arad weekly press malaysia no128 persian issue

د و سه نو هزا ر و سیصد ویور ما هم شهر وهشتم، دهکصد و بیست شماره ی سال چهارم،جتماعی، هنری، ا فرهنگیفته نامه هیگانمه رافته نا هwww.aradweekly.com Cultural, Social and Artistic Weekly No.128 / September 01, 2014 پـارسـی8 ص مناســبت پنجاه سالگی سنگاپور ...لمی به ساخت فی5 ص تحصیل ...ن پس از فراغت شموت یک ســاله به م مهل4 ص ا لغو کرد ... مالزی ری، پروازمب گذاردیــد به ب تهفته ه د، تنها مه آرافته نا نتشار ه لگرد اال سومين سا ه امس یور ما شهری كه با سه سالد.نشریه ا می باش بان در كشور مالزی نامه فارسی ز و به لطف داده ر خود ادامه یط بکا ترین شرا فعاليت، در سخت نشریه ترین و ماندگاروب ترینوان محب به عندگانن خوان وردگار و پر نتشار خود ر مدت ا نشریه د شده است.این مالزی شناخته فارسی زبان مربوطهماعی م دی و اجتم قتصا فرهنگی، ا خبار اش كرده تامواره ت هاطی باشده پل ارتب هد تا بدین وسيل نعکاس دی زا ا ن و مالز به ایراه فارسی زبان .نشری كشور عزیزمان مالزی وقيميان م معه ایران ميان جا ع لت اط ده با حفظ رساش كر سال سپری شده ت آراد در طول سه كسب و كارهای بهتررچهدن هاسان شد برای شن هی با نی، همرا رسا دمی درتی و مر نقش یک چتر حمایفای و ای در مالزی معتبر مستقر . اینجاد حس هم دلی دور هم و ایان مالزی فارسی زبان د آوردن گرزانی كه در طول كليه عزیی و همپایود بجز همکاری ميسر نبهم مغی هان بيدریداشتند. همرا اد بر ن ز حمایت آر ل دست ا ین سه سا ا گان بوده هند ز و آگهی د ان دلسو ، منتقددگانن لب خوان گاه در غا كه رتقا هد رشد و ا گرفته و شا می در دست ا به گر ری آراد ر و دست یا شيم تا هرمواره در ت اند.ه خود بوده نشریه سطح كيفی و كميتی خود را ید فق های د م برداشته و ا ز قبل گا تر ا استوارحکمتر و روز م تکا با حمایت تش است ن آراد در ته فارسی زباایيم.نشری باز تر نمارش مطالبی ل انتش چهارمين سا ای ورود به ابتد عزیزان در تک شماه منتظراید و مشتاقان عزیز ارایه نميان ایران در خور شان ارزنده وال عکس ها ارس ن هستيم.با عزیزا و سازنده شما دوستانه دات پيشنهاشریه خودتان ن تر شدن بار پر در مفيد می توانيد ليدی و مطالب تو واری كنيد. را ی ما این محق ميسر گردد. و همياریتان همراهی باشد كه با باشی خوشدل كه كوش آن در است نوبهار باشی گل در تو و باز بدمد گل بسی كه بنوش چه وشين ن كه باون كن كه نگویم من باشی عاقل و زیرک اگر دانی خود تو كه ولی پند هدت می د همين پرده در چنگ باشی قابل كه سود كند گاه آن وعظت است دگر حالی دفتر ورقی هر چمن در باشی غافلمه ه كار ز كه باشد حيف گزاف به دنيا غصهبرد ب عمرت نقد باشی مشکل قصه این در روز و شب گر دوست بر تا ما ز بيم از پر راهيست چه گر باشی منزل واقف ار بود آسان رفتن

Upload: arad-newspapers-group

Post on 02-Apr-2016

228 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

TRANSCRIPT

Page 1: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم، دهم شهریور ما ه هزا ر و سیصد و نود و سه

هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعیهفته نامه رایگان

www.aradweekly.com

Cultural, Social and Artistic WeeklyNo.128 / September 01, 2014

پـارسـی

8 ساخت فیلمی به مناســبت پنجاه سالگی سنگاپور ... ص

5 مهلت یک ســاله به مشموالن پس از فراغت تحصیل ... ص

تهدیــد به بمب گذاری، پرواز مالزی را لغو کرد ... ص 4

تنها هفته آراد، نامه انتشار هفته امسال سومين سالگرد ماه شهریور با سه سال باشد.نشریه ای كه مالزی می زبان در كشور فارسی نامه لطف به و داده ادامه خود بکار شرایط سخت ترین در فعاليت، نشریه ماندگارترین و ترین عنوان محبوب به خوانندگان و پروردگار فارسی زبان مالزی شناخته شده است.این نشریه در مدت انتشار خود همواره تالش كرده تا اخبار فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی مهم مربوط باشد ارتباطی پل وسيله بدین تا دهد انعکاس زا مالزی و ایران به ميان جامعه ایرانيان مقيم مالزی و كشور عزیزمان.نشریه فارسی زبان آراد در طول سه سال سپری شده تالش كرده با حفظ رسالت اطالع كارهای و كسب بهتر هرچه شناساندن برای باشد همراهی رسانی، ایفای نقش یک چتر حمایتی و مردمی در و مالزی معتبر مستقر در گرد آوردن فارسی زبانان مالزی دور هم و ایجاد حس هم دلی. این طول در كه عزیزانی كليه همپایی و همکاری بجز نبود ميسر مهم بيدریغی همراهان نداشتند. بر آراد حمایت از دست سال سه این بوده دهندگان آگهی و دلسوز منتقدان خوانندگان، غالب در گاه كه ارتقا و و شاهد رشد در دست گرفته به گرمی را آراد یاری و دست هر تا تالشيم در اند.همواره بوده خود نشریه كميتی و كيفی سطح روز محکمتر و استوار تر از قبل گام برداشته و افق های دید خود را باز تر نمایيم.نشریه فارسی زبان آراد در تالش است تا با حمایت تک تک شما عزیزان در ابتدای ورود به چهارمين سال انتشارش مطالبی

منتظر مشتاقانه و نماید ارایه عزیز ایرانيان شان خور در و ارزنده پيشنهادات دوستانه و سازنده شما عزیزان هستيم.با ارسال عکس ها نشریه خودتان تر شدن پربار در توانيد مفيد می و توليدی مطالب و

كنيد. یاری را ما گردد. ميسر محق این همياریتان و همراهی با كه باشد

باشی خوشدل كه كوش آن در است نوبهار باشی گل در تو و باز بدمد گل بسی كه بنوش چه و نشين كه با كنون كه نگویم من باشی عاقل و زیرک اگر دانی خود تو كه ولی پند می دهدت همين پرده در چنگ باشی قابل كه سود كند گاه آن وعظت است دگر حالی دفتر ورقی هر چمن در باشی غافل همه كار ز كه باشد حيف گزاف به دنيا غصه ببرد عمرت نقد باشی مشکل قصه این در روز و شب گر دوست بر تا ما ز بيم ز ا پر راهيست چه گر باشی منزل واقف ار بود آسان رفتن

Page 2: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

تماس بيشتر، هزینه کمتر 0327884887تك تل0147112423

Page 3: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

3هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

از زندگى خود لذت ببريد، بدون آن كه آن را با زندگى ديگران مقايسه كنيد. كندورسهسالم

کالمی چند در بارۀ هفته نامه آراد:

گروه نشریات آراد به عنوان تنها هفته نامه پارسی مطبوعات اداره و دولت از رسمی مجوز دارای مالزی، پس از گذشت سه سال فعاليت مطبوعاتی اكنون فراوان، تجارب كسب و مالزی كشور در زمينه با همکاری كادری مجرب و متخصص در عربی و پارسی زبان دو به تبليغات و مطبوعات شود. می منتشر دوشنبه هر نامه هفته بصورت حقوق به احترام كه آنجایی از است ذكر شایان از یکی همواره دهندگان آگهی و خواننده است، بوده آراد نشریات گروه اهداف مهمترین پارسی های نشریه از كدام هر تا شدیم آن بر تيراژ بيشترین با جداگانه صورت به را عربی و پانصد از بيش به اول هر هفته روز ممکن صبح نقطه در مالزی از كواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانيم. نشریات آراد )پارسی و عربی( برگرفته از هيات تحریریه ای مجرب و تيمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشين، در سوپر ماركتها و رستوران ها كالـج ها، دانشــگاه عربی، و ایرانی های ها، ســفارتخانه زبان، آموزش موسســات و استارباكس منتخب شعب و ها هتل از برخی قرار می گيرد. همچنين نشریات اختيار عموم در KLIA فرودگاه در عربی( و )پارسی آراد مسافران بين و ماهان هواپيمایی كانتر در گردد. می توزیع نيز زبان عرب و زبان پارسی

فهرست

اخبار مالزی...................................................................................................................4

اخبار ایران....................................................................................................................5

حوادث..........................................................................................................................6

علم و فناوری.................................................................................................................7

فرهنگ و هنر.................................................................................................................8

میراث ایران..................................................................................................................9

داستان........................................................................................................................10

شعر و ادب..................................................................................................................11

ورزش و سالمت..........................................................................................................12

فال و جدول................................................................................................................13

نیازمندیها...................................................................................................................14

آراد یعنی: 1- )اَعالم( نام فرشته ایست و روزی كه آراد نام دارد، روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛

2- )در زبان پهلوي( آراي، آراینده.هفته نامه رایگان آراد كامال مستقل بوده و هيچ نوع وابستگی به جریانها و حركتهای سياسی، جناحها، نهادها، ارگانها، سازمانها و مجامع و محافل سياسی و مذهبی داخل یا خارج كشور ندارد. هدف مسؤالن و هيات تحریریه این نشریه فقط گردآوری پارسی زبانان مالزی زیر یک سقف )آراد( و ایجاد دلگرمی و اتحاد، معرفی مشاغل ایرانی،

فرصتهای تجاری و سرمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی كشور زیبای مالزی می باشد.* هفته نامه آراد مسئوليتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *

هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی آراد

سال چهارم، شماره یکصد و بيست وهشتمدهم شهریورماه هزار و سيصد و نود و سه

Cultural, Social and Artistic Weekly No.128 / September 01, 2014

زیر نظر شورای سردبیریطراحی: آراد گرافيک

Best Delivery :پخش KDN:PP 177(032190) شماره مجوز:

امور بازرگانی: 0147181917ارتباط با مدیر مسئول:0173170060

آدرس: E-8-6, Megan Avenue1 Behind Bank of ChinaJalan Ampang, 50450

Kuala Lumpur, Malaysia.

تلفن دفتر: 03-21814154فکس: 03-23338899

پست الکترونیک: [email protected]

www.aradweekly.com

بزرگترین صرافی ایرانی در مالزی 0342570073صرافی پارسيان03425600730123139502

Page 4: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

4هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

ياد اشک و شيفتگى، آويزه خاموش دلهاست. اوروداخبار مالزی

0321661058

00983136261963دارالترجمه رســمی پل مشــاور تحصيل در آلمان 00983136261899

و اجتماعی توسعه و كنونی جهان، صنعتی شدن شرایط اقتصادی در زندگی سنتی خانواده های مالزی تاثيرگذار بوده

و ميزان طالق را در این كشور افزایش داده است.نوع نگاه به آموزش و پرورش، فعاليت های اقتصادی، نفوذ فرهنگ های بيگانه، مهاجرت، افزایش شهرنشينی و بهبود تاثير مالزی در ها خانواده بنيان بر زندگی استانداردهای گذاشته و ساختار سنتی زندگی را سست كرده است. برخی نرخ كاهش دليل به خانواده شدن كوچک مانند تغييرات تولد، افزایش زندگی مجردی و جدایی از پدر ومادر، افزایش مشاركت زنان در كار بيرون و افزایش ميزان طالق در سست

شدن بنيان های خانواده در مالزی نقش كليدی داشته اند.آمارهای ارایه شده توسط دولت مالزی نشان می دهد ميزان طالق در این كشور در كمتر از یک دهه به بيش از دو برابر رسيده است. براساس این آمار 56 هزار و 760 طالق در این كشور جنوب شرق آسيا در سال 2012 ميالدی ثبت شد كه برای هر 10 دقيقه تقریبا یک طالق اتفاق افتاده است. این آمار نشان می دهد ميزان طالق در خانواده های غيرمسلمان در مالزی بيش از مسلمانان است. مسلمانان مالزی به برخی ساختارهای سنتی همچنان پایبند هستند. ميزان طالق در جوامع مسلمان مالزی طی یک دهه 2.3 برابر و در غيرمسلمان 2.7 برابر افزایش یافته است. این اطالعات نشان می دهد استقالل مالی خانم ها، وضعيت آموزشی و دسترسی بهتر به مشاوره های حقوقی در افزایش ميزان طالق در مالزی موثر بوده است. دكتر امری بهارالدین استاد جامعه شناسی دانشگاه مالزی در گفت، استرس های زندگی مدرن شهری، بی ثباتی مالی و ردشدن از زندگی سنتی را از علل افزایش طالق دانست. حال مقامات مالزی ضمن ابراز نگرانی از افزایش ميزان طالق

در این كشور، دوره های آموزشی پس از ازدواج را عالوه بر دوره های قبل از ازدواج برای تحکيم بنيان خانواده پيش بينی كرده اند. براساس این طرح زن و شوهر جوان تازه ازدواج كرده باید در یک دوره آموزشی به مدت پنج شبانه روز شركت كنند و در این دوره ها مسایل مرتبط با خانواده، روابط زناشویی و نحوه تربيت كودكان را آموزش ببينند. كارشناسان مالزیایی معتقدند دوره های آموزشی پيش از ازدواج به دليل برخی شرایط و آشنا نبودن زوجين با مشکالت زندگی زیاد در تحکيم بنيان خانواده موثر نيست و به همين دليل باید به دوره های آموزشی پس از ازدواج اندیشيد. طرح دوره های آموزشی پس از ازدواج هم اكنون در چهار مرحله در مالزی اجرا می شود و پس از آن افرادی كه تا 20 سال از زندگی مشترک آن ها گذشته باشد نيز

در این دوره ها شركت داده خواهند شد.در مرحله نخست این طرح، مالزی برای برگزاری دورههای آموزشی پس از ازدواج تاكيد بر آموزش زوجهایی دارد كه بين یک تا پنج سال از ازدواج آن ها گذشته باشد. مطالعات نشان می دهد این قشر از زوج ها با بيشترین مشکالت و اختالفات مواجه هستند و احتمال طالق در این دوره بيشتر است. دكتر امری بهارالدین معتقد است تاكيد بر امور مذهبی و اخالقی در این دوره های آموزشی كه محتوای آن در دست تدوین است می تواند به حفظ بيشتر كيان خانواده كمک كند. اجرای طرح آموزش زوج های جوان پس از ازدواج در مالزی از سال 2012 ميالدی و زمانی آغاز شد كه دولت به این نتيجه رسيد ميزان طالق در این كشور روند صعودی تندی آغاز كرده و طی 10 سال به دو برابر رسيده است. دولت مالزی هم اكنون این طرح را به صورت آزمایشی در بين كارمندان دولت اجرا می كند تا

پس از بررسی نتایج به صورت عمومی به اجرا در آورد.

نگرانی از افزایش دو برابری طالق در مالزی

وزیر ورزش و جوانان مالزی كه روز چهارشنبه گذشته ریاست نشست جوانان حزب حاكم بر مالزی )آمنو( را بر عهده داشت در سخنانی، گفت: باید امکان رعایت حجاب برای كاركنان خطوط هوایی مالزی كه مایل به استفاده از پوشش اسالمی هستند،

فراهم شود. این نشست در كواالالمپور برگزار شد. یکی از روزنامه های مالزی پيش از این در خبری به نقل از دازما شاه داوود از اعضای شاخه جوانان حزب آمنو خواستار رعایت حجاب برای خدمه خطوط هوایی مالزی و همچنين ممنوعيت مصرف مشروبات الکلی در این خطوط هوایی شده بود. وی اعالم كرده بود از آنجایی كه برخی از خدمه پرواز این خطوط هوایی هنگامی كه خارج از هواپيما و حوزه كاری هستند حجاب دارند از این رو این امکان باید برای آنها در پروازها نيز فراهم شود. عضو شاخه جوانان حزب آمنو اعمال ممنوعيت حجاب را برای بانوان مسلمانی كه به عنوان خدمه پرواز فعاليت دارند، تبعيض آميز عنوان كرد. خطوط هوایی مالزی از ابتدای سال جاری با وقوع دو حادثه هوایی یکی از بدترین سالهای عملکرد خود را به ثبت رساند. خطوط هوایی مالزی از نظر اقتصادی با بحران های عمده ای مواجه است كه همين امر آینده حيات

اقتصادی این خطوط هوایی را به خطر انداخته است.

مقام مالزیایی، خواستار مجاز شدن استفاده ازپوشش اسالمی درخطوط هوایی شد

از كه مالزی ماليندو هوایی شركت 1158 شماره پرواز به بود شده ریزی برنامه پنانگ شاه عبدالعزیز فرودگاه

دليل تهدید به بمب گذاری لغو شد.برای گذشته چهارشنبه گذاری بمب به تهدید این اما بود، شده دریافت دقيقه 40 و 15 ساعت پرواز با پرواز تهدید بودن كذب شدن مشخص از پس هوایی شركت هواپيمای این شد.خلبان انجام تاخير ادغام شركت از ماه سال گذشته فروردین ماليندو كه هواپيمای الیون ایر و خط هوایی صنایع دفاع و هوا-نسبت تهدید این دریافت با آمد بوجود مالزی فضای

كرد. اقدام مسافران تخليه به اعالم ای بيانيه در گذشته چهارشنبه روز شركت این به تهدید دریافت از پس بمب سازی خنثی واحد كرد كامل از جستجوی پس و شد عمل وارد گذاری بمب امن را هواپيما وضعيت مسافران، اثاثيه و هواپيما گزارش كرد. 50 مسافران این هواپيما به پرواز دیگری با گذشته سال ماليندو هوایی شركت شدند. منتقل ارزان هواپيماهای پرواز تقاضای افزایش به توجه

قيمت در این كشور جنوب شرق آسيا تاسيس شد.

تهدید به بمب گذاری، پرواز مالزی را لغو کرد

Page 5: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

5هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

سرعتـــ در پرداختـــ فقط یك شعار نيستـــ 0321450100صرافی شيراز01426818860172594034

از معاشــرت با كســى كه قادر به حفظ اســرار و رموز زندگى خود نيســت، اخبار اریانپرهيــز نما. افالطون

شهریور 4 شنبه سه بعدازظهر تركمان ابراهيمی ابوذر در نشستی خبری افزود: درماه های اخير همایشی نيز با

عنوان جهان عاری از خشونت برگزار شد.وی گفت: در یک سال اخير به موضوع بسترسازی قانونی و جهان كشورهای با فرهنگی مبادالت گسترش برای گسترش دیپلماسی فرهنگی با سایر كشورها توجه ویژه ای شده كه مجموعه اقدامات در نوع خود بسيار اثرگذار بوده است.وی كه به مناسبت هفته دولت و دهه كرامت و با موضوع تشریح برنامه های این سازمان در جشنواره بين المللی فرهنگی هنری امام رضا )ع( سخن می گفت، افزود: سازمان فرهنگ و ارتباطات درراستای شعار ریيس جمهوری مبنی بر جهان عاری از خشونت و افراطی گری حداقل 20 برنامه درداخل و خارج از كشور برگزار كرد. ابراهيمی تركمان برگزاری همایش ها و گفت و گوهای مختلف بين ادیات و شخصيت های برجسته جهان اسالم و ادیان دیگر را از جمله این برنامه ها برشمرد. وی برگزاری هشتاد و یکمين دوره بازآموزی زبان فارسی با مشاركت بنياد سعدی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمی را از دیگر اقدامات یکساله این سازمان عنوان كرد. رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمی همچنين به موضوع ترجمعه معکوس اشاره كرد و گفت: در حوزه ترجمه معکوس، بيش از 7000 فایل كتاب های ترجمه شده به زبان های مختلف را گردآوری كرده و قصد داریم آن را به یک كتابخانه دیجيتال تبدیل كنيم و به برخی از

كشورهيا جهان ارسال كنيم.رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمی همچنين از تبدیل این سازمان به عنوان تنها مروج فرهنگ ایرانی اسالمی در

خارج از كشور و یکی دیگر از برنامه های محوری آن در دوره جدید یاد كرد. وی گفت: مقرر شده است كه رایزنان فرهنگی ایران در خارج از كشور از این پس نه تنها نماینده این سازمان، بلکه هماهنگ كننده فعاليت های خارجی سایر سازمان ها با سازمان ميراث نامه هایی تفاهم راستا باشند. در همين فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری امضا شد. وی خاطرنشان كرد دراین راستا همچنين تفاهمنامه ای هم با وزارت علوم، تحقيقات و فناوری در حال نهایی شدن برای امضا است. ابراهيمی تركمان در بخشی از این نشست در توضيح برنامه های دفاتر رایزنی فرهنگی ایران در خارج از كشور در مورد جشنواره فرهنگی هنری امام رضا )ع(، اظهار داشت: ایرانيان خارج از كشور را هم با برگزاری مسابقات خاطره نویسی و شعر با موضوع فرهنگ رضوی مشاركت داده شدند. وی افزود: در مسابقه شعر سه نفر از كشورهای مالزی، استراليا و لبنان و در بخش خاطره نویسی هم سه نفر از كشورهای چين، مالزی و روسيه به ترتيب به عنوان اول تا سوم انتخاب شدند كه به ترتيب 1000، 500 و 300 دالر از طرف سازمان فرهنگ و

ارتباطات اسالمی، به آنها جایزه داده شد.

امضای6 سند همکاری فرهنگی میان ایران و دیگر کشورها در یک سال اخیر

تا مشموالن گفت: ناجا، عمومی وظيفه سازمان رئيس یک سال پس از فراغت از تحصيل برای ادامه تحصيل و

یا اعزام به خدمت، مهلت دارند.سردار سيد حميد صدرالسادات در مورد مهلت افرادی كه به سن مشموليت رسيده اند، گفت: كسانی كه وارد سن مشموليت می شوند اگر حين تحصيل باشند، براساس قانون، یک سال پس از فارغ التحصيلی برای ادامه تحصيل و یا اعزام به خدمت، مهلت دارند؛ به عنوان مثال؛ افرادی كه مهر ماه سال 92 فارغ التحصيل شده اند تا ابتدای مهرماه، امسال فرصت دارند تا درخواست خود را در مراكز پليس+10 ثبت كنند در غيراین صورت غيبت كرده اند. رئيس سازمان وظيفه عمومی ناجا، تصریح كرد: غيبت كمتر از سه ماه، سه ماه و بيشتر از آن، شش ماه اضافه خدمت به دنبال دارد. صدرالسادات با اشاره به اینکه، قانون برای مشموالنی كه در دانشگاه ها تحصيل می كنند، زمانی را برای معافيت تحصيلی تعيين كرده است، افزود: در مقطع ليسانس، به فرد اجازه داده شده تا پنج سال تحصيل كند و در قانون پيش بينی شده درصورتی كه در این مدت، تحصيالتش به اتمام نرسيد باید پس از اخذ درخواست كميسيون موارد خاص دانشگاه به سازمان وظيفه عمومی مراجعه كرده تا ادامه تحصيل خود را یک سال تمدید كند. وی یادآور شد: به دنبال آن هستيم تا ارتباط سيستمی ما با دانشگاه ها برقرار شود تا دیگر نياز به مراجعه افراد به سازمان وظيفه عمومی نباشد

و دانشجویان درخواست خود را به مراكز پليس + 10 ارائه دهند.

مهلت یک ساله به مشموالن پس از فراغت تحصیل

تحریم ها كاهش گفت: آخوندی وشهرسازی راه وزیر هوایی نقل و نسبی صنعت حمل كشيدن نفس موجب ناوگان به هواپيما فروند 10 تازگی به و است شده 800 و هزار 2 شامل كه شد افزوده كشور هوایی كاهش سال 1.5 ناوگان سن و بود پروازی صندلی راحت تر هواپيما قطعات خرید اینکه بابيان وی یافت. برای را هواپيما موتورهای تازگی به گفت: است، شده تعميرات اساسی به كشورهای خارجی فرستاده ایم ضمن و نگهداری و تعمير دستورالعمل های به دسترسی آنکه وزیر است. شده تسهيل نگهداری و تعمير كتابچه های قرار گفت: مهرآباد فرودگاه انتقال شهر خصوص و راه بود پروازهای بين المللی در تهران از طریق فرودگاه امام شده عملياتی حاضر حال در مورد این كه شود انجام است و پروازهای حجاج هم به زودی منتقل می شود. د ر حال حاضر حدود 6 ميليون مسافر از فرودگاه امام ساالنه فازهای تکميل حال در فرودگاه این و می شود جابه جا افزود: وی است. پرهزینه آن اجرای اما هستيم بعدی پرهزینه بسيار مهرآباد فرودگاه پروازهای جابه جایی در بنابر این دارد نياز تومان ميليارد هزار و صدها است

این راستا باید ایمنی پرواز را افزایش داد.

ورود ۱۰ فروند هواپیما به ناوگان

Page 6: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

6هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

استراحت خوب بهتر از غذاى خوب است. ويكتور پوشهحوادث

21817871 03مجری تورهای یکروزه آژانس مسافرتی کوکو بيچ 03 21817110

آتش سوزی در یکی از اتاق های هتل بلور در محدوده به را امدادی نيروهای و آتش نشانان كریم خان پل

كشاندند. حادثه محل حوالی ساعت 17 روز سه شنبه گذشته، حادثه آتش سوزی مركز ،110 پليسی فوریت های مركز به بلور درهتل اطالع آتش نشانی 125 سامانه و اورژانس امدادرسانی داده شد كه به دنبال آن با توجه به گزارش اول حادثه، به آمبوالنس تعدادی و آتش نشانی ایستگاه چندین محل، در امدادگران حضور از پس شدند. اعزام محل در كه كردند مشاهده و شده طبقات وارد آتش نشانان اقدام به روشن از مسافران این هتل یکی طبقه چهارم موجب موضوع همين و كرده پيک نيک گاز كردن آتش گرفتن پرده ها و وسایل داخل اتاق شده است. پس اطفای به اقدام بالفاصله آتش نشانان حادثه، این از حریق كرده و مرد حادثه دیده نيز توسط عوامل اورژانس ملکی گرفت.سيدجالل قرار درمان تحت محل در سخنگوی سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری

تهران نيز با تایيد وقوع حریق در یکی از هتل های مركز شهر تهران، اظهاركرد: این حادثه در ساعت 17:02 روز دنبال آن به و داده شد به آتش نشانی اطالع سه شنبه به محل نردبام و نجات به همراه تشک ایستگاه شش شد مشاهده حضور محض به اما شدند، اعزام حادثه ایستگاه های به آتش نشانان و است جزیی حریق كه حریق، اطفای عمليات گروه یک تنها و بازگشتند خود آتش نشانی سازمان سخنگوی داد. انجام را ایمن سازی حدود اینکه بيان با تهران شهرداری ایمنی خدمات و 10 نفر از مسافران این هتل نيز به پشت بام رفته بودند، گفت: آتش نشانان این افراد را نيز به پایين انتقال داده و

به عمليات خود خاتمه دادند.

گاز پیک نیکی هتلی را به آتش کشید

در فوتش خبر اعالم از پس ساعت دو برزیلی مرد شد. زنده سردخانه

اعضای خانواده این مرد 54 ساله می گویند: پزشکان علت فوت »والدلوسيو اوليوریا گونکاالوز« را دو سکته قلبی اعالم كرده بودند. به گفته اعضای خانواده این مرد، زمانی كه آنها برای تحویل گرفتن جسد به سردخانه رفتند متوجه شدند كيسه حاوی جسد در حال تکان خوردن است و والدلوسيو در حال نفس كشيدن بود. كاركنان سردخانه بالفاصله پس از مشاهده عالئم حيات در این مرد او را به بيرون منتقل كرده

این انجام شد. خانواده اوليه پزشکی روی وی اقدامات و مرد تمام كارهای الزم برای دفن او را آماده كرده بودند اما

بازگشت والدلوسيو به زندگی برای آنان معجزه بود.

مرد برزیلی در سردخانه زنده شد

كرد: اعالم نيشابور شهرستان انتظامی فرمانده حوالی در تهران – مشهد مسافربری قطار برخورد نوجوان با نيشابور شهرستان آباد رستم روستای

را به كام مرگ كشاند. او 16ساله گفت: خبر این اعالم با حسينی حسن سيد سرهنگ تماس پی در گذشته چهارشنبه شب 22:58 ساعت قطار برخورد بر مبنی 110 فوریت های مركز با تلفنی نيشابور، شهرستان حومه در مشهد-تهران مسافربری

ماموران كالنتری در محل حادثه حاضر شدند.بود از آن افزود: مشاهدات ماموران در محل حاكی وی كه قطارمسافربری كه از مشهد به سمت تهران، در حال حركت بوده در حوالی روستای رستم آباد با نوجوانی 16 بوده محل از عبور حال در كه اميرحسين نام به ساله برخورد می كند كه در این سانحه متاسفانه فرد مصدوم با توجه به شدت جراحات وارده در دم فوت كرده و با كمک

نيروهای امدادی به پزشکی قانونی منتقل می شود.حسينی تصریح كرد: در این خصوص پرونده تشکيل، علت سير جهت پرونده و بررسی حال در حادثه وقوع دقيق

مراحل قانونی به مقام قضایی ارجاع داده شد

مرگ نوجوان در برخورد با قطار مشهددختر جوان كه با همدستی سه پسر جوان نقشه قتل پدر و مادرش را اجرا كرده بود در دادگاه كيفری محاكمه و با حکم پنج قاضی جنایی او و همدستانش به اشد مجازات

محکوم شدند.سال دو است متهم ساله 20 مهسا پرونده این در پدر قتل سناریوي جوان پسر سه كردن اجير با قبل

و مادرش را اجرا كرده بود.ریاست به و 74 شعبه در متهمان محاكمه جلسه جلسه این ابتداي در شد. برگزار عبداللهي قاضي براساس كيفرخواست گفت: تشریح با دادستان نماینده مباشرت به متهم ساله 21 ابوالفضل پرونده محتویات و شاكي فرزندان اخفاي سرقت، صغري، قتل در در معاونت به متهم رضا قتل، به شروع در معاونت در مباشرت و شاكي فرزندان اخفاي در شركت قتل، معاونت به متهم نيز مهسا و ایمان و قتل به شروع اخفاي در شركت عمدي، جرح در معاونت قتل، در فرزندان مقتول و معاونت در شروع به قتل هستند. این 91 و در غرب تاریخ چهارم بهمن ماه سال جنایت در تهران رخ داده است. با توجه به محتویات پرونده براي ادامه این جلسه پدر متهمان تقاضاي قصاص دارم. در قصاص تقاضاي دخترشان قاتل براي صغري مادر و كردند. همسر مقتول نيز پس از قرار گرفتن در جایگاه گفت: روز حادثه وقتي به خانه آمدم سه پسر جوان به طرفم حمله ور شده و مرا با ضربه هاي چاقو به شدت پله ها راه به را آنها خودم فرار از مجروح كردند پس رسانده و تقاضاي كمک كردم. 17 روز در كما بودم و

به غير از دخترم از بقيه متهمان شکایت دارم.

از او خواست ابوالفضل اتهام بر با تفهيم ریيس دادگاه به دفاع از خود بپردازد كه متهم با رد اتهاماتش گفت: با و شده آشنا مهسا با جنایت این از قبل سال سه شد قطع ما ارتباط مدتي از پس داشتيم ارتباط هم من با جنایت از قبل شب نداشتم. خبري او از من و از از دایي یکي انتقام تماس گرفت و مدعي شد قصد دایي با دوستش درخواست به دارد.مهسا را دوستانش افشاي نقشه شان مرد جوان با بود كه او دوست شده با خانواده مهسا تماس گرفته و موضوع را اطالع دادند. مهسا از من خواست به خانه شان بروم و دست و پاي دوستش دایي گردن را كار این تا ببندم را مادرش مهسا خانه به ایمان و رضا همراه به هم من بيندازد. شدیم وارد وقتي و كرد باز برایمان را در او رفتيم دست تهدید با خاطر همين به بود خواب در مادرش از خانه خارج شویم را بستيم و قصد داشتيم او و پاي قبول من بکشيم را مادرش خواست من از مهسا كه و شدند خارج خانه از ایمان همراه به مهسا نکردم. دقایقي بعد با یک ظرف سم بازگشتند. دختر جوان سم را به زور به مادرش داد و مدعي شد خودش نيز از این حال بي سم خوردن از پس است. صغري خورده سم شد و مهسا از من خواست براي اطمينان از مرگش او را خفه كنم من هم با یک سيم برق این كار را كردم. بعد از مرگ او منتظر پدرش شدیم و وقتي او به خانه در كردیم. فرار آنجا از و زد چاقو با را او رضا آمد رد با نيز او و گرفت قرار جایگاه در رضا جلسه ادامه را مجروح پدر مهسا با چاقو فقط اتهاماتش گفت: من به همراه تلفن گوشي دو مهسا كار این از پس كردم

كردیم. فرار چالوس به و فروخته را آنها كه داد من قبول با او كه گرفت قرار جایگاه در مهسا ادامه در مادرم و پدر كشتن قصد ابتدا در من گفت: اتهاماتش را نداشتم و فقط مي خواستم دست و پاي آنها را ببندم ابوالفضل دست و پاي مادرم را بست تصميم اما وقتي به قتل گرفتم و ابتدا به او سم دادم اما اثر نکرد وقتي مادرم ابوالفضل متوجه شدم دادند برادرانم غذا مي به اینکه براي هم بعد افزود: وي است. كرده خفه را ابوالفضل و همدستانش پول بدهم نقشه قتل بتوانم به پدرم را كشيدم تا با ارثيه یي كه به دست مي آورم پول او و گرفت قرار جایگاه در ایمان بدهم. سپس را آنها نيز منکر قتل شد و گفت من در این ماجرا هيچ نقشي

نداشتم و از نقشه ابوالفضل هم بي خبر بودم.براي دادگاه قضات متهمان، دفاعيات آخرین از پس تصميم گيري وارد شور شده و ابوالفضل را به قصاص و 99 ضربه شالق محکوم كردند. رضا نيز به 30 سال زندان و 74 ضربه شالق، مهسا به 27 سال زندان 173 ضربه

شالق و ایمان نيز به 14 سال زندان محکوم شد.

دختر جوان سناریوی قتل پدر و مادرش را اجرا کرد

Page 7: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

7هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

علم و فناوری

0321640885مجری بهترین تورهای داخلی0321640899

اســتعداد بــزرگ بــدون اراده ى بــزرگ وجــود ندارد. بالزاك

آژانس مسافرتی پالم بيچ

نرم افزار از MakerBot سه بعدی چاپ گروه امکان افراد به كه كرده رونمایی جدیدی آی فون دیگری آیتم هر و سفارشی شان نامزدی حلقه چاپ

می دهد. دقيق شکل و اندازه با را است مدعی نيویورک در واقع مبتکر شركت بوده ساده بسيار ابداعی اش نرم افزار از استفاده استفاده با می توانند فنی دانش فاقد افراد حتی و سه بعدی شکل در را جواهراتشان آسانی به آن از به بی سيم صورت به سپس طرح این كنند. طراحی می شود. ارسال MakerBot چاپگرهای از یکی استفاده با را دیگری طرح هر یا حلقه نيز چاپگر

می سازد. مواد از الیه ای از تبدیل برای می توان را پالستيکی چاپ شده حلقه

برد. جواهرفروشی ها به الماس نمونه به آن Thingverse نرم افزار معتقدند بسياری به كه شود منجر ریزكارخانه هایی خلق به می تواند را در منزل می دهد. امکان چاپ هر چيزی كاربران

ابداعی نرم افزاری ابزار كرده اعالم مبتکر شركت می شود. عرضه نزدیک آینده در

حلقه نامزدی تان را چاپ کنید

Action Cam به موسوم دوربين هایی روزها این به روز پيدا كرده و محبوبيت آن ها روز طرفداران خاصی نيز باالتر می رود. در صورتی كه در پی خرید یکی از این EXIL� دوربين ها باشيد، كاسيو دوربين جدیدی را با نام

IM در این حوزه ی معرفی كرده كه بهتر است نگاهی نيز به مشخصات فنی آن داشته باشيد.

این دوربين در رنگ های نارنجی، سبز و سفيد عرضه شده و شامل دو قسمت اصلی دوربين و صفحه ی نمایش است یا هم به متصل بصورت را قسمت دو این می توان كه جدا مورد استفاده قرار داد كه با اتصال این دو قسمت به هم، می توان قسمت مانيتور را به عنوان پایه مورد استفاده در رساند. ثبت به براحتی را سلفی تصاویر تا داد قرار دوربين پشت به سمت را نمایش صفحه ی كه صورتی ببرید، ظاهری شبيه یک دوربين معمولی را خواهيد داشت كه صفحه ی نمایشش پشت دوربين جا خوش كرده است. كاسيو دوربين خود را به همراه مجموعه ای از بند ها، گيره ها و سه پایه ها عرضه می كند تا امکان ثبت انواع تصاویر با گيرد. قرار كاربران اختيار در مانورها انواع انجام قابليت

الزم به ذكر است كه EXILIM با برخورداری از گواهی IPX6 ضد آب و گردوغبار است.

و f2.8 گشادگی با لنزی به همراه را دوربين این كاسيو عکاسی مدهای با كنتراست بر مبتنی خودكار فوكوس كه كرد خواهد عرضه بازار به مولتی فوكوس و هوشمند وجود این قابليت ها كاربران را از ثبت انواع تصاویر مطمئن می كند. EXILIM قادر است تا تصاویری را با رزولوشن 14 مگاپيکسل و ویدئوهایی را با رزولوشن 1080p ثبت نماید. باتری این دوربين قادر است تا در فيلم برداری مداوم برای 75 دقيقه دوام آورد. در صورتی كه بيشتر استفاده ی شما از دوربين برای ثبت تصاویر باشد، در این صورت باتری از ميزان عنوان شده برای فيلم برداری دوام دوربين بيش خواهد آورد. در صورتی كه ال سی دی از دوربين جدا شود، می توان با استفاده از كليد شاتر روی ال سی دی تا فاصله ی پنج متر به ثبت تصاویر پرداخت، در حالی كه كاسيو این نيز ممکن عنوان كرده است. هر دو تا 10 متر را فاصله پورت از استفاده با می توان را تلفن هوشمند این قسمت ميکرو USB شارژ كرد. تصاویر و ویدئوهای گرفته شده

نيز در اسالت ميکرو SD ذخيره می شود.بلوتوث از كابل، با استفاده تصاویر ثبت شده را می توان این همراه به شده ارائه گيره ی داد. انتقال وای فای و صورت در بطوریکه است، مناسب بسيار نيز محصول الصاق زمان در خود اوليه ی حالت مودم آن، از استفاده به محل مورد نظر را در هر شرایطی حفظ می كند. قيمت تعيين شده برای این دوربين 481 دالر است كه با توجه به قابليت های موجود می توان آن را بسيار بهتر از نمونه های

موجود در بازار عنوان كرد.

کاسیو Action Cam دو تکه

این پژوهش برای اولين بار دو روش موجود برای شناسایی احساسات كاربر شامل دیناميک ضربه زدن به كليد و تحليل متن-الگو را با هم تركيب كرده است. از داوطلبان خواسته شد تا حالت احساسی خود را پس از تایپ یک متن خاص و همچنين در فواصل زمانی منظم بين استفاده از رایانه )متن فناوری دانشگاه محققان به كار این كنند. یادداشت آزاد( اسالمی بنگالدش اطالعاتی در مورد ویژگيهای ضربه زدن به كليد مرتبط با هفت حالت عاطفی لذت، ترس، عصبانيت، ناراحتی، نفرت، شرم و گناه ارائه كرد. آنها برای كمک به تجزیه و تحليل متون نمونه، از پایگاه داده متنی استاندارد مرتبط با همان حاالت عاطفی استفاده كردند. پژوهشگران جدید نتایج كه دریافتند مختلف آزمایشات انجام از پس تركيبی آنها بهتر از نتایج جداگانه است. رویکرد تركيبی منجر به ارتقاء اجرای پنج مورد از هفت حالت عاطفی شد كه در این ميان لذت با 87 درصد و خشم با 81 درصد از باالتری ميزان دقت برخوردار بودند. به گفته محققان، سيستمهای رایانه ای كه قادر به شناسایی احساسات كاربر هستند، می توانند عملکرد بهتری نسبت به سيستمهای كنونی مورد استفاده در بازی، آموزش آنالین و احراز هویت كاربر داشته باشند كه حاالت

عاطفی در آنها از اهميت بسياری برخوردارند.

برنامه ای که حس کاربر را تشخیص می دهد

Page 8: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

8هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

فر هنگ و هنر

نقل و انتقال سریع پول بين ایران و مالزی 0362018416صرافی اهورا03620391920123486736

استعداد هاى نهفته درون خود را كشف و شكوفا كنيد. آنتونى رابينز

هفت كارگردان برنده جوایز مختلف می خواهند فيلمی تلفيقی به مناسبت تجليل از پنجاه سالگی سنگاپور توليد كنند.

به نقل از اسکرین دیلی، رویستون تَن به همراه 6 كارگردان دیگر از جمله اریک خو كارگردان فيلم هایی مانند »جادوی من« و »جک نئو«، كلوین تانگ كارگردان »پيشخدمت«، بو جون فنگ سازنده »قلعه شنی«، تن پين پين سازنده »سنگاپور گاگا« و كی راجاگوپال كارگردان »امشب نمی توانم بخوابم« فيلمی تلفيقی خواهند ساخت. تن گفت: دوست دارم فکر كنم كه این پروژه نمایشی كوچک از داستان سنگاپور است. ما همه سبک های فيلمسازی بسيار متفاوتی داریم و جنبه های مختلفی از سنگاپور و سفر 50 ساله اش را به نحوه خاص خودمان می بينيم، با این وجود این پروژه به ما یک احساس هدف مندی مشترک داده است. اميدوار این احساس در كات نهایی فيلم هم نمایان باشد. این فيلم تلفيقی قرار است اواسط سال 2015 اكران شود و سازندگان می خواهند آن را در مکانی بسيار ویژه به نمایش دربياورند. تن در ادامه گفت: سنگاپور و مردم مان روی جنبه های بسياری از زندگی هایمان تاثير گذاشته اند و ما كارگردان ها احساس می كنيم كه فرصتی برای توسعه مسير حرفه ای كاری و همچنين شور و شوق مان در صنعت فيلم را توسعه دهيم. بنابراین احساسات زیادی در این پروژه سهيم است و این راهی برای من و دیگر

كارگردانان است تا دین خود به كشورمان را ادا كنيم.

ساخت فیلمی به مناسبت پنجاه سالگی سنگاپور

اچ تلویزیونی شبکه همکاری با اسکورسيزی مارتين قالب یک در را آیلند« تحسين شده »شاتر فيلم بی او

سازد. می تلویزیونی مجموعه

نقل از هاليوود ریپورتر، شبکه اچ بی او و پارامونت تلویژن این شبکه باشند. داشته به شاترآیلند می خواهند سفری اساس بر سریالی تهيه اوليه مراحل در مشهور كابلی

فيلم سال 2010 مارتين اسکورسيزی به سر می برد.داستان داشت، خواهد نام »اش كليف« كه سریال این كه می كند دنبال روانی بيمارستان همان در را خود قرار بود. بازدید كرده از آن فيلم لئوناردو دی كاپریو در داستان های برای پيش زمينه ای سریال داستان است درام سریال این بيفتد. اتفاق آن از قبل و باشد فيلم گذشته بيمارستان را به نمایش می گذارد و نشان می دهد

كه موسسان آن چه بدرفتاری هایی با ساكنان كردند.

فيلم كارگردانی مسئوليت كه اسکورسيزی مارتين 2003 سال رمان اساس بر را »شاترآیلند« سينمایی رفتن جلوتر صورت در داشت، عهده بر لهان دنيس كارگردانی نيز را سریال اول قسمت پروژه، این این فيلمنامه برناردو تام همراه به لهان می كند. اسکورسيزی، می نویسد. اچ بی او برای را سریال از آپيان وی كمپانی با دی كاپریو و فيشر برد لهان،

بود. خواهند سریال این اجرایی تهيه كنندگان ادامه همکاری بين اسکورسيزی این پروژه در راستای پروژه حاضر حال در او بود. خواهد اچ بی او شبکه و سریال از همکارش وینتر ترنس با را بی نامی درام بد« »بركينگ از ماستراس جرج و امپایر« »بوردواک می سازد. در این سریال قرار است بابی كاناوال در نقش به حالی در پروژه ها این دوی هر كند. بازی اصلی آخر فصل كه می شوند نزدیک تر اصلی تهيه مراحل سریال محبوب »بوردواک امپایر« ماه سپتامبر از شبکه

اچ بی او پخش خواهد شد.دیگر یکی »اش كليف« سریال تی وی پارامونت برای فيلم های از اقتباس با كه بود خواهد سریال هایی از دیگری پيشنهاد اخيرا می شود. آن ها ساخته سينمایی از اقتباس با تلویزیونی سریالی ساخت بر مبنی نيز را

فيلم »مدرسه راک« جک بلک دریافت كرده اند.این استودیو كه اخيرا با ساخت سریال تلویزیونی ناموفق در سال به شبکه سی بی اس متعلق بورلی هيلز« »پليس دنبال به همچنين بود، بازگشته تلویزیون به 2013ساخت سریال های تلویزیونی كوچک دیگری با اقتباس از فيلم های »روح«، »ترمينيتور« و »ترومن شو« نيز هست.

مارتین اسکورسیزی »شاتر آیلند« را سریال می کند

سامي یوسف كه به عنوان خواننده اي اسالمي در سراسر جهان شناخته شده است و همواره از صدایش براي فریاد زدن صلح و دوستي بين انسان ها استفاده كرده گفت كه آلبوم جدیدش را به نام »مركز« به زودي در سراسر جهان به دست انتشار مي سپارد.

سامی یوسف قصد دارد كه در 12 سپتامبر آلبوم »مركز« را منتشر كند. وي كه متولد سال 1980 در تهران است، خيلي زود توانایي هایش در عرصه موسيقي را نشان داد و به فعاليت هاي آهنگسازي و خوانندگي جلب شد. یوسف كه در رویال آكادمي موسيقي لندن در رشته موسيقي تحصيل كرده و با آهنگسازان شناخته شده اي همکاري كرده است تاكنون ميليون ها نسخه از آلبوم هایش را در سراسر جهان به فروش رسانده است. مجله »تایم« نيز او را به عنوان بزرگترین موسيقيدان راک در جهان اسالم معرفي كرده است. سامي یوسف كه به عنوان بزرگترین خواننده جهان اسالم شناخته مي شود در ویمبلي آرناي لندن و در استادیوم لس آنجلس برنامه اجرا كرده، در دمشق و استانبول و نيز آلمان در برابر هزاران تن از دوستدارانش به اجراي ترانه هایش پرداخته است. سامي یوسف درباره آلبوم جدیدش گفته است: این كه موسيقي چقدر روحاني و چقدر سنتي باشد براي من بسيار اهميت دارد. او گفت این مفاهيم هميشه در مركز موسيقي وي جاي دارد. او موضوع روحاني را پيام آور عشق خوانده و ميگوید

هرگز از این موضوع دست بر نمي دارد.

سامي یوسف باز هم فارسی مي خواند

Page 9: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

9هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

بايــد پيوســته بــه پروردگار بى همتا رو آوريم، در هــر كارى او را بينا دانيم میراث اریانو بــاور كنيــم كه روزى ده مختار اوســت. بزرگمهر

با 14 سال سابقه 0342515105رستوران تهران

ریيس سازمان ميراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری از مجموعه ی فرهنگی - تاریخی قلعه ی چالشتر دیدن كرد.

منطقه ی چهارمحال و بختياری، مسعود سلطانی فر - معاون صنایع اهميت به اشاره با بازدید، این در - ریيس جمهور دستی در اقتصاد كشور، اظهار كرد: توسعه ی صنایع دستی در كشور می تواند درآمدزایی باالیی داشته باشد. او با بيان این كه بيشتر مواد اوليه برای توليد صنایع دستی، از طریق بومی و محلی تأمين می شود، گفت: صنایع دستی می تواند زمينه ساز اشتغالی پایدار برای مردم شود. وی با تأكيد بر اهميت توسعه ی امر این افزود: زمانی صنایع دستی چهارمحال و بختياری،

به خوبی محقق می شود كه بازاریابی و بازرگانی در این زمينه به خوبی انجام شود. سلطانی فر در این مجموعه ی فرهنگی از غرفه های صنایع دستی، اتاق نقاشی و موزه ی سنگی قلعه ی

چالشتر دیدن كرد.

صنایع دستی زمینه ساز اشتغال پایدار است

موزه ی ملی توكيو در بخش اكتشافات باستان شناسی خود، نشان تحقيقات كه گذاشته به نمایش را بلورین كاسه ای

می دهد، به اوایل دوره ی ساسانيان در ایران متعلق است.تا بلورین كه در كاوش های سال های 1962 این كاسه ی 1967 ميالدی در منطقه ی نارا و از قبرستان شماره ی 126 این منطقه به دست آمده، امسال توسط اساتيد دانشگاه علوم توكيو با استفاده از اشعه ی ایکس مورد تجزیه و تحليل قرار گرفت و بررسی ها ثابت كرد كه این كاسه مربوط به نيمه ی اول عصر ساسانيان )قرن چهارم و پنجم ميالدی( بوده و تركيبات شيميایی آن مربوط به خاک ایران است. ویژگی های

ظاهری این اثر تاریخی، به دليل استفاده از شيشه ی نازک، بلورین شناخته شده در عصر ساسانی و با سایر كاسه های نمونه ی مشابه موجود در ژاپن و جهان، كمی تفاوت دارد؛ ولی تحقيقات اشعه شناختی، ایرانی بودن این كاسه را اثبات كرده است. فورویا تاكه شی - محقق آثار باستانی در موزه ی ملی توكيو - درباره ی مسير ورود این اثر ایرانی به خاک ژاپن، گفت: این كاسه ی بلورین در مقبره ی اشرافی متعلق نيمه ی با توجه نارا كشف شده است. دوم قرن پنجم ميالدی در نبوده و ابریشم در آن زمان فعال این كه مسير جاده ی به همچنين به علت استفاده ی كم ساسانيان از مسير دریایی، ما احتمال قوی می دهيم كه این اثر از مسير استپ و از خاک روسيه امروزی به چين رفته و از آنجا از شبه جزیره كره به نارا كه پایتخت آن زمان ژاپن بوده وارد شده است. نظر به قدمت این اثر، این كاسه ی بلورین قدیمی ترین شیء ایرانی

كشف شده در خاک ژاپن است. اكتشافات نمایشگاه قالب در بلورین كاسه ی این نمایش باستان شناسی ژاپن تا روز 16 آذرماه )هفتم دسامبر( در موزه ی

ملی توكيو در پارک اونو این شهر ادامه دارد.

نمایش کاسه بلورین ساسانی در توکیو

طاق بستان)به كردی كرمانشاهی »تاق وه سان« به معنی طاقی از سنگ( مجموعه ای از سنگ نگاره ها و سنگ نبشته های دوره ساسانی است كه در شمال غربی شهر كرمانشاه در غرب ایران واقع شده است. این مجموعه در قرن سوم ميالدی ساخته شده است و ارزش هنری و تاریخی زیادی دارد. چند صحنه تاریخی از جمله تاج گذاری خسرو پرویز، تاج گذاری اردشير دوم، تاج گذاری شاهپور دوم و سوم و هم چنين چند سنگ نوشته )كتيبه( به خط پهلوی كتيبه ای در آن كنده كاری شده است. وجود كوه و چشمه در این مکان، آن را به گردش گاهی روح فزا تبدیل نموده

كه از زمان های دیرین تا به امروز مورد توجه بوده است.سنگ نگاره شکارگاه سلطنتی طاق بستان نخستين تابلوی سنگی با رعایت قاعده و اصول نقاشی در جهان به حساب می آید. در این حجاری خسرو سوار بر شبدیز به گونه ای است كه گویی اثر از روی نقاشی، نقش شده است.هم چنين در طاق بزرگ آثاری از زنان موسيقی دان به چشم می خورد كه به نواختن چنگ و سازهای بادی مشغول هستند. در قسمتی دیگری از طاق بزرگ صحنه شکار گراز به چشم می خورد كه از نظر حركت و نمایش از جمله شاهکارهای هنر سنگ نگاری

به شمار می رود،كه در سبک هنری، نزدیک به سبک نقاشی بر روی دیوار است. با مطالعه تحليلی در نقش برجسته های طاق بستان، لباس رنگارنگ سوار با نخ های زرین بافته شده و دارای سبک های لوزی شکل و تزئين كاماًل هندسی است. در صحنه شکار گراز شاه لباسی در تن دارد كه پارچه آن مزین به نقش سيمرغ در نشانه های دایره وار است. لباس پاروزن ها نيز نقش های نمایشی دارد. در نقش برجسته ای در دیواره جانبی طاق بستان، زیور تشریفاتی جامه پادشاه كه بر تخت نشسته درون شمه مركزی به روی قرصی از بلور مهر كنی شده و با انواع زردوزی و گل اندازهای تنگ هم، تزئين فراوان یافته و جامه های ملتزمان و فيل سواران با نگاره های گياهی و

پرندگان، دست دوزی شده است.نقش برجسته تاج گذاری اردشیر دوم

این نقش برجسته نخستين نقش برجسته طاق بستان است ایوان راست سمت در دارد. قرار كوچک طاق كنار در كه كوچک، سنگ نگاره ای وجود دارد كه صحنه تاج ستانی اردشير دوم، نهمين شاه ساسانی را نشان می دهد. در این صحنه، شاه

ساسانی به حالت ایستاده با صورتی سه ربعی و بدنی تمام رخ در مركز صحنه نقش شده كه دست چپ را بر روی قبضه شمشير گذاشته و با دست راست حلقه روبان داری را از اهورا مزدا می گيرد، درحالی كه زرتشت یا به قولی ميترا با هاله ای از نور در سمت چپ، پشت سر او قرار دارد. زیر پای اردشير دوم، ژوليان امپراتور روم كه در جنگ اسير شده است، قرار دارد. شاه ساسانی چشمانی درشت و ابروانی برجسته دارد. ریش او مجعد و موهای سرش به صورت انبوه بر روی شانه ها آویخته

شده است. وی گوشواره ای بر گوش و گردن بندی در گردن و دست بندی در مچ دارد. گوشواره او به شکل حلقه مدوری است كه گوی كوچکی به آن آویزان است. گردن بند او نيز شامل یک ردیف مهره های مرواریدی درشت است. از قرار معلوم امشاسپند واسط بين آدميان و اهورا مزدا، وهومن )بهمن( بوده است چه در گزیده های زاتسپرم می خوانيم: “ وهومن زرتشت را به آسمان برین فراز برد كه همه روشنی بود، كه فروغ جاویدان و بی انتها بود كه اهورا مزدا بود به سان روشنایی محض و خالص” )تاریخ مطالعات ایرانی، هاشم رضی صفحه 246(. لذا تصویر پشت سر

اردشير دوم، امشاسپند وهومن است.طاق بزرگ

سنگ نگاره با بزرگ طاق بستان، طاق در اثر مهم ترین تاج گذاری خسرو پرویز است كه دارای ایوانی با فضای مستطيل به عرض 7 متر و 85 سانتيمتر، ارتفاع 11 متر و 90 سانتيمتر و عمق 7 متر و 65 سانتيمتر است كه در كناره ورودی طاق، سنگ نگاره ای از فرشتگان بال دار، درخت زندگی، مجالس شکار گراز و شکار مرغان و ماهيان در مرداب و نقش های فيل، اسب و قایق می باشد كه حاكی از مراسم بزم و شادی است. در زیر نقش تاج گذاری خسرو پرویز سواری زره پوش سوار بر اسب قرار دارد. در این تصویر شاه در ميان و در سمت راست وی فروهرقرار دارد. فروهر تاجی كنگره دار بر سر دارد و حلقه فر ایزدی را به شاه می دهد. لباس شاه و نگاره فروهر تا حدی یک سان است. هر دوی آن ها شلواری چين دار به پا دارند كه توسط بندی به مچ پایشان چسبيده است. هم چنين هر دو دارای كمربند و دست بند هستند. درسمت چپ شاه، ميترا قرار دارد. در سترگ ترین طاق، سه تندیس مشاهده می شود. شاه در ميان، فروهر در سوی راست وی، كه مانند تاج گذاری اردشير دوم است و آناهيتا در سوی چپ شاه. آناهيتا ایزدبانوی آب هاست و

نمود خرمی و سرسبزی.طاق کوچک

دوم اردشير تاج گذاری نگاره ميان سنگ در طاق كوچک و طاق بزرگ قرار دارد كه دارای فضای مستطيل شکل به عرض 5 متر و 80 سانتيمتر و ارتفاع 5 متر و 30 سانتيمتر است و مراسم تاج گذاری شاهپور دوم و سوم را به تصویر می كشد، این طاق دارای دو نقش در باالی دیواره طاق و دو كتيبه

است. این كتيبه ها به خط پهلوی كتيبه ای است.

طاق بستان، میراث ساسانیان

Page 10: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

۱۰هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

داستاناعتراف عاشقانه)قسمت بیست و نهم(

اشتباه نيز جزئى از زندگى است، پس وقت خودت را تلف نكن و خودت را به خاطر اشتباه هاى گذشته سرزنش نكن. برادلى تروگليد

هر شب موزیك زنده رستوران شيشا النج 0176164043

03 62112338

وان رو پر از آب گرم كردم و توش دراز كشيدم. بعد از چند دقيقه سامان داشت به در حمام می كوبيد و من متوجه بوده بهم گفت دوستم داره، همون برده شدم كه خوابم شب بود. االن توی این موقعيت، بعد از بيست و یه سال همه ی این چيزا به نظر احمقانه و مسخره ميومد! دو روز دیگه آقا جون ميومد و بعد از اومدنش حاج رضا ميومد تا خطبه ی طالق برای ما بخونه! حتی فکر كردن بهش هم دیوونه م می كرد. من بعد از این كه ازش جدا می شدم می رفتم یه جای دیگه، شاید یه شهر دیگه یا شاید هم یه كشور دیگه! باالخره به جایی می رفتم كه دور باشه، خيلی خيلی دور! انقدر دور می شدم كه دیگه نتونم حتی اتفاقی سامان رو ببينم و رنج بکشم. روی تابلو شماره پرواز آقا جون اینا رو زد كه روی زمين نشست. از بين آدمایی كه اون جا بودن سرک می كشيدم تا آقا جون رو ببينم. همه ش حاال تا پيش روز دو از بود، كنارم هم سامان توی خودش بود. تقریبًا جفتمون همين حالت رو داشتيم. باالخره دیدمش، سالم و سر حال و رو پای خودش! بعد از هفت سال دوباره سالم و شاد می دیدمش. داد زدم: آقا

جون! آقا جون ما این جایيم. دویيدم داد. تکون دست برامون و دید رو ما جون آقا ته دل گریه از آن چنان و بغلش توی پریدم و سمتش كردم كه همه ی كسایی كه اون جا بودن متوجه شدن. با گریه گفت: و بغلش گرفت منو محکم توی آقا جون

عزیزم، دختر گلم، قشنگم! از بغلش بيرون اومدم - سالم، آقا جون!

اشکامو پاک كرد و گفت: سالم عزیز دلم! - قربون قد و باالت برم آقا جون!قدت از من هم بلند تره.

- من قربون دختر خوشگلم برم! سامان هم آقا جون رو بغل كرد و با هم روبوسی كردن. رو به دكتر گفتم: دكتر، واقعًا ازتون ممنونم. این چند وقته ممنونم چون خيلی رو كشيدین! جونم آقا زحمت خيلی دكتر نبود! پا سر االن جونم آقا نبود، شما زحمات اگه متواضعانه سرش رو خم كرد و گفت: اختيار دارین خانوم! من وظيفه مو انجام دادم. هر كس دیگه هم جای من بود

این كار رو می كرد. - هر كسی نه! هر كسی خودش رو نه ماه به خاطر یکی

از بيماراش از كار و زندگی نمی اندازه. - شما خودتون هم پزشک هستيد و قسم خوردید كه هر

كاری دستتون بر اومد برای مریض هاتون انجام بدین. - حق با شماست. بفرمایين بریم، ما شما رو هم ميرسونيم. - نه، زحمت نکشيد. من از این جا یه تاكسی می گيرم

و می رم خونه. - نه، اصاًل حرفش رو هم نزنيد.

و گفت: رو روی شونه ی من گذاشت آقا جون دستش

حرف من خوشگل دختر حرف روی نکن سعی مازیار، هم بيامرزش خدا مادر حتی كس هيچ چون بزنی!

نميتونست اونو از حرفش برگردونه. دكتر هم كه دید چاره ای نداره، گفت: چشم، ولی راه من به شما نمی خوره. پس من رو تا یه جایی برسونين، از اون

جا به بعدش رو خودم می رم. با لبخند گفتم: حاال شما بياین، در مورد بقيه ی راه توی راه با هم چونه می زنيم. سامان از طرز برخورد من با دكتر زیاد خوشش نيومده بود و اخم هاش تو هم بود. خودمم می دونستم زیادی باهاش خودمونی رفتار كردم، ولی از قصد این كار رو كردم تا یه كم سامان رو عذاب بدم. این چند وقته منو كم عذاب نداده بود. آقا جون هم متوجه شده بود و هی به قيافه ی سامان نگاه می كرد و لبخند می زد.وقتی بيارم، در رو سامان تر حرص بيش كه این برای صندلی روی خوام می من گفتم: ماشين پای رسيدیم

عقب پيش آقا جونم بشينم. سامان كه دیگه كفری شده بود، گفت: بعداً هم به اندازه آقا جون بشينی! براش زبون كافی وقت داری كه پيش در آوردم و گفتم: چيه؟ حسودیت می شه كه انقدر من آقا

جون رو دوست دارم؟ نفسی بيرون داد و دندوناش رو روی هم فشار داد.

روی رو و من هم سرم نشست دكتر روی صندلی جلو با كه دیدم می رو سامان گذاشتم. جون آقا ی شونه عصبانيت از توی آینه نگاهم می كرد و من براش زبون و كشيدم گوشاشو خندید. می اون و كردم می درازی

بچگونه گفتم: منو عصبانی نيگا نکن! لحن همون با دوباره خندید. كلی من كار این از دكتر

شو گونه خنده! می بهت داره ُدخُترم كن، نيگا گفتم: بوسيدم و رفتم عقب توی دل آقا جون نشستم.

از توی آینه نگاهم كرد و گفت: بذار برسيم خونه، نشونت می دم.

بهم شيطانی نگاه بدی؟ قلقلکم باز خوای می چيه؟ -انداخت و گفت: خوبه كه خودت می دونی چی در انتظارته! شم. می قایم جون آقا پشت رم می من گفتم: اخم با

نميتونی تنها گيرم بندازی! - باالخره یه جا تنها گيرت می اندازم.

- اِ . . . آقا جون، نگاش كنين اذیتم می كنه! اون دفعه من سی ثانيه قلقلکش دادم و اون ده دقيقه منو قلقلک داد!

آقا جون با خنده گفت: هنوزم مثل بچگی هاتونيد! سامان حق نداری دختر منو اذیت كنی. شکلکی برای سامان در انگار داره می گه صبر كن تا آوردم و اونم با حالتی كه نشونت بدم نگاهم كرد. بعدش هم همه با هم خندیدیم. آقا جون رسوندیم، خونه ش به رو دكتر كه این از بعد گفت: خب دخترم، برو جلو پيش شوهرت بشين. نگاهی

به سامان و بعد به آقا جون انداختم و گفتم: آقا جون؟! آقا جون هم با لبخند گفت: دخترم خسته شدم از بس كه چسبيدی به من! برو جلو بشين. رفتم جلو نشستم و سامان آقا جون نگاهم كرد و گفت: دیدی، با مزه ای با حالت كه می خواست شوخی این با از دستت خسته شد! هم كنه ولی من خيلی بهم بر خورد. مثل این كه خودش هم چيز مورد در و جا بی خيلی متوجه شد كه شوخی اش من گفت: فوراً همين خاطر به بوده. ای مسخره خيلی

. . معذرت می خوام. منظور بدی نداشتم .)ادامه داستان را در شماره بعدی هفته نامه آراد دنبال كنيد.(

Page 11: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

۱۱هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

شعر و ادب

اخذ ویزای دوبی و سنگاپور 21666566 03آژانس مسافرتی ميراج هاليدی

پرتگاه مى تواند به وجدآورنده روان و يا كشنده جسم باشد. اورود

مرا کم دوست داشته باشاما همیشه دوست داشته باش !

این وزن آواز من است :عشقی که گرم و شدید است

زود می سوزد و خاموش می شودمن سرمای تو را نمی خواهم

و نه ضعف یا گستاخی ات را !عشقی که دیر بپاید ، شتابی ندارد

گویی که برای همه ی عمر ، وقت دارد .

مرا کم دوست داشته باشاما همیشه دوست داشته باش !

این وزن آواز من است :اگر مرا بسیار دوست بداری

شاید حس تو صادقانه نباشدکمتر دوستم بدار

تا عشقت ناگهان به پایان نرسد !من به کم هم قانعم

و اگر عشق تو اندک ، اما صادقانه باشد ، من راضی ام

دوستی پایدارتر ، از هرچیزی باالتر است .

مرا کم دوست داشته باشاما همیشه دوست داشته باش !

من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایینپایی و ببندی که آن از به نابستن عهد

دوستان عیب کنندم که چرا دل به تو دادمباید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی

زمانه خوبان پی اندر مرو گقتی که ای کجایی تو تفکر بحر این در ماکجاییم

عشق و درویشی و انگشت نمایی و مالمتجدایی بار نکنم تحمل است همه سهل

بگویم تو با دل بیایی غم بودم چو گفته چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی

ده دگری هوای به دل برو گویند خلق هوایی دو اتابک ایام در خاصه نکنم

سعدیامیلی دیکنسون هـنر تـرک کـردنهمه ما وقتی درگير بوده ایم شاید. درگير خواسته ای كه از دست رفته و در دل مانده. همه ما مزه گسش را هميشه در ذهنمان داریم: چيزی را كه می خواستی دیگر نداری و

نمی توانی باور كنی. نمی خواهی و نمی توانی.اتفاق ترین وحشتناک شاید شدن ترک و كردن ترک دنياست. اما وحشتناک تر از آن وقتی است كه درد ترک كردن را كشيده ای و هنوز ترک نکرده ای، هنوز ترک نشده ای. از وقتی می گویم كه دیگر مهم نيست چرا و چگونه و چطور رسيده به این سر بزنگاه. از وقتی می گویم كه آوار ترک كردن و ترک شدن بر سرت می ریزد و باید بتوانی یا زیر آوار نمانی یا از زیر آوار سر بر آوری. از زنده

ماندن و زندگی بعد ترک كردن می گویم.مسخره است برای آدم خرد و خسته و خورده به بن بست نسخه نوشتن. این هم نسخه نيست. یک روایت است كه

شاید جایی به درد كسی بخورد، حتی خودم و همين بس است شاید. اگر وقت ترک كردن است یا ترک شدن یادت باشد فقط یک اشتباه را نباید مرتکب شد، این كه چشمت

و دلت با هم نروند و بی هم بمانند.را چشمت شو، بلند پایان، لحظه به رسی می وقتی بردار از خواسته ات، دلت را هم. و با خودت قرار بگذار كه تقسيم شوی به پيش و پس از آن. اگر پایت بلرزد كردن، نگاه دوباره برای برگشتن، لحظه یک برای بریده، و پریده كه هوایی از بيشتر نفس یک برای همان جا بدان باخته ای و ترک شده ای و ترک نکرده ای. ترک كردنی كه بيش از یک لحظه طول می كشد ترک كردن نيست. آغاز ترک خوردن است. اگر كسی معجزه اميد به بمانی اگر نمان. جا تو گذاشته جایت اهل اگر حتی گندیدن. یعنی ماندن ای. مانده دیگر ترک كردن نيستی اهل ترک شدن هم نباش. چشم و دل و دستت را با هم ببر از جایی كه لياقتت را ندارد. چيزی را جا نگذار. ترک كردن طوفان كاملی است كه فقط را آن از بيشتر بکشد. لحظه طول فقط یک باید ترین وحشتناک كردن ترک خودزنی. گفت شود می هنر دنياست در این دنيای وحشتناک. اما نه وحشتناک تو برای دنيا هميشه نکردن. و ترک از ترک شدن تر گوش وقت هيچ گفتن. برای دارد قصه یک از بيش

هایت را نبند از قصه نو شنيدن.فرق فهميدن و نفهميدن این چند خط، فرق باختن یک بعد یک بودن و ماندن با رابطه به جرم یک است عمر فاجعه. اميدوارم هيچ كس این چند خط را الزم نباشد بفهمد.

Page 12: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

۱2هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

اشخاص عاقل و با اخالق هرگز كالمى بر زبان نمى آورند كه احساسات ديگران را ورزش و سالمتجريحه دار سازند. اسمايلز

مدرسه بين المللی ر ئا ل تخفيف ثبت نام تا 80 در صد 90213601 0303 78423228

پژوهش جدید محققان بيمارستان اسپایر بریستول نشان داده، اگرچه انسان در دوره نوجوانی، دهه 20 و حتی 30 36 سن در اما دارد، فناناپذیر تصوری خود از سالگی

سالگی این تصور تغيير خواهد كرد.به گفته محققان، در این سن است كه انسان بيشتر در مورد مرگ و مير آگاه شده و یک سبک زندگی سالم را اتخاذ می كند.وقوع مرگ در ميان اعضای خانواده، هشداری از سوی رویدادهایی جزء منفی تصویر یک مشاهده یا پزشک بررسی می شود. افراد در تفکر تغيير باعث كه هستند داد نشان سالمت مورد در فرد 2000 نگرش ارزیابی كه 56 درصد آنها طی رویکرد »زندگی در لحظه« بطور عامدانه هشدارها را نادیده گرفته یا خود را در سبکهای طوالنی عواقب گرفتن نظر در بدون غيرسالم، زندگی تا سن اما یک شخص متوسط مدت آن غرق كرده اند. 36 سالگی بيدارباش سالمت را دریافت می كند و بيش شوكه كننده لحظه یک از شركت كنندگان سوم یک از یا بيمار شدن خودشان اقوام، از یکی بيمار شدن مانند دریافت نظرهای منفی از سوی دوستان خبر داده بودند این پژوهش نشان داد، بود. تغيير داده را آنها كه تفکر آینده سالمت گرفتن نظر در به شروع افراد كه زمانی خود می كنند، اقداماتی مانند ارزیابی و ارتقاء رژیم غذایی می دهند. انجام را الکل و دخانيات مصرف كاهش و 10 هر از تن شش كه دریافت پژوهش این همچنين شركت كننده فلسفه » زندگی خيلی كوتاه است« را برای سالمت اثرات دارای دانند می كه انتخاب هایی توجيه دراز مدت است – مانند ترک استعمال دخانيات و الکل

یا رژیمهای پر چربی - در پيش گرفتند.

كه بود آن پژوهش این كننده نگران بخش البته از مراقبت می كردند فکر نفر 10 هر از تن چهار تنها به نسبت بيشتری اهميت از طوالنی مدتشان سالمت زندگی در لحظه كنونی برخوردار است. یکی از هر 10 نفر، اذعان كرده اند كه اصال رژیم ورزشی ندارند و سه آنها منظم ورزش تنها كه شدند مدعی تن 10 از نفر برخی بی اشتياق رویکرد است. روزانه شان كار همان نيز به اینگونه بود كه یکی از هر هشت نفر بطور فعال را درمانی خدمات بيمه مثبت، گامهای اتخاذ بجای از یکی بودند. كرده انتخاب آسيبهایشان درمان برای از هفت نفر نيز بطور عامدانه هشدارهای سالمت را به طور منظم نادیده گرفته و در انتخاب شيوه های زندگی كه هنگامی بودند. شده غرق مخرب بالقوه طور به نوبت اقدام شد، افراد بيشتر اظهار می كردند كه ورزش نداشتن و غذایی رژیم تغيير همچنين نداشتند؛ كافی

خواب كافی از دیگر موارد مشکل ساز بود.در را پيشگيرانه اقدامات افراد این از درصد 51 تنها

از كردند تالش و گرفته پيش طوالنی عواقب یا بيماری

كنند. اجتناب مدت

از چه سنی زندگی سالم را شروع می کنیم

محققان آمریکایی اميدوارند با تزریق خون افراد جوان به مبتالیان به آلزایمر، صدمات ناشی از این بيماری را معکوس كنند.

محققان از دهه 1950 ميالدی به این نتيجه رسيدند كه تزریق خون جوان و تازه، منجر به ارتقاء سالمت اندام مختلف بدن روش این بالينی آزمایش می شود؛ سالمندان مغز جمله از بر روی خون موش ها با نتایج چشمگيری همراه بوده است. یکی از مطالعات انجام شده نشان می دهد، خون تازه از توانایی جوان سازی سلول های بنيادی اسکلتی و كبد در موش های را قلبی مشکالت روند می تواند و بوده برخوردار سالمند معکوس كند. محققان دانشگاه هاروارد در سال 2012 دریافتند، پروتئينی در پالسمای خون موسوم به فاكتور تمایز رشد 11 یا )GDF11( مرتبط با اثر جوانسازی در موش های سالمند مبتال به هيپرتروفی قلب است؛ توليد این پروتئين در موش و انسان با افزایش سن، كاهش پيدا می كند. مطالعات بعدی نيز حاكی از نقش پروتئين GDF11 در افزایش عروق خونی و سلول های بنيادی در مغز و ارتقاء عملکرد شناختی موش های سالمند بود. پس از سال ها آزمایش بالينی بر روی حيوانات، محققان دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد قصد دارند آزمایش بالينی این روش بر روی انسان را آغاز و توانایی پروتئين GDF11 در جوان سازی

مغز انسان و معکوس كردن آلزایمر را مورد ارزیابی قرار دهند.

تزریق خون جوان، کلید درمان آلزایمر

برگزاری دیدار تداركاتی تيم فوتبال اميد ایران با عمان و همچنين سفر تيم فوتسال ایران به كرواسی در دی ماه از

مهمترین مصوبات كميته فنی و توسعه بود.آیت هادی محمد فوتبال، فدراسيون سایت از نقل به برگزاری درباره فدراسيون اول رئيس نایب اللهی نشست كميته فنی و توسعه كه امروز سه شنبه برگزار فوتبال ملی آكادمی در نشست این كرد: اظهار شد، تيم فنی كادر و فنی كيمته اعضای كليه حضور با ملی پوشان عملکرد كه شد برگزار سال 14 زیر ملی همدان در سال 14 زیر آسيایی رقابتهای در نونهال این از عملکرد ارزیابی قرار دادیم. در مجموع را مورد تيم راضی بودیم و اميدوار هستيم با سرمایه گذاری و اجرای برنامه های مختلف، شاهد سير صعودی این تيم

در رقابتهای پيش رو باشيم.همچنين و فنی كميته اعضای پيشنهاد با گفت: وی برتری استعداهای تا شد قرار سال 14 زیر تيم كادر در می شوند انتخاب سال 12 زیر فستيوال از كه سنی رده مخصوصا پایه ملی تيم های كنار در آینده تمرینی اردوهای مرتبا و بگيرند قرار سال 14 زیر در حضور با تا باشند داشته تداركاتی برنامه های و

نشویم. مواجه مشکلی با مختلف رقابتهای

تيم های وضعيت آخرین درباره ادامه در اللهی آیت تصریح هم ایران بانوان جوانان و نوجوانان فوتبال ازبکستان كشور در بانوان نوجوانان تيم حضور كرد: تمرینات و دوستانه دیدارهای برگزاری منظور به گرفت قرار فنی كميته اعضای موافقت مورد مختلف آسيایی قهرمانی رقابتهای در بيشتری آمادگی با تا هم بانوان جوانان تيم باشد. داشته حضور بنگالدش بازی چند برگزاری از پس و می كند سفر تایلند به استراحتی از پس . می گردد باز تهران به دوستانه، كوتاه، این تيم به مصاف تيم جوانان ازبکستان در مهر ماه در تهران می رود تا دختران جوان با آمادگی كامل

كنند. آسيایی سریالنکا شركت رقابتهای در ملی تيم از حضور ادامه در توسعه و فنی كميته رئيس گفت: و داد خبر كرواسی در اقایان بزرگساالن فوتسال ملی پوشان دی ماه سال جاری به كرواسی سفر خواهند كرد و دو دیدار دوستانه با این تيم را برگزار می كنند. این

دو دیدار دوستانه در دی ماه برگزار می شود.پس گفت: اميد ملی تيم خصوص در ادامه در وی تيم كوتاه، استراحتی و اینچئون رقابتهای پایان از عمان اميد ملی تيم با مهرماه 21 تاریخ در اميد ملی تا است این بر ما سعی پرداخت. خواهند رقابت به ملی حضور شرایط دوستانه، دیدارهای برگزاری با

المپيک مهيا كنيم. رقابتهای برای را پوشان تيم اردوهای درباره پایان در فدراسيون ریيس نایب حال در تيم این اردوهای خوشبختانه گفت: جوانان به سال 19 زیر ملی تيم بازیکنان و بوده برگزاری تورنمنت چهار جانبه چين می روند و پس از بازگشت از این كشور، در كيش اردو خواهند زد و دو بازی دوستانه نيز عمان كشور برای البته می كنند. برگزار قطر با موافقت، صورت در كه ایم كرده ارسال ای دعوتنامه

بازیکنان جوان نيز با تيم عمان بازی خواهند داشت.

سفر زمستانی فوتسال به کرواسی

در كاليفرنيا دانشگاه و گلدستون« »موسسه محققان سان فرانسيسکو نشان داده اند، از دست رفتن سلول ها در شبکيه یکی از عالئم اوليه نوعی زوال عقل در افرادی است كه حتی هيچ نوع عالئم رفتاری از این بيماری در آن ها بروز نکرده است.دانشمندان حاضر در این پروژه گروهی از اشخاصی را مطالعه كردند كه حامل جهش ژنی خاصی بودند و این جهش به زوال عقل فرونتو تمپورال )FTD( منجر می شود.این محققان نازک شدن شبکيه را در اشخاص حامل این جهش نسبت به افرادی مشاهده كردند كه به این جهش ژنی مبتال نبودند. چنين یافته هایی نشان می دهد شبکيه به عنوان دریچه ای به مغز عمل می كند و در این پژوهش، انحطاط شبکيه در حامالن جهش مزبور پيش از بروز عالئم زوال شناختی وجود داشت؛ بنابراین نازک شدن شبکيه یکی از نخستين عالئم قابل مشاهده در FTD است. گرچه شبکيه در چشم قرار دارد، از عصب هایی ساخته شده كه مستقيما به مغز متصل شده اند.

چشم از بخش این مطالعه می دهند نشان یافته ها این یکی از آسان ترین و قابل دسترس ترین شيوه های بررسی

و رهگيری تغييرات در عصب های مغز است. Experimental مجله در مطالعه این جزئيات

Medicine منتشر شد.

تغییرات چشم از تغییرات مغز خبر می دهند

Page 13: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

۱3هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

اشــخاصى كه نمى توانند ديگران را ببخشــند، پل هائى را كه بايد از آن عبور افل و جدولكنند، خراب مى نمايند. هربرت اسپنســر

فال این هفته شما

اطالعات به نيازی سودوكو جدول و نداشته اختصاصی یا عمومی و حافظه تقویت مناسب سرگرمی

سرعت عمل آن است.

جدول سودوکو

5

1

4

2

7

8 4

7 9

2

1

1

5

9

3

8

64

7

28

8

گاتو تراول برگزار کننده تورهای جنوب شرق آسيا 0321661058

متولدین فــروردیـن: تعامل به شيوه های معنوی به شما ميدهد. تسکين و آرامش احساس خوبی به شما كه است مهم این گونه هر انجام از قبل كنيد تفکر اقدامی به جهت جلوگيری از نتایج غير مطلوب. انجام مسئوليتهای بيشتر امکانپذیر خواهد و این باعث كاهش سطح راحتی شما ميشود. استعدادهای

خود را به رسميت بشناسيد.

متولدین تـــیر:مثبت انداز چشم و نگاه به شما برای شجاعت و عزم همينطور و نياز هفته این امور به رسيدن شما تالشهای هفته این دارید. اضافی كارهای بود. خواهند تر ثبات با و تر پررنگ زیادی برای مغول نگه داشتن تان وجود دارد. در انجام

كارها احتمال اشتباه یا خطا وجود دارد.

متولدین مـــهر: خوبی اقتدار ماه این متولدین مدیریتی كارهاي در و دارند كنند؛ عمل موفق توانند می مدنظر باید هم را نکاتی البته رعایت آنها از یکی دهيد، قرار مدیر خواهيد می اگر بدانيد است. انصاف و عدالت تا ببينيد را اطراف اي تازه دید با باید باشيد موفقی

كنيد. پيدا را هم نقاط ضعف خود

متولدین دي: با دوستانه و مجبت با پيوند یک اشتراک به خود زندگی شریک بگذارید. این روش شما را به حفظ زندگی شریک با تفاهم و شادی خود هدایت ميکند و شما را قادر می سازد تا با بيان احساسات عاشقانه خود با شریک زندگی تان

بپردازید و به درک بهتری از یکدیگر برسيد.

متولدین اردیبهشــت: احساس معنوی فعاليتهای خوشبختی و سطح اعتماد به نفس تمام با برد. خواهد باال را تان تالشهای سخت كاری ، امور كاری به نفع شما نيست. ممک نسات برخی لحظات ناخوشایند با مافوق خود مواجه شوید. این هفته نيازمند تمركز و توجه بيشتر برای انجام كامل وظایف خود دارید. پيشرفت مالی

در این هفته بسيار خوب و با ثبات است.

متولدین مـــرداد:دارید آرامی روحيه شما

نامالیمات ز ا زود خيلی و شوید. می دلخور زندگی زندگی باشيد داشته نظر در روزهاي كه ندازه ا همان به دارد، هم سخت روزهاي دارد، شيرین و خوب امتحان این در تا باشيد تر محکم كمی پس

شوید. موفق

متولدین آبـــان: این هفته با فعاليتهای بسيار پر شده ای هفته این جهت این از است. و اهداف به رسيدن برای مطلوب دستيابی به آنها به آسانی است. هر خواهد موفق مدت بلند ریزی برنامه برای تالش گونه بود. روابط خوبی با همکاران خواهيد داشت. با استفاده از جریانات خوب مالی می توانيد برای جشن ها یا مهمانی

های فرخنده هزینه كنيد.

بهـــمن: متولدین را شما دوستان، جمع در

و داشتنی دوست فردي این كه نند دا می محبوب اما است؛ خوبی بسيار ویژگی و وقت خود دوستان براي كه ندازه ا همان نيد بداوقت هم خود خانواده براي باید ميگذارید نرژي او بروید خود مادر و پدر دیدن به پس بگذارید.

شوید. آنها شادي باعث

متولدین خـــرداد:خواهد مختلفی نتایج هفته این داشت. اگر چه با موانعی در دستيابی با اما هستيد روبرو خود اهداف به به قادر خود مهارتهای از استفاده رسيدن به همان اهداف هستيد. چالشهای زیادی در این هفته در انجام كارها شما را درگير خواهند كرد كه برنامه

ریزی برای رهایی از آنها الزامی است.

متولدین شــهریور: بهتر نتایج با هفته یک هفته این خواهد شد. می توانيد خود را به بداهه نوازی و تطبيق خود با شرایط در حال تغيير ، آماده كنيد. فضای كاری بسيار رضایت كارها انجام از و پيشرفت شماست برای مناسب خاطر خواهيد داشت. بازده مالی این هفته خوب خواهد بود و

مقداری هزینه نسبت به خانواده خود متحمل ميشوید.

متولدین آذر: كننده دلگرم بسيار پولی جریانات صرفه باالی پتانسيل و هستند بسيار را شما انداز پس و جویی انعطاف كرد. خواهد خوشحال پذیری و خالقيت ذهن شما احساسی است كه آن را با با متقابل درک تا بگذارید ميان در زندگی خود شریک

شریک زندگی تان بيشتر شود.

اســـفند: متولدین این هفته هم برای شما سود و هم است بهتر و داشت خواهد هزینه بيشتری انداز پس خود برای كه یا عدم نظر اختالف آورید. بدست تان رابطه به آسيب باعث زندگی شریک با تفاهم

خواهد شد. سالمتی این هفته خوب است.

1- داستان نویس مشهور انگليسی و خالق “زن جاه طلب”- جام ورزشی 2- بسيار خورنده- هم داستان “ویس”- پنجره قدیمی 3- خاک گور- شهر معروف ایتاليا- خویشتن دار بودن 4- جدید و مدرن- پایتختی در قاره كهن- سم مهلک و كشنده 5- شهر آرزو- از مزه ها- جانور پوزه دار- نيم صدای گوسفند 6- گل سفيد خوشبو- پوشاننده- فرزندزاده 7- نوعی پارچه پشمی ضخيم و پرزدار- پشيمان از كرده خویش- ماه سرد 8- نشانه قرآنی- پيچيدن- انس و الفت- زنگ بزرگ 9- ام الخبائث- نویسنده سخنور- جانی و آدمکش 10- خون بها- درخت مسواک- جوانمردی و فتوت 11- اثر پا- صاحبخانه- توده- خالص و برگزیده 12- لقب امپراتوران ژاپنی- از شهرهای استان فارس- حرف تردید 13- نام دیگر جنگ نهروان- طفيلی و انگل- رتبه كارمندان دولت 14- گذرا و ميرا- درگذشتگان- خوش اندام 15- چروک صورت- از آثار بدیع و

جذاب “رادیارد كيپلينگ” داستان نویس و شاعر انگليسی.

1- شهر ورزشی بلغارستان- یکی از چند اثر ژوزف كنراد داستان نویس بریتانيایی 2- از برترین آثار تئوفيل گوتيه نویسنده فرانسوی- شاهکار جهانی ژان پل سارتر 3- بی مزه و ننر- شهر دیوان بين المللی- ابله و كودن 4- پهلوان- جهت و جانب- وقتی سالمتی نباشد 5- از بقوالت- گيسوبند- كجاوه 6- گوسفند استراليایی- نتی در موسيقی- از غالت- واحد سطح 7- سياستمدار مشهور فرانسوی در زمان ناپلئون- چوبه اعدام- گنبد نيلگون 8- آرزوها- دیر كردن- داخل چيزی 9- دشمنی و عداوت- مدور- شاهکار معروف پارال گركویست 10- رودی در كشور فرانسه- راز و رمز- مغز سر- از ورزش های رزمی 11- دیگ دهان گشاد- حرف تعجب خانم ها- ساختمان بلند 12- رود و جنگل معروف آمریکای جنوبی- عدد خيطی- همه را شامل می شود 13- ساحل دریا- از البسه بانوان- نقطه بلند 14- طریقه و منوال- سرنوشت شاعرانه ماریا ریلکه در این كتاب بيان شده است 15- تابلویی از پل گوگن نقاش به نام فرانسوی- ميوه ای از نوع مركبات با اسانسی

خوشبو.

عمودی:افقی:

Page 14: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue

۱4هفته نامه فرهنگی، هنری، اجتماعی / سال چهارم، شماره یکصد و بیست وهشتم

دهم شهریور ماه هزار و سیصد و نود و سهNo.128 / September 01, 2014

براي كسي كه شگفت زده ي خود نيست معجزه اي وجود ندارد . اشنباخ

جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد، لطفا صفحه فیسبوک ARAD FARSI را الیک و آگهی خود را پیام بزنید. )لطفاجهت نیازمندیهای رایگان آراد از تماس با دفتر نشریه یا ارسال نامه الکترونیک خودداری فرمایید.(

انجام پروژه های دانشجویمعماری

تلفن: 0173674101

خدمات

طراحي وب سایت تخصصي ریکاوري اطالعات تعميرات تخصصي

لپ تاپ جعفری تلفن: 0123592080

تغيير دكور و بسته بندی وسایل منزل

احمدیتلفن: 01112364183

استخدام

به یک آشپز جهت كار در رستوران ایران نيازمندیم.

تلفن: 0173304446

بازاریاب با سابقهخانم

مسلط به انگليسی بصورت تمام وقت

و پاره وقت نيازمندیم.

تلفن: 0176177672

اپيالسيون هليامحدوده ی كواالالمپور و امپنگ

تلفن : 0146257323

فروش خودرو

پروتون ساگامدل 1995

تلفن: 0162415088

پروتون ساگافنی كامال سالم 2003

تلفن: 0173776496

آموزش طراحي و نقاشيبا تجربه 20 سال سابقه تدریس

تلفن: 0176249640 خانم داداشي

فيزیک و شيمی پيش دانشگاهیفقط در 12 جلسهمهندس پوریان

تلفن: 0122933746

كاشت ناخن وترميم واموزش كاشت منطقه دامنسرا

تلفن: 01123869387

آموزش قدم به قدم زبان آلماني بامتد كوته

از مبتدي تا بيشرفتهتلفن: 0173585519

انجام كليه امورآرایشی و پيرایشی در منزل باموادكامال گياهی در منطقه

دامنسراتلفن: 0126034323

تدریس خصوصی زبان اسپانياییتوسط كارشناس زبان اسپانيایی

تلفن: 01115246901

تدریس خصوصی زبان انگليسیو ریاضی توسط دبير مجرب

تلفن: 01117820704

دكتر زینب صالحی مشاور خانواده

با تعيين وقت قبلیتلفن: 0192498820

آموزش زبان انگليسی با تمركز بر اصطالحات روزمره توسط دانشجوی

دكترای آموزش زبانتلفن: 0126802734

آموزش آشپزی و شيرینی پزییکشنبه ها ساعت 10 صبح

جلسه ای 25 رینگيتتلفن: 0173599115

كاشت ناخن تيداانواع خدمات كاشت ناخن

تلفن: 01123233035

آموزش ساز به همراه شعر های ایرانی

از 5 سال به باالتلفن: 0172541370

تدریس زبان فرانسهتوسط مدرس ، مدارس بين المللی

تلفن: 0102474748

تعدادی فروشنده خانم جهتفروشگاه آرایشی

با حقوق ثابت و كميسيونبصورت نيمه وقت )تا 1800 رینگيت(

تمام وقت تا 2600 رینگيت

تلفن: 0147181917

اوستا كار در قسمت تعميرات بنایی منزل)كاشی كاری.سيمان كاری و...(

استا نعمتتلفن: 01112364183

تدریس خصوصی دف و تمبک با 10 سال سابقه تدریس و 15 سال

سابقه هنریتلفن: 0176465015

كليه خدمات جهت راه اندازی رستوران

تلفن: 01112273330

لوازم منزل

یخچال و ایركاندیشنر

تلفن: 0133857179

تخت و تشک تکنفره ایکيا

تلفن: 0173778076

لوازم خانهتخت خواب، تشک، فرش و...

تلفن: 0176109257

لوازم منزلمحدوده كلنگ الما

تلفن: 0176109257

ميز تحریرایکيا در حد نو

تلفن: 0129112191

تریس خصوصی كليه پایه های دبستانی

اصالح مشگل چند زبانی كودكان نگهداری كودک در منزل

تلفن: 0173384842

انواع ترشيجات و شورتوسط بانوی ایرانی

تلفن: 0173443530

پوروتون واجامدل 2008

تلفن: 0126870668

جن 2 مدل 2005

تلفن: 0172939059

نیازمندیها

Page 15: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue
Page 16: Arad weekly Press Malaysia No128 Persian issue