nos quedahabrá que sustituirla por un ánimo desalir fortalecidos. Hay que impulsar elemprendimiento y salir a los mercadosinternacionales”.

El encuentro reunió a más de un centenar de jóvenes empresarios

La Feria Starbien ha supuesto un importante punto de encuentro para el sector de la asistencia

AJE Aragón y el Inaem organizaron una nueva edición de “En 4 horas conoce a 100 empresarios”, donde los asistentes pudieron dar a conocer sus proyectos durante dos minutos.El acto fue inaugurado por el consejero de Economía, Francisco Bono, quien apeló a la imaginación y agudeza del ingenio entre los jóvenes empresarios para generar nuevas formasde negocio que permitan crear empleo.

Redacción

MarisGalicia, el mayor evento gastro-nómico que se encuentra de gira porEspaña, regresa por tercer año a Za-ragoza este viernes 13 de abril. Unagran carpa de más de 1.000 metroscuadrados permanecerá en el Parquedel Agua, junto a la subida a la tele-cabina, hasta el martes 1 de mayo.Durante esas dos semanas y media,lo mejor de la gastronomía gallegallegará a la ciudad y mientras, todoslos integrantes que conforman estecertamen vivirán en el CampingCiudad de Zaragoza mientras duresu estancia en la capital del Ebro.Cocineros, camareros y el resto delpersonal ocuparán un total de 15bungalows y podrán disfrutar detodos los servicios que ofrece estecomplejo hotelero que ha sido ele-gido por la versatilidad de sus ins-talaciones y por su situación que leconcede fácil acceso a los puntosmás interesantes de la ciudad.Tras el éxito de participación obte-

MarisGalicia, la Gran Fiesta del Mariscoregresa por tercer año a Zaragoza

Juan Royo ocupa el sexto lugar de la lista

la Cátedra RSC de Telefónica de laUniversidad Nacional a Distancia(UNED) con la herramienta Klout,que mide el posicionamiento en lasredes sociales.La lista está encabezada por JordiJaumà, director de la publicacióndigital especializada Diario Respon-sable, con una valoración de 53puntos; seguido por el director de

Redacción

La Feria Industrial de Equipamien-tos y Suministros para centros sani-tarios, asistenciales y colectividades,Starbien, cerró sus puertas con unbalance muy positivo. Al éxito depúblico, con visitantes llegados detoda España y del sur de Europa, sesuman las excelentes valoracionesque realizaron las más de 50 marcaspresentes en el certamen y que vie-ron satisfecha su demanda de en-contrar un punto de encuentro paralas empresas que conforman el am-plio sector de la asistencia y todossus subsectores.Tanto es así que la organización, acargo de la empresa Noreste y deFeria de Zaragoza, ya se ha puestoa trabajar en la preparación de unasegunda edición, que tendrá lugar alo largo de 2013. “Estamos muy sa-tisfechos. Hemos recibido la felici-tación de la mayoría de los exposi-tores y sabemos que a todos les ha

nido en los dos años anteriores enZaragoza y en las ciudades visitadasa lo largo de estos años, se calculaque cerca de 100.000 personas de-gustarán multitud de productos tra-ídos directamente de Galicia. “Estamos encantados de volver a Za-ragoza. Los dos años anteriores todoslos vecinos de la ciudad y sus alrede-dores nos acogieron fantásticamente,por lo que hemos decidido volver.Esta ciudad es para nosotros ya unfijo en el calendario y esperamosserlo nosotros también para todos loszaragozanos”, asegura el coordinadorde este evento, Manuel Gómez, queañade que los objetivos de la feriason la difusión de la cultura de Gali-cia, abarcando sus tradiciones, cos-tumbres, gastronomía y folclore.“Aquéllos que nos visiten van aapreciar el ambiente de una lonjagallega. Con música folclórica comotelón de fondo y los sabrosos platosen la mesa, los comensales se senti-rán como si estuvieran en Galicia”,explica Gómez. •

Los aragoneses Juan Royo, Ramón Pueyo y Víctor Viñualesse encuentran entre las 30 personas más influyentes enTwitter de entre los expertos en RSE. Así lo recoge el referenciador de influencia en la red Klout y la CátedraRSC de Telefónica de la UNED.

Responsabilidad Corporativa de Te-lefónica, Alberto Andreu, que tiene46 puntos. El consultor y blogueroXavi Agullo ocupa el tercer lugardel ranking con 43 puntos. Los periodistas de los medios de co-municación también están presentescon la presencia de José Alías, jefede la sección de RSC de la agenciade noticias Servimedia, con 40 pun-tos; y la periodista del diario econó-mico Expansión, Ana Medina, quetiene 34 puntos. También han in-cluido a la jefa de prensa de laDeusto Business School en Madrid,Arantxa Corella, con 37 puntos. •

Además, Pilar Andrade hizo hincapiéen que Aragón “puede presumir detener unos jóvenes con proyectosmuy ingeniosos, sobre todo, los rela-cionados con las nuevas tecnologíascombinados con el negocio tradicio-nal, sacando así esas iniciativas a unmercado más global”.Los jóvenes empresarios aragonesesresponden a un perfil en el que el56% cuenta con estudios superiores,y la media de edad para emprender

ha subido hasta situarse entre los 32y 35 años, cuando hace cuatro añosestaba entre los 28 y 32.Antes de iniciar el networking, losasistentes pudieron conocer doscasos de referencia de la mano desus propulsores Adrián Ortiz Rivera(XTRAICE) y Olmo Figueredo Gon-zález-Quevedo, quienes transmitie-ron a los presentes algunas de lasclaves para mejorar las prácticasempresariales. •

14

INFORMACIÓN

Standard & Poor´s decidirá en menos de tres meses simantiene la actual calificación de Aragón o la reduce

La directora general de Ratings Soberanos para Europa,África y Oriente Medio de Standard & Poor´s, MyriamFernández de Heredia, participó el 28 de marzo en unDesayuno ADEA. Ahí afirmó que Aragón se sitúa en“lista de vigilancia con implicaciones negativas”. “Enbreve decidiremos si se mantiene el rating actual o podría bajar”, dijo.

YOVOY Asesores aconseja revisar elvalor catastral para reducir impuestos

Redacción

La consultora YOVOY Asesores da aconocer una fórmula para reducir eldesembolso que los ciudadanos hacena través de los impuestos relacionadoscon bienes inmuebles. Consiste encomprobar que el importe del valorcatastral del inmueble se correspondecon el real en las condiciones econó-micas actuales, ya que estos valores seactualizan cada diez años y son labase para el cálculo de gravámenescomo el Impuesto de Bienes Inmue-bles (IBI), las plusvalías, el Impuestode Transmisiones Patrimoniales (ITP),el de Actos Jurídicos Documentados(AJD), el Impuesto sobre Sucesiones yDonaciones (ISD), el Impuesto sobre elPatrimonio (IP) y hasta el Impuestosobre la Renta de las Personas Físicas(IRPF). “En muchas ocasiones el cál-culo de los valores catastrales de uninmueble realizados por la adminis-tración se ha hecho cuando el precioera excesivamente alto y ahora, tras lacaída del sector de la construcción, el

valor catastral tendría que ser menory con ello rebajar la cuantía que se tri-buta en muchos impuestos”, señala lagerente de la empresa de asesora-miento, María Pilar Dancausa. Por elloYOVOY Asesores pone a disposiciónde todos los ciudadanos un servicio deconsulta gratuito, y así estimen si esnecesario llevar a cabo una reclama-ción a la Administración Pública paraque se modifique el valor catastral desu inmueble. “Es una medida muy in-teresante, especialmente para empre-sas que sean propietarias de grandessuperficies o particulares que hayanrecibido una donación o herencia e in-cluso para los que estén pensando envender su vivienda”, detalla Dancausa,quien añade que ya han resuelto va-rios casos con éxito. “En uno de ellos,por ejemplo, nos hemos encontradocon que una persona había recibidouna herencia y el valor catastral delinmueble era muy alto. Sin embargo,en realidad sólo quedaba el solar. Lavivienda se había hundido”, indica lagerente de esta empresa. •

Imagen del Desayuno organizado por ADEA

cia con implicaciones negativas, quesignifica que el horizonte temporalpara la toma de decisiones es máscorto, hasta tres meses. En breve to-maremos una decisión sobre el ra-ting del Gobierno de Aragón paradecidir si se mantiene en el nivel ac-tual o podría bajar”, indicó. Para España, Fernández de Herediaindicó que tiene “una perspectivanegativa”. “Hay cierto riesgo de quela calificación se pueda reducir enun horizonte que abarca de unosmeses hasta los dos años. La califi-cación A sigue estando dentro de lacategoría de inversión por lo que

Redacción

Sobre agencias de calificación, ra-tings y economía se habló el pasado28 de marzo en un nuevo Desayunoorganizado por la Asociación de Di-rectivos de Aragón (ADEA). El en-cuentro estuvo protagonizado por ladirectora general de Ratings Sobe-ranos para Europa, África y OrienteMedio de Standard & Poor´s,Myriam Fernández de Heredia, queseñaló que la calificación de Aragónactualmente está al nivel de España(A). “Ahora mismo tenemos a la Co-munidad puesta en lista de vigilan-

consideramos que el riesgo de im-pago es muy bajo”, señaló. Durantesu conferencia explicó a los asisten-tes qué es un rating. “Es una opi-nión sobre la capacidad que tienenlas empresas o entidades de pagar

su deuda a tiempo y en su totalidad.No es una auditoría ni una reco-mendación para comprar ni vender,ni una evaluación de la liquidez ode la volatilidad de un activo”. Fer-nández de Heredia añadió que “no

es una decisión que se toma porparte de un analista solo, es una de-cisión colegiada que se toma en uncomité por analistas expertos en elactivo a considerar”. También resu-mió el comportamiento de los ra-tings, es decir, “si aquellos que te-nían ratings más elevados hanimpagado menos que aquellos quelos tienen más bajos. La experienciaempírica nos demuestra que las en-tidades con calificaciones más ele-vadas desde el inicio han impagadomucho menos que las entidades concalificaciones más bajas. Son unamedida válida de la relatividad deriesgo de crédito”, indicó. Fernández de Heredia presentó, asi-mismo, las metodologías de análisisen las que se basan para dar las ca-lificaciones, que “son públicas ytransparentes”. Y aseguró que lasprevisiones para España de cara alos próximos años “no sonmuy optimistas”. •

PireGrid trabaja en la usabilidad de portalespara la integración de las nuevas tecnologíasen las empresasRedacción

El proyecto transpirenaico Pire-Grid, una plataforma de computa-ción y almacenaje que permiteacercar las nuevas tecnologías a laspymes, continúa su andadura. Trasdos años y medio de trabajo en losque se ha puesto en marcha el ser-vicio y se han recogido las inquie-tudes de las empresas que han co-laborado en el proyecto, PireGridsigue trabajando día a día para me-jorar, ajustarse a las necesidades delos empresarios y emprender nue-vos proyectos. “Hemos hecho una serie de colabo-raciones con empresas y esta expe-riencia nos ha servido para conocerqué es lo que necesitan y qué es loque podemos ofrecer”, señala el res-ponsable técnico de la infraestruc-tura de PireGrid, Rubén Vallés. “Araíz de esto estamos involucrados

en nuevas iniciativas europeas. Yaestamos participando en una quetiene como base el trabajo que se hadesarrollado en PireGrid, se llamaSci-bus y pertenece al Séptimo Pro-grama Marco”, aclara Vallés. Este novedoso proyecto consiste encrear una serie de portales web, quese suelen denominar gateway, segúnha explicado el responsable técnicode PireGrid, con los que se permiteel acceso a infraestructuras de com-putación. Así en estas plataformas seintegra el cálculo grid, el cloud com-puting o también conocido comonube y los desktop computing, queson ordenadores personales de genteque cede su potencia de cálculo a lainvestigación. “De lo que se trata esde hacer accesible estos portales alas empresas para que en ellos sepueda emplear cualquier infraestruc-tura. De modo que, cogiendo comobase PireGrid, nos unimos a este

proyecto para proporcionarle un ac-ceso sencillo mediante un soporteweb. Para ello hemos trabajado en lausabilidad y la sencillez”, comentaVallés, quien añade que se puede ac-ceder a toda la aplicación de unaforma muy intuitiva. Con esta participación, PireGrid rea-firma su marcado carácter de servir deapoyo y ayuda a las empresas. •

PireGrid es un proyecto transpirenaico

Aragón comienza el despliegue del dispositivo antiincendiosRedacción

El Gobierno de Aragón adelantóal pasado 1 de abril el refuerzo deloperativo de prevención y extin-ción de incendios previsto para2012, en respuesta a las excepcio-nales condiciones de riesgo que seestán produciendo en la Comuni-dad Autónoma y que están origi-nando más incendios forestales delos habituales en estas fechas.Una medida extraordinaria queconlleva una inversión estimadade 2.800.000 euros y la realiza-ción de distintas actuacionescomo son la ampliación de losdespliegues de recursos terrestres,concretamente, de cuadrillas te-rrestres y vigilantes (puesto que

1ª Quincena de abril de 2012MEDIO AMBIENTE

15

Nace un nuevo pollo de quebrantahuesos

El pasado día 7 abril, nació un nuevo pollo de quebrantahuesos en cautividad en Aragón enel centro Criah de La Alfranca. El polluelo, que pesó 138 gramos, será aislado de la presencia humana y será sometido a un proceso de hacking en el Pirineo aragonés, previo a su liberación.

Redacción

Nace un nuevo pollo de quebranta-huesos en cautividad en Aragón en elcentro Criah de La Alfranca. El pasadodía 7 de febrero, técnicos del Departa-mento de Agricultura, Ganadería yMedio Ambiente del Gobierno de Ara-gón, agentes de Protección de la Na-turaleza, especialistas en rescate de laGuardia Civil de Montaña (Greim) ynaturalistas de la Fundación para laConservación del Quebrantahuesosprocedieron en el Pirineo aragonés alrescate de la puesta de una unidad re-productora de esta especie animal pro-tegida y catalogada como “En peligrode extinción”.El huevo de quebrantahuesos (Gypae-

tus barbatus) fue intervenido de unnido del Pirineo de Huesca dado elalto riesgo a que no prosperara y a quefuera inviable, una causa que se puedepredecir dado el historial de fracasoreproductor que mostraba esta parejade adultos, extrayéndose la puesta (deun único huevo) para su posterior críaen cautividad.El huevo fue transportado inmediata-mente en una incubadora portátil alCentro de Cría en Aislamiento Hu-mano (Criah) de la finca de La Al-franca, donde fue recibido y asistidotécnicamente. La ovoscopia realizada ese mismo díaindicaba que, efectivamente, el huevoestaba embrionado y que era fértil.Tras 54 días de incubación, el do-

mingo 25 de marzo el huevo eclo-sionó, naciendo un polluelo de 138gramos de peso. Según los veterinariosy técnicos, el estado del neonato esbueno, respondiendo bien a los prime-ros cuidados tras una eclosión natural(sin necesidad de asistencia).Posteriormente está previsto que seproceda a un proceso de hacking enel Pirineo aragonés y a su posteriorpuesta en libertad, que está previstallevar a cabo en el Parque Nacionalde Picos de Europa, dentro del marcode la colaboración de Aragón con elprograma experimental de reintro-ducción de la especie en este espacionatural protegido, promovido por lasadministraciones autonómicas com-petentes en su gestión, Asturias, Can

El polluelo pesó 138 gramos

tabria y Castilla y León, y con el res-paldo del Organismo Autónomo Par-ques Nacionales.El “hacking” consiste en la incorpo-ración al medio natural de aves cria-das en cautividad, a través de unatécnica basada en la naturalizacióndel cautiverio y la reducción del ma-nejo antrópico.Estas actuaciones desarrollan parte delas directrices del Plan para la Recu-peración del Quebrantahuesos en Ara-

gón (Decreto 45/2003), y de la propiaEstrategia Nacional para la Conserva-ción del Quebrantahuesos en España(aprobada en el año 2000), y consti-tuyen el imprescindible apoyo arago-nés al mencionado proyecto experi-mental de recuperación yreintroducción del quebrantahuesosen las montañas cantábricas, que estárecogido en el protocolo de colabora-ción suscrito entre las comunidadesautónomas de Aragón y Asturias. •

El 94% de los aragoneses asegura separar los envases ligeros en el contenedor amarillo

Redacción

El 91% de los aragoneses de entre35 y 44 años afirma separar en elcontenedor amarillo. Ésta es la prin-cipal conclusión del Informe Moni-tor 2011 de Ecoembes sobre separa-ción y reciclaje de residuos, querevela además que el 85% de los jó-venes menores de 34 años afirmanseparar envases ligeros en su hogar.Por su parte, y en último lugar, el82% de los aragoneses mayores de45 años aseguran participar en latarea de separación en el conten-dor amarillo.Los resultados del estudio destacanque el 94% de los aragoneses ase-gura separar los envases ligeros enel contenedor amarillo, mientrasque el 92% afirma depositar los en-vases de cartón y papel en el conte-

nedor azul. La principal motivaciónde los aragoneses a la hora de reci-clar es conseguir el equilibrio me-dioambiental y la búsqueda de unentorno más sostenible, así lo ha

Los aragoneses de entre 35 y 44años son los que más reciclan

Un Varano Australiano llega al Acuario de Zaragoza

El Acuario de Zaragoza tiene un nuevo inquilino. Se trata de un VaranoAustraliano (Varanus Panoptes Hornii) que ha sido cedido por un vecinode la ciudad y que vive a lo largo de la parte sur de Nueva Guinea y enel norte de Australia. Este ejemplar puede llegar a medir más de metro y medio y son muy rá-pidos a la hora perseguir a sus presas. Además, tienen la costumbre deponerse de pie sobre sus patas traseras para inspeccionar su entorno. En la actualidad, en el Acuario ya hay un “familiar” del Varano Austra-liano, el Varano del Nilo, ligeramente inferior en tamaño.

Se ha adelantado la incorporación de 46 cuadrillas

las cuadrillas helitransportadas ylos conductores de autobombas yaestaban previstos al 100% paradicha fecha en la planificaciónoriginal). Concretamente, el incre-mento es de 2.440 días en el caso

de las cuadrillas terrestres, ade-lantándose la incorporación de untotal de 46 cuadrillas; y de 4.805días en vigilancia, adelantándosela incorporación de un total de 68puestos fijos de vigilancia. •

Zaragoza acoge una exposicióndidáctica sobre el mejillón cebra

asegurado el 68% de los ciudada-nos, mientras que el 21% lo hacepara facilitar el reciclaje posterior delos envases y ofrecerles una se-gunda vida como nuevos objetos. •

Redacción

La Confederación Hidrográfica delEbro continúa la gira de su exposi-ción itinerante sobre el mejillóncebra que se puede visitar durantetodo el mes de abril en el Centro deDocumentación del Agua y el MedioAmbiente de Zaragoza, ubicado enel Paseo Echegaray y Caballeros,número 18. El público puede conocer en este es-pacio la afección real que causa estaespecie invasora y concienciarse asípara participar en la protección delos ecosistemas acuáticos.La información que se ofrece en lamuestra sobre el mejillón cebra estárecogida en diez carteles de más dedos metros de altura por uno deancho, y en dos maletas didácticas,una referida a las buenas prácticasque se deben llevar a cabo para evi-

tar la propagación del mejillóncebra y otra con las especies de ná-yades existentes en la Cuenca delEbro. a muestra también da infor-mación sobre otras especies exóticasinvasoras que se han introducido enla Cuenca del Ebro •

1

UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA

Redacción

El programa “Un gorro, una ilusión”reunió el pasado 31 de marzo, porquinto año consecutivo, a mediocentenar de niños oncológicos detoda España para que pudieran dis-frutar de la nieve y las montañas dela Comunidad aragonesa. Durante todo el fin de semana, losniños de las Asociaciones de Pa-dres de Niños con Cáncer de Ma-drid, Albacete, Navarra, Zaragoza,Álava, Valencia, Jaén y Sevilla,tuvieron la oportunidad de apren-der a esquiar en las instalacionesde Aramón Formigal. Para muchosde ellos fue su primer contactocon la nieve y los Pirineos, en unviaje que realizan cargado de ilu-

Redacción

Hasta el 10 de junio están abiertaslas 4.000 inscripciones para la10K Zaragoza. Por tercer año con-secutivo, la organización ha man-tenido el precio de quince eurospor corredor adulto y cinco eurospara los niños. Además, se hanquitado las fianzas del chip. La prueba se disputará el próximo10 de junio a las 10.00 horas, consalida en el Príncipe Felipe. Loscorredores tendrán que recorrerun nuevo circuito de dos vueltaspor los distritos zaragozanos deSan José y del Centro. Además, ypor primera vez, se va a contarcon una clasificación por equiposno federados para fomentar el de-porte entre amigos y compañerosde trabajo. A.D.C.R 100 PiesEventos sigue preparando nove-dades y anuncia que esta 10k"será una prueba llena de sorpre-sas, sin restringir servicios ofreci-dos en las anteriores ediciones". •

“Un gorro, una ilusión”reúne a medio centenarde niños oncológicos enFormigal

16

Juan Millán y Mónica Ortínconquistan el I Duatlón “Montes de Valdespartera”A.A.L.

Cansados, pero satisfechos por el es-fuerzo realizado. Así fueron en-trando uno por uno todos los parti-cipantes del I Duatlón “Montes deValdespartera”. Todos los amantes de

este deporte exhibieron el pasadodomingo día 1 de abril su potencialen dos carreras distintas. La primerafue una prueba de carácter popular,mientras que en la segunda se midie-ron los atletas más preparados conintención de puntuar en el Campeo-

nato de Aragón de Duatlón Sprint.Juan Millán y Mónica Ortín lograronimponerse en la disciplina masculinay femenina respectivamente.El viento que se dio cita en el recintode Valdespartera no impidió disfrutarde un exitoso evento a nivel partici-pativo y organizativo. Los atletas dela carrera popular completaron un re-corrido a pie de 2,5 kilómetros por elinterior del parque “El libro de laSelva”, diez kilómetros en bicicleta yotros 1,25 kilómetros de nuevo a pie.Por su parte, los deportistas de laDuatlón Sprint realizaron una carrerade cinco kilómetros a pie y 20 kiló-metros en bicicleta, finalizando conotros 2,5 a pie. Ambas pruebas fueronseparadas temporalmente para dotarde seguridad el evento y ofrecer elmayor protagonismo posible a losparticipantes. El organizador del acto,Juan Carlos Ibáñez, se mostró satisfe-

cho con esta primera edición y ase-guró que el objetivo era “promocionarnuestro deporte de triatlón en Zara-goza. Para ello, hemos empezado coneste primer duatlón de Valdesparteray más adelante seguiremos promocio-nando con triatlón”. Asimismo, el pa-trocinio y organización por parte dela Federación Aragonesa de Triatlón,Zaragoza Deporte y Gobierno de Ara-gón contó también con el apoyo deLa Zaragozana, con sus marcasAmbar y Agua de Lunares. Además,Coca Cola, Motos Mur, el gimnasioBody Factory, Lacasa, FisioterapiaValdespartera, Caja3 o el Club Depor-tivo Montecanal ofrecieron su granitode arena.Todos los campeones expresaron sualegría tras la conquista de la carrera.Así, Mónica Ortín, ganadora en lacategoría femenina del DuatlónSprint, señaló que las claves del éxitoson “entrenar y confiar en ti”. Ade-más, aseguró que “después del es-fuerzo en los entrenamientos, me en-cuentro muy satisfecha con lavictoria”. De este modo, el I Duatlón“Montes de Valdespartera” consiguiósu objetivo. Los 200 participantesque se entregaron sobre el recintozaragozano confirman el buen co-mienzo de esta iniciativa. •

Abiertas las inscripciones para la10K Zaragoza

siones por conocer a niños deotras ciudades con los que enta-blar una nueva amistad.El sábado 31 el grupo tomó clases or-ganizadas especialmente para ellos,gracias a los monitores de la EscuelaEspañola de Esquí. Además, pudierondisfrutar de la animación infantil quela estación preparó en la zona deAnayet, con hinchables, pinta carasy otros juegos al aire libre. Por otro lado, el Grupo Aramónpuso punto final a la temporadade esquí el pasado lunes 9 de abril.Cerler, Formigal y Valdelinares seunieron a Panticosa y Javalambre,que ya permanecían cerradasdesde hace varios días. Por suparte, Astún aguantará hasta eldía 15 de abril. •

F.C.V.

La fiesta del deporte aragonés volvióun año más a premiar a sus pupilosmás activos y exitosos de la tempo-rada. La Gala del Deporte, que se ce-lebró el 28 de marzo en el Palacio deCongresos de la Expo, entregó galar-dones a una serie de deportistas en re-conocimiento por su actividad. Todoen un ambiente inmejorable, en el quelas felicitaciones y el fair-play, comono podía ser de otra manera, fueronlos principales protagonistas. Un evento donde el ciclista arago-nés Fernando Escartín recibió elpremio de honor Deportista Legen-dario. El escalador de Biescas cuentacon una dilatada trayectoria a susespaldas, incluyendo dos segundospuestos en la Vuelta a España en1997 y 1998, así como una terceraposición en el Tour de Francia 1999,quedando en la memoria la victoriaen la etapa reina con final en la es-tación de esquí de Piau Engaly. Uno de los momentos álgidos llegócon la presentación del mejor depor-tista aragonés del año, tanto en cate-goría masculina como en femenina.En hombres, el afortunado fue el pe-lotari David Caballero, campeón del

mundo 2011; en mujeres, Isabel Ma-cías, tras un año espectacular al quele está dando una gran continuidaden el presente 2012.Otro de los premiados fue ManuelMorales, tenista de 88 años que pre-tende participar en el campeonato delMundo de mayores de 90 años que secelebrará en Turquía en 2013. Éste re-cibió el Premio Máster Deporte paratoda la Vida, una de las novedades,que integra a personas de avanzadaedad. Además, la afamada deportistade natación sincronizada GemmaMengual recibió el Trofeo Aragón alos Valores en el Deporte.Nadie a estas alturas se atreve a dis-cutir el papel del deporte en la socie-dad. Así lo reconoció la consejera deEducación, Cultura y Deporte. DoloresSerrat explicó que en Aragón sepuede decir que tenemos "pasión porel deporte no sólo el profesional sinotambién el de base y también muchasganas de superarnos, tenemos buenacantera”. En la misma línea se dirigióel director general de Deportes de laDGA, Félix Brocate, recordando que"son muchos los equipos que están enla élite y también deportistas indivi-duales que tienen opciones de llegara lo más alto en este año olímpico". •

David Caballero, a la izquierda, mejor deportista masculino de 2011

Momento de la transición de la carrera. Foto: Alberto Casas

A.B.R.

El alpinista aragonés Carlos Paunerrecibió el pasado 4 de abril demanos del consejero de Presidencia,Justicia e Interior del Gobierno deAragón, Roberto Bermúdez de Cas-tro, la bandera de Aragón que lle-vará en su ascensión al pico ShishaPangma, como muestra del apoyoque el Gobierno de Aragón presta alproyecto “Hacia las cimasdel mundo”. En este acto, Bermúdez de Castroagradeció la actitud y el compro-miso de Pauner, y habló de la im-portancia de los deportistas de élite.“Sirven de ejemplo y hacen quemucha gente joven se dedique ahacer deporte, encontrando en ésteuna escapatoria diferente”, dijo. Esta ascensión forma parte del pro-yecto con el que Pauner se marca elobjetivo de alcanzar las catorcecimas más altas del planeta, las úni-cas montañas que superan los 8.000metros. En esta ocasión, el ShishaPangma tiene 8.013 metros, y elpropio alpinista ha explicado que esuna expedición “muy ligera”, en laque estará acompañado de JuanitoOiarzabal y Juanjo Garra. El equipo partió el 9 de abril y el ca-lendario de expedición es “bastantecorto”, según Pauner, porque “sólotenemos un mes de estancia”. Algoque, subrayó, “nos hace acelerarbastante nuestra progresión en lamontaña siempre que el tiempo noslo permita”. Además, Pauner explicó que, aun-que es el ocho mil más bajo detodos, “tiene como principal carac-terística que es el paso de la ante-cima a la cima, algo que aquí tam-bién ocurre con el Aneto”. •

Pauner llevará la bandera de Aragón alo más alto del ShishaPangma

Aragón vive una fiesta consus mejores deportistas

Los pequeños a su llegada a la estación de Aramón Formigal

Basada en el juego de mesaHundir La Flota de Hasbro,Peter Berg produce y dirige estaépica aventura de acción quetranscurre en el mar, el cielo yla tierra. Como protagonistas TaylorKitsch es Hopper, un oficialdestinado al John Paul Jones dela Marina estadounidense; Bro-oklyn Decker es Sam, una fisio-

terapeuta de la Marina; Ale-xander Skarsgard es Stone, elhermano mayor de Hopper ycomandante del Samson; Ri-hanna es la teniente Raikes, es-pecialista en armas del JohnPaul Jones, y Liam Neeson es elalmirante Shane. Todos ellosparticipan en la lucha del pla-neta por sobrevivir contra unafuerza muy superior.

1ª Quincena de abril de 2012OCIO Y CULTURA

Battleship

Películas de estreno

Alps

Director: Giorgos LanthimosReparto: Aris Servetalis, Johnny Vekris,Ariane Labed

Una enfermera, un conductor de ambulancia,una gimnasta y su entrenador fundan Alps, unacompañía especializada en hacerse pasar porpersonas fallecidas que contratan los propios fa-miliares, amigos o compañeros del difunto.

De Nicolas a Sarkozy

Director: Xavier DurringerReparto: Denis Podalydes, Florence Pernel,Bernard Le Coq

6 de mayo de 2007. Francia encara unas nue-vas elecciones presidenciales. Mientras los ciu-dadanos franceses están votando a su nuevopresidente, Nicolas Sarkozy se ha encerrado encasa. Él se sabe ganador... y recuerda su mete-órico e imparable ascenso al poder.

Madrid, 1987

Director: David TruebaReparto: José Sacristán, María Valverde,Ramon Fontserè

En un caluroso día de julio de 1987, con laciudad vacía, Miguel, un veterano articulista,temido y respetado, se cita en un café con Án-gela, una joven estudiante de Periodismo.Entre ellos se desarrolla un duelo desigualentre el deseo, la inspiración, el talento y lasperspectivas profesionales.

17

Director:Peter Berg

Reparto:Taylor Kitsch, BrooklynDecker, Alexander Skarsgård

OCIO Y CULTURA

18

“La forja de un ideal” resume la ilusión de los jóvenes fundadores de la Cofradía de la Exaltación de la Santa Cruz

I.A.L.

La Cofradía de la Exaltación de laSanta Cruz nació hace 25 años dela ilusión de unos jóvenes cofradesque, reunidos alrededor de unamesa en el Restaurante Las Mura-llas, decidieron dar forma al sueñoque tenían. En ese encuentro fun-dacional, en abril de 1987, estabaVicente Gracia, que ahora recopilaen un libro este primer cuarto desiglo de vida de la Cofradía.“La forja de un ideal” recoge lahistoria, significado y trayectoria,a través de fotografías, documen-tos y actas, de esta hermandad.“En estos 25 años se ha ido con-formando una Cofradía que enten-demos está marcada por la juven-tud, ya que es una de las másjóvenes de la Semana Santa de Za-ragoza y, además, con mayor nú-mero de gente joven en sus filas”,indicó Gracia durante la presenta-

ción del libro. El autor afirma queel estilo que caracteriza sus actosy que también se resume entre laspáginas de la publicación “es la so-briedad, la elegancia, y la forma detocar muy propia, con una estéticaprocesional donde hemos ido in-corporando elementos que confi-guran esa gran procesión que ha-cemos el Jueves Santo por lamañana”, subrayó Gracia.Vicente Gracia indicó que para él,escribir este libro ha sido “unagran suerte”. “Los años han pasadomuy rápido y esto me ha servidopara recordar cosas que tenía unpoco en el subconsciente”, resaltó.“También para recordar a muchosamigos, a gente que no está connosotros y a personas que nos hanayudado durante estos 25 años, es-pecialmente mi familia”. Y es que Gracia proviene de fami-lia de cofrades, “algo que demues-tra que la Semana Santa de Zara-

goza se traslada a través de lassagas familiares, que son las querefuerzan las cofradías con las in-corporaciones de otros miembros a

La Cofradía de la Exaltación de la Santa Cruz cumple 25años de existencia y ya se ha incorporado plenamente alconjunto de hermandades de la capital aragonesa. Ahora,esta historia queda plasmada en el libro escrito por uno desus fundadores, Vicente Gracia, “La forja de un ideal”.

las diferentes secciones”, manifestóVicente Gracia.Todo el dinero recaudado con laventa del libro “La forja de un

ideal” se destinará a la confec-ción de un manto para la Virgendel Pilar ofrecidopor la Cofradíade la Exaltación. •

El autor de la obra, Vicente Gracia, recopila en este libro el primer cuarto de siglo de la Cofradía

Cada uno crea sus sueños donde y como quiere. Lo impor-tante es luchar y trabajar para que se cumplan. Para que unailusión se convierta en algo real. Es lo que decidieron hacerun día de abril de 1987 varios jóvenes zaragozanos que, reu-nidos en torno a una mesa en el restaurante Las Murallas,forjaron un ideal. Y de ese ideal, de su germen y su desarrollose habla en un libro que recoge los primeros 25 años de vidade la Cofradía de la Exaltación de la Santa Cruz, una her-mandad zaragozana que llegó para completar el conjuntode la Semana Santa de la capital aragonesa.El que fuera Hermano Mayor y parte fundamental de eseproceso de fundación, Vicente Gracia, recoge en “La forjade un ideal” la historia, trayectoria y aportaciones de estaCofradía durante estos 25 años y todo lo que se recaude desu venta se destinará a la confección de un manto para laVirgen del Pilar ofrecido por la Cofradía. Una visión de uncofrade de cuna, que ha sentido, visto y olido la SemanaSanta desde pequeño y que siente, vive y huele cada Semana Santa como si fuese la primera.

Pregunta.- ¿Qué va a encontrar el lector en “La forja de un ideal”?Respuesta.- Cuando se funda cualquier institución hay una parte que nunca sale, la parte previa,la historia aparece a partir de cuando se hace el acta fundacional… Por eso, en la primera parte seplasma cómo ese núcleo de jóvenes que nos reunimos en el restaurante Las Murallas diseñamosuna cofradía, que era nuestro ideal. En segundo lugar, se expone la conformación y estructura dela propia Cofradía a través de sus principales señas de identidad, el desarrollo de las actividadesque ha realizado para el cumplimiento de los fines estatutarios y las aportaciones que hemos re-alizado a la Semana Santa zaragozana.

P.- ¿Cómo han sido estos 25 años de vida?R.- Muy fructíferos. Lo hicimos desde nuestro planteamiento juvenil, yo tenía 20 años cuando lafundamos y era el más pequeño de todos. Esto es la prueba de que la juventud, cuando se une, escapaz de realizar cosas en cualquier ámbito, y en estos momentos se necesita mucho de ese valorde la juventud. De hacer las cosas sin ningún tipo de interés particular, buscando un ideal. A esasedades buscas los ideales y esa búsqueda nunca hay que dejarla de lado. Y habla del trabajo y delsaber actuar en equipo, de cómo gente joven sin ningún medio económico es capaz de llegar hastadonde hemos llegado, una Cofradía asentada. Creemos que hemos cumplido ese objetivo de con-tribuir a completar la Semana Santa de Zaragoza.

P.- ¿Qué aporta a la Semana Santa de la ciudad?R.- Hemos sido una cofradía pionera en muchas cosas. Hace25 años partíamos de un conocimiento muy profundo de loque era la Semana Santa de Zaragoza, muchas no se teníanen cuenta en 1987 y mejoramos bastante, por ejemplo, losaspectos externos de los desfiles procesionales, cuidando laforma de desfilar, la uniformidad… Quisimos aportar un pe-queño matiz de una parte de la Semana Santa de España queno estaba representada aquí, un guiño a Castilla León en laforma de llevar un paso a hombros. Fuimos la primera cofra-día que volvió a sacar un paso a hombros portado por terce-roles, que habían hecho una huelga en 1935, algo que forzóel nacimiento de las cofradías en Zaragoza. Tiene una puestaen escena muy austera, los pasos no llevan flores… Fuimosdándole una personalidad propia para ser una de las 24 partesque tiene la Semana Santa de Zaragoza. Creemos que ahí te-nemos nuestro hueco. Hace 25 años, Jueves Santo por la ma-

ñana era un día de poca repercusión, sólo salían dos cofradías a dar dos Vía Crucis. Aportamosser un referente en la mañana de Jueves Santo y trasladamos la Semana Santa, el Lunes Santo, aun barrio alejado del centro como el de Casablanca.

P.- ¿Cómo vive Vicente Gracia la Semana Santa?R.- La vivo y la he vivido siempre en familia. En Miércoles Santo salgo con mis muertos, que vantodos colgados en una cruz, en la hermandad de San Joaquín, a la que pertenece mi familia desdehace 75 años. Posiblemente la de Zaragoza es la única Semana Santa donde los muertos siguenprocesionando, salen los nombres en las cruces y las familias los acompañan. Es un encuentrocon mis antepasados que han fallecido y con mis familiares y amigos que están aquí porque vanvistiendo el hábito. El Lunes Santo, Jueves Santo y Viernes Santo salgo con la Exaltación y voysiguiendo y acompañando a mis amigos.

P.- ¿Cree que es desconocida la Semana Santa de Zaragoza fuera de nuestras fronteras?R.- Realmente en Zaragoza tenemos una Semana Santa magnífica. Muchas veces se ha dicho queno tenemos unos pasos del valor histórico-artístico que puedan tener otras de Interés TurísticoNacional y no es cierto, tenemos muy buenos pasos. Pero tenemos el defecto de que no valoramoslo que tenemos. Es una Semana Santa hecha por los cofrades, hecha con la base y la raíz de la fa-milia, y es una Semana Santa que no debería ser sólo de carácter nacional, sino también interna-cional, como están teniendo otras de España.

"Nunca hay que dejar de lado la búsqueda de ideales"

1ª Quincena de abril de 2012OCIO Y CULTURA

19

Redacción

Empresaria, relaciones públicas, co-leccionista de moda y experta en es-tilo. Son muchas de las atribucionesque acumula Carmen Lomana y a lasque ha sumado una más: asesora encompras. Y es que Lomana ha puestotoda su experiencia y gusto a dispo-sición de la ganadora del concurso“Rico por un día” organizado porPlaza Imperial y que tuvo que gas-tarse los 3.000 euros de premio ensólo dos horas.Carmen Lomana se desplazó hasta elcentro comercial zaragozano paraayudar a la navarra María José Ar-nedo Soria con sus compras, aseso-rándola entre las múltiples opcionesde moda entre las que pudo elegir.Ésta recibió de buen grado todos losconsejos.Lomana señaló que el estilo va másallá del dinero y de la clase social:“Hay chicas que llevan ropa muy ba-rata y parece que van de Dior, y sinembargo hay señoras que llevan mar-cas pero no tienen prestancia, porqueel buen estilo forma parte de la edu-cación y los modales”.Además, declaró que cree que las mu-jeres políticas podrían mejorar muchosu imagen, tanto en indumentariacomo en peinado, “aunque lo real-mente importante es que sepan utili-zar la cabeza para hacer las cosas

El grupo de heavy-rock zaragozano Atland actuará elpróximo 14 de abril en la Sala Zac de Barcelona paraluchar en las semifinales de la Metal Battle Spain. El ganador de la final actuará en el prestigioso festival alemán Wacken Open Air y, además, obtendrá un contrato discográfico con Nuclear Blast.

Carmen Lomana, personalshopper por un día

bien, ellas no tienen por qué ser mo-delos”, matizó.Lomana destacó la calidad y variedadde la propuesta comercial del centroy se mostró colaboradora en todo mo-mento con las prisas de las que reque-ría la concursante. Además se mani-festó muy simpática con todos losvisitantes del centro que se acercarony correspondió a las muestras deafecto recibidas firmando autógrafosy haciéndose fotos con admiradores.El paso de la comitiva despertó ungran revuelo en el centro comercial,cuyos visitantes se volvían sorprendi-dos por la presencia de estas dos “ce-lebrities”. “Nuestro objetivo era con-seguir que los ganadores del concursovivieran una experiencia única, sesintieran como una auténtica estrella

Lomana prestó su ayuda a la ganadora de “Rico por un día”

y descubrieran lo que es poder com-prar sin tener que mirar el bolsillo, ycreo que viendo cómo se ha desarro-llado todo y la cara se satisfacción deMaría José podemos decir que lohemos conseguido”, señaló el directorde Marketing del centro comercial,Pablo Valera Balbuena, quien agrade-ció a Carmen Lomana su presencia ycompromiso con esta iniciativa.

LA LETRA J. El centro comercial or-ganiza además un concurso fotográ-fico en el que reta a los aficionados aretratar a la letra “J”. La iniciativa per-sigue premiar sus mejores representa-ciones, ya sea por su significado,como concepto, por algo que empiecepor “J” o, en general, cualquier cosaque inspire esta letra. •

Redacción

El grupo de heavy-rock zarago-zano Atland llegará el próximosábado, 14 de abril, a Barcelona(Sala Zac) para luchar en las se-mifinales de la Metal BattleSpain.El ganador de la final estatal seráquien actúe en el prestigioso festi-val alemán Wacken Open Air,

como parte a su vez de la final in-ternacional de la competición den-tro del Wet Stage. Además, elgrupo ganador obtendrá un con-trato discográfico con NuclearBlast y volverá a actuar en Wackenen 2013.Para todos sus seguidores zarago-zanos, Atland está organizando unviaje en autobús para asistir a lasemifinal en Barcelona. •

Atland actúa en la semifinal de la Metal Battle Spain de Barcelona

En el caso de que la banda zaragozana ganase, actuarían en el Wack Open Air de Alemania

OCIO Y CULTURA

20

Redacción

Zaragozanos y visitantes ya puedenestrenar la temporada de piscinas conla apertura de las del Camping Ciudadde Zaragoza, que desde el pasado 4 deabril y hasta el próximo 30 de sep-tiembre, permanecerán disponibles enhorario ininterrumpido de 10.00 a21.00 horas.Estas instalaciones ofrecen preciossegún edades o tipos de abono. Así,los menores de doce años acceden demanera gratuita; la entrada individualde 13 a 17 años es de 3 euros; de 18 a64 años cuesta 4,5 euros y para losmayores de 65 años, 3,5 euros, man-teniendo de este modo los precios dela temporada pasada. Respecto a losabonos de temporada, éstos oscilanentre los 45 euros (de 13 a 17 años);

75 euros (de 18 a 64 años) y 50 eurospara los mayores de 65 años.Por otro lado, el Camping Ciudad deZaragoza acoge una nueva prueba deAgility puntuable para el Campeonatode España 2012 de la Real SociedadCanina Española (RSCE), en la que através de unos 20 obstáculos, y en untiempo de entre 35 y 40 segundos, loscanes tendrán que demostrar todo su

Aragonia hace las cuentascon El Sombrerero Loco

Redacción

Alicia, El Sombrerero Loco, el ConejoBlanco o El Gato de Cheshire. Todosellos estarán este mes de abril en elCentro de Ocio y Comercio Aragoniapara participar en la exposición “Ali-cia en el País de las Matemáticas”.Se trata de la nueva actividad del cen-tro con la que pretenden descubrir lossecretos de esta ciencia a los alumnosde Primaria y Secundaria de la capitalaragonesa y acabar con el tópico deque las matemáticas son aburridas. De

hecho, está previsto que pasen porAragonia 1.500 escolares hasta el pró-ximo 27 de abril.La muestra utilizará imágenes origi-nales del cuento de Lewis Carrol quecombinarán fragmentos de la obracon datos matemáticos como referen-cias al álgebra, a la teoría de números,a la lógica, al análisis, etc. La unión deestos dos factores dará como resultadouna exposición educativa que estarádistribuida por toda la zona comercialy que conseguirá atraer la atención detodos los públicos, gracias a la forma

de contar y exponer la información.Pero, además, durante todo el mes deabril se desarrollarán diferentes acti-vidades complementarias, como lasrutas matemáticas en las que los esco-lares resolverán cuestiones relaciona-das con las matemáticas que harán re-ferencia a la exposición, a aspectosconcretos del espacio o proporcionesarquitectónicas que se pueden encon-trar en Aragonia. Asimismo, habráuna zona de juegos matemáticos for-mada por un ajedrez, un parchís, unconecta 4 y un tangram gigantes, quese convertirá en un espacio de juegoen el que las matemáticas tambiénserán protagonistas. Y como colofónfinal a la acción, el día 28 se celebraráel primer maratón Aloha MentalArithmetic en Zaragoza. Se trata de un programa que utilizael ábaco como instrumento permi-tiendo potenciar el hemisferio dere-cho del cerebro. •

Más de 1.500 escolares descubrirán los secretos de las matemáticas en Aragonia. Hasta el 27 de abril, estudiantesy “ziudadanos” pueden profundizar en esta ciencia de lamano de los personajes de Alicia en el País de las Maravillas. Una exposición combinará imágenes originalesdel cuento de Lewis Carrol con datos matemáticos. Además,durante todo el mes se realizarán gymkhanas y se instalaráuna zona de juegos gigantes.

Redacción

El quintento aragonés b vocal vuelveal Teatro Campos Elíseos los próximosdías 12 al 15 de abril antes de iniciardos grandes giras en Asia. Con sieteprimeros premios de jurado y públicoen Estados Unidos y Europa, es una delas formaciones vocales más premia-das internacionalmente, y aterrizan denuevo en Bilbao tras firmar una exi-tosa campaña en su estreno en el Te-atro Campos Elíseos la pasada tempo-rada con su espectáculo "b vocal enConcierto", con más de 2.500 espec-tadores. La "Bombonera" bilbaína seviste de gala para acoger durante cua-tro únicos días a este quinteto de ara-goneses que se han convertido en unade las grandes referencias de la músicaa cappella en todo el mundo. En estaocasión, b vocal presenta su nuevo es-

pectáculo "Acapeleando”, en el quejuegan con las palabras y con susvoces para hacer olvidar al público susproblemas y preocupaciones durantemás de hora y media de la mejor mú-sica realizada sin instrumento alguno.En este divertido show el público dis-frutará de efectos vocales increíbles,de emoción musical y de sonrisa cons-tante. Las cinco voces de b vocal des-granarán estilos como el gospel, elpop, los coros rusos, la salsa, el rap, elmusic hall, el bolero, la música discoo el dance, todo convertido en una di-vertidísima fiesta musical gracias a susprodigiosas gargantas. Los espectácu-los del grupo derrochan complicidadcon el público, y mezclan a la perfec-ción, su sorprendente sonido a cappe-lla con un humor inteligente y desen-fadado. Los horarios de las funcionesson de jueves a sábado, a las 20.00

El Camping de Zaragoza inaugurasu temporada de piscinas

La zumba latina pone elritmo en Los Porches delAudiorama

La clase de zumba permitió bailar merengue, bachata, cha-cha-chá o salsa

Redacción

El Centro Comercial Los Porchesdel Audiorama bailó durante latarde del pasado domingo, 7 deabril, a ritmo de los bailes latinosmás calientes. La escuela DanceStyle organizó una clase gratuitade zumba latina donde todos losque se animaron bailaron meren-gue, bachata, cha-cha-chá o salsa. El objetivo de la iniciativa, tal ycomo comentó la directora de laescuela, Silvia Asemota, “es quetodo el mundo conozca los estilosde baile que están ahora de moday la gente vea el nivel que puedenllegar a adquirir los niños si co-mienzan desde pequeños”.Según señaló Asemota, la zumbalatina es un baile en el que se tra-baja físicamente “como si fueseuna clase de aeróbic o manteni-miento pero con coreografías ba-sadas en los ritmos latinos, poreso, a la vez que estás tonificandoaprendes la base del baile”. Los primeros meses de andadura

de este centro están funcionandomuy bien, tal y como ha indicadosu directora. “La gente está res-pondiendo bien, sobre todo lospequeños, y los mayores poco apoco se van animando”. Como no-vedad, próximamente se va a in-corporar a su oferta cursos de pi-lates y danza oriental paraembarazadas.Por otro lado, y dejando a un ladoel baile para adentrarnos en el de-porte, pelotas y palas volverán averse en Los Porches del Audio-rama con el III Torneo de Ping-Pong que este año tendrá lugar elpróximo 20 de mayo. Los aficiona-dos a este deporte pueden desdehoy realizar su inscripción, deforma gratuita, hasta el 14 demayo en www.pingpongaudio-rama.com. El duelo de palas será de 9.30 a14.30 horas en la plaza MiguelMerino, en el Centro Comercial LosPorches del Audiorama, junto a lasala Multiusos del Auditoriode Zaragoza. •

El grupo actuará cuatro días en Bilbao

potencial y convencer al jurado de queson los mejores. Durante el fin de semana del 14 y 15de abril, de 14.00 a 20.30 horas, el sá-bado, y de 10.00 a 14.00 horas, el do-mingo, los perros más preparados de-mostrarán su inteligencia, sociabilidady obediencia en estas instalacionesque se adaptan a la raza y el tamañodel animal. •

b vocal regresa a Bilbao para presentar suespectáculo “Acapeleando”

horas, y el domingo, a las 19.00 horas.Además se realizará una programa-ción dos funciones familiares con pre-cios reducidos el sábado, a las 17.30horas, y el domingo a las 12.00 horas,en las que el grupo enseñará la histo-ria de la música y de la voz en sesio-nes de una hora de duración. •

Las instalaciones ofrecen precios según edad o tipo de abono

En el centro se ha habilitado una zona de juegos gigantes como este ajedrez

1ª Quincena de abril de 2012OCIO Y CULTURA

Redacción

Incierta y escasa es la informaciónque ha llegado hasta nuestros díassobre el origen del Puente de Pie-dra. Sin embargo, se cree que elmismo punto por el que pasan milesde zaragozanos todos los días parair “al otro lado del Ebro” fue, en sumomento, el lugar por el que los ro-manos cruzaban el río. Los indiciosdicen que la construcción primige-nia bien podría haber sido de ma-dera en vez de piedra, ya que, al pa-recer, Alfonso I El Batallador, trascruzarlo para la conquista de la ciu-dad, lo quemó. Ya con más seguridad se conoceque en el siglo XII comenzaron losintentos por construir un puente só-lido y robusto que garantizara, deforma permanente, el paso de unamargen a otra. Pero las continuasriadas impedían el proceso. Así que no fue hasta 1401 cuando

Un coloso sobre el EbroPatrimonio zaragozano

21

se iniciaron los trabajos que dieroncomo resultado el puente, que se haconvertido en un icono de Zara-goza. Las obras, bajo el mando de Gilde Menestral, se terminaronen 1440 y para la épocala culminación deeste coloso sobreel Ebro supusoun importanteavance, ya queera uno de lospocos puntosde conexiónque existía entreuna margen y otra.Otra avenida de aguahizo que la estructura delpuente se resintiera. Fue en 1643cuando una fuerte crecida hizo quese desplomara la quinta y la sextaarcada. Pasaron quince años hastaque los zaragozanos del siglo XVIIvolvieron a recuperar la conexión.En este periodo de tiempo el pintor

Juan Bautista Martínez del Mazo in-mortalizó el suceso en uno de suscuadros que se expone en el Museodel Prado en Madrid. Sin embargo, la imagen del puentetodavía no era similar a la estampaque se puede apreciar hoy. Tuvieronque pasar más de dos cientos añoshasta que el arquitecto Agustín Sanzconstruyera el pretil, más conocidocomo balcón de San Lázaro. En tansólo seis meses se erigió esta muralla

de piedra, que evitaba que laciudad se anegara de

agua cuando se pro-ducían grandes

avenidas en el río.Más tarde, en elsiglo XIX, otroincidente per-turbó la imagendel puente. Los

franceses, que si-tiaron Zaragoza,

explosionaron parte dela construcción en su reti-

rada por el barrio del Arrabal. Y nofue el único infortunio durante laGuerra de la Independencia. Unacruz levantada para conmemorar elcentenario de la guerra reza: “Aquífueron vilmente asesinados el R.P.Basilio Boggiero y el presbítero M.Santiago Sas. Aquí cayó mortal-mente herido el Barón de Warsage.Honor a los héroes y gloria a losmártires. Primer Centenario de losSitios de 1808 y 1809”En 1906, en vez de autobuses comoen la actualidad, era la línea 9 deltranvía de Zaragoza la que lo cru-zaba. Iba desde el puente de Gállegohasta la plaza de la Constitución,atravesando la avenida de Cataluña.Se dice que a comienzos de estemismo siglo desaparecieron los cua-tro leones que lo custodiaban –dosen el lado del barrio del Arrabal y

Se cree que Alfonso I El Batallador quemó el puente originario tras cruzarlo para la conquista de Zaragoza

Francisco Rallo esculpió los cuatro leones de bronce

otros dos mirando a la calle de DonJaime- por ampliar las aceras. Nofue hasta 1991, con la última remo-delación, cuando el creativo Fran-cisco Rallo esculpió los cuatro leo-nes de bronce que presiden elpuente, colocados en dos pilares deunos siete metros de altura. Así, un total de 225 metros y siete

arcadas, una enterrada bajo el paseode Echegaray, componen el actualpuente. Además, aunque no ha su-frido más remodelaciones, el acon-dicionamiento de las riberas, lle-vado a cabo para la Expo 2008, leha dado un valor añadido al emble-mático monumento declarado Biende Interés Cultural. •

Un total de 225 metros y siete arcos, uno sepultado bajoel paseo de Echegaray, componen uno de los monumentosde mayor interés de la capital aragonesa: el Puente dePiedra. Se construyó a comienzos del siglo XV y a lo largode la historia ha ido mejorando su imagen con diferentes remodelaciones. La última en 1991, cuando se colocaronlos cuatro leones que lo custodian.

La última mejora ha sido el acondicionamiento de las riberas

Seat león TDI 1.9 105 cv de 2007con 87.000Kms.Sin golpes ni ave-rías y con revisiones y neumáticos aldía. 7.400 euros. Tel.: 653 694 548.

Hyunday Santa Fé 4x4 2.2 CRDI155cv de 2007 con 105.000 Kms.Perfecto de mecánica y esté-tica.13.900 euros. Tel.: 653 694 548.

Vendo Yamaha SR 250 Specialcon 40.000 kms. En perfecto es-tado general. Recien revisada ycon un de los neumáticos reciéncambiado. Precio: 650 euros. Telf.:976 290 538.

Vendo Yamaha Jog 50 RR.Ocasión única. Color azul, reciénrevisada. Neumático trasero aestrenar. ITV al día. Precio: 595euros. Telf.: 976 290 538.

Vendo SUZUKI GSF BANDIT650 INJECCIÓN. Año 2007,11.000km, con extras, un año degarantía. Precio: 3.990€. Vialmo-tos 976 290 538.

Vendo HONDA CBR 125R. Año2011, 1.000km, un año de ga-rantía. Precio: 2.790€. Vialmotos976 290 538.

Vendo KAWASAKI ER 6F. Año2007, 8.000km, Limitada, un añode garantía. Precio: 3.845€. Vial-motos 976 290 538.

Vendo YAMAHA TZR-50. Año2006, 18.000km, un año de ga-rantía. Precio: 1.200 Vialmotos976 290 538.

Vendo Kit de puños calefactablesuniversales, de ajuste de tempera-tura manual. Diámetro 22-24. Tel.690 910 761.

Vendo botas de esqui lange enmuy buen estado, usadas pocasveces. Número de pié, 40. Tel.617 276 024.

Vendo Orbea Tenere de 2008por no usar. Casi nueva. Cuadrode aluminio, Frenos de disco.Amortiguación delantera ycambio Shimano. Tel. 671 770365.

Vendo esquipo de esquiarcasi si usar, muy económico ta-blas con fijaciones medida de1.76. botas de esquiar nº 37.bastones de esquiar medida,1.16 y bolsa mochila para lasbotas. Tel.:617 276 024.

Vendo patines Remz Chris Haf-fey 2.1 perfecto estado, numero39. Ruedas nuevas. Tel: 610 228405.

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser. Clasificados Palabras(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquiler de pisos en variosedificios en C/ Adolfo Aznar de 1,2, 3 y 4 dormitorios, con cocinasamuebladas y equipadas, bañosinstalados, armarios empotrados,suelos mármol, calefacción indi-vidual, perfecto estado, garaje,directo propiedad. 976 204 590.

Alquilo Piso. Calle Cervantes (a 3minutos de la Universidad). 100m2(3 habitaciones + salón). Calefac-ción central. Precio: 550 euros,todo incluido. Tel. 630 622 015.

Alquilo Piso a estrenar. 2 dormi-torios. Parque Aljaferia. Precio: 500euros/mes. Tel.: 630 031 474.

Alquilo Apartamento amue-blado Sector Conde Aranda. Ex-terior, videoportero, calefacciónpor acumulador nocturno, aireacondicionado, suelo parquet. 1Habitación, Cocina Americana.Precio: 450 euros, Comunidad in-cluida. Tel.: 625 115 222.

Alquilo Piso. 2 habitaciones. A5 minutos de la Universidad,amueblado, exterior, ascensor,calefacción. Tel.: 651 770 107.

Se alquila piso amueblado,céntrico, Puerta del Carmen, a

menos de 5 minutos de la Facul-tad de económicas y de paradasde Autobús Urbano para C.P.S. yCampus San Francisco. AmplioSalón Luminoso, terraza, 4 habi-taciones (6 camas), cocina com-pleta, lavavajillas, 2 baños y unaseo, calefacción central. Todoexterior. Tel.: 629 769 989.

Alquilo piso amueblado. Sec-tor Universidad, todo exterior, tresdormitorios y salón, tercera planta,salón, ascensor, calefacción cen-tral. Totalmente equipado. Tel.: 630701 736 / 976 322 3714.

Alquilo piso. Sector Bretón (5Universidad / 5´ Estación RENFEcercanías / 1´Super). 3 habitacio-nes. Amueblado y Calefaccióncentral. Ascensor. Tel.: 666 429712 / 620 220 364 (Jorge).

Alquilo Piso amueblado. LaAlmozara. 90 m2., 3 dormito-rios, 2 baños y 2 terrazas. Salónde 28 m2. Zona residencial. To-talmente exterior. Muy soleado.Calefacción individual a gas.Garaje Opcional. Precio: 580.-€/ mes. Tel. 630 577 072 / 976445 605.

Alquilo piso Zona Monsalud,frente a la Estación de Delicias.Amueblado, 4 habitaciones +salón + 2 baños. Piso alto, muysoleado. Calefacción / ascensor.Precio: 600.-€ / mes. Tel: 699205 037 (Nuria)

Alquilo Piso en Gran Via nº 11.150 m2. 5 Habitaciones. Salóngrande y 2 baños. Conserje 24horas. Precio: 1200.-€ / mes. Tel:696 943 838.

Preparamos oposiciones, Ita-liana nativa. Licenciada en deItaliano. Interesad@s llamar alnúmero 603 784 760.

Centro Alemán. Intensivos todoel año. Alemán en Alemania. T.976 354 969.

Profesor titulado imparte cla-ses de inglés: “Grammar-Con-versation”, Business English.Acudo a domicilio. Horario a con-venir. T. 629 720 988.

Pianista de jazz ofrece clasesde nivel iniciación o avanzadode piano y teclado, con lenguaje mu-sical, armonía, arreglos, composicióno solamente piano sin teoría. Cual-quier edad. Flexibilidad de horarios.Desplazamiento a domicilio. 12euros/ hora. T. 669 205 600.

Vendo casco Caberg sin estrenarcolor negro talla Lpvp 220. Tel. 976394 853.

Vendo maletas de BMW. Enbuen estado. Moto siempre engaraje. Precio a convenir. Tel. 976200 656.

Vendo Casco nzi carrera x dela talla XL Equipamiento de serie:Ventilación frontal y superior, ex-tractores traseros, interior extra-íble y lavable, Forro Interior. - fá-cilmente desmontable y lavable.Tel. 617 276 024.

(Precios por

inserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482

Varios

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

Preparamos oposiciones, Lo-cales y Nacionales. Tf: 515 463945 – 618 277 329.

Inglés-británico nativo. ClasesParticulares. 20€/hora: BUSINESSENGLISH, CONVERSATION, EXAMPREPARATION, TRANSLATIONS.Tel. 689 223 258.

Licenciada en Filología in-glesa imparte clases particu-lares para preparación de todotipo de exámenes universitarios.Amplísima experiencia. T. 637024 181 – 976 221 416.

Pedagogo nativo. Clases de con-versación para futuros Erasmus ypreparación de todo tipo de exáme-nes: EOI, Universidad, Secundaria,etc. 637 024 181 – 976 221 416.

Clases

1ª Quincena de abril de 2012SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESEstabilidad en tu relación,que no te basta. Tu pareja

recela porque no sabe cuándo ha-blas en serio. No debes hacercambios en tu entorno laboral porel momento, pero sí dejarte ayu-dar por los que te rodean.

TAURORelaciones tensas familia-res en las que tendrás que

ceder un poco y medir tus pala-bras. Esto te distrae de tu pareja yla relación se enfría, pero no dejescaer tu autoestima. Paciencia ypasos seguros para solventar tueconomía. Posible negocio que alargo plazo daría sus frutos.

GÉMINISDestacas en reuniones yfiestas lo que despierta en-

vidias y pasiones, pero has de cui-dar mucho lo que hablas y cómolo hablas. Has superado un pro-blema económico y eso influyepositivamente en tu estado deánimo.

CÁNCER Tú eres quien desconfía detus posibilidades. Vence tus

miedos porque de lo contrario tuconducta puede tener malas inter-pretaciones. Victoria profesionalpero cuida de no deber nada queluego te pueda pasar factura.

LEOAprovecha tu energía paraexpresar más afecto a las

personas que tienes más próxi-mas, pero no te juegues tu estabi-lidad por una pasión, que puedeser muy fugaz. Busca reciclartepara poder ascender en tu puesto.

VIRGOTu relación pasa por mo-mentos de apatía y parece

que nada te motiva. La amistad deuna persona joven que llega a tuentorno te alegrará y con eltiempo te ayudará a sentirte mejory valorarte como persona.

LIBRATe muestras un poco dis-tante sin que haya surgido

algún problema, te enfadas portodo y tu pareja espera de ti unmejor trato y comprensión. Si loreconoces y le das la oportunidad,esta situación terminará bien.

ESCORPIOSientes que hay rechazo ydesamor de parte de tu pa-

reja porque la has engañado. Unpequeño negocio o un trabajonuevo pueden dar un giro total atu vida. Conseguir que todo fun-cione a la perfección va a ser tu

reto en este período.SAGITARIOTrata de hacer una vida so-

cial más intensa y acude a lasfiestas que te inviten porque pue-des conocer a alguien que te hagacambiar la mentalidad y ser feliz.Déjate aconsejar, pero tus decisio-nes las debes tomar tú.

CAPRICORNIOLlegará una persona a tuvida con la cual iniciarás

una relación amistosa que puedellegar a más. Saca lo positivo detu pasado para poder ser feliz. Notomas las decisiones adecuadas enel trabajo, debes concentrarte más.

ACUARIOMuéstrate tal y como erespara poder mejorar la si-

tuación con tu pareja, y deja deevadirte ante los problemas. Noprestes dinero si no quieres quedesaparezca y no hagas caso denegocios extraños que te propon-drán.

PISCISAprovecha cualquier opor-tunidad para salir, diver-

tirte y disfrutar. Si tienes pareja,tratará de complacerte y soportartodo con gusto, y si no, es el mo-mento de encontrarla. Se acercancambios en lo referente a dineroy trabajo.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

El cuadro “La Duquesa deAlba con mantilla” de Goya

esconde un secreto

Un buen día, María del Pilar Cayetana de Silva-Álvarez de Toledo(1762-1802), duquesa de Alba, pidió al pintor de moda Francisco deGoya que la retratase. Dicen que, entonces, el artista aragonés quedóprendado de ella. Aunque son sólo rumores, el enamoramiento del deFuendetodos ha sido más que sonado, e incluso algunos cineastas hanllevado la historia a la gran pantalla, como Carlos Saura en “Goya enBurdeos” o Bigas Luna en “Volaverunt”.En concreto, el cuadro que ha sido más susceptible a comentarios esaquél en el que aparece la duquesa vestida de luto, cuando murió sumarido, el duque de Alba, en 1796. Se encuentra de pie y tiene comoescenario un paisaje natural que bien podrían ser los alrededores deSanlúcar de Barrameda o las marismas del Guadalquivir pues a estelugar se trasladó la duquesa tras el fallecimiento de su esposo y residióGoya durante una temporada.Lo más curioso de la pintura es la postura de la duquesa señalando enel suelo la firma del artista, que está escrita de manera invertida parauna buena visión por parte de la dama y dice “Solo Goya”. En los dedosde la mano con la que señala se distinguen dos sortijas en las que sepueden leer las palabras “Goya” y “Alba”. “La maja desnuda” y “La maja vestida” han sido también obras sujetasa la duda, ya que muchos aseguran que la muchacha de la pintura esla misma duquesa. María del Pilar Teresa Cayetana de Silva y Álvarezde Toledo, XIII duquesa de Alba, era una de las mujeres más atrayentesdel Madrid de la Ilustración. Su belleza ha sido cantada por poetas ymúsicos, de ella decían que era tan bella que cuando paseaba por lacalle todo el mundo la miraba desde las ventanas.

ARAGÓN

AUTOGOBIERNO

COMPETENCIAS

DRAGÓN

ESPECTÁCULOS

FESTIVO

FLORES

FUEROS

GALARDONES

HUESCA

INDEPENDENCIA

LIBROS

MANIFESTACIONES

MÚSICA

SANJORGE

TERUEL

ZARAGOZA

PALABRAS: