aragón line nº 5

PERIÓDICO-MAGAZINE para Zaragoza - Huesca y Teruel

Nº 5 • Noviembre 2013-Diciembre 2013 / Distribución mensualEJEMPLAR GRATUITO Tirada: 30.000 ejemplares

UNA MIRADA OPTIMISTALos comercios aragoneses realizan una campaña de fomento del consumo en toda la Comunidad.La Confederación de Empresarios de Comercio de Aragón (CEMCA) y la DGA han puesto en marcha “Comercios de Aragón”. Una campaña que busca apo-yar a los 23.000 comercios y más de 90.000 trabajadores que mantiene el sector a través de concienciar sobre las ventajas y los beneficios que implica la compra en los establecimientos de proximidad.

www.aragon-line.com

Zaragoza.- Impulsar la creación de empleo en Aragón, reforzar al empresariado local o reva-lorizar las distintas zonas de la ciudad son algu-nos de los efectos positivos que produce reali-zar las compras en el comercio de proximidad y que ahora recuerda la campaña “Comercios de

Aragón”, una iniciativa de CEMCA y el Departa-mento de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón con la que se pretende apoyar a los más de 23.000 comercios que se reparten en 731 municipios de la Comunidad.

Leer más en www.aragon-line.com

11, 30 €

Aliaga ha ensalzado al pequeño comercio en la presentación de la campaña.

Aragón se promociona en Londres Londres acoge en noviembre la Feria World Travel Market, donde la Dirección General de Tu-rismo del Gobierno de Aragón va a estar realizando una fuerte campaña de promoción. Reino Unido es uno de los mercados preferentes sobre los que va a ir dirigida la promoción turística de cara a la temporada invernal de Aragón.

Aragón acudirá a la Feria con Turespaña para potenciar la marca y la visibilidad del destino Ara-gón dentro de la misma, con el objetivo de potenciar un mercado tan importante como el inglés, amante de la naturaleza, el esquí y el turismo activo, entre otros, que viene reforzado por las co-municaciones existentes y la proximidad del destino Aragón, al operar vuelos directos de Londres a Zaragoza. Leer más en www.aragon-line.com

El call center de GSS en Calatayud contratará a un centenar de nue-vos trabajadores este mes.Este mes se incorporarán al trabajo en las ins-talaciones de GSS en Calatayud un centenar de empleados, que se sumarán a los 200 ya existentes. La empresa de call center pretende alcanzar los 1.000 trabajadores en la comarca el próximo año, teniendo en cuenta la planta de Ateca. Leer más en www.aragon-line.com

El alcalde de Calatayud ha visitado las instalaciones

2 ón-line.comAragMAGAZINE para Zaragoza - Huesca y Teruel

EDITORIAL

Edita: Comunicalia Artes Graficas S.L.CIF: B22369532 • Tlfno. 976756650

Deposito legal: Z1028-2013

Dirección de Arte y Publicidad:[email protected]

Fuente: ARAGÓN PRESS

Dpto. Grafico: [email protected]

www.aragon-line.comFacebook: ARAGÓN LINE

Publicidad Teruel: Conexión imaginativaTel: 978 61 20 52

congresosteruel@conexiónimaginativa.comTpubli davidsalas@tpubli / Tel.: 618 786526

Distribucion Gratuíta en:

La distribución del periódico, preferentemente se va a realizar en los puntos más transitados de Zaragoza, en las panaderías con más pun-tos de venta de las capitales de las tres pro-vincias, así como en los municipios, de más de 3.000 habitantes, (detallados a continuación), además en hoteles, restauración, clínicas pri-vadas...

MUNICIPIOS DE ZARAGOZA Alagón Almunia de Doña Godina (La) Borja Calatayud Cariñena Caspe Cuarte de Huerva Ejea de los Caballeros Epila Fuentes de Ebro Illueca Mallén María de Huerva Muela (La) Pedrola Puebla de Alfindén (La) Tarazona Tauste Utebo Villanueva de Gállego Zuera MUNICIPIOS DE HUESCA Barbastro Binéfar Fraga Graus Huesca Jaca Monzón Sabiñánigo Sariñena Tamarite de Litera

MUNICIPIOS DE TERUEL Alcañiz Alcorisa Andorra Calamocha Calanda Cella Teruel Utrillas

Según el articulo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta, Se hace público que la edición Aragón line se financia con la publicidad impresa en la misma.Queda totalmente prohibida su reproducción to-tal o parcial sin la autorización escrita del editor. Aragón line no responde de los cambios efectua-dos a ultima hora dentro de cualquier progra-mación, asi como de los errores ajenos a nuestra voluntad. Aragón line no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros.

SEGUIMOS ADELANTEApreciados lectores:

Pasaaaaaaando el otoño, llenos de energía y satisfacción por vuestra buena acogida después del verano, nuestro hacer se ve recompensado cada día, con vuestros comentarios y ánimos, seguimos intentando en-

treteneros con Aragón line.com, cada edición más cerca, donde la sección comarcas toma más fuerza, intentando llegar a todos los rincones de nuestra tierra.

En la edición anterior incluimos una novedad, creamos dos formatos para Aragón line.com el impreso y el digital, ambos están actualizados cada mes, consiste en que cuando un articulo te interese

y quieras ampliar la información, con solo acceder a la web, www.Aragón line.com, lo en-contraras en su versión ampliada, además como la versión impresa tiene un alcance limitado de 30.000 ejemplares, con la versión digital ampliamos difusión, ampliamos alcance de contenidos y publicitario, para aprovecharos de las grandes ventajas que proporciona la publicidad, novedades, descuentos, cupones descuento.

Recordaros que podéis, ¡Descubrir el gazapo!, ¡Mandar vuestros correos!, para participar en el sorteo de una comida o cena para dos.

Un saludo.

Ganador del concurso - GAZAPO nº 4Efectivamente, el GAZAPO en el nº 4, estaba en la página 10, en el artículo “La industria del automovil trabaja en un nuevo vehículo”, por supuesto sin comen-tarios.

Muchos son los correos electrónicos que hemos recibido en la redacción, por lo cual, ARAGÓN LINE ha realizado un sorteo entre todas los acertantes, resultando agraciado:

“Isabel Pacheco Rubio”con una comida o cena en el Restaurante Casa Mariano

EL PREMIO CADUCA A LOS 15 DÍAS DE LA NOTIFICACIÓN

Colaboradores

AQUÍ PUEDE IR SU PUBLICIDADo CUPÓN DESCUENTO

ENCUENTRANUESTRO GAZAPO,

Si lo has encontrado, envia la solución a:[email protected], incorporandoNOMBRE Y LOCALIDAD en el e-mail

y participarás en el sorteo de una comida o cena para dos personas. El nombre del agraciado en

dicho sorteo se publicará en el próximo número.

ÚNETE A NUESTRO FACEBOOK

ENTRA EN:www.aragon-line.com

PARA AMPLIAR INFORMACIÓN DE TODAS LAS NOTICIAS PUBLICADAS

Calle San Orencio, 10, 22001 Huesca • Teléfono:974 22 80 97

3MAGAZINE para Zaragoza - Huesca y Teruel

ón-line.comArag PÁGINA SOLIDARIA

El coro de ATADES Huesca actúa en la muestra de artes escénicas de OADI en Zaragoza ante 200 personasEl Coro de Atades Huesca ofreció una actuación en el marco de la I Muestra de Artes Escéni-cas de la Discapacidad Intelectual y la parálisis cerebral Aragón “Mostrarte”, en el Teatro del Mercado de Zaragoza.La actuación que comenzó con una representación por parte del grupo de danza de Adisciv y terminó tras hora y media de música y canciones populares fue todo un éxito, que aglutinó en el Teatro del Mercado a más de 200 personas.El Observatorio Aragonés de la Discapacidad Intelectual y la Parálisis Cerebral es una red de entidades no lucrativas que orientan sus esfuerzos y proyectos a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y parálisis cerebral, así como la de sus familias, contribuyendo a promover su desarrollo personal y jovial, sensibilizando e informando a la sociedad aragonesa y velando por sus derechos y necesidades antes las instituciones públicas y agentes sociales.


Coro de Atades en el momento de la actuación

El Rastrillo de Federico Ozanam bate récords y recauda casi 590.000 €El Rastrillo Aragón, organizado por la Fundación Federico Ozanam ha recaudado 589.303 eu-ros. Esta edición ha vuelto a batir récords ya que han conseguido 19.000 euros más que en 2012, gracias a la solidaridad de los más de 100.000 visitantes que han pasado por los stands. El dinero se transformará en programas de empleo y vivienda

Los stands del Rastrillo Aragón ya empiezan a vaciarse para despedirse de una nueva edición. Los voluntarios de la Fundación Federico Ozanam lo han dado todo estos días para que esta cita solidaria vuelva cerrarse con sus objetivos sociales conseguidos, que este año son recaudar fondos para programas de empleo y vivienda para quienes más lo necesitan.


En esta edición se han recaudado 589.303 €

“Ojalá no existiera la figura del cooperante”Médicos sin fronteras lleva más de 40 años ofreciendo su ayuda en otros países. Son muchos los aragoneses que deciden colaborar con la organización y convertirse en socios, pero muy pocos los que deciden dedicar su tiempo libre a viajar en misión a países en conflicto. Rocío Giménez es un ejemplo de aquellos que ofrecen su tiempo.

Zaragoza.- Méjico, Níger, Colombia, Puerto Rico, Siria, Irak o India. Son solo algunos de los 23 países en los que Médicos sin fronteras se encuentra activo en este momen-to. Desde hace 41 años, la organización no deja de recibir cooperantes que deciden ofre-cer su tiempo libre y poner en riesgo su seguridad para ayudar a personas que lo necesitan. Tan solo el año pasado, Mé-dicos sin fronteras realizó 1.539.768 consultas exter-nas, 429.298 tratamientos contra la malaria, 144.546 consultas prenatales, aten-dió 27.338 partos y distri-buyó 796.656 litros de agua. Para ello, es necesaria la ayuda de miles de coope-rantes, que se distribuyen a lo largo y ancho del mundo. Rocío Giménez, una en-fermera zaragozana de 43 años, es un ejemplo de estas personas que deciden apor-tar su granito de arena y ha-cerse cooperantes. Leer más en www.aragon-line.com

Durante una epidemia de Sarampión a finales de 2007, en el Congo, Rocío y los cooperantes vacunaron en dos meses a 18.000 niños

Recogida de juguetes en las ofici-nas de correos de Zaragoza capitalDesde el día 28 de Octubre hasta el 16 de NoviembrePor 6º año consecutivo, las oficinas de CORREOS de Zaragoza capital se ponen a disposición del 17º RASTRO DE JUGUETES que se celebrará en Diciembre a beneficio de OXFAM INTER-MÓN. Hasta el 16 de Noviembre, todos los ciudadanos que lo deseen, pueden ya depositar sus juguetes en cualquiera de las 18 oficinas postales de la ciudad con destino a ser clasifi-cados, reciclados y puestos posteriormente a la venta por el grupo de voluntarios del Rastro de Juguetes 2013. Son diecisiete años consecu-tivos los que lleva organizán-dose el Rastro de Juguetes, que con el lema “Mucho más que un Juguete” pretende sensibilizar a la población aragonesa y contribuir a la captación de fondos, me-diante el reciclado y venta de juguetes donados por las familias, recaudando con ello dinero para la ONG Oxfam Intermón y posibilitando que muchas personas aquí se be-neficien de juguetes a muy buen precio. Se pueden donar juguetes (no bélicos), libros, DVDs y material deportivo. Próximamente el equipo del Rastro, formado exclusiva-mente por voluntarios, em-pezará a reciclar los juguetes ininterrumpidamente hasta el fin de semana de su venta. Correos, igualmente se en-cargará de la logística para hacer llegar todos los jugue-tes depositados en sus ofici-nas al centro de reciclado.Leer más en www.aragon-line.com


SOCIEDAD

Al menos dos de las 20 cuevas excavadas a mediados del SXX en Tauste continúan habitadas y otras en fase de rehabilita-ción. En Castejón de Valdejasa una fami-lia de Zaragoza lleva más de un cuarto de siglo reformando una del SXIX que utiliza como segunda vivienda y que compró por menos de 500 euros. Les falta la luz eléc-trica.

Las cuevas fueron la primera vivienda del hombre desde sus orígenes y lo siguen siendo en el siglo XXI en las localidades de Tauste y Castejón de Valdejasa (Zara-goza), en donde todavía algunas de las excavadas en roca a mediados del SXX y finales del SXIX, respectivamente, siguen habitadas.


Castejón de Valdejasa y Tauste tienen cuevas habitadas y excavadas a mano en los SXIX y XX

CaballeroCALZADOSen pielSeñora

Niño

Avda. Compromiso de Caspe,67 • 50002 ZARAGOZATel. 976 426 797

Calle Unceta, 1 • 50010 ZARAGOZATel. 976 310 369

Carlos Lumbiarres muestra el estado actual de la cueva

La vuelta al huso horario de Greenwich mejoraría la productividad de empresas y trabajadoresEl VIII Congreso Nacional para Racionali-zar los Horarios Españoles, que se celebra en Zaragoza el 5 y 6 de noviembre, bus-ca dar el paso definitivo para que Espa-ña vuelva al huso horario de Greenwich en marzo de 2014. Según la comisión del congreso, este cambio mejorará la pro-ductividad de empresas y trabajadores.

Zaragoza.- Muchos aragoneses tienen

grandes dificultades en su día a día para poder conciliar su vida laboral y priva-da. Padres que no pueden ver a sus hijos durante toda la semana, menores des-atendidos, abuelos estresados o mujeres que retrasan su maternidad por miedo al despido o el fin de su carrera laboral son algunas de las consecuencias de no tener unos horarios más racionales.


Ignacio Buqueras y Jesús Divasson durante la rueda de prensaLas matriculaciones de coches en Aragón crecieron un 63% en octubre.En el mes de octubre se matricularon en Aragón un total de 1.499 turismos y todote-rrenos. Esta cifra supone un incremento del 63,29% respecto al mismo mes del año pa-sado. No obstante, si se suman las matricula-ciones de los diez primeros meses del año, el resultado solo es un 3% superior al del mismo periodo de 2012.

Zaragoza.- Las matriculaciones de turismos y todoterrenos han aumentado un 63,29% en octubre respecto al mismo mes del año anterior. En concreto, han pasado de ser 918 en el décimo mes de 2012 a 1.499 en el de 2013, según ha informado este lunes el Instituto de Estudios de Automoción. El aumento se ha producido de forma ge-neralizada en las tres provincias, aunque ha sido mayor en la de Zaragoza, donde se ha

pasado de 646 en octubre de 2012 a 1.089 este año (un incremento del 68,58%). En Huesca han aumentado un 51,41% (de 177 a 268) y en Teruel han crecido un 49,47% (de 95 a 142 vehículos matriculados).Si se tiene en cuenta un periodo más am-plio, el aumento en la venta de coches es menos notable. En lo que va de año, la Comunidad contabiliza un total 11.831 matriculaciones. Durante los mismos diez meses de 2012, se matricularon 11.493, apenas un 3% menos. La provincia de Huesca es la única en la que las ventas han caído interanualmente en este perio-do. Lo han hecho solo un 0,15%, al pasar de 2.065 vehículos matriculados en 2012 a 2.062 en 2013.


Veinte emprendedoras monegrinas visitan catorce empresas innovadoras.Una veintena de empresa-rias de Los Monegros han participado este martes y miércoles en unas jornadas formativas, enmarcadas en el Proyecto Concilia, en las que han conocido catorce empresas innovadoras im-pulsadas por mujeres del medio rural. Todas ellas han coincidido en realizar un balance muy positivo de la experiencia.


Las matriculaciones de coches en Aragón crecieron un 63

Una veintena de mujeres de Los Monegros han participado en unas jornadas formativas del Plan Concilia.


ón-line.comArag TURISMO

La Feria Expo-Cariñena ultima los preparativos para celebrarse del 15 al 17 de noviembreLa cita tendrá lugar en el pabellón polideportivo de la localidad y contará con una superficiecomercial de 1.600 metros cuadrados.La Feria Expo-Cariñena se va celebrar en esta localidad entre los días 15 y 17 de noviembre próximos. Se trata de la primera edición de este evento que está despertando expectación entre las empresas y comercios de la zona. “Estamos notando un gran interés del tejido asociativo y empresarial de Cariñena e, incluso, de la comarca, por participar en la feria –asegura su responsable técnico, Manuel Sanz–, ya que se trata de un escaparate muy importante”. Para el alcalde de Cariñena, Sergio Ortiz, “esta cita servirá para poner en valor el comercio y la pequeña industria de la localidad, que es importan-te en número y en calidad”. En este sentido, hace un llamamiento a sus vecinos y a los de la comarca Campo de Cariñena y otras cercanas para que se acerquen a conocer este espacio expositivo porque “lo estamos organizando con mucha ilusión”. La misma que, a su juicio, están poniendo las numerosas asociaciones culturales, deportivas y de otro tipo que van a participar en el interesante programa de actividades paralelas que se está preparando. “El tejido asociativo de Cariñena es muy importante –asegura el alcalde–, y muchas de esas entidades van a estar presentes”. En total, se va a contar con más de 50 stands repartidos en los 1.600 me-tros cuadrados de exposición para la promoción y venta de todo tipo de productos y servicios, y aunque el nivel de ocupación en estos momentos es alto, todavía quedan algunos stands libres, por lo que desde la organi-zación se concede preferencia a las empresas o comercios locales


EXPOSICIÓN: C/ Francisco de Victoria 26 • Tel.: 976 223 199 • FÁBRICA: C/ Madrid 13 • Cadrete (Zaragoza) • Tel.: 976 125 211

WWW.TAPIGRAMA.ESLes recomienda:no comprar sofás sin visitarnos primero.

“LOS MEJORES SOFÁSAL MEJOR PRECIO.”

De izquierda a derecha, Pardo, Allué, Cucalón y Cosculluela, durante la rueda de prensa de este martes.

Espacio La Alfranca arranca su ciclo de nue-vos talleres agroambientales para los fines de semana.Comenzó la actividad en el Espacio La Alfranca en el que los más pequeños podrán disfrutar de actividades creativas en torno a la naturaleza. El primer taller estuvo dedicado a Halloween y los participantes descubrieron las propiedades de la calabaza y realizarán un muñeco con esta hortaliza. Leer más en www.aragon-line.com

Tren turistico La Alfranca

Las Rutas del Vino de la Comunidad se unen bajo la marca “Enotu-rismo Aragón” para atraer visitantes.El Gobierno de Aragón ha firmado un conve-nio por valor de 100.000 euros con las tres Rutas del Vino de Aragón, Borja, el Somon-tano y el Campo de Cariñena, para dinamizar la economía de estas áreas y atraer turistas. Bajo la marca “Enoturismo Aragón” se desa-rrollarán diversas actividades para promocio-nar estas zonas vinícolas.

Este programa nace con un triple objeti-vo. Por un lado, “establecer unas directrices de funcionamiento que regulen la relación, donde se establezca las pautas para la crea-ción de la marca en la que todas las rutas se sientan identificadas y trabajar intensamen-te para convertirla en un sello de identidad claramente diferenciador del resto de ofertas existentes en el mercado”, ha explicado la di-rectora general de Turismo de Aragón, Elena Allué.



DEPORTES

Integración y desarrollo a través del deporte.La Asociación de Deporte Escolar y Solidario cumple cinco años. Un lustro trabajando altruistamente en potenciar la solidaridad mediante la práctica del deporte para ayudar a que ningún niño, por razones económicas, deje de desarrollarse en el ámbito deportivo. Para ello recaudan el céntimo sanitario, otorgan becas y hacen actividades.


El Aramon CH Jaca logra su primera victoria y abandona el farolillo rojoEl equipo senior del Aramon CH Jaca ha dejado la última posición de la Liga Nacional de Hockey Hielo después de conseguir su primer triunfo de la temporada ante el FC Barcelona por 2-1. Los jaqueses remontaron el 0-1 de los visitantes con dos jugadas de superioridad numérica de las tres de las que dispusieron en todo el choque.


Asdes colabora con la Federación Española de Deportes de Personas con Discapacidad Física

Más de 40.000 alumnos participarán en una nue-va edición de los Juegos Deportivos en Edad Es-colarMás de 40.000 alumnos aragoneses, de entre 8 y 16 años, participarán en alguna de las 42 especialidades de los Juegos Deportivos en Edad Escolar. Esta edición se incorpora la natación como deporte adaptado y se ha incrementado el número de modalidades deportivas con tenis, lucha olímpica, patines en línea y pelota.


Imagen de la gala de clausura

Nace el Club Oscani-cross Peña La ParrillaLos aficionados oscenses por el canicross han unido fuerzas y han fundado un nuevo club deportivo en la ciudad, el Club Oscani-cross Peña La Parrilla. La nueva entidad nace con el objetivo de promocionar y practicar el canicross, que fusiona la pasión por los pe-rros y la práctica deportiva conjunta.


Escudo

Casi 300.000 euros “Entra en Acción” para im-pulsar el deporte hasta 2017El Ayuntamiento de Zaragoza ha suscrito un contrato de patrocinio con CaixaBank para po-tenciar el programa “Entra en Acción”. Para ello, se destinará un total de 296.450 euros en las próximas cinco temporadas (hasta 2017). El objetivo es fomentar la práctica deportiva hacien-do énfasis en los mayores de 65 años y en los más jóvenes.


Roberto Fernández y Raúl Marqueta durante la firma del convenio

Imagen del partido

La nieve aparece ya en Aramón en las cotas altasAunque todavía de manera ligera, los primeros copos ya se dejan ver en las estaciones de Aramón. Una fina capa ha cubierto la zona de Colladeta en Cerler y el valle de Izas-Sarrios en Formigal. Una nevada que permite enfriar el terreno. La intención es que las pistas aragonesas estén abiertas para el 30 de noviembre.A partir de cota 2.100 metros, la nieve ha hecho su aparición en Cerler para cubrir de blanco la zona de Colladeta. Por su parte, Formigal amanecía este lunes con una fina capa de nieve en el valle de Izas-Sarrios. Así, Aramón empieza a preparar sus estaciones para que muy pronto los es-quiadores puedan iniciar la temporada


Cerler amanecía con nieve a partir de cota 2.100 metros


ón-line.comArag DEPORTES Y SALUDDEPORTES Y SALUD

I N S T I T U T O A R A G O N É S D E L A R O D I L L A

¿ E S I N T E L I G E N T E H A C E R D E P O R T E ? ¡ EVITA LAS LESIONES DE RODILLA¡

Seguro que has oído que hacer ejercicio es bueno, pero es que además te puede ayudar a sentirte bien, aumentando tus niveles de energía y mejorando tu estado emocional.

El ejercicio ayuda a tener mejor aspecto. Quema calorías y la gente que lo practica tiene mejor tono muscular, ayudando además a tener un peso saludable y a definir su cuerpo.

Hacer ejercicio reduce el riesgo de desarrollar determinadas enfermedades, incluyendo la diabetes tipo 2 y la hipertensión arterial, ambas muy relacionadas también con nuestros hábitos alimenticios y sobrepeso.

El ejercicio es bueno para la mente. Se producen endorfinas, haciéndonos sentir en paz y felices, ayudándonos incluso a dormir mejor y a mejorar problemas de salud mental, como la depresión leve y la baja autoestima.

El ejercicio ayuda a envejecer bien. Con mejor tono muscular, menos sobrepeso, más reflejos, mayor estabilidad y con estudios que demuestran que mejora la calidad ósea y previene la osteoporosis.

El ejercicio físico bien equilibrado debe ser aeróbico, de fuerza y de elasticidad.

Ejercicio aeróbico: Este es cualquier tipo de ejercicio que haga que el corazón lata más deprisa y que los músculos utilicen oxígeno. Conseguirás un corazón más fuerte y que el oxígeno llegue mejor a todo tu organismo.

Es recomendable por lo menos tres sesiones de 60 minutos de actividad física vigorosa cada semana. Si formas parte de un equipo deportivo, probablemente lo estés cumpliendo de forma sobrada (bien), si no practicas ningún deporte de equipo no te preocupes, puedes, entre otras cosas, ir en bici, correr, nadar, hacer montañismo, andar deprisa o incluso bailar.

Ejercicios de fuerza: Si fortaleces los músculos te agotarás más tarde. Además unos músculos fuertes protegen las articulaciones durante la práctica del ejercicio y previenen las lesiones.

Ejercicios de flexibilidad: No debemos pensar solo en tener un corazón y unos músculos fuertes, también hay que mantener el cuerpo flexible, ya que entre otras ventajas, las personas flexibles no tienen que preocuparse tanto por las distensiones, roturas musculares y los esguinces, ayudando además a mejorar el rendimiento deportivo.

Esto son solo algunas de las múltiples ventajas que como puedes ver, demuestran que: hacer deporte es sano e inteligente

Llegados a este punto y teniendo claro que el deporte es bueno, sabrías como evitar las lesiones de rodilla?

El Equipo: Usar un equipo inadecuado (o en malas condiciones) es la causa principal de las lesiones.

El equipo que lleves para practicar deportes y otras actividades es la clave para prevenir lesiones.

No sólo es importante utilizar el tipo adecuado de equipo, también lo es que sea de la talla o medidas que tú necesitas. Calentamiento Previo: No empieces a practicar ningún deporte o ejercicio sin haber hecho un calentamiento antes; si los músculos no se han preparado apropiadamente, se pueden lesionar con mayor facilidad.

Empieza con alguna actividad cardiovascular suave, como correr un poco, saltar o caminar de manera enérgica, para poner en marcha tus músculos. Después de este calentamiento,

sigue con estiramientos, la elongación se hace mejor tras haber calentado un poco, porque entonces los tejidos están más elásticos por el incremento del calor y el flujo sanguíneo en los músculos.

El hecho de estar en una excelente forma física y que tú y tus compañeros aprendáis a trabajar en equipo te ayudará a evitar lesiones.

El entrenamiento hace que tu cuerpo y tu cerebro trabajen juntos, y a la vez mejora tu rendimiento.

Aunque debes practicar con regularidad, no te excedas. El aumento repentino de la frecuencia, la duración y la intensidad del entrenamiento podría mejorar tu rendimiento al principio, pero más tarde puede dar lugar a que se produzcan lesiones. Hay que seguir un programa de entrenamiento adecuado para tu edad y para tu nivel de desarrollo.

No juegues cuando estés lesionado: Si te has lesionado e intentas volver al deporte demasiado pronto, corres el gran riesgo de volver a lesionarte, incluso más gravemente. No permitas que nadie te presione para que vuelvas a jugar antes de haberte recuperado totalmente. Tu médico te dirá cuándo puedes.

Las reglas y las normas existen por varias razones, entre ellas para evitar que te lesiones y sobre todo para no lesionar al contrario, apréndetelas y síguelas. A veces las reglas pueden no estar directamente relacionadas con un deporte o actividad, pero se deben seguir igualmente, como por ejemplo las normas de tráfico cuando corres o vas en bici.

Utilizar una técnica adecuada también contribuye a la seguridad. Así por ejemplo un esquiador con buena técnica tendrá mucho menos riesgo de sufrir una lesión de rodilla que otro que por ejemplo no flexione y compense su peso.

Disfruta de tu deporte favorito, es bueno, es sano, es inteligente, pero sigue estos consejos para que tu rodilla te permita hacerlo siempre y no tengas lesiones desagradables.

EL EJERCICIO FISICO BIEN EQUILIBRADO DEBE

SER AERÓBICO, DE FUERZA Y DE ELASTICIDAD

LA EL EJERCICIO AYUDA A ENVEJECER BIEN

HACER DEPORTE ES SANO E INTELIGENTE

Dr. Emilio Juan Traumatólogo y Coordinador del INAROD, desde su consulta de la calle Sanclemente

LA NO JUEGUES CUANDO ESTÉS LESIONADO

USAR UN EQUIPO INADECUADO(O EN MALAS

CONDICIONES) ES LA CAUSA PRINCIPAL DE

LAS LESIONES


CONOCE ARAGÓN - HISTORIACOLECCIONABLE

Algunos episodios

Aragón nace como reino en el siglo XI, aun-que sus orígenes se remontan a la época pre-rromana, y su plenitud histórica se alcanza dentro de la Corona de Aragón. La trayectoria histórica de la actual Comunidad Autónoma de Aragón, desde sus inicios como entidad política en el siglo VIII en los valles de Hecho y Canfranc hasta nuestros días, está jalonada de hechos cruciales tanto para Aragón, como para el resto de Europa.

Entre estos grandes acontecimientos destaca-remos el Compromiso de Caspe, la expansión de la Corona de Aragón por el Mediterráneo, el liderazgo político peninsular e internacional de Fernando II de Aragón y de su nieto Carlos I, la cultura mudéjar, la aportación a la Ilustra-ción española, la Guerra de la Independencia y la Guerra Civil Española.

Antiguedad

De los siglos II a I a.C. destacamos como epi-sodios fundamentales la iberización en el Valle del Ebro y la fundación de la colonia romana de Caesaraugusta, actual Zaragoza.

La Ciudades Iberas

Por el nombre de íberos conocemos a un grupo de pueblos que habitaban el litoral mediterrá-neo de la Península y parte del valle medio del Ebro (la correspondiente a la mitad oriental de Aragón).Los iberos nunca constituyeron un estado pro-piamente dicho. Su organización territorial se basaba en tribus o pueblos que dominaban

territorios formados alrededor de una o varias ciudades fortificadas (con casas rectangulares dispuestas en calles) .

Se relacionaron con los colonizadores griegos y fenicios, y esa relación hizo que su cultura se desarrollara; entre los restos encontrados se hallan cerámicas a la usanza griega o su alfabeto, que parte del griego para poder re-presentar por escrito la lengua ibera.

La iberización equivale a la asimilación por parte de aquellas poblaciones durante el Bron-

ce Final y la Primera Edad del Hierro, de una serie de influencias externas, a través de una progresiva agricultura y de un notable au-mento demográfico.

Las excavaciones arqueológicas han dado a conocer los primeros centros urbanos a los que podemos llamar ya “ciudades”, situados cerca de algún cauce fluvial y en lugares de fácil de-fensa, donde habitaban entre cien y quinien-tas personas . Es el caso de los yacimientos encontrados en San Antonio de Calaceite o

Azaila, en la provincia de Teruel. También la arqueología define varios modos funerarios de necrópolis que configuran tres áreas significa-tivas sobre las que se desarrolla el fenómeno ibérico: necrópolis del valle medio del Ebro, del área del Cinca-Segre y del Bajo Aragón.

Junto a los restos de calles, viviendas, murallas y fosos, se han hallado otros restos interesan-tes (monedas, cerámicas etc.) que proporcio-nan datos sobre la organización socio-eco-

nómica y las costumbres de estos primitivos pobladores del actual territorio aragonés.

El Bronce de Contrebia Belaisca

Es una importante inscripción latina en bron-ce encontrada a fines del año 1979, en el yacimiento arqueológico de Botorrita, en los alrededores de Zaragoza. El texto recoge en veinte líneas un pleito entre alavonenses (de Allavona, - Alagón -) y saluieneses (de Salduie, Zaragoza) a propósito de una conducción de aguas. Este bronce ha demostrado el cáracter indoeuropeo de la lengua que hablaban los habitantes de la zona (vascón los alavonenses, e íbero los saluienses).

En este yacimiento han aparecido otras ins-cripciones en bronce, escritas en lenguas cél-ticas que evidencian la importancia cultural de la zona. Su importancia histórica es de alcance universal.

La pieza arqueológica está datada el 15 de mayo del año 87 antes de Cristo.

La ciudad celtibérica de Contrebia Belaiska (Botorrita, Zaragoza), se sitúa sobre el cerro conocido como “Cabezo de las Minas”, en la margen derecha del río Huerva, a unos veinte kms. de Zaragoza (la ibérica Salduie).

La antigua ciudad se asentaba en una mese-ta de base yesosa y de materiales terciarios (387m de altura sobre el nivel del mar), con una situación privilegiada, ya que domina una amplia extensión de terreno, desde la vega próxima a las estribaciones vecinas y el paso del río. La acrópolis ocupa el interfluvio en-tre la Huerva al Norte y el Barranco Vicario al Este, con la pequeña barranquera de las Minas al Oeste.

Las primeras noticias se deben a Manuel Pelli-cer y a J. J. Pamplona, en 1957, pero los prime-ros descubrimientos no impidieron que se ins-talase la fábrica Largo-Cem, que ha afectado de manera grave a la parte baja del yacimiento y a la ciudad altoimperial.

Las primeras excavaciones, que fueron rea-lizadas por el Profesor Antonio Beltrán de la Universidad de Zaragoza, tuvieron lugar en 1970. Estas primeras excavaciones se prolon-garon hasta el año 1984, asociándose enton-ces a ellas M. Medrano y M. A. Díaz hasta el año 1989; realizando posteriormente trabajos puntuales, en función de la protección, bajo cubierta metálica del conjunto de la acrópolis.

El nombre de la ciudad:

Es de etimología celta *Kom-treb-ya, cuyo significado sería, según De Hoz, “reunión de viviendas”, “habitación conjunta” o “vivir en común”. Se ha barajado que Contrebia Belais-ca se pueda traducir al latín como Conuentus Bellorum o “reunión de los Belos”. Así Contre-bia sería la cabeza del partido judicial de los Belos (Villar y Jordán).

El nombre antiguo de la ciudad es conocido desde el siglo II a. de C., por la leyenda de las monedas (kontebakom bel), la tésera de hos-

pitalidad Froehner (kontebiaz Belaiskaz) y por el famoso bronce latino, la tabula contrebien-se del año 87 a. C., donde se cita Contrebiae Belaiscae.

Fases de ocupación:

-Se ha supuesto, como hipótesis de trabajo, que la primera ocupación de la ciudad sería en torno al s. V y el final del siglo IV a. de C., a cuyo momento se atribuye la muralla exterior de la acrópolis, aunque sin mucha seguridad.-A los siglos II y I a.C. corresponde la etapa de apogeo de la ciudad, ocupando la acrópolis y la amplia zona baja, momento en el que se acu-ñan las monedas con la inscripción de Contre-bia Belaiska. Además, destaca su importancia en este momento por el papel de mediación que jugó en los conflictos entre ciudades veci-

Iberos en el Bajo Aragón

La loma de los Brunos, Caspe

Cerámicas de Foz Calanda


ón-line.comArag

LOS

BAÑ

ALE

S

nas, como parece reflejarse de los textos de los Bronces y, en concreto del denominado Boto-rrita 2. Esta ciudad fue destruida por Sertorio en el año 77 a.C., como refiere Livio, tras haber sido sometida a un asedio de 44 días.

-Se conoce una ocupación posterior de época romana alto-imperial, sitúa al este de la acró-polis en la orilla derecha del camino de Zafo-ras, en los confines del término de Botorrita y casi en término de María de Huerva.

La ciudad perdura en época bajoimperial, ya que aparece citada en el Ravenete (s. VII), aunque en este momento pudiera tratarse de un asentamiento menor, ligado a la vía (entre Caesaraugusta y Dertosa), dependiente de la vecina Caesaraugusta.

Características de la ciudad:

Esta ciudad acuñó moneda de bronce, ases. Se conocen dos emisiones una de finales del siglo II a.C. y la segunda a principios del siglo I a.C.. En estos momentos de apogeo, la ciudad ocuparía tanto la acrópolis, como una amplia zona baja, destacando la densidad de “insta-laciones industriales”, los restos se distribuyen a lo largo de 32 Ha. Todo hace pensar que la acrópolis se abandonó tras la etapa sertoria-na, teniendo sólo alguna ocupación residual posterior. A este momento corresponden los restos más significativos descubiertos.

Sistema defensivo: Se ha descubierto un gran foso defensivo que además proporcionó la pie-dra para la construcción de la muralla y quizás de edificios de la ciudad.

La colonia romana de Caesaragusta

Se cree que la colonia pudo ser fundada hacia el año 14 antes de Cristo, fecha en la que el propio emperador romano Augusto estuvo en Hispania.

Situada geográficamente en la confluencia de los ríos Gállego y Huerva con el Ebro, su posición era estratégica dentro de la provincia romana tarraconense, como cruce de caminos entre la meseta , el Pirineo y el eje fluvial del Ebro.

En Caesaraugusta confluían importantes cal-zadas romanas, como la vía que unía Milán con la zona occidental del Imperio Romano en España (Astorga y León), a través de Tarragona y Lérida.

La ciudad romana contaba con una mura-lla de piedra de 3000 metros flanqueada por unos 200 torreones de planta semicircular, un conjunto termal, y un teatro con capacidad aproximada para 6.000 espectadores y foro. La huella de la colonización romana, está presen-te todavía hoy en las calles de Zaragoza.

El Teatro Romano de Zaragoza fue uno de los mayores de toda la Hispania Romana.

Su capacidad para 6.000 espectadores en una urbe de unos 18.000 habitantes nos señala la importancia que los espectáculos tuvieron en el mundo romano.

Su estructura, formada por anillos concéntri-cos reforzados por muros radiales.

Contrebia Belaisca, Botorrita

Teatro romano Caesaragusta, Zaragoza

Al Noroeste de Zaragoza, entre el Gálle-go y el límite con la vecina Navarra y en una superficie que se abre desde la Ribera Alta del Ebro hasta las primeras estriba-ciones prepirenaicas, se ubica la Comarca de las Cinco Villas. En los últimos años gracias al trabajo de la Fundación Un-castillo y, también, al compromiso de los consistorios de Sádaba, Layana, Biota, Uncastillo y Sofuentes y, por supuesto, al empuje institucional de la Comar-ca de las Cinco Villas y del Gobierno de Aragón, su monumental legado romano–siempre espléndido– empieza a ser, tam-bién, cada vez, más conocido. Pocos terri-torios del actual Aragón pueden presumir de haber tenido en su solar hasta cuatro ciudades romanas que, además, nos van arrojando sorpresas al ritmo que una de ellas la que hubo en Los Bañales de Un-castillo –que, quizás, desempeñó en la época una función estratégica de primer orden–, va regalando a la investigación y al gran público algunos de sus espectacu-lares secretos.

Efectivamente, desde la llegada de Roma a estas tierras en torno a la década de los ochenta del siglo II a. C. y, sobre todo, durante la época de Augusto –coincidien-do con el cambio de Era y tras el acon-tecimiento clave en la integración de las tierras del Ebro en la órbita de Roma, la fundación de la colonia Caesar Augus-ta, antecesora de la actual Zaragoza– se levantaron en las actuales tierras cinco-villesas, con seguridad, cuatro ciudades romanas. Una en Ejea de los Caballeros –seguramente de nombre Segia y que acuñó, desde el siglo II a. C., moneda de plata–, otra en Los Bañales de Uncastillo –de nombre aun ignoto, tal vez la Tarraca que citan algunos autores clásicos y al-gún tardío libro de viajes–, otra en el Ca-bezo Ladrero de Sofuentes –también de nombre todavía oculto pero con uno de los repertorios de inscripciones romanas más notables de Aragón– y, en fin, otra en las afueras de Sos del Rey Católico, en la partida de Campo Real/Fillera que bien pudo llamarse Arsaos. Dos de ellas, además, ésta de Campo Real y Los Baña-les, parece desempeñaron un importante papel estratégico en la red de comunica-ciones que, en época romana, enlazaba el Valle del Ebro con el Pirineo y con el Cantábrico.

Para una civilización como la romana que era, esencialmente, una civilización urba-na, esas cuatro ciudades modificaron el territorio, lo pusieron en explotación, lo articularon y, además, abrieron la zona a

todos los influjos que Roma hacía viajar durante los años de su fértil Imperio. Es por eso que en pocas Comarcas aragone-sas se pueden palpar tan intensamente las huellas de Roma. El viajero que se acerque a ella puede desde recorrer un completo tramo de la vía romana que dio esplendor a esas tierras en aquellos siglos en Cas-tejón de Valdejasa, a pasear por el foro, las termas, los espacios artesanales y co-merciales de aquéllas ciudades en el solar de la de Los Bañales de Uncastillo, ciudad que contó con uno de los acueductos más singulares de todo el Occidente Romano. El turista puede, además, contemplar los vestigios del poderío de las elites que pu-sieron en explotación dicho territorio a través de lo que ha quedado de los que fueron sus sepulcros familiares, como los que pueden verse en Sádaba, tanto el de la familia Atilia como el anónimo mal lla-mado de “La Sinagoga”, o aquéllos cuyas piezas, reutilizadas en modernas cons-trucciones, salpican el hermoso pueblo de Sofuentes, y, en fin, puede entender cómo ponía Roma en explotación el territorio a través de la visita a un reciente e inno-vador Centro de Interpretación abierto en Layana hace apenas unos meses: De Agri Cultura o visualizar la apertura de la zona a los influjos del exterior a través del so-berbio sarcófago paleocristiano de Casti-liscar. Mucho para un territorio de no más de 3000 km2 ¿Te animas a recorrer con nosotros parte de ese legado?

LAS CINCO VILLAS

Cuando las piedras hablan de unglorioso pasado romano.

Parte inferior de una estatua imperial descubierta el pasado verano en Los Bañales de Uncastillo


AUTOMOCIÓN

Jornadas LEAF en la cooperativa de taxis de ZaragozaLa gran demanda que existe actualmente hacia este tipo de vehículos desde el colectivo de taxistas, hizo que las jornadas fueran todo un éxito. Se repartieron más de 100 folletos informativos y otros tantos compañeros realizaron pruebas dinámicas del vehículo, en la que vieron en el NISSAN LEAF una alternativa real para el momento en el que tengan que adquirir su nuevo Taxi.

Los puntos que más demanda de información tuvieron entre el colectivo fueron: autonomía, coste de las recargas y forma de recargar.

Se infomó de que la autonomía real rondará los 140kms con una carga completa. La carga completa, que tiene un consumo medio de 20 kw y un coste medio de 2€ por cada recarga, se puede rentabilizar considerablemente con la instalación en el domicilio de un cargador para poder cargar por la noche o poder realizar una recarga parcial al mediodía.

Roberto San José, el primer taxista de España en ofrecer sus servicios con un vehículo eléc-trico, hace más de un año y tras haber recorrido más de 70.000km con él, constata el gran ahorro económico que le ha supuesto la compra del NISSAN LEAF, tanto en materia de com-

bustible como de mantenimientos y gastos por averías: unos 5.000 € de ahorro de más por cada 50.000km recorridos.

El precio del cargador incluida la instalación, se amortiza rápidamente en cada recarga (en 3 años, a 40.000kms por año, haremos unas 1.200 recargas, es decir, 1 € por recarga aproxi-madamente). Existe también la posibilidad de alquilar el cargador mediante un Renting que incluye unos kilovatios al mes. La cuota a pagar irá en función de la instalación a realizar en su domicilio, por lo que lo mejor es que comparen ambas posibilidades y se elija la que mejor se adapte a sus necesidades.

A todas las ventajas anteriores se une la opción de solicitar la ayuda de 5.500 € que da el gobierno, y que finaliza el próximo 31 de Octubre (fecha en la cuál el vehículo ha de estar matriculado).

Para más información, puede visitar a nuestro compañero Javier Muñoz en nuestras instala-ciones de NISSAN Arvesa, en Alcalde Caballero, 50 o contactar con él a través [email protected] o 689-099-019.

NISSAN ARVESA


ón-line.comArag

RENAULT MINUTORenault Minuto es un servicio dentro del taller Renault especializado en la realización de las operaciones de mantenimiento y desgaste más sencillas y frecuentes: revisiones, cambios de aceite y filtro, sustitución de filtros del aire y de habitáculo, bujías, baterías, silenciosos, cambio de neumáticos, amortiguadores, pastillas y dis-cos de frenos. Y todo ello con la máxima fiabi-lidad y en un tiempo récord.

RENAULT CARROCERÍA RÁPIDACarrocería Rápida es un servicio dentro del ta-ller Renault especializado en la reparación de pequeños golpes y arañazos. Con la máxima fiabilidad y en menos de 24 horas.

TALLERESTalleres Renault: mantenga su vehículo en for-ma. • Todo un equipo de profesionales a su dispo-sición.• Programas de formación continua.• Equipos de diagnóstico:• Permiten analizar los componentes electró-nicos de su vehículo detectando la avería rá-pidamente.• El análisis e identificación del vehículo se re-gistra en la infoteca permitiendo el seguimien-to del vehículo.• Trabajo conjunto con los fabricantes para desarrollar las herramientas adaptadas a su vehículo.• Un año de garantía por cada operación rea-lizada.VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓNNo renuncie a su ritmo diario, al pedir cita en su Servicio Oficial Renault, reserve un vehículo de sustitución y elija entre una amplia variedad de modelos de la gama actual, así, cuando deje su vehículo para cualquier intervención, tendrá un vehículo para moverse de forma cómoda y económica.Además, durante el periodo de garantía de su

vehículo nuevo, en el caso de una avería inmo-vilizante no reparable en el día, tendrá opción a un vehículo de sustitución gratuito o en su defecto solución de movilidad.Recuerde que en nuestro servicio de Carro-cería Rápida si la reparación es superior a 24 horas, también tiene opción a un vehículo de sustitución gratuito o en su defecto solución de movilidad. RENAULT ASISTENCIAPor la compra de un vehículo nuevo Renault, tiene derecho a asistencia en carretera de for-ma totalmente gratuita (incluidos accidentes, averías, pinchazos, falta de carburante o pér-dida de llaves) durante el periodo de garantía comercial de su vehículo.Puede llamar a cualquier hora del día los 365 días del año. EXTENSIÓN DE GARANTÍAMovipass es un contrato de ampliación de la garantía de su vehículo, tanto para vehículos de uso particular, como profesional. La tarjeta Movipass cubre la sustitución y reparación de piezas defectuosas y la mano de obra en toda la Red Renault Europa.Este contrato sólo puede efectuarse durante los 12 primeros meses desde la fecha de matri-culación del vehículo. ¡Contrátelo en cualquier punto de la red Renault durante los tres prime-ros meses y benefíciese de un descuento del 10%! Tiene diferentes tarifas según el modelo, en función del tiempo de ampliación (uno o dos años) y del kilometraje que realice: 80.000 a 150.000 Km.Consulte las tarifas movipass.Además, con Movipass, si su vehículo tiene una avería inmovilizante no reparable en el día, le proporcionamos un vehículo de sustitución gratuito, o, en su defecto, una solución de mo-vilidad.Consulte las condiciones del contrato Movi-pass.*Garantía válida para todos los vehículos de Renault excepto vehículos eléctricos, taxis y vehículos utilizados en competición, autoes-

cuelas, como servicio público y/o transporte de pasajeros. Oferta válida durante los 3 prime-ros meses desde la fecha de matriculación del vehículo. Sólo en Puntos de Red Renault del territorio nacional. Oferta acumulable a otras ofertas promocionales excepto las de Movi-pass. Obligatorio entregar el cheque original en el momento de formalizar el contrato. Cheques de la misma oferta no acumulables.SERVICIOS FINANCIEROSSERVICRÉDITO es un producto que RCI Banque, S.A. Sucursal en España pone a su disposición para fraccionar el pago de las operaciones rea-lizadas en taller y para la compra de accesorios, siempre que sean comercializados y montados a través de la Red Renault.Concebido para clientes particulares puede aplicarse a cualquier modelo de la gama Re-nault o de cualquier otra marca con una an-tigüedad máxima de 8 años, desde la fecha de primera matriculación.Se ofrecen 2 modalidades: Con entrada y Sin entrada.REPUESTOS Y ACCESORIOSLos accesorios originales de Renault han sido creados y probados por nuestros ingenieros. Están adaptados al diseño y la tecnología ori-ginal de los vehículos Renault y Dacia. Cada producto responde a las exigencias de la marca en términos de calidad, fiabilidad, seguridad y garantía.Prácticos, modernos y novedosos, los acceso-rios originales de Renault y Dacia se adaptan perfectamente a tu estilo de vida. Además, siempre puedes añadir accesorios de persona-lización, reforzando el espíritu dinámico de tu vehículo.

SERVICIOS RENAULT VEARSA

AUTOMOCIÓN


Expertos en trufa turolenses participan en Francia en diferentes encuentros especia-lizadosRecolectores de trufa de la provincia de Teruel, Atruter, y la Federación Española de Truficultu-ra, FET, asisten a las Jornadas de Truficultura en Uzès (Langedoc-Rosillon). En ellas se debaten temas comunes a nivel europeo y se plantean objetivos comunes para reforzar y proteger la trufa europea. Leer más en www.aragon-line.com

COMARCAS - ARAGÓN

Las comarcas de Tarazona y Campo de Borja aúnan fuerzas para potenciar su turismoTarazona y el Moncayo junto a Campo de Borja han firmado un convenio que potenciará y dinamizará el turismo en ambas zonas. El objetivo de este acuerdo entre estas dos comarcas es ofrecer un combinado entre patrimonio, ecoturismo y naturaleza.

El objetivo de este ambicioso e importante acuerdo es aunar los principales atractivos por los que destaca cada Comarca para ofrecer a los turistas un destino en el que poder pasar varios días combinando el rico patrimonio histórico-artístico de Tarazona, el enoturismo en el que destaca el Campo de Borja y la naturaleza que ofrece el Moncayo, un monte que cobija a las dos comarcas


Recolectores de trufa en Aragón.

El Ayuntamiento de Ejea reduce un 20% el presupuesto del centro de mayores con una escuela taller y una constructora El Ayuntamiento de Ejea ha reducido un 20% el presupuesto inicial del proyecto de reforma de un edificio de 1932 para convertirlo en centro de mayores utilizando una fórmula mixta: escuela taller y empresa constructora. Los 30 alumnos de dicha escuela han recibido los certi-ficados de profesionalidad después de dos años de formación.


El objetivo de este ambicioso e importante acuerdo es aunar los principales atractivospor los que destaca cada Comarca

Los alumnos con sus monitores y representantes del Ayutamiento.

El nuevo fondo “Emprender Jaca” impul-sará la iniciativa empresarial en la ciudadJaca cuenta con un nuevo fondo para impulsar la iniciativa empresarial en la ciudad altoara-gonesa. Los proyectos de “Emprender Jaca” serán evaluados por Sodiar y los dotará el Ayunta-miento del municipio. Este miércoles se ha firmado el convenio de colaboración con un mínimo de 100.000 euros durante un periodo de dos años. Leer más en www.aragon-line.com


ón-line.comArag COMARCAS - ARAGÓN

Etsuro Sotoo, escul-tor de la Sagrada Familia, abre el cur-so académico en el Colegio Mayor Pe-ñalbaEl escultor de la Sagrada Familia, Etsuro So-too, ha abierto el curso académico en el Co-legio Mayor de Peñalba. El continuador de Gaudí ha elogiado la labor del arquitecto y ha hablado de todo lo que ha aprendido en los 35 años que lleva trabajando en Barcelona.


El Plan de Embellecimiento llega a losbarrios rurales de Teruel.El alcalde turolense, Manuel Blasco, se ha reunido con los alcaldes pedáneos este miércoles para explicarles el Plan de Embellecimiento que llega a los barrios rurales y que necesita de su colaboración.Según ha explicado la concejal de Barrios Rurales, Rocío Féliz de Vargas, el encuentro se valoró muy positivamente por parte de todos y los delegados del alcalde en los barrios se mostraron dispuestos a colaborar y hacer aportaciones para mejorar el aspecto de los mismos. En la reunión, los representantes de los vecinos de los barrios rurales demandaron la limpieza de pintadas en Castralvo y el adecentamiento de solares y la eliminación del efecto visual de los cableados, con carácter general, entre otras cosas. Leer más en www.aragon-line.com

Reunión pedáneos plan embellecimiento

Etsuro Sotoo, escultor de la Sagrada Familia

Jaca colabora con el proyecto de la USJ sobre imple-mentación de ener-gías renovables.El Ayuntamiento de Jaca colaborará en el desarrollo del proyecto Ruralgrid de la Uni-versidad San Jorge sobre implementación de energías renovables a través de microrredes en los pueblos del Pirineo. Se realizará un estudio de viabilidad de esta iniciativa en las naves municipales donde se hallan el almacén y el centro de trabajo.


Firma del convenio

PALETILLA DE

CALIDAD GRATIS

CON LA NUEVA CONTRATACIÓNDE SEGURO DE HOGAR

No dejes pasar esta oportunidad !!!!!!Consigue esta estupenda

paletilla de jamón suscribiendoUNA PÓLIZA DE HOGAR

a partir de 150 € de prima.

No tienes muy cerca, para una mayorinformación pásate por nuestra oficina o

llámanos, estamos en la calle Tarragona 15.

VIÑAL Y NAVARRO S.L.L.C/ Tarragona 15 • Tel. 976 40 20 10

Nº REGISTRO DGS. [email protected]

INFÓRMATE en:

.Zaragoza.- El abrigo de arte rupestre del Plano del Pulido de Caspe luce de nuevo gracias a los trabajos que se han llevado a cabo en el entorno del abrigo. Una actuación que ha servido pare mejorar la accesibilidad y recuperar sus pinturas levantinas. El proyecto, que ha contado con la financiación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la colaboración de la Comarca de del Bajo Aragón-Caspe y la dirección general del Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, ha supuesto una inversión de 30.880 euros.


Las pinturas del abrigo rupestre del Pla-no del Pulido de Caspe lucen en todo su esplendor

La actuación ha consistido en la instalación de un nuevo cerramiento acorde a la zona

Tarazona congelará sus tasas e impues-tos municipales en 2014.El Ayuntamiento de Tarazona congelará sus tasas e impuestos municipales en 2014, gra-cias a la disminución de su deuda en 12 mi-llones de euros en los últimos siete años. Así lo ha anunciado el alcalde en un pleno que ha acordado conceder el Premio Ciudad de Ta-razona a la Sociedad Amistad Social de San Miguel, que celebra su centenario.


Momento del pleno.


Comienza el llenado del embalse de San Salvador.El Ministerio Medio Ambiente ha comenzado este lunes el llenado del embalse de San Sal-vador en Huesca. Así, se atenderá las demandas de 22.400 hectáreas y mejorará la dotación de riego del Canal de Aragón y Cataluña hasta los 6.800 metros cúbicos por hectárea. El embalse ha requerido una inversión de 105 millones de euros.

El primer llenado del embalse se está llevando a cabo lentamente y de una forma programa-da y controlada, según el plan de puesta en carga previamente aprobado por el Ministerio


Alierta asegura que se creará empleo a mitad de 2014.

El Consejo Empresarial para la Competitividad ha presentado en Zaragoza el informe sobre la situación de las empresas. Su presidente, César Alierta, ha asegurado que se creará empleo a mitad de 2014. Ha valorado la situación de Aragón, ya que está entre las 25 regiones más desarrolladas de Europa y por la cualificación de la mano de obra.


LA MIRADA OPTIMISTA

Aramón Valdelinares ampliará su número de remontes y pistasLa estación turolense de Valdelinares, perteneciente a Aramón, ha anunciado una serie de obras y ampliaciones previstas en el Proyecto de Interés General aprobado por la DGA. Entre ellas, la implantación de un nuevo remonte, que dará acceso a tres nuevas pistas. Con la primera fase, el centro pasará a tener 14 kilómetros esquiables.


Alierta valora la situación económica aragonesa

Plano de las tres nuevas pistas

Imagen del embalse de San Salvador

Aragón apuesta por la innovación en sus hos-pitales.

Las nuevas tecnologías se asientan en los hospitales aragoneses. El programa “Hospital In-novador” se presentó en el CIBA con la asistencia de un centenar de profesionales sanitarios. El objetivo es fomentar una cultura innovadora en los centros que repercuta en una mejora de la calidad asistencial de los pacientes.


Imagen de la presentación del proyecto Hospital Innovador

Cruz Roja, Radio Zaragoza, Manuel Teruel, Balay y el Área de Donación y Trasplantes, Premios Solidarios ONCELa ONCE ha entregado sus Premios Solidarios a Cruz Roja Zaragoza, Manuel Teruel, Balay, Radio Zaragoza y el Área de Donación y Trasplantes del Departamento de Sanidad. Los ha distinguido por su labor a la hora de eliminar barreras y construir ideales para que este mun-do sea cada día un poco mejor.


Foto del acto


ón-line.comArag

El Centro Sociolabo-ral de Federico Oza-nam homenajea a las instituciones que le han apoyado en sus 20 años de historia

La Fundación Federico Ozanam ha celebra-do el 20 aniversario de su Centro Sociola-boral con un acto de agradecimiento a las instituciones públicas y privadas que le han apoyado económicamente durante este tiem-po. Por este centro, especializado en orien-tación y formación profesional, han pasado 10.130 alumnos y se han impartido 190.000 horas de clase en un total de 405 cursos. “La verdad es que si no tuviéramos el apoyo de instituciones públicas y empresas habría sido inviable. Sin ellos, como mucho habríamos he-cho la cuarta o la quinta parte de lo que hemos hecho en este tiempo”, ha explicado el presi-dente de la Fundación, Enrique Santamaría.


José Antonio Pérez recoge en Oviedo el reconocimiento como Mejor Directivo de Asociación de Hostelería de España

Pérez es el Presidente del Sector Restauración de la Asociación Provincial de Hostelería y Turismo de Huesca y propietario del Restaurante Flor de Barbastro

La entrega de dicha distinción tuvo lugar durante la celebración de los VII Premios Nacionales organizados por la FEHR.José Antonio Pérez, Presidente del Sector Restauración de la Asociación Provincial de Hostelería y Turismo de Huesca y propietario del Restaurante Flor de Barbastro, recibió el 29 de octubre, la distinción de la Federación Española de Hostelería (FEHR) que le reconoce como “Mejor Directivo de Asociación de Hostelería de España”.


LA MIRADA OPTIMISTA

Durante el acto del homenaje

FOTO-FAMILIA PREMIOS FEHR 2013

“Una multinacional toma sus decisiones por los números, la empresa familiar lo hace con el corazón”La gran mayoría de los aragoneses conocen Chocolates Lacasa. Es una empresa fa-miliar con 161 años a sus espaldas. La compañía sobrevive a la crisis gracias a que miran con el corazón, tal y como dice Fernando Lacasa. Aseguran que a pesar de que el consumo ha bajado, ellos han crecido e incluso internacionalmente.


El secretario del Consejo de Chocolates Lacasa, Fernando Lacasa

ZARAGOZA: Avda. Madrid, 25 (frente a la aljafería) • Tel. 976 44 75 75PARKING PARA CLIENTES

Una inversión segura enAHORRO

de dinero y energía

AHORRA 1000 € al año con

Comprometidos con el medio ambiente

de ventanas de PVC con la máximaeficiencia energética

PLAN RENOVE

2 h

oja

s o

scilo

bat

ien

tes

TE DAMOS 90 € por cada m2 de vidrioPlan renove

¡¡¡ Con motory mando adistancia

GRATUÍTO !!!

www.dibus.net


PASATIEMPOSAUTODEFINIDO

CRUZIGRAMA

CRUZADA

SUDOKUS

ALVI

MAR

80 cms.

86 cms.

50 cms.

En TERUELVILLAMON

se llama al buen jamón

Venta de Jamón de Teruel y Embutidos de calidad a través de nuestra web:

www.jamonvillamon.com

ALVIMAR

¡Tu regalo para la próxima navidad!Mesa jamonera + un Jamón de Teruel

(Información y pedidos en el tfno. 978 61 22 00)

148 €


Aragón mejora y actualiza su Inventario de Árboles Singulares.Las fichas descriptivas de más de 300 ejemplares de árboles singulares de Aragón se pueden

consultar en la página www.aragon.es. El Gobierno aragonés ha mejorado y actualiza-do el inventario de forma que las búsquedas se puedean realizar por provincia, comarca y municipio, o bien por aspectos taxonómicos de género y especie de árbol.

Toda esta información es pública y puede ser consultada a través de la página web del Gobierno de Aragón (www.aragon.es) en el apartado de elementos que integral la Red Natural de Aragón. También se abordan as-pectos como la legislación vigente en esta materia, el inventario, el catálogo y las fi-chas individualizadas de los más de 300 re-gistros que pertenecen a ejemplares situados en montes de utilidad pública o en terrenos cuyos propietarios privados han dado con-sentimiento para que el Gobierno de Aragón divulgue su pertenencia al Inventario.


Las fichas descriptivas de más de 300 ejemplares de árboles singulares de Aragón

MEDIO AMBIENTE

El Gobierno de Aragón suelta 25.000 truchas y 10.000 bogavantes en los ríos del Pirineo para estas navidades.El plan de sueltas piscícolas de 2013 del Gobierno de Aragón busca compensar la bajada de las poblaciones de trucha común, mermadas por las riadas producidas en esta pasada pri-mavera. Para ello, se están soltando un total de 25.000 ejemplares autóctonos procedentes de la piscifactoría de Sarvisé (Huesca).


Comienzan las rutas para ver las grullas en la Laguna de GallocantaOrganizadas por el Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente, las rutas para ver las grullas en la Laguna de Gallocanta estan disponibles para todos los públicos desde el 1 noviembre. La actividad tiene como objetivo garantizar que el visitante observe de manera respetuosa la llegada de estas aves.

Hasta 100.000 grullas pueden pasar por Gallocanta en oleadas sucesivas, entre los meses de octubre y diciembre en su migración desde el norte de Europa hasta la Península Ibérica en el denominado “paso postnupcial”.

Todo un espectáculo natural que atrae a un gran número de visitantes que observan la lle-gada de unos bandos y la marcha de otros. Por ello, el Centro de visitantes de la Laguna de Gallocanta del Gobierno de Aragón, amplía durante estos meses su calendario de apertura, que de esta forma permanece disponible de martes a domingo, como punto clave de infor-mación medioambiental en torno a este fenómeno natural.

Leer más en www.aragon-line.com Las fichas descriptivas de más de 300 ejemplares de árboles singulares de Aragón

En total se van a soltar 25.000 ejemplares de trucha común

La Calle Indiscreta en-tra en el otoño.El otoño llega a La Calle Indiscreta (barrio Valdespartera) con concursos de dibujos para escolares, la Semana Europea de la Pre-vención de Residuos y el II Encuentro de Me-dio Ambiente Urbano. Todas las actividades se realizan en el Programa Operativo Feder, operación 49. Mitigación y Adaptación al Cambio Climático: “Construyendo Europa desde Aragón”.Este otoño, el aula celebra un concurso es-colar de dibujos. El próximo año 2014, la ONU celebra el Año Internacional de la Agri-cultura Familiar. La agricultura familiar es la que apuesta por la producción sostenible de alimentos, por la gestión del territorio teniendo en cuenta el medio ambiente y su biodiversidad, por conservar la cultura de las personas que la practican y por ser un pilar fundamental del desarrollo integral de las naciones. Leer más en www.aragon-line.com

Disfrutar más de las setas es el objetivo del Otoño Micológico de Gúdar-JavalambreEl principal objetivo del Otoño Micológico de la Comarca del Gúdar-Javalambre es disfrutar más de las setas que crecen en la zona. Manzanera, La Puebla de Valverde, Albentosa y Ar-cos de las Salinas acogen las actividades programadas este año que tendrán lugar durante cuatro fines de semana.


Imagen de la presentación

La Calle Indiscreta prepara actividades en el marco de la educación ambiental


ón-line.comArag MEDIO AMBIENTE

Medio Ambiente intensifica los trabajos para salvar la última población de cangrejo autóc-tono Medio Ambiente ha intensificado los trabajos para salvar la última población de cangrejo autóctono, una especie en peligro de extinción por la presencia del cangrejo exótico. Hasta el momento, se han realizado tres introducciones, la única población de esta especie se en-cuentra en la Comarca de Calatayud.


Para poder introducirlos se requiere la realización de un test de supervivencia

Los incendios forestales calcinan en Aragón un 96% menos de hectáreas que en 2012.

Concluida la fase de máximo riesgo, este año se han producido en Aragón 174 incendios. La superficie forestal afectada es de 341 hectáreas, un 96% menos que en 2012. Es la mejor cifra de los útlimos diez años y la segunda mejor de los últimos veinte. La climatología favo-rable y la concienciación ciudadana han contribuido a este descenso.


La exposición quiere concienciar sobre el cambio climático

Avda. Cabestany, 24 • Tel. 974 22 33 16 • 22005 HUESCA

• RAMOS DE NOVIA• JARDINERÍA EN GENERAL• DECORACIÓN DE AUTOMÓVILES• CENTROS DE FLOR NATURAL, SECA Y DE TELA

PRESENTANDO ESTE CUPÓN

10 % dto.

La CHE espera tener la Declaración de Impac-to Ambiental de la presa del Bergantes antes de seis meses.La Confederación Hidrográfica del Ebro ha vuelto a defender la construcción de la presa del Bergantes para dar seguridad al embalse de Calanda y para poder laminar las avenidas del río. Espera que la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto esté hecha antes de medio año.

Alcañiz.- El proyecto de la presa del Bergantes se encuentra concluyendo su fase de informa-ción pública y ya tiene los informes ambientales del Inaga que contienen algunas medidas correctoras que ya se han incorporado a esta actuación. Espera remitir al Estado este pro-yecto y que la Declaración de Impacto Ambiental y la aprobación técnica desde el punto de vista de seguridad estén acabadas antes de seis meses.


Fractura el interior de la tierraEl subsuelo aragonés está atrayendo el interés de empresas que se dedican a explotar el shale gas. El Maestrazgo es uno de los focos y las posturas a favor o en contra discurren por todo Aragón, cuando hasta hace poco tiempo nadie había escuchado hablar de lo que era el “fracking”. Una técnica en estudio por sus posibles consecuencias.

Hace poco que el término “fracking” se ha introducido en el debate político en la Comunidad Autónoma de Aragón. La fracturación hidráulica es una aplicación técnica para explorar y explotar hidrocarburos no convencionales, que consiste en inyectar agua en el subsuelo para la extracción de gas o petróleo. La presión del agua, a la que se le incorporan arena y otros productos, rompe y agranda las grietas de la roca lo que facilita la salida del gas o el crudo. Esta práctica se ha fijado en la provincia de Teruel, donde se celebran encuentros y asam-bleas para discutir sobre los beneficios económicos y laborales que pudiera traer su uso o las consecuencias negativas para el medio ambiente, que defienden otros.


El representante de la Plataforma Teruel Sin Fractura, José Luis Simón

La Confederación Hidrográfica del Ebro


PASATIEMPOS

2014

NUEVAS COLECCIONES DE MADRINA Y NOVIA 2014

D. Jaime I, 24 (esq con c/ San Jorge nº2) • 50001 Zaragoza • T. 976 29 69 86D. Jaime I, 14 • 50001 Zaragoza • T. 976 29 52 76

www.pelegrinytardio.com

en exclusiva para PELEGRIN Y TARDIO

PRONOVIAS FASHION GROUP

Los mejores profesionales para tu boda.Todas las empresas que necesitas para ese día tan especial en un solo recinto.

Ven a vernos a Restaurante El Milagro los días 23 y 24 de Noviembre.Desfiles, regalos, actuaciones y mucho más.

ENTRADA LIBRE

¡No te lo puedes perder!

www.dressbori.com

ellosCARLO PIGNATELLIGIOVANNI VALDIJAVIER ARNAIZSANDRO SELLINI

ellasAIRE

JESÚS PEIROLUNA NOVIAS

ORONOVIASRAIMON BUNDÓ

WHITEDAY

Calle Alfonso I, 27 • 50003 ZARAGOZATel. 976 390 520 - Fax 976 204 265

www.laparisien.es • [email protected]

15% DE DTO.

PRESENTANDO ESTE ANUNCIO

os detalles marcan la diferencia

C/ León XIII, nº 12 • 50008 Zaragoza • Tel 976 22 00 41 • [email protected]

NACHO RUBERTEMODA HOMBRE

Avda. Madrid, 116 50010 ZaragozaTel. 976 346 278

Comparteprotagonismocon tu pareja

en ese díainolvidable.

CEREMONIA 2014

COLECCCIÓN 2014COLECCCIÓN 2014

COLECCCIÓN 2014

COLECCCIÓN 2014COLECCCIÓN 2014Coleccción 2014

aragón line nº 5

Documents