arabic verbs in the quran shareef

98
* (abaqa, ya'biqu)[a-b-q][ ق- ق- قُ قِ ب َ ي قَ بَ ق ب * (abda'a, yubdi'u)[b-d-a][ قق- ق- قُ ِ د بُ ي د يَ د َ ب* (abdala, yubdilu)[b-d-l][ ق- ق- ُ لِ د بُ ي د يَ دل َ ب* (abdaa (abday), yubdiy)[b-d-w][ ِ د بُ ي د يَ دو ب* (abra'a, yubri'u)[b-r-a][ قق- ق- ُ ِ ر بُ يَ ر بَ َ ر ب* (abrama, yubrimu)[b-r-m][ ق- ق- َ ُ مِ ر بُ ي ر بَ رم ب* (abshara, yubshiru)[b-sh-r][ ق- ُ رِ شْ * بُ ي ش بَ ر ش ب* (abSara, yubSiru)[b-S-r][ ق- ق- ُ رِ ص بُ ي بَ صر ب* (abTala, yubTilu)[b-T-l][ ق- ق- ُ لِ ط بُ ي بَ طل ب* (abqaa (abqay), yubqiy)[b-q-y][ ىِ ق بُ ي ق بَ ق ب* (abkaa (abkay), yubkiy)[b-k-y][ ىِ ك بُ يٰ ك * يَ ك ب

Upload: golameahlepakgmailcom

Post on 02-Nov-2014

343 views

Category:

Documents


31 download

DESCRIPTION

Vocabulary of the Sacred Quran Shareef

TRANSCRIPT

Page 1: Arabic Verbs in the Quran Shareef

Arabic Verbs in the Quran Shareef

- a -

* - (aaaaa, aa'aaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaa aa aa, aaaaa aaaaaaa aa aa aaaa aaa aa aaa) 37:140 aaaaa = aa aaa aa aa.ُق�� ِب� �ْأ �ُق�َي ِب

� Torunawayslaverunningawayfromhisownerabaqaheranawayَأبقabaqayabiquabqَأ

* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a-a][ a a -a- aa](aa aaaaaaaa, aaaaaa, aaaaa aaaa aaaaaaaaa) 29:19 aaaaa'a = aaaaaaaaa.ِد�ُئ�� �ْب �َي �ِد�َأ �ِب �abdaayubdiubdaَأ دَأ Toinitiatecreatebringintoexistenceyubdiuinitiatesب�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a- aa](aa aaaaaaa, aaaaaaaaaa) 68:32 aaaaaaaaaa = a aaa aaaaaaaaaa aaa aa; a aaa aaaa aa aaaaaaaa aaa. ِد�ُل�� �ْب �ِد�ُل�َي �ِب دُلabdalayubdilubdlَأ Toreplacesubstituteyubdilanaawillsubstituteforuswillgiveusreplacementب�

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][ a -a- a] (aa aaaa , aaaaaa) 3:29 aaaaaaaa = aaa aaaaaa aa.ِد�ى� �ْب �ِد*ىَي �ِب Toshowrevealtubduuhuyourevealitبدوabdaaabdayyubdiybdwَأ* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a-a][ a a -a- a](aa aaaa) 3:49 aaaaa a-aaa aaa = a aaaa aaaaa a aa a aa aaaa aaaaa. ِر�ُئ�� �ْب ُئ�َي ِبِر��� �abraayubriubraَأ TohealubriulakmahaIhealthosewhowasbornblindبرَأ

* - aaaaaaaa (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][ a -a- a](aa aaaaaaaaaa, a aaa aa aaaa , aaaaaaaa, aaa, aaaaaa aaa) 43:79 aaaaa aa = aaaa aaaaaa aaa. َ �ِر�ُم� �ْب َي ُم� �ِر� ِب� Tostrengthenmakeitfirmcontrivefixdetermineabramuutheydetermineبرُمabramayubrimubrmَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][ a - a- a] (aa aaaaaaa aaaa aaaaaaa) 41:30 aaaaaaaa = aaaaaaa aaaa aaaaaaa.ِر� �ِش� �ْب ِر�َي �ِش� �ِب Toreceivegladtidingsabshiruureceivegladtidingsبشرabsharayubshirubshrَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaa, aaaaaaa, a aaaa) 32:12 aaaaaaaa = a a aaaa aaaa.ِص�ِر�� �ْب �ِص�ِر�َي ِب� ToseeobservewatchabSarnaaWehaveseenبصرabSarayubSirubSrَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaaaaaaaaa, aa a aaa aa a aaa, aaaa) 47:33 aaaaaaaa = aaa aaaaaa, aaa a aaa aa aaaa.ِط�ُل�� �ْب �ِط�ُل�َي �ِب ToinvalidatetomakeitwainvoidtubTiluuyoucancelyoumakeitvainبطُلabTalayubTilubTlَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a - a- a] (aa aaaaaa, aaaaa aaaaaaaaa, aaaaa aa aa aa) 74:28 aaaaaa = aa aaaa aaa aaa.ِق�ى� �ْب �ِق*ىَي �ِب Toretainleaveunchangedleaveasitistubqiyitletsremainبقيabqaaabqayyubqiybqyَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a - a- a] (aa a aaa aaa aaaa aaa) 53:43 aaaaa = a aaaa (aaa) a aaa.ِك�ى� �ْب *ىَي �ِك �ِب Tomakesomeonecryabkaamakesoneweepبكيabkaaabkayyubkiybkyَأ

Page 2: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a](aa aaaaaaa, aaaa aa aaaa) 30:12 aaaaaaa = a aaa aa aa aaaaaaa.ِل�ُس�� �ْب �ِل�ُس�َي �ِب Todespairgiveuphopeyublisuwillbeindespairبُلسablasayublisublsَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a](aa aaaaa, aaaaaa aa aaaaaaa aaa a aaaaaaaaaa, aaaaaaaaa aaaa, aaa a aa aaaaaaa) 7:79 aaaaaaaaaa = a aaaa aaaaaaaa aa aaa (aa).ُغ�� �ِل �ْب �ُغ�َي �ِل �ِب TobringconveyordelivercommunicationsannouncementsnewsortidingsablagtukumIhaveconveyedtoyouplبُلغablagayubligublgَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][ a -a- a] (aa aaaa, aaa) 8:17 aaaaaaa = aa a aaaa aaaa.ِل�ى� �ْب �ِل�ىَي �ِب Totesttryyubliyahemighttestبُلوablaaablayyubliyblwَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aa aaaaa, a aaaaaaa, aaaaaaa) 43:52 aaaaaaa (a aaaaaa) = a aaa aaa aaaa aaaaa.يُن�� �ْب �اَن�َي �ِب �يُن�Tobeclearmanifestexplainyubiynuبيَنabaanayubiynubynَأ �ْب makehimselfclearَي

* - (aaaa (aaaa), aa'aaa (aa'aaa)) [a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa, aaaaaa, aaaa aaa a) 2:34 aaaa = aa aaaaaaa.ِب*ى� �ْأ *ىَي �ِب Torefuserejectturndownabaaherefusedَأبيabaaabayyabaayabayabyَأ

* - (aaaa'a, aaaaa'a ) [a-a-a][ a - a- a] (aa aaaaaa , aaaaaa) 18:85 aaaa'a (a aaaaaaa) = a a aaaaaa aa.ُؤ�� �ْب �ْت �َع�َي �ْب �ْت �َع�TofollowpursueatbaAتبعatbaAyutbiUtbAَأ �ْب �ْت Hefollowedَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa) [a-a-a][ a -a- a] (aa aaaaaa aaa aaaa aaaaaa aa aaaa) 23:33 aaaaaaaaaaa = a a aaa aaaaa aaaa aaa aaaa.ِر�ُف�� �ْت ُف�َي �ِر� ْت� TobestowthegoodthingsoflifeatrafnaahumWehadgiventhemcomfortترُفatrafayutrifutrfَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa) [a-a-a][ a - a - a] (aa aaa a aaaaa aa aaaa aaaaa, aaaaaaa aa) 27:88 aaaaaa = aaaaaaaaa.ِق�ُن�� �ْت �ِق�ُن�َي ْت� Tosetathingingoodorderperfectitatqanaperfectedتقَنatqanayutqinutqnَأ* - (aaaa a a, aaaaa a a) [a-a -a ][ a -a- a] (aa aaaaaa, aaaaaaa, aaa aaaaa) 12:6 aaaa a aaaa = a a aaaaaaaaa aa.Uُّم� �ْت �ُّمWَي TofinishperfectcompleteatammahaaHeperfecteditتُمُمatammayutimmutmmَأْت* - (aaaa (aaaa), aa'aaa) [a-a-a][ a- a - a][ (aa aaa a, aa aaaaa, aa aaaaa aa) 12:48 aa'aaa = a aaa aaa a.ْت�ى� �ْأ *ىَي �ْت Tocometobringtobringtoyatiywillcomeَأتيataaatayyatiyatyَأ* - (aaaaa (aaaaa), aa'aaa) [a-a-a][ a- a - a][ (aa aaaa, aaaaa) 9:76 aaaaaaaa = (aaaaa) aaaa aaaa �ْت�ى. �ْأ *ىَي TogivebringaataahumAllahgavethemَأتيaataaaatayyutiyatyآْت

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a -a][ a -a- a] (aa aaa aaa, aaaa aaa aaaa) 48:18 aaaaaaaaaa = a a aaa aaaaa aaaa �يُب�. �ِث �اب�َي �َث TorewardgiverewardsathaabahumHerewardedthemثوبathaabayuthiybuthwbَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a - a - a] (aa aaaaaaa, aaaaaaaa) 8:30 aaaaaaaaaaa = aaaa aaaaaaaa aaa.ُت�� �ْب �ِث �ُت�َي �ْب �َث ToconfinerestrainyuthbituukaTheyrestrainyouثبتathbatayuthbituthbtَأ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[aa-aa-a][ a -a- a] (aa a aaa a aaa aaaaaaaaa; aaaaaa) 47:4 aaaaaaaaaa aaaaa = aaa aaaa aaaaaaa aaaa �ِخ�ُن�. �ِث �ِخ�ُن�َي �َث Tomakemuchslaughtersubdueathkhantumuuhumyouhavesubduedthemثخَنathkhanayuthkhinuthkhnَأ

Page 3: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa, aa'aaaaa)[a-aa-a][a- a -a] (aa aaaaaa, aaaaaa) 20:72 aa'aaaaaaa = a a a aaa aaaaaa aaa.ِر�� �ُؤ�َث �ِر�َي TopreferchoosenuthirakaWewillpreferyouَأثرaatharayuthiruathrآَث* - (aaaa aaa, aaaaa aaa)[aa-a -a][a-a- a](aa aaaa aaaaa, aa aaaaa, aaaaaaa) 6:99 aaaa aaa = aaaa aaaaa.ِم�ِر�� �ِث �ِم�ِر�َي َث�� Tobearfruittoyieldproduceathmarabearfruitثُمرathmarayuthmiruthmrَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a -a][ a -a- a] (aa aaaaaa, aaaaa aa aaa aaaaa; aa aaaa aa aaa aaa aaaa aaaa aaa aaaaaaaaaaa) 2:71 aaaaaaaa = aaaaaaa.يِر�� �ِث �ار�َي َث� Toplaughbreakuptheearthtoturnordigthesoiloverforcultivatingtuthiyruplaughsثورathaarayuthiyruthwrَأ

* - (aaaa'a, aaaaa'a) [a-a-a][ a a - a - a] (aa aaa a, aaaaa) 19:23 aaaa-aaaa a- a aaaaaa a = aaa aaaaa aa aaaaaaaaaa aaaaaaa aaa (aaaaa aaa).ِج�يُء�� �َج�اُء�َي �ajaaayujiyujyaَأ TocomebringajaaahaalmakhaaDuthepangsofchildbirthbroughtherdroveherجيَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaaa, aaaa aa) 28:65 aaaaaaa a a- a aaaaaaaaa = (a aaa) aaaa aa aaa aaa aaaa aa aaa a aaaa a aaaaaaaaa?ِج�يُب�� �َج�اب�َي ToreplyanswerajabtumulmursaliynaWhatanswerdidyougivetotheNobleMessengersجوبajaabayujiybujwbَأ

* - (aaaaa, aa'aaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaa, aaa a aaa aaa aaaaaaa, a aaa aaa a aaa) 28:27 aa'aaaaaaa= aaa aaaaa a a, aaa a aaa aaa a a.ِر� �َج� �ا َج�ِر�َي� Tohirepaywageforserviceworkforwagetajuraniyyouservemeyouworkformeَأجرajarayajuruajrَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaa, aaaaaaa aaaaaa, aaaaaaa) 67:28 aaaaaaa = aaaaaaa, aaaaaaa aaaaaa.ِج�يِر�� َج�ار�َي� Tosaveproviderefugeprotectyujiyruprotectproviderefugeجورajaarayujiyrujwrَأ

* - (aaaaa, aa'aaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaa aa aaaaaaa a aaaa ) 29:5 aaaaa aaaaaa = aaa aaa a aaaaaaaaa aa aaaaa.ُؤ�َج�ُل�� َج�ُل�َي� TofixorappointatermajalallaahithetimeappointedbyAllahَأجُلajilayajaluajlَأ* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaaaa) 6:128 aaaaaaa = aaa aaaaaaaaa.ُل�iُؤ�َج� �َجWُل�َي ToappointajjaltaYouappointedَأجُلajjalayuajjiluajlَأ* - (aaaaa a, aaaaaa a) [a-a-a ][ a -a- a] (aa aaa a aa aaa) 11:35 aaaaaa aaaa = aaaa aa aaa (aa) aaa a aa.ِج�ِر�ُم�� ُم�َي �َج�ِر� Tocommitsintujrimuunacrimesyouplcommitجرُمajramayujrimujrmِإ* - (aaaaaa, aaaaaaa) [a-a-a][ a -a- a] (aa aaaaaaaa, aaaaaa) 17:64 aaaaa = aaaaaa. (aaa a aaa aaaa ِل�ُب�( �ِج� �َج�ِل�ُب�َي Tothreatenassultajlibassultcommandformجُلبajlabayujlibujlbَأ* - (aaa a'a, aaaa a'a ) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaaa aa aaaaa aa aaaaaaa) 12:15 aaa a'a a = aaaa aaaaaa.ِج�ِم�َع�� َج�ِم�َع�َي� ToagreeoruniteinopinionajmaUUtheyagreedجُمعajmaAyujmiUjmAَأ* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaa, aaaa) 2:216 aaa aaaaa = aaa aaaa.Uِح�ُب� �َح�ُبWَي ToloveliketuHibbuuyoulikeحببaHabbayuHibbuHbbَأ

Page 4: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaaaa, a aaa aa aa aa aaaa) 47:32 aa_aaa aaaa = a aaa aa aa aa aaaa; aaaa aa aaaaa.ُط�� ْب �ِح� �ُط�َي �َح�ْب TofrustratemakeitgoinvainsayuHbiTumakeitgoinvainbearnofruitحبطaHbaTayuHbituHbTَأ

* - (aa aaaaa, aaa aaaaa)[a -a-aa][ a-a-a] (aa aaaaa aa aaaaa) 20:113 aaa aaaaa = aa a aa aaaaa.ِح�ِد�ث�� �َح�ِد�ث�َي TocausetooccuryuHdithuitmaycauseحدثaHdathayuHdithuHdthَأ* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaa, aaaaa, aaaaaaaa) 19:98 aaa aaaa = aaa aaaaaaaa.Uِح�ُس� �َح�ُسWَي TofeelsenseperceivetuHissuyouperceiveحسسaHassayuHissuHssَأ* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aa a aaa, aaaaaaaaaaa) 17:7 aa aaaaaa = aaa aa aaaa.ُن� �ِح�ِس� ُن�َي �َح�ِس� TodowellexcellentlyaHsantumyoudogoodحسَنaHsanayuHsinuHsnَأ* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a- a-a] (aa aaaaaaa, aaaaaaaa) 2:196 aa aaaaaa = aaa aaa aaaaaaaaa.ِح�ِص�ِر�� �َح�ِص�ِر�َي TopreventrestrictuHSirtumyouarepreventedحصرaHSarayuHSiruHSrَأ* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaa, aaaa) 21:80 aaa aaaaaaa = aa aaaaaaa aaa (aa).ِح�ِص�ُن�� �َح�ِص�ُن�َي ToprotectsavetuHSinakumtoprotectyouplحصَنaHSanayuHSinuHSnَأ

* - (aa aaa (aa aaa), aaa aaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaa, aaaaaaaaa) 58:6 aa aaaaa aaaaaa = aaaaa aaa aaaa aaaaa aa aaaa �ِح�ِص�ى. �َح�ِص*ىَي TocountcalculateaHSaahullaahuAllahhaskeptcountofthemحصيaHSaaaHSayyuHsiyHSyَأ

* - (aa a aaa, aaa a aaa)[a -a -a][a- a-a] (aa aaaaa) 81:14 aa a aaaa = aa aaa aaaaaaa.ِح�ِض�ِر�� �َح�ِض�ِر�َي TobringaHDaratithasbroughtحضرaHDarayuHDiruHDrَأ* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a -a][ a-a -a] (aa aaaaaaaa, aaaaaaa, aaaaa aaaa) 18:29 aa aaaa = a aaa aaaaaaaa.ِح�يُط�� �َح�اط�َي TosurroundcontainencompassaHaaTawillsurroundحوطaHaaTayuHiyTuHwTَأ

* - (aa aaa (aa aaa), aaa aaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aa aa aaa aaa aaa aa aaaaaa aa aaaaaaaaa, aaaaa) 47:37 aaa aaaaa = aaaaa aaa (aa).ِح�ِف�ى� �َح�ِف*ىَي TogototheutmostinaskingorinquiringpressyuHfikumpressyouplحُفيaHfaaaHfayyuHfiyHfyَأ

* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaa, aaaaaaa, aaaaaaaaa) 42:24 aaa aaaa = aaaaaaaaaaa.Uِح�ُق� �َح�ُقWَي ToprovejustifyestablishyuHiqquestablishesحققaHaqqayuHiqquHqqَأ* - (aa aaa a, aaa aaa a)[a -a-a ][a- a-a] (aa aaaaaaaaaa, aaaaaaa) 22:52 aaa aaa a aaaaaa = aaaaa aaaaaaaaa.ِح�ِك�ُّم�� �ُّم�َي َح�ِك� TostrengthenfortifyyuHkimullaahuAllahfortifiesحكُمaHkamayuHkimuHkmَأ

* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a-a-a] (aa a aaa aa aaa aaa; aa aaaaaa; aa aaaaaaaa) 2:275 aa aaaa aaaaaa = aaaaa a aaa aa aaa aaa.Uِح�ُل� �َح�ُلWَي TomakeitlawfultosettletodissolveaHallallaahuAllahmadeitlawfulحُلُلaHallayuHilluHllَأ

* - (aa aaa, aaa aaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaa aaaa) 2:164 aa aaa = a a aaaa aaaa.ِح�ي�ي� �اَي ي �َح� TogivelifeaHyaaHegavelifeحييaHyaayuHyiyHyyَأ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aaaaa a aaa aaa) 22:54 aaaaaaaa = a aa aaa aaa aaaa aa.ُت�� ْب �ِخ� �ُت�َي �ْخ�ْب Tobecomehumbletukhbitamayhumblysubmitخبتakhbatayukhbitukhbtَأ

Page 5: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa, aa'aaaaaa)[a-aa-aa][a-a-aa] (aa aaaa, aaaaa, aaaaa, aaaaaa a aaaaaaaa) 35:26 aaaaaaaa = a aaaaaa.ُذ� �ْخ� �ْأ �ْخ�ُذ�َي �خذakhadhayakhudhuakhdhَأ TotakeseizecatchacceptacovenantakhadhtuIseizedَأ* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-aa-aa][a-a-aa] (aa aaaaaa) 2:286 aaaaaaaaaaaa = aaa aaaaaa aa.ُذ� �ُؤ�اْخ� �خذaakhadhayuaakhidhuakhdhآْخ�ُذ�َي TopunishtuaakhidhnaaYoupunishusَأ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-aa-a][a-a-aa] (aa aaaaaaaa, aaaaa; aa aaaa aaaaaaa) 11:8 aaaaaaaaaa = a a aaaaaaaa, aaaaa.ِر�iُؤ�ْخ� ْخWِر�َي� �خرakhkharayuakhkhiruakhrَأ TopostponedelaytogiverespiteakhkharnaaWepostponedelayَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaa, aaaaaaaaa, aaaa) 59:2 aaaaaaaaaaa = aaaa aaaaaaa.ِخ�ِر�ب�� ب�َي ْخ�ِر�� Todestroydevistateruinyukhribuunatheydestroyخربakhrabayukhribukhrbَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a-a] (aa aaaaa aa aa aaa, aa aaa aaa, aa aaaaa aaa) 12:100 aaaaaaaaaa = a a aaaaaaa a a aaa.ِخ�ِر�ج�� ج�َي ْخ�ِر�� TocausetogoouttoletouttodriveoutakhrajaniyHebroughtmeoutخرجakhrajayukhrijukhrjَأ

* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaaa) 3:192 aaaaaaaaaa = aaa aaaaaaaaa aaa �ِخ�ِز�ى. ىَي �ْخ�ِز* Todisgraceakhzaytahuyoudisgracedhimخزيakhzaaakhzayyukhziykhzyَأ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a- a-a] (aa aaaaaaaa) 83:3 aaaaaaaaaaa = aaaa aaaa aaaa.ِر� �ِخ�ِس� ِر�َي �ْخ�ِس� Todecreaseyukhsiruunatheygivelessخسرakhsarayukhsirukhsrَأ

* - (aaaaa'a, aaaaaa'a)[aa-a-a][a a- a-a] (aa aa a aaaaaaa, aa aaa, aa a aaa a a aaaaaa) 2:286 aaaaa'aaa = a a a aaa a a aaaaaa.ِخ�ِط�ُئ�� َي� �ْخ�ِط�ْأ �akhTaayukhTiukhTaَأ TobemistakentoerrtomakeamistakeakhTanaawemakeamistakeخطَأ

* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aaaa, aaaaaaa) 14:38 aaaaaaa = a a aaaaaaa.ِخ�ِف�ى� �ْخ�ِف*ىَي Tohideconcealnukhfiyweconcealخُفيakhfaaakhfayyukhfiykhfyَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a-a] (aa a aaa aa aaaa aaaaaaa) 104:3 aaaaaaaaaa = a aaaa a aaa aaa aaaa aaaaaaa.ِد�� ِل �ِخ� �ِد�َي ِل �ْخ� Tomakeitlastforeverakhladahuuwouldmakehimlastforeverخُلدakhladayukhlidukhldَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa a aaa aaaaaaaaa aaaa aaa aaaaa) 4:146 aaaaaaaa = [a aaa (aaaaa aaaaaaaa) aaaaaaaaa aaaa aaa aaaaa.]ِخ�ِل�ُص�� �ْخ�ِل�ُص�َي TomakesincerelyonlyforAllahakhlaSuumadetheirreligionsincerelyonlyforAllahخُلصakhlaSayukhliSukhlSَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] [aa aaaaa (a aaaa aaa)] 20:86 aaaaaaaaa = aaa (aa) aaaaa (aaa aaaa aaa aa a a.)ِل�ُف� �ِخ� �ْخ�ِل�ُف�َي Tobreakapromiseakhlaftumyouplbrokethepromisetomeخُلُفakhlafayukhlifukhlfَأ

Page 6: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaa, aaaaaa)[a-a -a][a-a -aa] (aa a aaa aaaaa, aaaaaaa, aaaaaaa aaa aaaa aaa aaa) 2:255 aaaaaaaaa = (aaaaa aaa) aaaaaaa a aa �ُؤ�ود�. �ودaadayauuduawdآد�َي TomaketireddeclineinclinetowardsitsendyauuduhuucouldnotfatiqueHimَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaaaa, aaaa aaaa) 70:17 aaaaaa = aaaaaa aaaa.ِر�� �ِد�ِب �ِر�َي د�ِب� Toretreatturnbackadbaraturnedbackدبرadbarayudbirudbrَأ* - (aaa aa a, aaaa aa a)[a-a -a ][ a-a-a] (aa aaaaaa) 18:56 aaaa aa aa = aaaaaa.ِد�َح�ُض�� �د�َح�ُض�َي TorefuteyudHiDuurefuteدحضadHaDayudHiDudHDَأ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][a-a-a] (aa aaa aa, aaaaa) 21:75 aaaaaaaaaaa = a a aaa aaaaa aaa �ِد�ْخ�ُل�. �د�ْخ�ُل�َي ToadmitenteradkhalnaahuWeadmittedhimدخُلadkhalayudkhiludkhlَأ* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaa aaaa, aaaaaaa, aaaaaa) 3:75 aaaaaaaaa = a a a aaa aaaaaa aa.ىiُؤ�د� �د�*ىَي �َأ TopaybackrestorereturnyuaddihiiHewillreturnitَأديaddaaaddayyuaddiyadyَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaaaaaa, aaaa aaaa) 2:282 aaaaaaaaaaaaa = aaa aaaaaaaa aa.ِد�َيِر�� د�ار�َي� Totransactrollovertudiyruunahaayoutransactitدورadaarayudiyrudwrَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaaa, aaaaaaa a, aaaaa aa) 10:90 aaaaaaaa a-aaaaaa = (a aaa) aaa aaaa aaaa aaaaaaa a aaa �ِد�ر�ك�. ك�َي د�ر�� Toovertakeovercomecatchupadrakahulgaraquwhenthedrowningovercamehimدركadrakayudrikudrkَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaa aaaaaaa, aaaaaaaa, aaaaa, aaaaaa) 6:103 aaaaaaaaa a-aaaaaaa = aaaaaaa aa (aaa) aaaaa a aa �ِد�ر�ك�. ك�َي د�ر�� TocomprehendperceivegraspattaintudrikuhulabSaaruvisionsdonotgraspHimدركadrakayudrikudrkَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa , aaaaaa, aaa aaaa ) 101:3 aaaaaaa = a aaa a aaa aaa aaaa �ِد�ر�ى. ىَي د�ر*� Toinformnotifyletknowadraakawillmakeyouknowدريadraaadrayyudriydryَأ* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaa aa aa aaa a, aaaa) 12:19 aaaaa = aa aaa aaa a.ِد�ِل�ى� *ىَي �د�ِل Tocausetogodownfalladlaaheletdownدُلوadlaaadlayyudliydlwَأ* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaaaa, aaaaaaa (a aaaaaa) 2:188 aaaaaa = aaa aaaaaaa.ِد�ِل�ى� *ىَي �د�ِل Todeliverpresentaspeechtudluuyoupresentدُلوadlaaadlayyudliydlwَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][a- a-a] (aa aa aaaa, aa aaaaa; aa aaa aa, aaaa a.aa. (a aaaa), aaaa aaaa, aaaaa) 33:59 aaaaaaaa = aa aaaa , aaaaa.ِد�ِن�ي� *يَي �د�ِن Tobenearbeclosetolowerdropsthaveilpullovercoveryudniynatodrawcoverدَنوadnaaadnayyudniydnwَأ

* - (aa'aaaa, aaa'aaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaa aaaa aaa) 68:9 aaa'aaaaaaa = aaaa a aaaa aaa aaaa aaa.ِد�ِه�ُن�� د�ِه�ُن�َي� Tocompromiseyudhinuunatheywouldcompromiseدهَنadhanayudhinudhnَأ

* - (aa'aaaa, aaa'aaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaa aa aaaaa aaaaaa ) 56:81 a aa'aaaaaaa = aaa a aaaa aaaa aa aaaaa aaaaaa �ِد�ِه�ُن�. د�ِه�ُن�َي� Toholdinlightesteemmudhinuunayouwouldholdinlightesteemدهَنadhanayudhinudhnَأ

Page 7: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaa'a, aaaaaa'a )[aa-a-a][a- a-a] (aa aaaaaaaaa, aaaaaaaaa, aaaaaa) 4:83 aaaaa'a a = aaaa aaaaa aa aa aaaaaaaa, aaaaaaaaa, aaaaaa.ُذ�َيَع�� �ذ�اع�َي TobroadcastpropagatespreadadhaaUUtheyspeakofitpubliclypropagatespreadذيعadhaaAyudhiyUdhyAَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a -a][ a-a-a] (aa a aaa aaa aaaa aa aaaaa) 30:33 aaaaaaaaaa = a a aaaaaa aaaa aa aaaaa.ُذ�َيُق�� �ذ�اق�َي TomakesomeonetotasteadhaaqahumHecausesthemtotasteذوقadhaaqayudhiyqudhwqَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a-a] (aa aaa aaaaaa) 3:26 aaaaaaaa = aaa aaa aaaaaa.Uُذ�ُل� �ذ�ُلWَي TohumiliatetudhilluYouhumiliateذُلُلadhallayudhilludhllَأ* - (aaaaaa, aa'aaaaa)[a-aa-a][ a-a -aa] (aa aaaaa , aaaa aa) 53:26 aa'aaaaa aaaaaa = aaaaa aaaaa aaaa aaaaaa.ُؤ�ذ�َن�� �ذ�َن�َي �ذَنadhinayadhanuadhnَأ ToallowpermityadhanallaahuAllahgivespermissionَأ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-aa-a][ a-a -aa] (aa aaaaaaaa, aaaaaaaa , aaaa aa aaaaaa) 12:70 aaaaaaaa = aaaaaa aaa.َن�iُؤ�ذ� �ذWَن�َي �ذَنadhdhanayuadhdhinuadhnَأ Toannounceproclaimcalltoprayeradhdhanacalledoutَأ

* - (aaaaaaa, aa’aaaaa)[a-aa-a][ a-a -aa] (aa aaaaaaaa, aaaaaaaa , aaaa aaaaaaaaaaaa a aaa, aa aaaaaa aa, aaaaaaa) 21:109 aaaaaaaaaaa = a aaaa aaaaaaaaa, aaaaaaaa aa, a aaaaa aaa (aa).ُؤ�ذ�َن�� �ذَنaadhanayudhinuadhnآذ�َن�َي ToannounceproclaimgivenotificationwarnbeinformedadvisedaadhantukumIhaveannouncedproclaimedwarnedyouplَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aaa aaa) 35:34 aaaaaaa = aaa aaa aaaa.ُذ�ِه�ُب�� �ذ�ِه�ُب�َي Toremoveadhhabahasremovedذهبadhhabayudhhibudhhbَأ

* - (aaaaaa (aaaaaa), aa'aaaa)[a-aa-a][ a-a -aa] (aa aaaa, aaaa , aaaaaa, aaa aaa, aaaa aaaa) 14:12 aaaaaaaaa aaaaa = aaaa aaa a aa aaaaa aa.ُؤ�ذ�ى� �ذيaadhaaaadhayyudhiyadhyآذ*ىَي Tohurtharminjuredamagegivepainaadhaytumuunaaharmyoumaycauseusَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][a- a-a] (aa aaaaaaaa) 2:276 aaaaaa = aaaaaaaaa.ِب�ى �ِر� *ىَي ِب ر�� Toincreaseyurbiyincreasesربوarbaaarbayyurbiyrbwَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a -a ][a-a-a] (aa aaaaa aaa aaaa aa aaa a aa aaa aaaaaaa) 16:6 aaaaaa aaaa = aaa aaaaa aaa a aa aaa aaaaaaa.ِر�َيُح�� اح�َي ر�� TobringtheanimalhomeintheeveningturiyHuunayoubringhomeintheeveningروحaraaHayuriyHurwHَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaaaa, a aaa, a aaa) 2:26 aaaaaa aaaaaa = aaaaa aaaaaaa, aaaaaaaa.ِر�َيِد�� اد�َي ر�� TodesirewantwisharaadallaahuAllahdesiredintendedرودaraadayuriydurwdَأ* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaa aaaa) 33:51 aaaaaa = aaa aaa aaaa.َج�ى �ِر� َج*ىَي ر�� Toputbackturjiyyouputbackرجوarjaaarjayyurjiyrjwَأ* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaa) 41:23 aaaaaaaa = aa aaa aaaaaa aaa (aa).د�ى �ِر� د*ىَي ر�� Toruinardaakumithasruinedyouplرديardaaardayyurdiyrdyَأ

Page 8: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaa) 2:151 aaaaaaaa = a a aaaa aaaa.ُل� ِس� �ِر� ُل�َي ِس� ر�� TosendarsalnaaWehavesentرسُلarsalayursilurslَأ* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa a aaa aa aaaaa) 79:32 aaaaaaaa = a a aaaa aa aaaaa aa.ِس�ى �ِر� ِس*ىَي ر�� TomakeitfixedarsaahaaHefirmlyfixeditرسيarsaaarsayyursiyrsyَأ

* - (aaa a'a, aaaa a'a )[a-a -a][a- a-a] (aa aaaaa a aaaaa) 65:6 aaaa a'a = (aaa aaaaaaa a aa aa) aaaaaa (aaa aaaaa).ِض�َع� �ِر� ِض�َع�َي ر�� TosuckeachildturDiULetanotherwomansucklethechildرضعarDaAyurDiUrDAَأ

* - (aaa aa (aaa aa), aaaa aa)[a-a -a][ a- a-a] (aa aaaaaa) 9:8 aaaa aaaaaaa = aaaa aaaaaa aaa (aa).ِر�ِض�ى� ِض*ىَي ر�� TopleaseyurDuunakumtheypleaseyouplرضيarDaaarDayyurDiyrDyَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaaa, aaaaaa aaaa) 4:88 aaaaaaaaa = (aaaaa) aaaa aaaa aaaa.ِك�ُس� �ِر� �ُس�َي ِك ر�� TooverturnrevertbackarkasahumAllahcastthembackركسarkasayurkisurksَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa aaaaaa, aaaaaaa) 8:60 aaaaaaaaaa = aaaaaaa.ِه�ُب� �ِر� ِه�ُب�َي ر�� Tostriketerrorterrifyturhibuunaterrifyرهبarhabayurhiburhbَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaa, aaaaaaa) 18:73 aaaaaaaaa = aa aaaa aaaa a a.ِه�ُق� �ِر� ِه�ُق�َي ر�� Tocoveroppressturhiqniybeharduponmeرهقarhaqayurhiqurhqَأ* - (aaaa (aaaa), aaaaa)[a-a-a][ a-aa-a] (aa aaaa ) 4:105 aaaaaa aaaaaa = aaaaa aaaa aa aaa.ِر�ى� ىَي ر*� �يaraaarayyuriyrayَأ ToshowaraakallaahuAllahshowedyouرَأ* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaa) 17:66 aaaaaa = a a aaaaaa, aaaaa.َج�ى �ِز� َج*ىَي �ز� TodriveyuzjiyHedrivessailsزجوazjaayuzjiyzjwَأ

* - (aaaaaa, aa'aaaa)[a-a-a][ a - a -aa] (aa aaaaaaaaaa, aaa, aaaaaa, aaaa, aaa aaaaaaa) 48:29 aaaaaaaaa = aaaaaaaaaaaa aa.ُؤ�ز�ر�� ر�َي زرaazarayuziruazrآز�� Tostrengthenaidassisthelpsympathiseaazarahuustrengtheneditَأ

* - (aaaa, aaaaaa)[a-a-a][ a - a -aa] (aa aaaaaa) 19:83 aaaaaaaaa = aaaaaaaa aaaa .Uز� �ْأ �زWَي �ززazzayauzzuazzَأ Toincitetauzzuhumincitingthemَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaa aa aaaaaaa) 61:5 aaaaaa aaaaaa = aaaaa aaaaaaaa (aaaaa aaaaaa).ِز�َيُغ�� اغ�َي �ز� TocausetodeviateazaagallaahuAllahdeviatedtheirheartsزيغazaagayuziyguzygَأ

* - (aaaaa, aa’aaaa)[a-a-a][ a - a -aa] (aa aaaaaa aaaaaaaa, aaaaaaaa, aaaa aaaa) 53:57 aaaaaaa a-aaaaaaaa = aaa aaaaaaaaaaa aaaaa aaa aaa a aaaa.ُف� �ز� �ْأ ز�ُف�َي� �زُفazifayazafuazfَأ Toarrivesuddenlyapproachdrawnearazifatilaazifatutheapproachingeventhascomenearَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa a aaa aaa aaaa, aa aaaaa aa aaa a) 68:51 aaaaaaaaaaaa = a aaa aaa aaaa.ُق�� ِل �ِز� �ُق�َي ِل ز�� Tomakeonesliptobringitdownyuzliquunakamakeyouslipزُلقazlaqayuzliquzlqَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaa aaaa) 26:64 aaaaaaaa = a a aaaaaaa aaaa.ُف�� ِل �ِز� ِل�ُف�َي �ز� TobringnearazlafnaaWebroughtnearزُلُفazlafayuzlifuzlfَأ

Page 9: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa a aaa aaa aa aaaa, aaaa aaaa aaa aaaaa aaaa) 2:36 aaaaaaaaa aa aa-aaaaaaaaa = aaaaa a aaa aaaa aa aaaa aaaa.Uِز�ُل� ُلWَي �ز� TomakeonetoslipslipfromtherightpathazallahumaashshayTaanudevilmadebothofthemslipزُلُلazallayuzilluzllَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa a aaa aa aaaa , aaa aaaaaa) 31:20 aaaaaa = aa aaa aaaaaa aa.ُغ�� ْب �ِس� �ُغ�َي ْب ِس�� Tomadeitflowcompletedasbagaamplybestowedسبغasbagayusbigusbgَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][ a-a- a] (aa a aaa aaa aaaa aaaaa, aaaaaaaaaa) 47:28 aaaaaaa aaaaaa = aaaaaaaaaa aaaaa.ِخ�ُط� �ِس� ِس�ِخ�ُط�َي� TomakesomeoneangrydispleasedaskhaTallaahadispleasesAllahسخطaskhaTayuskhiTuskhTَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaaaa; aa aaaaaa aaa aaaa aa aaaaaaa) 71:9 aaaaaaa = a aaaa aaaaaaaa aa aaaa aa aaaaaaa.Uِر �ِس� ِرWَي ِس�� ToconfidetoappealsomeoneinprivateasrartuIhaveappealedtotheminprivateسررasarrayusirrusrrَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaa, aaaaaaaaaa) 20:127 aaaaaa = a a aaaaaaaaaaaa.ِر�ُف� �ِس� ُف�َي ِر� ِس�� ToexcesstransgressasrafaHetransgressesسرُفasrafayusrifusrfَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaa aaa a aaaaaaa aaaaaa aaa aaaaa) 17:1 aaaaa = aaaa aaa a aaaaaaa.ِس�ِر�ى� ىَي ِر* ِس�� Totakeforajourneyduringthenightasraatookforajourneyسريasraaasrayyusriysryَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa aa, aaaaaa aa; aa aaaaa (aaa a), aaaaaa aaaaa) 74:34 aaaaaa = aa aaaaaaaaa.ِف�ِر� �ِس� ِف�ِر�َي Toleadtoresultintoshinedawnspreadlightasfaraitbrightensسُفرasfarayusfirusfrَأِس�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa aa aaaa) 34:9 aaaaaa = a a aaaaa aaaaa aa aaaa.ِق�ُط� �ِس� ِق�ُط�َي ِس�� TocausetofallnusqiTWecouldcausetofallسقطasqaTayusqiTusqTَأ* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa aaa aaaaa) 16:66 aaaaaaaaa = a a aaaa aaa aa aaaaa.ِق�ى �ِس� ِق*ىَي ِس�� TogivefordrinknusqiykumWegiveyoutodrinkسقيasqaaasqayyusqiysqyَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa aaa aaaa aa aaaaaa, aa aaa) 23:18 aaaaaaaaaa = a a aaaaa aa aa aaaaaa.ِك�ُن� �ِس� �ُن�َي ِك ِس�� TocausesomeonetosettledwellaskannaahuWecauseittosettleسكَنaskanayuskinusknَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aa aa aaa aaaa) 69:24 aaaaaaaa = aaa aaaa aaaaa.ِل�ُف� �ِس� ِل�ُف�َي ِس��� Todointhepastaslaftumyousentaheadسُلُفaslafayuslifuslfَأ

* - (aaa a'a, aaaa a'a )[a-a -a][a-a- a] (aa a aaa aaa aaaa aa aaaa) 8:23 aaa a'aaaa = a a a aaaa aaaa a aaa aaaa aaaa.ِم�َع� �ِس� ِم�َع�َي ِس�� TomakesomeonetohearasmaAhumHewouldhavemadethemhearسُمعasmaAyusmiUsmAَأ

Page 10: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaaaaa) 88:7 aaaa aaa = aaaaaaaaa.ِم�ُن� �ِس� ِم�ُن�َي ِس�� Tonourishyusminunourishesسُمَنasmanayusminusmnَأ

* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a -a][a a-a- a] (aa aa aaa, aaaa; aa aaaa , aaaaaa, aaaaaa, aaa aaa) 53:31 aaaaaa = aaaa aaa a aa aaaa.ِس�ىُء�� اُء�َي ِس�� �asaaayusiyuswaَأ Todobadeviltoharmoffendinsultdamageasaauutheycommitevilسوَأ

* - (aaaaa, aa'aaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaa aaaaaaa) 33:26 aa'aaaaaaa = aaa aaaa aaaaaaa.ِر� ِس�� �ْأ ِر�َي ِس�

� Totakecaptivetasiruunayoutakecaptiveَأسرasarayasiruasrَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaaaa, aaaaa, aaa aa, aaa aaa aaaaaaaaaa aaa) 9:109 aaaaaa = aaaaaaaaaaa, aaaaaaa.ُس�iِس� �ْأ ِسWُس�َي

� Toestablishfoundsetuplaythefoundationforassasaestablishedfoundedَأسسassasayuassisuassَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][a-a- a] (aa a aaa aaa a, aa aaaaa aaaaaa; aa aaaa, aa aaaaa , aaaa aaa) 14:17 aaaaaaaaaa = aa aaaaa aaa aa.يُغ� �ِس� اغ�َي ِس��� Towashdownswalloweasilytotakeswallowstomachyusiyguhuuswallowingitسوغasaagayusiyguswgَأ

* - (aaaaaa, aa’aaaa)[a-a-a][ a - a - a ] (aa a aaa aaa aaaaa, aa aaaaaaa) 43:55 aaaaaaaaaa aaaaaa aaa = aaaa aaaaaaaa aa, a a aaaa aaaaaaa.ُؤ�ِس�ُف�� TomakeoneangrytoprovokeaasafuunaantaqamnaatheyprovokedusWetookrevengeَأسُفaasafayusifuasfآِس�ُف�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa a aaa aaaa , aaaaa aa aaaaaa , aaaaa, aaaa aaa) 34:12 aaaaaaa = a a aaaaaa aa aaaa يُل�. �ِس� اُل�َي ِس�� TomakeflowcausetostreamflushpouroutasalnaaWecausedtoflowسيُلasaalayusiylusylَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaa aa, aaaaaaaaa; aa aaaaa a a a aaaaa ) 3:20 aaaaa aa = a aaaaaaaaaaa, aaaa aaaaa.ُّم�� ِل �ِس� �ُّم�َي ِل ِس�� TosubmitsurrendertobecomeaMuslimaslamtuIsurrenderedsubmittedسُلُمaslamayuslimuslmَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a -a ][a-a- a] (aa aaaa aaa aaaaaa, aaaa aa aaaaaaa) 16:10 aaaaaa aaaa = aaa aaaa aaaa aaaaaa.يُّم� �ِس� اُم�َي ِس�� Tofeedthecattlesendtopasturetusiymuunayoufeedyourcattleسوُمasaamayusiymuswmَأ

* - (aaaaa, aa’aaa (aa'aaa))[a-a-a][ a- a-a] (aa aa aaa; aa aaaaaa, aaaaaaa) 57:23 aa'aaa = aaa aaaaaa.ِس*ى� �ْأ �ِس�ى�َي Tobesadtogrievedespairtasawyougrieveَأسيasiyayasaayasayasyَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a -a][a-a- a] (aa aaaaa aa, aaaaaaaa) 19:29 aaaaaaaa = aaa aaaaaaa.يِر� �ِش� ار�َي َش�� Topointtoindicateashaaratshepointedشورashaarayushiyrushwrَأ

Page 11: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a- a] (aa a aaa aaa aa aaaaa) 2:93 aaaaaaaa = aaaa aaa aaaa a aaa aa aaaaa.ِر�ب� �ِش� ب�َي ِر� َش�� Tomakeonetodrinkushribuutheyhadbeenmadetodrinkشربashrabayushribushrbَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a- a] (aa aaaaa) 39:69 aaaaaaaaa a- aaa a = aaa aaaaa a aaa aaaaa.ِر�ق� �ِش� ق�َي ِر� َش�� ToshineashraqatilarDutheearthwillshineشرقashraqayushriqushrqَأ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaaa aaaaaaa aa aaaaa) 39:65 aaaaaaaa = aaa aaaaaaa a aaaaaaa.ِر�ك� �ِش� ك�َي ِر� َش�� ToascribepartnertoAllahashraktayouascribeapartnerشركashrakayushrikushrkَأ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a- a] (aa aaa aaaaaaaa, aaaaaaaaaaa) 38:22 aaaaaaa = (aa aaa) aa aaaaaa.Uِش�ُط� ُطWَي ��َش� ToactunjustlyexcessivelytushTiTdonotbeunjustشططashaTTayushiTTushTTَأ

* - (aaa'aaa, aaaa'aaa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaaaa , a aaa aaa aaaaaaa) 6:109 aaaa'aaaaaa = a aaa a aaa aaa (aa) aaaaaaa.ِع�ِر� �ِش� ِع�ِر�َي َش�� ToinformmakeonerealizeyushIrukumwillmakeyouplrealizeشعرashArayushIrushArَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a- a] (aa aa aaaaaa) 58:13 aaaaaaaaa = (aaa) aaa (aa) aaaaaa.ِف�ُق� �ِش� ِف�ُق�َي �َش� Tobeafraidashfaqtumareyouplafraidشُفقashfaqayushfiqushfqَأ* - (aaaa aaa, aaaaa aaa)[aa-a -a][ a-a- a] (aa aaaaaaa aa aaaaaaa'a a aaaaaaaaa) 7:150 aaaaa aa = aaaaaaa.ِم�ُت� �ِش� ِم�ُت�َي َش�� Torejoiceatanothersmisfortunetushmitrejoiceشُمتashmatayushmitushmtَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaaa aa a aaaaaa, a aaa a aaaaaa, aaaa aa a aaaaaa) 2:204 aaaaaaaa aaaaaa = aa aaaaa aaaaa aa a aaaaaa.ِه�ِد� �ِش� ِه�ِد�َي َش�� TocausetowitnessmakewitnesscalltowitnessyushhidullaahahecallsAllahaswitnessشهدashhadayushhidushhdَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aaa , aaa aaa aaaaaa; aa aaaaaa) 11:81 aaaaaaaaa = a aaa aaaaaa aaaa �ِص�يُب�. َص�اب�َي� ToaimhitthetargettostrikeaSaabahumwillstrikethemصوبaSaabayuSiybuSwbَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaaa a aa aaa a aaaaaa) 68:20 aaaaa aa = aa aaa a aaaaaa aa aaaaa a.ُح�� �ِص�ْب �ُح�َي َص�ْب� TobecomeinthemorningaSbaHatinthemorningitbacameصبحaSbaHayuSbiHuSbHَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaa, aaaaaaa, aaaa aa aa, aaaaaaa, aaaaaaaaa) 28:23 aaaaaaa = aaaa aa aa.ِص�ِد�ر�� َص�ِد�ر�َي� ToissuereleasetakeawaydeclarepronounceyuSdiratakeawayصدرaSdarayuSdiruSdrَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaaa aa; aa aaaaa; aaaa; aa aa aaaaaaaaa, aaaa aaaaaaaa) 56:46 aaaaaaaaaa = aaaa a aaa aaaaaaaa.Uِص�ِر� َص�ِرWَي� ToinsistontopressurgetobeobstinatestaystubbornyuSirruunatheywerestubbornصررaSarrayuSirruSrrَأ

Page 12: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aa'aaa, aaa'aaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaa aa, aaaaaa, aaaaa, aaaaaaa, a aaa aaaaaa) 3:153 aaa'aaaaaa = aaa a aaa aaaaaaa aaaaaa.ِص�ِع�ِد�� َص�ِع�ِد�َي� ToliftupupliftraiseelavatemakeascendtuSIduunayouwererunninguphillصعدaSAdayuSIduSAdَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaaaa, aaaaaa) 17:40 aaaaaaaa = aaaaaaaaa aaa (aa).ِص�ِف�ى� َص�ِف*ىَي� TopreferselectaSfaakumpreferredyouplصُفوaSfaaaSfayyuSfiySfwَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaaaaa, aaaaaa, aa aaaaa, aaaaaa ) 2:160 aaaaa aa = aaaaaa aaaa aaaaaa.ُح�� �ِص�ِل �ُح�َي َص�ِل� TocorrectrepairimprovereformaSlaHuureformthemselvesصُلحaSlaHayuSliHuSlHَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa a aaa aaa aaaa aaaa; aa aaa aaa aaaaaa aa aaaa) 4:56 aaaaaaaaa = a a a aaa aaaa aaaa �ِص�ِل�ى. َص�ِلى*َي� TomakesomeoneburntosetsomethingonfirenuSliyhimWewillburnthemصُليaSlaaaSlayyuSliySlyَأ

* - (aaaa a a, aaaaa a a)[a-a -a ][a-a- a] (aa a aaa aaaa) 47:23 aaaa a aaaa = a a a aaa aaaa aaaa.Uِص�ُّم� َص�ُّمWَي� TomakedeafaSammahumHemadethemdeafصُمُمaSammayuSimmuSmmَأ* - (aa aa-a, aaa aa-a)[a -a -a][a a -a- a] (aa aaaa aaaaa) 2:17 aa aa'aa = aa aaaaaaa.ِض�ىُء�� �ِض�اُء�َي �aDaaayuDiyuDwaَأ TogivelightaDaaatitlightedضوَأ* - (aa a aaa, aaa a aaa)[a -a -a][ a-a- a] (aa a aaa aaa aaaa aaaaa) 53:43 aa a aaa = a a a aaaa aaa aaaaa.ِض�ِح�ُك�� �ِض�ِح�ُك�َي TomakesomeonelaughaDHakaHemakesonelaughضحكaDHakayuDHikuDHkَأ

* - (aa aa'a, aaa aa'a )[a -a-a][ a- a- a] (aa aaa aa a aaaa; aa a aaaaa, aaaaaaaa) 12:90 aaa aa'a = aaa'a aa a aaaa.ِض�يَع�� �ِض�اع�َي ToletgowastebewastedperishedyuDiyUletsgowasteضيعaDaaAyuDiyUDyAَأ

* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a-a- a] (aa a aaaaaaa, a aaaaaa, aaaaa aa aaaaa) 26:99 aa aaaaaaa = a aaaaaaaa aa, a aaaaaa aa.Uِض�ُل� �ِض�ُلWَي TomisguidemisleadcausetostrayaDallanaamisguidedusmisleadusضُلُلaDallayuDilluDllَأ

* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaa) 2:285 aaa'aaaa = a a aaaaaa.ِط�يَع�� �َط�اع�َي ToobeyaTaÅnaaweobeyedطوعaTaaAyuTiyUTwAَأ* - (aa'aa a, aaa'aa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaa, aaaaaaa) 76:8 aaa'aa aaaa = aaaa aaaa.ِط�ِع�ُّم�� َط�ِع�ُّم�َي� TofeednourishyuTImuunatheyfeedطعُمaTAmayuTImuTAmَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaa aaa aaaa aa aaaaaaaaaa; aaaaa aa aaaaa a aaaaaaaaaa) 50:27 aaaaaaaaaa = a (aaa aaa) aaaaa aaa aa aaaaaaaaaa.ِط�ِغ�ى� �َط�ِغ*ىَي TocausesomeonetotransgresscausetobecomerebelliousaTgaytuhuuIdidnotcausehimtotransgressطغيaTgaaaTgayyuTgiyTgyَأ

* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a-a][a a- a- a] (aa aaaaaaaaaa, aaa aaa) 9:32 aaaaaaa = aaaa aaaaaaaaaa.وا� �ِط�ِف�ُئ َي� �َط�ِف�ْأ �aTfaayuTfiuTfaَأ ToextinguishputoutyuTfiuutheyextinguishطُفَأ

Page 13: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aa aaaa aa aa a aaaaa) 2:184 aaaaaaaaaaaaa = (aaaaa a aa) aaa aaaaaa aa.ِط�يُق�� �َط�اق�َي TobeabletodoathingyuTiyquunahuuthosewhocanafforditطوقaTaaqayuTiyquTwqَأ

* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a-a- a] (aa a aaa a aaaaaaa aa aaaaaa, aaaaa aaa aa aaaaaaaaaa, aaaaaaaa, aaaaaa ) 3:179 aaaaa'aaaa = aaaaaa aaa (aa).َع�� �ِط�ِل �َع�َي �َط�ِل TomakemanifesttoanyonecauseonetounderstanddiscloseinformyuTliAkuminformyouplطُلعaTlaAyuTliUTlAَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa a aaa aaa aaaaaaaaa, a aaaaa, aaaa aaaaaaa) 48:24 aaaaaaaaa = aaaa aaa (aa) aaaaaaa.ْظ�ِف�ِر�� ْظ�ِف�ِر�َي� TomakeonesuccesfulwinnergivevictoryaZfarakumgaveyouplvictoryظُفرaZfarayuZfiruZfrَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aa aa aaaa aaaa, aa aaaaaa) 2:20 aaaaa a = aa aaaaaaa.ُّم�� �ْظ�ِل �ُّم�َي ْظ�ِل� TobeorgrowdarktodarkenaZlamaitdarkensظُلُمaZlamayuZlimuZlmَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaa , aaaaaa (a.a.); aa a aaa aaa aaaaaa aaaaaa, aaaaaa) 66:3 aaaaaaaa aaaaaa = aaaaa a aaa aa aaaaaaaa.ْظ�ِه�ِر�� ْظ�ِه�ِر�َي� ToshowrevealsttomakesomethingappearconveyaZharahullaahuAllahmadeitapparentظهرaZharayuZhiruZhrَأ

* - (a'aaaaa, aa'aaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaaaa) 67:5 a'aaaaaaa = a a aaaa aaaaaaaa.ِد�� �ِع�ْت �ِد�َي �ْع�ْت ToprepareaÅtadnaaWehavepreparedعتدaÅtadayuÅtiduAtdَأ* - (a'aaaaaa, aa'aaaaaa)[a-aa-a][a- a-a] (aa a aaa aa aaaa a) 18:21 a'aaaaaaaa= a a a aaa (aaaa ) aaaa a.ِر�� �ِع�ِث �ِر�َي ْع�ِث� TomakeitknownaÅtharnaaWemadethemknownعثرaÅtharayuÅthiruAthrَأ

* - (a'aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a -a] (aa aaaaaa, aaaaaaa, aaaaaa) 5:100 a'aaaaaaa = aaaaaaa aaa, aaaaaaa aaa.ِع�ِج�ُب�� �ْع�ِج�ُب�َي TopleasedelightappealaÅjabakaattractyoupleasesyouعجبaÅjabayuÅjibuAjbَأ

* - (a'aaaaa, aa'aaaaa)[a-a-a][ a -a -a] (aa aaaaaaaaa; aaaaaa) 8:59 aa'aaaaaaaa = aaaa aaaaaa, aaaaaaaaa.ِز� �ِع�ِج� �ْع�ِج�ِز�َي TofrustrateescapeyuÅjizuunatheyescapefrustrateعجذaÅjazayuÅjizuAjzَأ* - (a'aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a -a] (aa aaaaa aa aaaaaa) 20:83 a'aaaaaaa = a aaa aaa aaaaaa.ِع�ِج�ُل�� �ْع�ِج�ُل�َي TocausetohastenaÅjalakamadeyouhastenعجُلaÅjalayuÅjiluAjlَأ

* - (a'aaaa, aa'aaaa)[a-a -a][a -a -a] (aa aaaaa aa aaaaaa; aaaaaa aa aaaa, aaaaaaa) 20:55 aa'aaaaaaa = a a a aaa aaaaaa aaa (aa).ِع�يِد�� �ْع�اد�َي TocausetoreturnreturnitbackrestorenuIydukumWewillreturnyouplعودaAAdayuIyduAwdَأ

* - (a'aaaa, aa'aaaa)[a-a-a][ a-a -a] (aa aaaaaaa, aaaaa aa) 9:89 a'aaaa aaaaaa= aaaaa aaa aaaa aaaaa.Uِع�ِد� �ْع�ِدWَي TopreparereadyitaAddallaahuAllahhaskeptreadyعددaAddayuIdduAddَأ

Page 14: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (a'aaaaa, aa'aaaaa)[a-a -aa][a -a - a] (aa aaaa aa aaa aaaa’a aaaaaaaaaa) 3:36 a'aaaaaaaa = a aaaa aaa aa aaaa aaaaaaaaaa.ِع�يُذ�� �ْع�اذ�َي TogivetosomeonesprotectionuIydhuhaaIgiveherinYourprotectionعوذaAAdhayuIydhuAwdhَأ

* - (a'aaaa a, aa'aaaa a)[a-a-a ][ a -a -a] (aa aaaa aa aa) 17:67 a'aaaa aaa = aaa (aa) aaaa aa aa.ِع�ِر�ض�� ْع�ِر�ض�َي� ToturnawayaÅraDtumyouplturnawayعرضaÅraDayuÅriDuArDَأ* - (a'aaaa, aa'aaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaa aaaaa, a aaa aaaaaaaaa) 3:26 aa'aaaa = aaa aaaa aaaaa.Uِع�ِز� �ْع�ِزWَي TogivehonormakehonorabletuIzzuYougivehonorعززaAzzayuIzzuAzzَأ* - (a'aaaa (a'aaaa), aa'aaaa)[a-a-a ][a- a-a] (aa aaaa) 108:1 a'aaaaaaaaa=a a aaaa aaa.ِع�ِط�ى� �ْع�ِطى*َي TogiveaÅTaynaakaWegaveyouعطوaÅTaaaÅTayyuÅTiyATwَأ

* - (a'aaaa a, aa'aaaa a)[a-a-a ][a- a-a] (aa a aaa aaa aa aaaaaaa, aaaaa, aaaaa, aaaaaaa, aaaaa, aaaaaaa; aa aaaaa, aaaaa, aaaaaa ; aa aaaaaaaaaa, aaaaaaa, a aaaaaa, a aaa aaaaa) 65:5 aa'aaaa = a a a aaa a aaaaaa.ِع�ْظ�ُّم�� �ْع�ْظ�ُّم�َي TomakeonetoglorifyexaltextoldignifyhonorennobletovalueprizeesteemtoaggrandizeenlargemagnifymakegreatyuÅZimHewillmagnifyعظُمaÅZamayuÅZimuAZmَأ

* - (a'aaaaa, aa'aaaaa)[a-a-a][ a - a -a] (aa aaaaaaaa, aaaaaa) 9:77 a'aaaaaaaa = a a aaaaaaaaa aaaa �ِع�ِق�ُب�. �ْع�ِق�ُب�َي TopenalizepunishaÅqabahumHepenalizedthemعقبaÅqabayuÅqibuAqbَأ* - (a'aaaaa, aa'aaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaaaa ) 71:9 a'aaaaaa = a aaaaaaaaa.ُن�� �ِع�ِل �ُن�َي ْع�ِل� ToannouncedeclareproclaimaÅlantuIannouncedعُلَنaÅlanayuÅlinuAlnَأ* - (a'aaaa, aa'aaaa)[a-a -a][ a-a -a] (aa aaaa) 25:4 a'aaaaaaa = aaaaaa aaa �ِع�يُن�. �ْع�اَن�َي TohelpaAAnahuuhelpedhimعوَنaAAnayuIynuAwnَأ

* - (a'aaaaa, aa'aaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaa aaa aaaa aaaa aaaaaaaa) 2:220 a'aaaaaaaa = aaa aaa (aa) aa aaaaaaaa.ُت�� �ِع�ِن �ُت�َي �ْع�ِن ToputsomeoneintohardshipaÅnatakumputyouplinhardshipعَنتaÅnatayuÅnituAntَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa a aaa aa aaaa a) 7:136 aaaaaaaaaaa = a a aaaa aaa aaaa �ِغ�ِر�ق�. ق�َي ْغ�ِر�� TomakeitdrownagraqnaahumWedrownedthemغرقagraqayugriqugrqَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaa aa, aaaaaa aaaaaa, aaaaa, aaaaaa) 5:14 aaaaaaaa = a a aaaaaaa, aaaaaaa aa.ِغ�ِر�ى� ىَي ْغ�ِر*� TostirupincitedesirerousekindleagraynaaWearousedstirredupغروagraaagrayyugriygrwَأ

* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaa)[a-aa-a][ a- a-a] (aa aaaaa) 36:9 aaaaaaaaaaaa = a a aaaaaaa aaaa aa.ِغ�ِش�ى� ىَي �ْغ�ِش* TocoveragshaynaahumWecoveredthemupغشيagshaaagshayyugshiygshyَأ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-aa][ a- a - a] (aa aaaaa a aaaa, aaaaa a a aaa) 79:29 aaaaaaa = a a aaaaaaaa.ِغ�ِط�ُش�� �ْغ�ِط�ُش�َي TobecamedarkbecameweakagTashaHedarkenedغطشagTashayugTishugTshَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa a aaa aaa aaaa aaaaaaaaaa) 18:28 aaaaaaaa = a a aaaa a aaa aaaaaaaaaa.ِغ�ِف�ُل�� �ْغ�ِف�ُل�َي TomakesomeoneneglectfulagfalnaaWehavemadeneglectfulغُفُلagfalayugfilugflَأ

Page 15: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaa aa a, aaaa aa a)[a-a -a ][ a-a-a] (aa aaaaa aaa aaaa aa aaa aaaaaa, aaaa aa aa; aaaaaaa) 2:267 aaaa aa aa = aaa aaaa aa aa; aaa aaaaa aaaa aaaa aa aa.ِغ�ِم�ُض�� ْغ�ِم�ُض�َي� ToclosetheeyesonsomethinglookawaydisdaintugmiDuuyoulookawayyoucloseyoureyesonitغُمضagmaDayugmiDugmDَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa, a aaa aaaa) 93:8 aaaaa = a a a aaa aaa aaaa.ِغ�ِن�ى� *ىَي �ْغ�ِن ToenrichmakerichagnaaHemadeyourichغَنيagnaaagnayyugniygnyَأ

* - (aaa aa (aaa aa), aaaa aa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaaa aaa aaaa aa aa aaaaaaa) 28:63 aaa aaaaaaaa = a a aaa aaaa aaaaaaa.ِغ�و�ى� ْغ�و*ىَي� TocausesomeonetogoashtrayagwaynaahumWeledthemashtrayغويagwaaagwayyugwiygwyَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaaaa, aaaa aa aaaaaaa, aaaaaaa; aa aaaa aaaaa aaaaaa, aaaaaa) 4:127 aaaaaaaaa = aaaaa aaa (aa) aaaaaa.ِف�ْت�ى� *ىَي �ْف�ْت Toadvisegiveanopinionexplaintogivelegaldecreerulingyuftiykumgivesyouplrulingُفتوaftaaaftayyuftiyftwَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aa aaa, aaaa) 2:250 aaaaa = aaaa aaa.ِف�ِر�غ�� غ�َي ْف�ِر�� Toemptypourafrigpouroutُفرغafragayufrigufrgَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaa, aaaaaaa, aaa aaa, aaaaaa; a aaa a aaaaaaa, aaaaa aaaa aaa, aaaaaa aaaaaaaaaa) 12:73 aaaaaaa = a a aaaaa aaaa aaa.ِد� �ِف�ِس� ِد�َي �ْف�ِس� Tospoilcorruptdamagedefilemakemischiefcauseturmoilspreadcorruptionnufsidawecauseturmoilُفسدafsadayufsidufsdَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][ a- a- a] (aa aaaa, aaaaaaa, aaaaaa) 2:198 aaaa aaa = aaa (aa) aaaaaa.ِف�يُض�� �ْف�اض�َي TopourproceedreturnafaDtumyouplreturnُفيضafaaDayufiyDufyDَأ

* - (aaa aa (aaa aa), aaaa aa)[a-a -a][ a- a- a] aa [a-a -a ][ a- a- a] (aa aaaaa aaa aaaaaaa, aa aaa a aaaaaaa, a aaa aaaa a, aa a aa, aaaaa aa aaa a aa) 4:21 aaa aa = aaa aaaa aa aaaa aaaa aaaaa.ِف�ِض�ى� �ْفِض*ىَي ToreachoneanothertocommunicatemakeknowntomixshareincommonafDaahasgoneinuntoeachotherُفضوorfDwُفضيafDaaafDayyufDiyfDyَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][ a-a- a] [aa aaa a aa aaa'a aaaa, aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa, aa aaa (aaaa aaaaa)] 7:143 aaaaaa = aa aaaaaaaaa, aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa.ِف�يُق�� �ْف�اق�َي Tocometoonesselfregainingconsciousnessawakefromsleepafaaqaherecoveredregainedconsciousnessُفوقafaaqayufiyqufwqَأ

* - (aaaaa, aa’aaaa)[a-a-a][ a- a-aa] (aa aaaa aa aa, aaaaaa) 46:22 aa'aaaaaaa = aaa aaaa aa aa aa.ْف�ُك�� �ْأ �ْف�ُك�َي �ُفكafakayafikuafkَأ Toturnawayreverttafikanaayouturnusawayَأ

* - (aaaaa, aa’aaaa)[a-a-a][ a- a-aa] (aa aaaaaaaaa a aaa, aaaaaaa, aaaaaaa) 7:117 aa'aaaaaaa = (a aaa) aaaa aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa.ْف�ُك�� �ْأ �ْف�ُك�َي �ُفكafakayafikuafkَأ Tofabricatealieslanderfalsifyyafikuunawhattheyfalsifiedfabricatedَأ

* - (aaaaa, aa’aaaa)[a-a-a][a- a-aa] (aa aa aaaaaa, aaaaaa, aaaaaaaaa, aaa) 6:78 aaaaaa = aa aaa.ْف�ُل�� �ْأ �ْف�ُل�َي �ُفُلafalayafiluaflَأ Tobeabsenthiddenconcealedsetafalatitsetَأ

Page 16: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aa aaaaaaaaa) 6:21 aaaaaa a = aa a aaa aa aaaaaaaaa; aa a aaa aaaaaaa.ُح�� �ِف�ِل �ُح�َي �ْف�ِل TobesuccesfulyufliHuhewillbesuccesfulhewillprosperُفُلحaflaHayufliHuflHَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaa aa aa aaaaaa, aaaa a aaaaa aaa, aaaa aaaaaa aaaaaa) 80:21 aaaaaaaaa = aaaaaaaa a aaaaa aaa aaa �ِر�. �ِق�ْب �ِر�َي ْق�ْب� Tocausetobeburiedhaveagravedayhaveanyoneburiedaqbarahuuprovidesagraveforhimقبرaqbarayuqbiruqbrَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaaaaa, aaaa aaaa, aaa a aaaaa, aaaa aaa aaaa) 12:71 aaaaaaa = aaaa aaaaaa aaa aaaa.ُل�� �ِق�ْب �ُل�َي �ْق�ْب Toapproachdrawnearcomeforthturntowardsaqbaluutheyturnedtowardsقبُلaqbalayuqbiluqblَأ

* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a-a][a a-a- a] (aa a aaa aaa aa aaaa) 87:6 aaaaaaaa = a a aaaaa a aaa aaa aaaa.ِق�ِر�ُئ�� َي� َأ ْق�ِر�

� �aqraayuqriuqraَأ TomakeonetoreadnuqriukaWeshallmakeyoureadقرَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaaaa , aaaaaa ) 3:81 aaaaaaaa = a a aaaaaa .Uِق�ِر� ْق�ِرWَي� Toconfirmaffirmaqrarnaaweaffirmقررaqarrayuqirruqrrَأ* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][ a-a- a] (aa aaaa, aaaaaaa a aaaa) 57:11 aaaaaa a = aa aaaaa.ِق�ِر�ض�� ْق�ِر�ض�َي� TolendadvancealoanyuqriDuhelendsقرضaqraDayuqriDuqrDَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaa aaaaaa, aaaa aaaaaa) 49:9 aaaaaaa = aaa aaaaaa.ِق�ِس�ُط�� �ْق�ِس�ُط�َي ToactjustlydealfairlyaqsiTuuactjustlyقسطaqsaTayuqsiTuqsTَأ* - (aaaaa a, aaaaaa a )[a-a-a ][a- a- a] (aa aa aaa aa, aa aaaa aa aaaa) 7:49 aaaaa aaa = aaa (aa) aa aaa.ُّم� �ِق�ِس� ُّم�َي �ْق�ِس� Toswearbytotakeanoathaqsamtumyouplsworeقسُمaqsamayuqsimuqsmَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa aa, aaaaa) 7:202 aaaaaaaaaa = aaaa aaaaa.ِق�ِص�ِر�� �ْق�ِص�ِر�َي TogiveupceaseyuqSiruunatheyceaseقصرaqSarayuqSiruqSrَأ* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaa aaa aaaa, aaaa aa aaaaa) 11:44 aaaa'aa = (a aaa) aaaa.َع�� �ِق�ِل �َع�َي �ْق�ِل ToabateandstophavenotraceaqliIyOskystopقُلعaqlaAyuqliUqlAَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaa aa, aaaaa) 7:57 aaaaaaa aaa aaaaa = aaaa aaaaaaa aaaaaa.Uِق�ُل� �ْق�ُلWَي TopickupcarryaqallatsaHaabantheycarriedcloudsقُلُلaqallayuqilluqllَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a -a ][a-a- a] (aa aaaaa, a aaa aaa aaaa aaa aa; aaaaaaaaa) 2:177 aaaaa a a-aaaaaaa = aaaa aaa aaaaaa aaaaaaaaaaa.ِق�يُّم�� �ْق�اُم�َي ToraisemakesomeonegetupestablishaqaamaSSalaatakeeptheprayerestablishedقوُمaqaamayuqiymuqwmَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa aa aaaaaaa, a aaa aaaaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaaaa, a aaa aaaaaaa a aaa a aaaaa aaaaa) 53:48 aaaaa = (aa aa a a a aa) aaaaa aaaaaaaa aaa.ِق�ِن�ى� *ىَي �ْق�ِن TocausetoacquiremakecontendedsatisfypreservemakesatisfywithagiventhingaqnaaItisHewhogivescontentmentقَنيaqnaaaqnayyuqniyqnyَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaaaa, aaaaaa) 12:31 aaaaaaaaaa = aaaa (aaa ) aaaaaaa aaa �ِر�. �ْب �ِك �ِر�َي �ْب ِك� Toglorifypraiseakbarnahuutheyfempraisedhimكبرakbarayukbirukbrَأ

Page 17: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][a- a- a] (aa a aaaaaaa, aaaaaaaa) 11:32 aaaaaaaa = aaa a aaaaaaaaa (aaaaaaaaaaa a aaa aa).ِر�� �ِث �ِك �ِر�َي �ِث ِك� Tomultiplyincreaseakthartayoumultiplieddisputationwithusكثرaktharayukthirukthrَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaa aaaaaa, aa aaaaaaaaa)53:34 aaaaa = aaaaaaaaa, aaaaa a aaaaaaaaa.ِد�ى� �ِك �ِد*ىَي �ِك Togivelittlebeniggardlyakdaarefrainedbecameniggardlyكديakdaaakdayyukdiykdyَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaaa, aaaaaa, aaaaaaa) 89:15 aaaaa aaaa = aaaaaa aaa aaaaa.ِر�ُم�� �ِك ُم�َي �ِر� ِك� Tohonorrevereglorifyakramahuugivinghimhonorكرُمakramayukrimukrmَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaa aaa, aaaaa) 20:73 aaaaaaaaaa = aaa aaaaaa aa.ِر�ه�� �ِك ه�َي �ِر� ِك� TocompelforceakrahtanaaYouforcedusكرهakrahayukrihukrhَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaaaa, a aaa) 38:23 aaaaaaaaaaa = aaaaaaa aa aa a a.ِف�ُل�� �ِك �ِف�ُل�َي �ِك Toentrustwardakfilniyhaaentrustittomeكُفُلakfalayukfilukflَأ* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][a-a- a] (aa aaaaaa, aaa aaaaa) 5:3 aaa aaaa = a aaaaaaaaa, aaa aaaaaa.ِم�ُل�� �ِك �ِم�ُل�َي ِك� TofinishcompleteakmaltuIperfectedcompletedكُمُلakmalayukmilukmlَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaaaa, aaaa aaaaaa, aaaa) 2:235 aaaaaaaa = aaa aaaaaaa.Uِك�ُن� �ُنWَي ِك� Toconcealkeepsecrethideaknantumyouconcealكَنَنakannayukinnuknnَأ* - (aaaaa, aa'aaaa) [a-a-a][a- a-a] (aa aaa, aa aaaaa aaa aaaa aaaaa aaaa aaa) 2:174 aa'aaaaaaa = aaaa aaa.ُل�� �ِك �ْأ �ُل�َي �ِك Toeatswallowingfoodafterchewingyakuluunatheyeatَأكُلakalayakuluaklَأ

* - (aaaaa, aa'aaaa)[a-a-a][ a-a -aa] (aa aaaaaaaa, aaa aaaaa, aaaaaa) 52:21 aaaaaaaaaa = a a aaaaa (aaa) aaaaaaaa aaaaa (aaa aaaa aa aaaaa aaaaa).ُت�� �ِل �ْأ �ِل�ُت�َي �ُلتalatayalitualtَأ TodecreasediminishlessenalatnaahumWeshallnotdecreasetheirrewardsoftheirdeedsَأ

* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaaaaa, aaaaa, aaaaaaa, aaaaaaa) 41:40 aaaa aaaaaa = aaaa aaaaaaa, aaaaa, aaaaaaa.ِد� �ِح� �ِل �ِح�ِد�َي �ِل TodeviatereferdistortpervertyulHiduunatheydeviatereferdistortُلحدalHadayulHidulHdَأ

* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaa, aa aaaa aa aaaaa) 52:21 aaa aaaaa = a a aaaaaa.ِح�ُق�� �ِل �ِح�ُق�َي �ِل TojointoholdasequalalHaqnaaWejoinedُلحقalHaqayulHiqulHqَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaa aaaaa aa, aa aaaaa, aaaaaaaaa, aaaaaa, aaaaaa, aaaaaa, aaaaaa, aaa aaa, a aaa aaaaa aaaa/aaaaaaaaaa) 48:26 aaaaa aaaa = a a a aaa aaaa aaaaaa.ِز�ُم�� �ِل ُم�َي �ِز� �ِل TostickclosetotoclingassociateadherebelongintendfastenremainmadeincumbentobligatoryalzamahumHemadethemadhereُلزُمalzamayulzimulzmَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaa) 2:170 aaaaaaaa = a a aaaaa.ِف�ى� �ِل �ِف*ىَي �ِل Tofindalfaynaawefoundُلُفيalfaaalfayyulfiylfyَأ

Page 18: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-a][ a-a -aa] (aa aaaaaa aaaaaaaa, aaaa, aaaaa) 24:43 aaaaaaaa = a a aaaaaaa aaaaaaaa, aaaaaa, aaaaa.ُف�i �ِل �ْأ �ِلWُف�َي �ُلُفallafayuallifualfَأ TogathertogetherjoinuniteyuallifuHegatherstogetherunitesjoinsَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaa , aaaa) 7:150 aaaaa a-aaa aaa a = aa aaaa aaa a aaa aaaaa aaaaaaa.ِق�ى� �ِل �ِق*ىَي �ِل TothrowcastalqaalalwaaHahecastdownthestonetabletsُلقيalqaaalqayyulqiylqyَأ

* - (aaaa a, aa'aaa a)[a-a-a ][ a-a -aa] (aa aaaaaa aaaa) 4:104 aa'aaa aaaa = aaaa aaa aaaaaaaaa.ُّم�� ِل� �ْأ �ُّم�َي ِل

� �ُلُمalimayalamualmَأ Tosufferpainyalamuunatheyaresufferingَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa a aaa aa aaaa, aa aaaaaa) 34:10 aaaaaaa = a a a aaa (aaaa) aaaa.يُن�� �ِل �َن�َي �َال TomakeitsofttosoftenalannaaWemadeironsoftُليَنalaanayuliynulynَأ* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaaaa) 91:8 aaaaa aaaa = a a aaaaaaaa aa.ِه�ُّم�� �ِل �ِه�ُّم�َي ِل� ToinspirealhamahaaHeinspireditُلهُمalhamayulhimulhmَأ* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaaa, aaaaaaaa) 24:37 aaaaaaaaa = aaaaaaaaa aaaa �ِه�ى. �ِل �ِه*ىَي ِل� Todivertdistracttulhiyhimdistractsthemُلهوalhaaalhayyulhiylhwَأ* - (aaaa, aa’aaa)[a-a-a ][a-a -a] (aa aaaa aaaaa aa aaaaa aaa aaaaaaaaa) 3:118 aa'aaaaaaaa = aaaa a aaa aaaa aaa.و� �ِل �ْأ �َي �َال Tofallshortofdoingtherequisiteyaluunakumtheywillfailyouَأُلوalaayaluualwَأ

* - (aaaaa (aaaaa), aa’aaa)[a-a-a ]aa[a-a-a][ a-a -a][a -a -a] (aa aa aaa, aaaa aa aaaa) 2:226 aa'aaaaa = (aaaaa a aa) aa aaa.ُؤ�ِل�ى� Tosweartakeanoathyuluunathosewhoswearَأُلوَأُليaalaaaalayyuliyalworalyآِلى*َي

* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a -a][ a-a-a] (aa aaaa aaaaa, aa aaaaa aaa aaaa aa aaa) 2:259 aa aaaaaaa = a a aaaaa aaa aa aaa.ِم�يُت�� َم�ات�َي� TogivedeathtocausesomeonetodieamaatahuuHecausehimtodieُموتamaatayumiytumwtَأ

* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a-a-a] (aa aaaaaaa; aa aaa, aaaaaaa) 52:22 aa aaaaaaaaa = a a aaaaa aaaa .Uِم�ِد� َم�ِدWَي� ToprovidetoaidsupportamdadnaahumWeaidedthemُمددamaddayumiddumddَأ* - (aa aaa, aa'a aaa)[a-a -a][a -a -a] (aa aaa a aaa, aaaaa) 2:27 aa aaa aaaaaa = aaaaa aaaaaaa, aaa a aaaaa.َم�ِر�� �ا َم�ِر�َي� TocommandorderamarallaahuAllahorderedcommandedَأُمرamarayamuruamrَأ* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa a aaaaaaa, aaaaa, aaaa, aaaaaaaa, aaaa) 67:21 aa aaaa = aaaaa.ُك� �ِم�ِس� َم�ِس�ُك�َي� Towithholdblockkeeprestrainstopamsakastopsُمسكamsakayumsikumskَأ

* - (aa aaa (aa aaa), aaa aaa)[a -a-a ][a- a-a] (aa aaaaa aaa aaaaaaa) 30:17 aaa aaaaa = aaa aaaaa aaa aaaaaaa.ِم�ِس�ى� َم�ِس*ىَي� Toreachtheeveningtumsuunayoureachtheeveningُمسوamsaaamsayyumsiymswَأ

* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a- a-a] (aa aaaa aa, aa aaaa) 15:74 aa aaaaaa = a a aaaaaa.ِم�ِط�ِر�� َم�ِط�ِر�َي� ToshowertorainamTarnaaWerainedُمطرamTarayumTirumTrَأ

Page 19: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aa aaa, aa'a aaa) [a-a -a][a-a-a] (aa aaaa, aaaaaa, aaaaaaaaa aaaaa) 15:3 aa aaa = aaaa.َم�ُل�� �ْأ َم�ُل�َي

� Tohopeexpectentertainhopesamaluhopeَأُمُلamalayamuluamlَأ* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a-a-a] (aa aaaaaaa) 2:282 aaa aaaa = aa (aaaaaa) aaaaa aaaaaaa.Uِم�ُل� َم�ُلWَي� Todictateyumlilihedebtorshalldictateُمُلُلamallayumillumllَأ

* - (aa aaa (aa aaa), aaa aaa)[a -a-a][ a-a-a] [aa aaaaaaa (aaa aaaaaa aa aa a aaaaaa)] 25:5 aaa aaa = (aaaa) aaa aaaaaaaa.ِم�ِل�ى� َم�ِلى*َي� Todictatesomethingtobewrittentumlaatheyaredictatedُمُليamlaaamlayyumliymlyَأ

* - (aa a a, aaaa a a) [a-a -a ][a-a-aa] (aa aaaa, aaaaaa, aaaaaaa, aaaaaa aaa'a aaaaa aaa aaaa a aaaaa, aa aaa aaaa) 5:2 aaa a aaaa a-aaaaa a-a aaaaa a = aaaaa aaa aaa aa aaa aaaaaa a aaaa.Uُؤ�ُم� �ُمWَي �ُمُمammayaummuammَأ ToseekintendproposedirectonesstepstowardsaplacegotowardsaammiynalbaytalHaraamathosecomingtotheSacredHouseَأ

* - (aa aaa, aa'a aaa)[a-a -a][ a -a -a] (aa aaaa aaaa, aaaaaa) 17:68 aa aaaaa = aaa (aa) aaaa aaaaaa.َم�ُن�� �ا َم�ُن�َي� Tofeelsafesecureamintumyouplfeelsecureَأُمَنaminayamanuamnَأ* - (aaa aaa, aa'a aaa)[a-a -a][ a -a -a] (aa aaaaaaa) 2:13 aaa aaa = aaaaaaaa.َم�ُن�

� �ْأ Tobelieveaamanabelievedَأُمَنaamanayuminuamnآَم�ُن�َي* - (aaa aaa, aa'a aaa)[a-a -a][ a -a -a] (aa a aaa aaaa, aaaaaa) 106:4 aaa aaaaaa = a aaa aaaa aaaa.َم�ُن�

� �ْأ Tomakesafesecureaamanahummadethemsafeَأُمَنaamanayuminuamnآَم�ُن�َي* - (aa aaa (aa aaa), aaa aaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa a aaa; aa aaaaaaaaa, aa aa) 53:46 aaa aaa = aa aa aaaaaaaaaa.ِم�ِن�ى� *ىَي َم�ِن� Towishtodischargeemittumnaaitisdischargedُمَنيamnaaamnayyumniymnyَأ* - (aa aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a-a-a] (aa aaaa aaaaaaa) 86:17 aa aaaaaa = aaaa aaaaaaa aa aaaa �ِم�ِه�ُل�. َم�ِه�ُل�َي� Togiverespiteamhilhumgiverespitetothemُمهُلamhalayumhilumhlَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaaaa aaa aaaa aaaaa aaa aaaaa aaa aaaaaaaaaaaaa (aa a aa) a aaa aaaaaaa aaaaa) 13:27 aaaaaa = aa aaaaaa aa aaaaaaaaaa.يُب�� �ِن �اب�َي �ِن TorepentandturnagainandagainandconsecutivelytoGodwithsinceredeedsanaabaheturnedinrepentanceَنوبanaabayuniybunwbَأ

* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a-a][a a- a- a] (aa aaaaaa ) 2:33 aaaa'aaaa = aaaaaa aaaa �ُئ�. �ْب �ِن َي� �ْأ �ْب �ِن �anbaayunbiunbaَأ Toinformanbaahuminformthemَنبَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa a aaa aa aaaa ) 71:17 aaaaaaaaa = a a a aaa aaa (aa) aaaa �ُت�. �ْب �ِن �ُت�َي �ْب �ِن TomakeitgrowanbatakumHemadeyouplgrowَنبتanbatayunbitunbtَأ* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaaaa, aaaa) 10:23 aaaaaaaa = a a aaaaaaa aaaa �ِج�ى. �ِن �ِج*ىَي �ِن TorescuesaveanjaahumHerescuedthemَنجوanjaaanjayyunjiynjwَأ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][a-a- a] (aa aaaaaaaa, a aaa) 78:40 aaaaaaaaaaaa = a a aaaa a aaaaa aaa (aa).ُذ�ر�� �ِن �ُذ�ر�َي ِن� TothreatenwarnandharnaakumWehavewarnedyouplَنذرandharayundhirundhrَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaaa, aaaaaaa aa aaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa; aaa aaaaaaaaaaa) 56:19 aaaaaaaaaa = aaaa a aaa aaa aaaaaaaaaaa.ِز�ُف�� �ِن ُف�َي �ِز� �ِن Toexhaustdepriveofintellectualfacilitiesgetintoxicatedyunzifuunatheywillgetintoxicatedَنزُفanzafayunzifunzfَأ

Page 20: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaa aaa a, aaaa aaa a, aaaaaa) 6:91 aaaaaa a-aaaaaaa = aaaa aaa a aaa aaaa.ِز�ُل�� �ِن ُل�َي �ِز� �ِن TobringdownsenddownrevealanzalalkitaabasentdowntheBookَنزُلanzalayunzilunzlَأ

* - (aaaaaa, aa’aaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaa, aaaaaaaaaa, aaaaa a aa aaa) 20:10 aaaaaaa = a aaaa aaaa.ُس�� �ُؤ�ِن �ُس�َي ToseeunderstandbecomeawareaanastuIhaveseenَأَنسaanasayunisuansآِن

* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa aa aaaaaa) 12:42 aaaaaaa aa-aaaaaaaaa = aaa aaaaa aaaaaa aaa aa aaaaaa.ِس�ى� �ِن اَي �ِس� �ِن TocausetoforgetansaahushshayTaanuthedevilcausedhimtoforgetَنسيansaayunsiynsyَأ

* - (aaaaa'a, aaaaaa'a)[a-aa-a][a a- a- a] (aa aaaaaaaaa; aa aaaaaaa; aa aaaaaaaaa; aa aaaaaa; aa aaaaa aaaaa) 29:20 aaaaaaa = (aaaaa) a aaa aaaaaa, aaaaaaa.ُئ� �ِش� �ِن َي� ْأ �ِش� �anshaayunshiunshaَأِن ToestablishtoproducetoconstructtocreatetobringforthyunshiuAllahwillcreateproduceَنشَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][a- a- a] (aa aaaaaaaaa, aaaaa) 80:22 aaaaaaaaaa = a a a aaa aaaaaaaaa aaa ِر�. �ِش� �ِن ِر�َي �ِش� �ِن ToresurrectraiseansharahuuHewillresurrecthimَنشرansharayunshirunshrَأ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][ a- a- a] (aa aaaaa, aaaaa aa aaaaaaaa) 2:259 aaaaaaaaaaa = a a aaaaa aaaa ِز�. �ِش� �ِن ِز�َي �ِش� �ِن ToraisebringittogethernunshizuhaaWeraisethemَنشزanshazayunshizunshzَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa aaaaa, aaaaaa) 7:204 aaaaaaa = aaaa aaaaa aaa aaa aaaaaaaaa.ِص�ُت�� �ِن �ِص�ُت�َي ِن� TokeepquietsilentanSituukeepquietandpayattentionَنصتanSatayunSitunStَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa a aaa aa aaaa) 41:21 aaaaaaaaa aaaaaa = aaaaa aaa a aaa aa aaaaa.ِط�ُق�� �ِن �ِط�ُق�َي ِن� TomakeittalkanTaqanaallaahuAllahhasmadeusspeakَنطقanTaqayunTiqunTqَأ* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa aaaaaaa) 7:195 aaaaaaaaaa = aaaa a a aaaaaaa.ْظ�ِر�� �ِن �ْظ�ِر�َي ِن� TogiverespitetunZiruunigivemerespiteَنظرanZarayunZirunZrَأ* - (aa'aa a, aaa'aa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaaaa aaaaaa) 1:7 aa'aa aa = aaa aaaa aaaaaa aa aaaaaa.ِع�ُّم�� �ِن �ِع�ُّم�َي ِن� TobestowfavorsanAmtaYouhavebestowedfavorsَنعُمanAmayunImunAmَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][ a-a- a] (aa a aaa aaa aaaa aa aaaaaaa aaaaaa aa aa aaaa, aa a aaaaa-aaaaaa, a aa (aaa aaaaa), aaaaaaaaaa a aaaaa aaa aaaaaaaaa) 17:51 aaaaaa aaaa = aaaa a aaa aaaaa (aaaaa aaaaa).ِغ�ُض�� �ِن �ِغ�ُض�َي �ِن TomovetheheadtoanotherpersonasamazedbewonderstruckwagtheheadsexpressingwonderanddisbeliefyungiDuunatheywillshaketheirheadsَنغضangaDayungiDungDَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa (a aaaa)) 8:63 aaaaaaa = aaa aaa aaaaa.ِف�ُق�� �ِن �ِف�ُق�َي �ِن Tospendmoneyanfaqtayouhadspentَنُفقanfaqayunfiqunfqَأ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-aa][a- a- a] (aa aaaa, aaaaaa, aaaaaaa) 3:103 aaaaaaaaaa = a a aaaaa aaa (aa).ِق�ُذ�� �ِن �ِق�ُذ�َي �ِن TosaverescuesalvageanqadhakumHesavedyouplَنقذanqadhayunqidhunqdhَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][ a- a- a] (aa a aaaa aaa a, aaaaaa (aaaa aaaa)) 94:3 aaaaa a = a aaaaaa aaa a.ِق�ُض�� �ِن �ِق�ُض�َي �ِن ToweighdownbrokenyourbackanqaDaweigheddownَنقضanqaDayunqiDunqDَأ

Page 21: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a- a- a] (aa a aa, a aaaa, aaaa (a aaaa) aa a aaaaaaa) 2:221 aaaaaa a = (aa aaa) aaaa aa a aaaaaaa.ِك�ُح�� �ِن �ُح�َي �ِك �ِن TowedmarrygiveagirlinmarriagetunkiHudonotgiveinmarriageَنكحankaHayunkiHunkHَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa) 16:83 aaaaaaaaaaaaa = aaaa aaaa aa.ِك�ِر�� �ِن �ِر�َي �ِك ِن� Todenyyunkiruunahaatheydenyitَنكرankarayunkirunkrَأ

* - (aaaa (aaaa), aa’aaa) [a-a-a][ a- a-a] (aaa aaa a aaa a; aa aa a aa, aa aaaaa a, aa aaaa , aaaa) 57:16 aa'aa = aaa aaa a aaa a.ِن�ى� �ْأ *ىَي �ِن Itstimecameoritwasorbecameordrewnearyanithetimecomeَأَنيanaaanayyaniyanyَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaa) 6:6 aaaaaaaa = a a aaaaaaaaa.ُك�� �ِه�ِل �ِه�ِل�ُك�َي TodestroyahlaknaaWedestroyedهُلكahlakayuhlikuhlkَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaaa aaa aaa a aa a aa aaaa aa aaaa aa aaaaaa aaaaaaaaaaaa aa) 2:173 aaaaaa = aa a aaaa aaaaaaaaaa aaa aaaa a aaa.Uِه�ُل� �ِه�ُلWَي ToinvokethenameofGoduponananimalbeforeslaughteringituhillaonwhichinvocationhasbeenmadeهُلُلahallayuhilluhllَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa, aaa aaaaaaaa, a aaaaaa, aaaaaaaaa) 89:16 aaaaaaaaa = (a a aaaa) aaa aaa aaaaaaa a a.ِه�يُن�� �ِه�اَن�َي ToinsulthumiliatingmockingdegradingahaananiyMyLordhashumiliatedmeهيَنahaanayuhiynuhynَأ

* - (aaa aa (aaa aa), aaaa aa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaaa aaa a, aaaaaaaa, aaaa aaa a) 53:53 aaa aa = a a aaaaaaaaa �ِه�و�ى. ِه�و*ىَي� TothrowdownoverturnpulldownahwaaHeoverthrewهويahwaaahwayyuhwiyhwyَأ

* - (aa aaaaa, aaaaaaaa)[a -aa-a][ a - a -a] (aa aaaa) 89:26 aaaaaaaa = a aaa aaaa.ُق�� �وَث �ُق�َي و�َث� Tobindyuuthiquwillbindوثقawthaqayuuthiquwthqَأ

* - (aa aaaa, aaaaaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaa aa aaaaaaaaaaaa aaaaa, aaaaa a aaaaa) 11:70 aa aaaa = aaaa aaaaaaaaaaaa.وَج�ُس�� و�َج�ُس�َي� Tofeelanapprehensionaboutdreadathingawjasafeltapprehensionوجسawjasayuujisuwjsَأ

* - (aa aaaa, aaaaaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaa, aaaaaa, aaaa aa; aa aaaa, aa aaaaa (a.a. aa aaaa aa aa a aaa aa aa aaaaaa)) 59:6 aa aaaaaa = aaa (aa) a aaa (aa) aaaaaaaaaa.وَج�ُف�� و�َج�ُف�َي� Toagitateexcitestiruptourgetoprickegananimaltomakeitgofasterawjaftumyouplmadenoexpeditionوجُفawjafayuujifuwjfَأ

* - (aa a aa (aa a aa), aaaa aa)[a -a -a][ a -a -a] (aa aaaaaa, aaaaaaa) 4:163 aa a aaaaa = a a aaaaaaaa.وَح�ى� و�َح*ىَي� TorevealinspireawHaynaaWerevealedوحيawHaaawHayyuuHiywHyَأ

Page 22: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aa aaaaa, aaaaaaaa)[a -a-aa][ a-a-a] (aa aaaaa aa aaaaaaa) 39:74 aa aaaaaaaa a-aaa a = a a a aaa aa aaaaaaa aaa aaaa.ور�ث�� ث�َي و�ر�� TocausetoinheritawrathanaalarDaHemadeusinheritthelandورثawrathayuurithuwrthَأ

* - (aa aaaa, aaaaaaa)[a -a-a][a-a-a] (aa aaaa aaaa) 11:98 aa aaaaaaa a a- aaaaa = aa a aaa aaaa aaaa aaaa aaa aaaa.ور�د�� د�َي و�ر�� ToleadintoawradahumunnaarahewillleadthemintotheFireوردawradayuuriduwrdَأ

* - (aa aaa (aa aaa), aaaaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa, aaaaaa) 56:71 aaaaaaaa = aaa aaaaaa.ور�ى� ىَي و�ر*� Tokindleignitetuuruunayouigniteوريawraaawrayyuuriywryَأ

* - (aa aa'a, aaaaa'a )[a -a-a][a-a-a] (aa aaaaaa aaaaaaaa, aaaa) 27:19 aa aa'aaaa = aaaaaa a a aaaaaaaa, aaaaa a a aaa aa.وز�ع�� ع�َي و�ز�� TobestowguidancehelpawziÅniybestowmeguidancegrantmepowerوزعawzaAyuuziUwzAَأ

* - (aa aaa (aa aaa), aaaaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaa; aa aaaaaa, aaa a aaa; aa aaaaa a aaa aaa'a aaaa a aaa) 4:11 aaaaaaaaa a aaaaaa = aaaaa aaa a aaaa aaa (aa).وَص�ى� و�َص*ىَي� ToentrusttoadvisecommandtorecommendoneslastwillyuuSiykumullaahuAllahcommandsyouplوصيawSaaawSayyuuSiywSyَأ

* - (aa a a'a, aaaa a'a )[a -a -a][ a- a -a] (aa aaa aa aa, aa aaaaaa aa aa) 9:47 aa a a'a a = a aaaa aaaa aaaa aaaaaa.وِض�َع�� و�ِض�َع�َي� TotrytodobeactivetodoawDaUUwouldhavebeenactiveوضعawDaAyuuDiUwDAَأ

* - (aa 'aaa, aaa'aaa)[a -a-a][a-a-a] (aa aaaaaaaa) 7:86 aaa'aaaaaa = aaaaaaaaaaa.ِد� �وْع� و�ْع�ِد�َي� TothreatentuuIduunathreateningوعدawAdayuuIduwAdَأ

* - (aa 'aa (aa 'aa), aaa'aa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaa, aaaaaaa) 84:23 aaa'a a aa = aaaa aaaaaaa, aaaa (aa aaaaa aaaaaa.)وْع�ى� و�ْع*ىَي� TohideconcealyuuUUnatheyconcealhideintheirheartsوعيawAAawAyyuuIywAyَأ

* - (aa aaa a, aaaaaa a)[a -a-a ][ a- a -a] (aa aaaaaa, aaa) 70:43 aaaaaa aaaa = aaaaaaa.وْف�ُض�� و�ْف�ُض�َي� TohastenrunyuufiDuunarushingوُفضawfaDayuufiDuwfDَأ

* - (aa aaa (aa aaa), aaaaaa)[a -a-a][ a- a -a] (aa aaaa aaaa aaaa aaa, aaaaaa aaaa aaaaaaa aaa, aaa a aaaa, aaaaaaa a aaaa aaa) 22:29 aaaaaa = aaaa aaaaaa.وْف�ى� و�ْف*ىَي� Tokeeponespromisefulfilonesengagementpayadebtperformapromiseyuufuutheyfulfilوُفيawfaaawfayyuufiywfyَأ

* - (aa aaaa, aaaaaaa)[a -a-a][a- a-a] (aa aaaaaa, aaaaaa) 36:80 aaaaaaaaaa = aaa aaaaaa.وْق�ِد�� و�ْق�ِد�َي� Tokindleignitetuuqiduunayoukindleوقدawqadayuuqiduwqdَأ* - (aa aa'a, aaaaa'a )[a -a-a][a- a-a] (aa aaaaa, aaaa, aaaaaaa) 5:91 aaaaa'a = aaaaa.وْق�َع�� و�ْق�َع�َي� TocausecastinstillyuuqiAcauseوقعawqaAyuuqiUwqAَأ

Page 23: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- i -

* - (aa a aaa) [a-a -a][ a-a -aa] (aa aaaa aaa aaaaaaa aa aaaaa aa aaaaaa "aaaa aaaaaaaaa". aa a aaaa = aaa . aa aaaaaaaa) 34:10 aa a aaaa = aaaa aaa aaaaaaa aa aaaaa aa aaaaaa "aaaa aaaaaaaaa".ب�Wو� �وبawwabaawbَأ TosingthepraisesofAllahbysayingsubHaanallaahawwibiyfemimperativeawwibiysingthepraisesofAllahbysayingsubHaanallaahَأ

* - (aa aaaa, aaaaaaa)[a -a-a][a-a-a] (aa aaaaa, aaaaaaaaa aa, aa aa, aaaa aaaaaaa, aaaa) 3:27 aaaaaaa = aaa aaaaa aa aaaaa.ُج�� �وِل �ُج�َي و�ِل� Toenterpenetrateingoinpassthroughgaintuulijuyoucausetoenterوُلجawlajayuulijuwljَأ

* - (aa aa (aa aa), aa’a aa)[a-a -a][ a-a -aa] (aa aaaaaa aaaaaaa aaa aaaaaaa, aaaaaa aa aaaa) 18:63 aa aaaaa = a a aaaa aaaaa aaaaaaa.و�ى� �ْأ و*ىَي

� �ويawaaawayyawiyawyَأ Tobetakeoneselfforshelterrefugeorrestawaynaawehavetakenshelterَأ

* - (aaa aa (aaa aa), aa'a aa)[a-a -a][ a-a -aa] (aa aaaaaaa aaaaaaa) 93:6 aaa aa = aaaaaaaa aaaaaaa.ُؤ�و�ى� �ويaawaaaawayyuwiyawyآو*ىَي Toprovideshelteraawaaprovidedshelterَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aa aaaa, aa aaaa aaaaaaaaa) 2:4 aaaaaaaaaa = aaaa aaa aaaaaaa aa, aaaa aaaa aa aaaaaaa.وْق�ُن�� �ِق�ُن�َي َي� Tobesuretohavecertaintyyuuqinuunatheyarecertainoftheyfirmlybelieveيقَنayqanayuuqinuyqnَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-a][a - a - aa ] (aa aaa, aaaa, aaaaaaa, aaaaaaaaaa, aaaaaaa ) 3:13 aaaaaaaa = a a aaaaaaaaaaa, aaaaaaaa.ِد�i �ُؤ�َي Wِد�َي �َي �يدayyadayuayyiduaydَأ ToaidhelpsupportstrengthenconfirmyuayyiduHestrengthenssupportsَأ

* - (a’aaaaa (a’aaaaa), aa'aaaaa)[a-a-a ]aa[a-a-a][ a-a -a][a-a -a] (aa aa aaa) 24:22 aa'aaaa = aaa aa aaa.ِل�ى� �ْت �ْأ �ِلى*َي Toswearyataliletswearَأُلوَأُليitalaaitalayyataliyalworalyِإُء�ْت

* - (a'aaa aaa, aa'aaa aaa) [a-a -a][a -a -a] (aa aaaaaaaaaa, aaaaaaa a aaa aaaa aaaaa) 65:6 a'aaa aaaa = aaaaaaa a aaa aaaa aaaaa, aaaaaaa aaaaaaaa.ِم�ِر�� ْت� �ْأ �ِم�ِر�َي �ْت �ْئ Todeliberateconsultwitheachotheritamiruuconsultwitheachotherconsulttogetherَأُمرitamarayatamiruamrِإ

* - (aaaa'aaa, aaaaaaaa)[a-a-a][ a -aa- a] (aa aa aaa, aaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaaaaaa) 11:36 aaaaaaa = (aa aaa) aa aaaaaa.ُس�� �ُئ �ْت �ْب س�َي� �ْأ �ْت �ِب سibtaasayabtaisubasِإ

� Tobesadunhappygrieveddistressedtabtaisdonotbegrivedبَأ

Page 24: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa'a, aaaaaaa'a )[a-a-a][ a -a- a] (aa aaaaaa, aaaaaaaaa, aaaaaa) 57:27 aaaaaa'a a aaa = aaaa aaaaaaaa aa (a aaaaaaaaaa �ِد�ع�.( �ْت �ْب �ِد�ع�َي �ْت �ِب TocreateoriginateinventibtadaUUhaatheyinventeditmonasticismبدعibtadaAyabtadiUbdAِإ

* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a] (aa aaaa, aaaaaa) 28:55 aaaaaaaa = a a aaaa.ِغ�ى� �ْت �ْب �ِغ*ىَي �ْت �ِب Toseekdesirenabtagiyweseekبغيibtagaaibtagayyabtagiybgyِإ* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a ][ a -a- a] (aa aaa, aaaa) 2:124 aaaaaaa = aaaaa.ِغ�ى� �ْت �ْب �ِغ*ىَي �ْت �ِب Totrytestibtalaatriedبُلوibtalaaibtalayyabtaliyblwِإ* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a] (aa aaaa aaa aaa) 3:61 aaaaaaaa = aaa aa aaaa aaa aaa.ِه�ُل�� �ْت �ْب �ِه�ُل�َي �ْت �ِب Toprayhumblynabtahilletusprayhumblyبهُلibtahalayabtahilubhlِإ* - (aaaaa a a, aaaaaa a a)[a-a-a ][ a - a- a](aa aa a aaaa) 12:84 aaaaa a aa = (aaa aaaa) aaaaaa a aaaa.Uُض� �ي �ْب �ُضWَي �ي �ِب TobewhiteibyaDDathiseyesturnedwhiteبيضibyaDDayabyaDDubyDِإ* - (aaaaaa'a, aaaaaaa'a ) [a-a-a][ a - a- a] (aa aaaaaa , aaa aaa a aaa) 8:64 aaaaaa'aaa = aaaaaa a aaa.َع�� Wْب �ْت �َع�َي iْب �ْت TofollowcomplywithittabaAkafollowsyouتبعittabaAyattabiUtbAِإ* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-aa-aa][a-a-aa] (aa aaaa; aa aaaaaa; aa aaaaa) 29:41 aaaaaaaaaaa = aaa aaaa.ُذ� Wِخ� �ْت Wِخ�ُذ�َي �ْت خذittakhadhayattakhidhuakhdhِإ

� Totaketochoosetoadoptittakhadhatshetookَأ* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaa a aaaa) 84:18 aaaaaaaa = aa aaaaa aa aaaa.ُق� Wِس� �ْت ُق�َي Wِس� Tobecomefullittasaqaitbecomesfullوسقittasaqayattasiquwsqاْت

* - (aaaaaaa (aaaaaaa),aaaaaaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaa, aaa aaa, aa a aaaaaaa aa aaaaa, aa aa aaaaa, aa aaaaa aaaaaaa aaaa) 2:206 aaaaaa aaaaaa = aaaa aaaaa.ِق�ىW �ْت Wِق*ىَي �ْت TofearbewarebemindfullofAllahtobepioustoguardagainstevilittaqillaahafearAllahوقيittaqaaittaqayyattaqiywqyِإ

* - (aaaaaa'a, aaaaaaa'a)[a -a-a][a a- a-a] (aa aaaaaaa) 43:34 aaaaaaaaaaa = aaaa aaaaaaa.ِك�ُئ�W �ْت َي� �ْأ Wِك �ْت �ittakaayattakiuwkaِإ Toreclineyattakiuunatheyreclineوكَأ

* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa) [a-a-a][ a - a- a] (aa aaaaaaaaa, aaaaa, aaaaaa) 7:203 aaaaaaaaaaaa = aaa aaaaaaaaa aa.ْب�ى� ْت �ِج� *ىَي �ْب ْت �َج� Tofabricateforgeinventijtabaytahaayoufabricateitجبيijtabaaijtabayyajtabiyjbyِإ

* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa) [a-a-a][ a - a- a] (aa aaaaaa, aaaaaa) 16:121 aaaaaaaaa = aaaaa aaa �ْب�ى. ْت �ِج� *ىَي �ْب ْت �َج� Tochooseselectijtabaahachosehimجبيijtabaaijtabayyajtabiyjbyِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa ) [a-aa-aa][ a - a- a] (aa aaaaaa, aaaa aaa, aaaaaaa, aaaa aaa) 14:26 aaaaaaaaaa= aaaaaaaa aaaa aaaa aaa aaaaa.Uُّث� ْت �ِج� �ُّثWَي �َج�ْت Touproottearoutextractpulloutijtuththatuprootedfromupontheearthجثثijtaththayajtaththujththِإ

* - (aaaaaaa a, aaaaaaaa a) [a-a-a ][ a -a- a] (aa aaa a aa) 45:21 aaaaaaa aa = (aaaaa a aa) aaa a aa.ِر�ح�� ْت �ِج� ح�َي �ِر� ْت �َج� TocommitijtaraHuuthosewhocommitجرحijtaraHayajtariHujrHِإ

Page 25: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaa a'a, aaaaaa a'a ) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaaa aaa, a aaa, aa aaa a aaaaaaaa) 22:73 aaaaa a'a a = aaaa aaa aaa a aaaaaaaa.ِم�َع�� ْت �ِج� �ِم�َع�َي ْت �َج� ToassemblemeettocometogetherijtamaUUtheyallcometogetherجُمعijtamaAyajtamiUjmAِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa) [a-a-a][ a - a- a] (aa aaaaa, aaaa aa aa) 4:31 aaaaaaaaaa = aaa aaaaa.ُب�� �ِن ْت �ِج� �ُب�َي �ِن ْت �َج� Toavoidstayawaytajtanibuuyouavoidجَنبijtanabayajtanibujnbِإ

* - (aa aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaa, aaa aaaaa; aa aaaa aa aaaaaaa aaaa aaaa, aaaaaa) 2:266 aa aaaaaaa = aaaaa.ِر�ق�� ْت �ِح� ق�َي �ِر� ْت �َح� ToburngetburnttoburnbypullingintofirescorchiHtaraqatburntحرقiHtaraqayaHtariquHrqِإ

* - (aa aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa) 65:3 aaa aaaaaa = a a (aaaaaa) aa aaaaa.ِس�ُب�� �ِح�ْت �ِس�ُب�َي �َح�ْت ToexpectyaHtasibuHecannotimagineحسبiHtasabayaHtasibuHsbِإ* - (aa aaa aaa, aaa aaa aaa)[a -a -a][a-a-a] (aa aaaa, aaaaa) 13:17 aa aaa aaa = aaaaaaa, aaaaa.ِم�ُل�� ْت �ِح� �ِم�ُل�َي ْت �َح� TobearcarryiHtamalacarriesbearsحُمُلiHtamalayaHtamiluHmlِإ* - (aa aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaa) 17:62 aa aaaaaaaaa = a a aaa aaaaaa aaaaaaa.ُك�� �ِن ْت �ِح� �ُك�َي �ِن ْت �َح� TodestroyaHtanikannaIwillsurelydestroyحَنكiHtanakayaHtanikuHnkِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa a aaaaaa aaaaaaaaaaaa aaa aaaaaaa) 2:105 aaaaaaaaa = aa aaaaaaa.Uُص� �ِخ�ْت �ُصWَي �ْخ�ْت TochooseapersonspecificallyforoneselfyakhtaSSuhechoosesخصصikhtaSSayakhtaSSukhSSِإ

* - (aaaaaaaa a, aaaaaaaaa a)[aa-a-a ][a- a-a] (aa aaaaaaaa, aaaaaaa) 50:28 aaaaaaaaa aa = (aa aaa) aaaaaaa.ِص�ُّم�� �ِخ�ْت �ِص�ُّم�َي �ْخ�ْت ToquarrelldisputetakhtaSimuudonotdisputeخصُمikhtaSamayakhtaSimukhSmِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa )[aa-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa, aaaaaaaa) 2:176 aaaaaaaaaa = aaaa aaaaaaaa.ِل�ُف�� ْت �ِخ� �ِل�ُف�َي ْت �ْخ� Todifferdisagreeikhtalafuutheydifferedخُلُفikhtalafayakhtalifukhlfِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[aa-a -a][ a-a-a] (aa aaaaaaa, aaa aaaaaaaaaaaaa) 2:187 aaaaaaaaaaaa = aaa (aaaa aa) aaaaaaa.اَن�� ْت �ِخ� �اَن�َي ْت �ْخ� TodeceiveacttreacherouslytakhtaanuunaYouusedtodeceiveخوَنikhtaanayakhtaanukhwnِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[aa-a-a][a- a-a] (aa aaaaaa, aaaaaa) 44:32 aaaaaaaaaaaa = a a aaaaa aaaa �ار�. ْت �ِخ� �ار�َي ْت TochooseselectikhtarnaahumWechosethemخيرikhtaarayakhtaarukhyrاْخ�

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-aa-a][a- a-a] [aa aaaa, aaaaaaaa, aaaaa aa aa, aaa aa aa a.aa. (aaaa aaaa aa aaaaaaaa)] 3:49 aaaaaaaaaaaaa = aaa (aa) aaaaa.ْخ�ِر�Wِد� �دWْخ�ِر�َي Tokeeppreservestoreawayputawaysthrealrootisdhakharataddakhiruunayouplstoreذكرiddakharayaddakhirudhkhrِإ

Page 26: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa'a, aaaaaaaa'a)[a-a-a][a a-a-a] (aa aaaa aaaa aaaaaaa) 2:72 aaaaaaa'aaa = (aaaa aaaa a aaaaaaa aa aaa aaaaaaaaaa).� َأ �ِدWار� َي� َأ �دWار� iddaaraayaddaaraudraِإ

� Tofallintodisputeiddaaratumfellintoadisputeamongyourselvesدرَأ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa aaa aaaaaaa) 7:38 aaaaaaaaaa = aaaa aaaaaa aaa aaaaa aaaaaaa.ك� �ِدWار� ك�َي �دWار� Tofollowoneanotheriddaarakuutheyfollowoneafteranotherدركiddaarakayaddaarakudrkِإ

* - (aaaa'aa (aaaa'aa), aaaaa'aa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaaa, aaa, aaa aaa, aaaa aaaa, aaaaaa, aaa aaa) 36:57 aaaaa'a a aa = aaaa aaa, aaaa.ْع�ىWِد� �دWْع*ىَي TodesireaskdemandcalluponinvokecryoutyaddaUUnatheyaskcallدعوiddaAAiddaAyyaddaIydAwِإ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-a][ a- a -a] (aa aaaaa) 49:15 aaaaaaaaa = aaaa aaaaaaa.اب�� ْت �ِر� �اب�َي ْت �ر� Todoubtyartaabuutheydoubtedريبirtaabayartaaburybِإ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaa aaaa, aaaaaa, aaaaaaa) 12:96 aaaaaaa = aaaaaaaa.Uِد� ْت �ِر� �ِدWَي ْت �ر� Toturnbackreturnretraceirtaddareturnedرددirtaddayartaddurddِإ* - (aaaaa aa (aaaaa aa), aaaaaa aa)[a-a -a][ a - a-a] (aa aaaaaa, aa aaaaaaa) 72:27 aaaaa aa = a a aaa aaaaaa.ِض�ى� ْت �ِر� �ِض*ىَي ْت �ر� TochoosebepleasedirtaDaaHehaschosenرضيirtaDaairtaDayyartaDiyrDyِإ* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa a aaa, a aaaa) 44:10 aaaaaaa = a aaa, a aaaa.ِق�ُب�� ْت �ِر� �ِق�ُب�َي ْت �ر� Towaitwatchirtaqibwaitwatchرقبirtaqabayartaqiburqbِإ* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa) 38:10 aaaaaaaa = aaaa aaaaaa.ِق�ى� ْت �ِر� �ِق*ىَي �رْت Toascendyartaquutheyascendرقيirtaqaairtaqayyartaqiyrqyِإ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaa, aaaaaaaa, aaaaaa) 13:8 aaaaaaaa = aaaa aaaaaa.د�اد� �ِز� د�اد�َي �ز� Toaddincreaseexceedtazdaadutheyexceedزيدizdaadayazdaaduzydِإ

* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaa aaa a, aaaaaaa) 11:31 aaaaaaaa = aaa aaaa aaa a, aaaaaaa.د�ر�ى �ِز� ىَي د�ر* �ز� Tolookdowndespisetazdariyyoulookdowndespiseزريizdaraaizdarayyazdariyzryِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa, aaaa) 12:25 aaaaaaaaa (aaaa) = aaaa aaaa aaaaa.ُق�� �ْب ْت �ِس� �ُق�َي �ْب ْت �ِس� Torushraceistabaqaadualtheybothracedسبقistabaqayastabiqusbqِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][ a -a- aa](aa aaa aa a aaa aa aaaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaaaaaa) 2:61 aaaaaaaaaaaaa = aaa a aaa aa aaaaaaaa. ِد�ُل�� �ْب �ِسْت �ِد�ُل�َي �ْب ْت �ِس� دُلistabdalayastabdilubdlِإ Toaskorwishtoexchangereplacesubstitutetastabdiluunayouwishtoexchangeب�

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa )[a-aa-a][a - a- a] (aa aaaaaaa) 9:111 aaaaaaaaaaa = aaaaaaa.ِر� �ِش� �ْب ْت �ِس� ِر�َي �ِش� �ْب ْت �ِس� Torejoiceistabshiruurejoiceبشرistabsharayastabshirubshrِإ* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaaaaaa aaaaaaa) 6:55 aaaaaaaaaa = aaaaa aa a aaaaaaa.يُن�� �ْب ْت �ِس� �اَن�َي �ْب ْت �ِس� Toexplainclearlytastabiynabecomesmanifestبيَنistabaanayastabiynubynِإ

Page 27: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa aaaaa, aaaa) 41:22 aaaaaaaaaaaa = aaaaaaaa aaaaaaaaaa, aaaa.ِر�� �ْت ْت �ِس� �ِر�َي �ْت ْت �ِس� Totakecoverhidetastatiruunacoveringyourselveshideسترistatarayastatirustrِإ

* - (aaaaaaaaa (aaaaaaaaa), aaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a - a - a] (aa aaaaaa) 68:18 aaaaaaaaaaaa = aaaa a aaa aaaaaaaaa.ِن�ى� �ِث �ِسْت *ىَي �ِن �ِث ْت �ِس� Toexceptyastathnuunatheymakeexceptionثَنيistathnaaistathnayyastathniythnyِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaaaaa, aa aaaaa aa, aaaaaa, aaaa aa) 21:76 aaaaaaaaaa = a a aaaaaaaaa, aaaaaaaa.ِج�يُب�� ْت �ِس� �ِج�اب�َي ْت �ِس� TorespondtoreacttoacceptansweristajabnaaWerespondedacceptedجوبistajaabayastajiybujwbِإ

* - (aaaa'aaaa, aaaaa'aaaa) [a-a-a][a-a-a] (aa aaaa, aa aaaa, aaaa) 28:26 aaaa'aaaaa (a aaaaaaaaaaaaa) = aaa (aaa) aaaa.َج�ِر�� �ا ْت �ِس� �َج�ِر�َي �ا ْت �ِس� Tohireemployrentistajartaَأجرistajarayastajiruajrِإ ت� �َج�ِر� �ا ْت �ِس� youcanhireِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaa aaaaaaaaaa aa aaaaaa) 9:6 aaaaaaaaaaa = aa aaaaa aaaa aaaaaaaaaa.ِج�يِر�� ْت �ِس� �ِج�ار�َي ْت �ِس� Toseekprotectionorrefugeistajaarakaheseeksyourprotectionجورistajaarayastajiyrujwrِإ

* - (aaaaa aaaa, aaaaaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaa, aaaaaa) 9:23 aaaaa aaaaa = aaaa aaaaa, aaaaaaaaa.Uِح�ُب� ْت �ِس� �ِح�ُبUَي ْت �ِس� TolovepreferistaHabbuutheylovedpreferredحببistaHabbayastaHibbuHbbِإ* - (aaaaa aaaa, aaaaaa aaaa)[a -a-a][a- a-a] (aa aaaaa a aaaaaaaaa) 21:19 aaaaaa aaaaaaa = aaaa aaaa.ِر� �ِح�ِس� ْت �ِس� ِر�َي �ِح�ِس� ْت �ِس� TobecomeexhaustedyastaHsiruunatheytireحسرistaHsarayastaHsiruHsrِإ* - (aaaaa aaaa, aaaaaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaa) 5:44 aaaaa aaaaa = aaaa a aaa aaaaaaaaa aa aaaaaaa.ِح�ِف�ُظ�� ْت �ِس� �ِح�ِف�ُظ�َي ْت �ِس� ToprotectistuHfiZuutheywereentrustedtoprotectحُفظistaHfaZayastaHfiZuHfZِإ

* - (aaaaa aaaa, aaaaaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaa a aaa aaa aaaaa) 5:107 aaaaa aaaa 'aaaaaaa = aaaa a aaa aaa aaaaa aaaa aaaa .Uِح�ُق� ْت �ِس� �ِح�ُقWَي ْت �ِس� TohavealawfulrightistaHaqqaAlayhimhavealawfulrightoverthemحققistaHaqqayastaHiqquHqqِإ

* - (aaaaa a aaaa, aaaaaa a aaaa)[a -a -aa][a-a-a] (aa aaaaaaa aa, aaaaaaa a) 58:19 aaaaa a aaaa = (aaa aaaaa) aaa aaaaaaa aaaa (aaaa �ِح�و�ذ�.( ْت �ِس� �ِح�و�ذ�َي ْت �ِس� TooverpowerovercomeistaHwadhaThedevilhasoverpoweredthemحوذistaHwadhayastaHwidhuHwdhِإ

* - (aaaaa aaa (aaaaa aaa), aaaaaa aaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aa aaa, aa aaaaaaaa, aaaaa aa) 28:25 aaaaa aaaaa = aaaaa.ِح�ي�ى� ْت �ِس� *ىَي �ِح�ي ْت �ِس� TobeshyembarassedashamedistiHyaainshylyحييistaHyaaistaHyayyastaHyiyHyyِإ

* - (aaaa'aaaaa, aaaaa'aaaaa)[a-aa-a][a-a-aa] (aa aaaa aa aaaaa, aa aaaa, aa aaaaaaa) 15:5 aaaaa'aaaaaaaa = aaaa aaa aaaaaa, aaaaa.ْخ�ِر�� �ْأ ْت �ِس� ْخ�ِر�َي

� �ْأ ْت �ِس� خرistakharayastakhiruakhrِإ� Toseektodelaybelatebedelayedyastakhiruunatheylagbehinddelayَأ

Page 28: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[aa-a-a][a-a-a] (aa aaaaa aaa, aaaa aaa, aaaaaaa) 12:76 aaaaaaaaaaaaa = aaaaaaa aa aaa.ِخ�ِر�ج�� ْت �ِس� ج�َي �ِخ�ِر� ْت �ِس� Tobringouttakeoutextractistakhrajahaabroughtitoutخرجistakhrajayastakhrijukhrjِإ

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aaaaa) 43:54 aaaaaaaaaa = a a aaaaaaa.Uِخ�ُف� ْت �ِس� �ِخ�ُفWَي ْت �ِس� TobluffistakhaffaHebluffedخُفُفistakhaffayastakhiffukhffِإ

* - (aaaaaaaaa (aaaaaaaaa), aaaaaaaaaa)[aa-a- a][ a- a-a] (aa aaaa aa aaaa) 4:108 aaaaaaaaaaaa = aaaa aaaa aa aaaa.ِخ�ِف�ى� ْت �ِس� �ِخ�ِف*ىَي ْت �ِس� Toseektohideyastakhfuunatheyseektohideخُفيistakhfaaistakhfayyastakhfiykhfyِإ

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aaaa aa aaaaaa) 12:54 aaaaaaaaaaa = a a aaa aaaaaa aaa �ِخ�ِل�ُص�. ْت �ِس� �ِخ�ِل�ُص�َي ْت �ِس� ToseektochooseastakhliShuIwillchoosehimخُلصistakhlaSayastakhliSukhlSِإ

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaa aa aaaaaa) 24:55 aaaaaaaaaa = a a aaaa aaa aaaaaaaaa.ِل�ُف� �ِخ� ْت �ِس� �ِخ�ِل�ُف�َي ْت �ِس� ToappointascaliphistakhlafaHegavetheCaliphateخُلُفistakhlafayastakhlifukhlfِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaa aaaaaaaa, aaaaa aaaaaa; aaaaaaaa, aaaaaa, aaaa aa) 68:44 aaaaaaaaaaaaa = a a aaaaa aaaaaaaa aaaa aaaa (aaa aaaa aaa aaaaaaa aaa).ِد�ر�ج�� ْت �ِس� ج�َي �ِد�ر� ْت �ِس� TobringgradualybringaroundpersuadeinduceleadonnastadrijuhumWeshallsteadilyleadthemtowardsthepunishmentدرجistadrajayastadrijudrjِإ

* - (aaaa'aaaaa, aaaaa'aaaaa)[a-aa-a][ a-a -aa] (aa aaaa aaaa aaaaaa) 24:59 aaaaa'aaaaa = aaaa aaaa aaaaaa.ذ�َن�� �ْأ ْت �ِس� ذ�َن�َي

� �ْأ �ِسْت ذَنistadhanayastadhinuadhnِإ� Toseekpermissionyastadhinuseekpermissionَأ

* - (aaaaaa a'a, aaaaaaa a'a )[a-a -a][a- a-a] (aa aaaa aaa aaaaa aa a a aa-aaaaa) 2:233 aaaaaaa a'a a = aaa aaaa aaa aaa a aa-aaaaa.ِض�َع� �ِر� ْت �ِس� ِض�َع�َي �ِر� ْت �ِس� TogivethechildtoawetnursetastarDiUUYougaveoutforwetnurseرضعistarDaAyastarDiUrDAِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa a aaa aa aaaaa) 15:18 aaaaaaaa a-aaa 'a = aaaaa aaa aaaaaaa.ِر�ق�� ْت �ِس� ق�َي �ِر� ْت �ِس� TowishtostealistaraqassamAstealthehearingسرقistaraqayastariqusrqِإ* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa aaaa) 7:116 aaaaaaaaaaaaa = aaaa aaaaaaaaa aaaa ِه�ُب�. �ِر� ْت �ِس� ِه�ُب�َي �ِر� ْت �ِس� Tospreadfearistarhabuuhumtheyterrifiedthemرهبistarhabayastarhiburhbِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aaa aa aaaaa aaa aa aaaa, aaaa) 3:155 aaaaaaaaaaaa a aa-aaaaaaaaa = aaaaa a aa aaaaaa aaaa aa aaaa.Uِز�ُل� ْت �ِس� ُلWَي �ِز� ْت �ِس� TrytocauseonetoslipfailistazallahumushshayTaanuSatanwhocausedthemtofailزُلُلistazallayastazilluzllِإ

Page 29: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-aa-a][a-a- a] (aa a aaa aa, aaaaaaaa a aaa) 37:14 aaaaaaaaaaaaaa = aaaa a aaa aa aa.ِر� ِخ� �ِس� ْت �ِس� ِخ�ِر�َي �ِس� ْت �ِس� Tomockatridiculemuchyastaskhiruunatheymockatitسخرistaskharayastaskhiruskhrِإ

* - (aaaaaaaa (aaaaaaaa), aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaa aaa a aaaa) 7:160 aaaaaaaaaa = (a aaa aaa aaaaaa) aaaaa aaa aaa a aaaa.ِق�ى �ِس� ْت �ِس� ِق�ىَي �ِس� ْت �ِس� Toaskforwateristasqaahuwhenhispeopleaskedhimforwaterسقيistasqaaistasqayyastasqiysqyِإ

* - (aaaaaa'aaaa, aaaaaaa'aaaa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaa aa a aaaaaa; aa aaaa, aaaaa, aaaaaa) 4:15 aaaaaa'aaaaa = aaaa aa a aaaaaa.ِه�ِد� �ِش� ْت �ِس� ِه�ِد�َي �ِش� ْت �ِس� Tocallaswitnesstocitequoteinvokeistashhiduucalltowitnessشهدistashhadayastashhidushhdِإ

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-a-aa][a-a- a] (aa aaa aaa aaaa) 28:18 aaaaaaaaaaaaa = aaaaaa aaa aa aaa aaa aaaa.ِص�ِر�خ�W �ِسْت خ�َي �ِص�ِر� ْت �ِس� TocryforhelpyastaSrikhuhucryingouttohimforhelpصرخistaSrakhayastaSrikhuSrkhِإ

* - (aaaaaaa'a, aaaaaaaa'a )[a-a -a][ a-a- a] (aa aa aaaa, aaa) 9:42 aaaaaa'aaaa = a a a aaa aaaa.ِط�يَع�� ْت �ِس� �ِط�اع�َي ْت �ِس� TobeablecanistaTaÅnaawewereableطوعistaTaaAyastaTiyUTwAِإ

* - (aaaaa 'aaa, aaaaaa 'aaa)[a -a-a][ a-a- a] (aa aa a aaa; aa aaaa a aaa) 7:150 aaaaa 'aaaaaaa = a a aa a aaa.ِض�ِع�ُف�� ْت �ِس� �ِض�ِع�ُف�َي ْت �ِس� TobeweaktodeemweakistaDAfuuniyIwasweakضعُفistaDAfayastaDIfuDAfِإ

* - (aaaaa'aa a, aaaaaa'aa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaa aaa aaaa) 18:77 aaaaa'aa aa = aaaa aaaaa (aaa aaaaaa) aaa aaaa.ِط�ِع�ُّم�� ْت �ِس� �ِط�ِع�ُّم�َي ْت �ِس� ToaskforfoodistaTAmaatheyaskeditspeopleforfoodطعُمistaTAmayastaTImuTAmِإ

* - (aaaa'aaaaa, aaaaa'aaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaa; aa aaaa aa aaa aaa) 41:24 aaaaa'aaaaaa = aaaa aaaa.ُب�� �ِع�ْت ْت �ِس� �ُب�َي �ِع�ْت ْت �ِس� TopleatoseektoremoveyastaÅtibuutheypleaعتبistaÅtabayastaÅtibuAtbِإ

* - (aaaa'aaaaa, aaaaa'aaaaa)[a-a-a][ a -a -a] (aa aaaa aaa aaaa aa aaaaaa; aa aa aa a aaaaa) 26:204 aaaaa'aaaaaaaa = aaaa a aaa aa aaaaaa.ِع�ِل�ى� ْت �ِس� �ِع�ِلى*َي ْت �ِس� ToseeksomeonetohastentobeinahurryyastaÅjiluunatheywishtohastenعجُلistaÅjalayastaÅjiluAjlِإ

* - (aaaa'aaaaa, aaaaa'aaaaa)[a-a -aa][a-a-a] (aa aaaa aaaaaa aa aa aaaa aaaaaa) 7:200 aaaa'aaa = aaaa aaaaaa.ِع�يُذ�� ْت �ِس� �ِع�اذ�َي �ِسْت ToseekrefugeortotakerefugeistaIdhseekrefugeعوذistaAAdhayastaIydhuAwdhِإ

Page 30: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaa'aaaa a, aaaaa'aaaa a)[a-a-a ][a- a-a] (aa aaaa aa aaaaaaaaa aaaaaaa aaaa aaa aaaaaa) 12:32 aaaa'aaaa a = aa aaaaa aa aaaaaaaaaaa aaa aaaa.ِع�ِص�ُّم�� ْت �ِس� �ِع�ِص�ُّم�َي ْت �ِس� TosaveorsafeguardoneselffromsomethingistaÅSamahesavedorsafeguardedhimselfعصُمistaÅSamayastaÅSimuASmِإ

* - (aaaaaaaa a, aaaaaaaaa a)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaa aa aaaa aaa a aaaaaaaa, aaaaaa aaa, aaaaaaa) 14:15 aaaaaaaa aa = aaaa aaaaaa aaaaaaa.ُح�� �ِف�ْت ْت �ِس� �ُح�َي �ِف�ْت ْت �ِس� ToaskorseekforadecisionjudgementvictoryistaftaHuutheysoughtvictoryُفتحistaftaHayastaftiHuftHِإ

* - (aaaaaaaa (aaaaaaaa), aaaaaaaaa)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaa aaa aa aaaaaaa, aaa, aaaaaaa) 37:11 aaaaaaaaaa = aaa aaaa �ِف�ْت�ى. ْت �ِس� *ىَي �ِف�ْت ْت �ِس� Toaskforanopinionaskinquireistaftihimaskthemُفتوistaftaaistaftayyastaftiyftwِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaa aaa, aaaaa, aaaaa aaa; aa aaaaaaa, aaaaaa, aaaaaaaaa) 17:103 aaaaaaaaaaaaa = a a (a aaaaa) aa aaaaa aaaa aaa.Uِف�ِز� ْت �ِس� �ِف�ِزWَي ْت ToremoveexpeldriveouttoprovokeinciteinstigateyastafizzahumHewishedtodrivethemoutُفززistafazzayastafizzufzzاِس�

* - (aaaa'aaaa, aaaaa'aaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaa aaaa a aaa aa aaaaaaaaa aa aaaaaaaa; aa aa aaaaaa, a aaaaa, aaaaaaaa, aaaa) 24:33 aaaaa'aaaa = aaaa aaaaaa.Uِع�ُف� ْت �ِس� �ِع�ُفWَي ْت �ِس� ToabstainfromwhatisforbiddenorindecenttobechastemodestvirtuouspureyastaÅfifkeepchasteعُفُفistaAffayastaIffuAffِإ

* - (aaaa'aaaa (aaaa'aaaa), aaaaa'aaaa)[a-a- a][ a-a-a] (aa aaaaa aaaaaaaaaaa, aaa aaaaa, aaaa aaa aaaaa aaaa) 20:64 aaaa'aaaa = aaa aaaaaa.ِع�ِل�ي� ْت �ِس� �ِع�ِل�يَي ْت �ِس� ToreachsuperioritydominategaintheupperhandistaÅlaadominatesعُليistaÅlaaistaÅlayyastaÅliyAlyِإ

* - (aaaa'aa aaa, aaaaa'aa aaa)[a-a -a][ a -a -a] (aa aaaaaaaa, aaaaaa) 11:61 aaaa'aa aaaaaa = aaaaaaa aaa (aa).ِع�ِم�ِر�� ْت �ِس� �ِع�ِم�ِر�َي ْت �ِس� TocolonizesettleistaÅmarakumsettledyouplعُمرistaÅmarayastaÅmiruAmrِإ

* - (aaaa'aaaa, aaaaa'aaaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaa aaaa) 1:5 aaaaa'aaaa = a a aaa aaa aaaa.ِع�يُن�� ْت �ِس� �ِع�اَن�َي ْت �ِس� ToseekhelpnastaIynuweaskforhelpعوَنistaAAnayastaIynuAwnِإ

* - (aaaaaaaaa (aaaaaaaaa), aaaaaaaaaa)[a-aa- a][ a- a-a] (aa aaa aaaaaaa aa) 71:7 aaaaaaaaa = aaaa aaaaaaa aaaa aaaaaa.ِغ�ِش�ى� ْت �ِس� ىَي �ِغ�ِش* ْت �ِس� Togetcoveredupistagshawtheycoveredthemselvesغشيistagshaaistagshayyastagshiygshyِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaa aaaaaaaaaaa) 38:24 aaaaaaaaa = aaa aaaaaaaaaaa.ِغ�ِف�ِر�� ْت �ِس� �ِغ�ِف�ِر�َي ْت �ِس� Toseekforgivenessistagfaraaskforgivenessغُفرistagfarayastagfirugfrِإ* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaa a aaaaa, aaaaaa) 48:29 aaaaaaaaa = aa aaaaa aa aaaaa.ِغ�ِل�ُظ�� ْت �ِس� �ِغ�ِل�ُظ�َي ْت �ِس� TobecomethickcourseistaglaZaitbecomesthickغُلظistaglaZayastagliZuglZِإ

Page 31: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaaa (aaaaaaaa), aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a -a] (aa aa a aaaaaa a.a.) 64:6 aaaaaaaa aaaaaa = aaaaa a aa aaaaaaaaaaa (aa aaaa �ِغ�ِن�ى.( ْت �ِس� *ىَي �ِغ�ِن ْت �ِس� TodowithoutstistagnaallaahuAllahwasindependentofthemغَنيistagnaaistagnayyastagniygnyِإ

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-a -aa][ a-a-a] (aa aaa aaa aaa, aaaaaa, aaaaaaaa aaa; aa aaaaa aaa aaaaaaaaaa) 28:15 aaaaaaaaaaaa = aaaaa aaa aaa aaaa.ِغ�يُّث�� ْت �ِس� �ِغ�اث�َي ي �ِس� Tocryforaidsuccordesiringaidimploreforassistanceistagaathahuaskedhimforhelpغوثistagaathayastagiythugwthِإ

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-a-aa][ a-a-a] (aa aaa aaa aaaa) 18:29 aaaaaaaaaaaa = aaaa aaaa aaa aaaaaa, a aaaa.ِغ�يُّث�� ْت �ِس� �ِغ�اث�َي ي �ِس� ToaskforrainyastagiythuuTheycallforreliefwaterغوثistagaathayastagiythugythِإ

* - (aaaaaaaa a, aaaaaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaa aa aaaaaaa, aaaaaaa, aaa a aaaaaa, a aa aaaaa aaaaaa, aaaaa aaa) 7:34 aaaaaaaaa aaaa = aaaa aaaa aa aaaaaaa.ِق�ِد�ُم�� ْت �ِس� �ِق�ِد�ُم�َي ْت �ِس� Toseektoadvanceprecedecomebeforewholivedbeforeforemostyastaqdimuunatheyseektoadvanceقدُمistaqdamayastaqdimuqdmِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaa aaa aaaa ) 7:143 aaaaaaaaa = aa aaa aaaa.Uِق�ِر� ْت �ِس� �ِق�ِرWَي ْت �ِس� Toremainfirmistaqarraitremainsقررistaqarrayastaqirruqrrِإ

* - (aaaaaaaa a, aaaaaaaaa a)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaa aaaaaaaa; aa aaaa aaaa aa aaaaa aaa aaaaa a) 5:3 aaaaaaaaa aa = aaa aaaa aaaaaaaa aaaaaaa aaaa aaa aaaa (aa aaaaa aaa aaaaa a).ُّم� �ِق�ِس� ْت �ِس� ُّم�َي �ِق�ِس� ْت �ِس� Toseekdivisiontodrawlotsbythrowingarrowstastaqsimuuyouseekdivisionthroughdrawinglotsbythrowingarrowsقسُمistaqsamayastaqsimuqsmِإ

* - (aaaaaaaa a, aaaaaaaaa a)[a-a -a ][a-a- a] (aa aa aaaaaaaa) 9:7 aaaaaaaa aa = aaaa aaa aaaaaaa.ِق�يُّم�� ْت �ِس� �ِق�اُم�َي ْت �ِس� Tobestraightistaqaamuutheyareuprightقوُمistaqaamayastaqiymuqwmِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaa aaaaaaaaaa, aa aa aaaaaaa) 38:75 aaaaaaaaaa = aaa aaaaa a aaaaaaa.ِر�� �ْب �ِك ْت �ِس� �ِر�َي �ْب �ِك ْت �ِس� Toactarrogantlytobehaughtyistakbartayoubecamehaughtyكبرistakbarayastakbirukbrِإ

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-aa-a][a- a- a] (aa aaaa aa aaaaaa aa a aaaaaaaa) 7:188 aaaaaaaaaaa = a aaaaa aaaa aa aaaaaa aa a aaaaaaaa.ِر�� �ِث �ِك ْت �ِس� �ِر�َي �ِث �ِك ْت �ِس� ToseektoobtaininmultiplesistakthartuIcouldseektoobtaininmultiplesكثرistaktharayastakthirukthrِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa aa, aaa aaa, aaaaaa) 23:76 aaaaaaaaaa = aaaa aaaa aa.ِك�يُن�� ْت �ِس� �اَن�َي �ِك ْت �ِس� Tosubmithumbleresignistakaanuutheysubmitكيَنistakaanayastakiynukynِإ* - (aaaaa aa'a, aaaaaa aa'a )[a -a-a][a- a-a] (aa aaaaa) 9:69 aaaaa aa'a a = aaaa aaaaaaa.َع�� �ِم�ْت ْت �ِس� �َع�َي �ِم�ْت ْت �ِس� ToenjoyistamtaUUtheyenjoyedُمتعistamtaAyastamtiUmtAِإ* - (aaaaa aaaa, aaaaaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaa, aaaa aaaa) 2:256 aaaaa aaaa = aa aaaaaaa.ُك� �ِم�ِس� ْت �ِس� �ِم�ِس�ُك�َي ْت �ِس� Tograspholdfastistamsakahegraspedُمسكistamsakayastamsikumskِإ

Page 32: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaa a'a, aaaaaa a'a )[a-a -a][a-a- a] (aa aaaaaaaa, aaaaaa) 72:1 aaaaa a'a = aaaaaaaa.ِم�َع�� ْت �ِس� �ِم�َع�َي ْت �ِس� TooverhearlistenistamaAlistenedسُمعistamaAyastamiUsmAِإ

* - (aaaa’aaaa, aaaaa’aaaa) [a-a-a][ a- a-a] (aa aaa aaaa aaaaaa, aaa aaaaaa) 24:27 aaaaa'aaaaa = aaa aaaa aaaaa aaaa aaaaaa.ُس�� �ِن �ا �ِسْت �ُس�َي �ِن �ا �ِسْت Toaskpermissionbegpardontastanisuuyouhaveaskedpermissionَأَنسistanasayastanisuansِإ

* - (aaaaaaa'a, aaaaaaaa'a)[a-a-a][a a- a- a] (aa aaaa aa aa aaaaaa aa) 10:53 aaaaaaaaaaaaaa = aaaa aaaa aa aa aaaaaa aa aa aaa.ُئ�� �ْب �ِن ْت �ِس� َي� �ْأ �ْب �ِن ْت �ِس� istanbaayastanbiunbaِإ

� Toseektobeinformedyastanbiuunakatheyseektobeinformedbyyouَنبَأ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa aaa, aaaaaaaa, aaaa aaaaaaaaaa aaaaa a aaaaaaaaa aaaaaaaa, aaaaaa a aaaaa) 4:83 aaaaaaaaaaaaaaaa = (aaaaa a aa) aaaa aaaaaaa aaaaaaaaaa aaaa aa.ُط�� �ْب �ِن ْت �ِس� �ُط�َي �ْب �ِن ْت �ِس� TofindoutdiscoverdrawconclusionaftermethodicalthinkingdeduceathingyastanbiTuunahuuthosewhodrawcorrectconclusionfromitَنبطistanbaTayastanbiTunbTِإ

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-a-aa][a- a- a] (aa aaaa, aaaaaaaaa, aaaaaa) 45:29 aaaaaaaaaaa = a a aaa aaaa aaaaaaaaa.ُخ� �ِس� �ِن ْت �ِس� ُخ�َي �ِس� �ِن ْت �ِس� TocopyreproducerecordnastansikhuWehadbeenrecordingَنسخistansakhayastansikhunskhِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa aaaa) 8:72 aaaaaaaaaaaaa = aaaa aaaa aaaa aaaa aaa.ِص�ِر�� �ِن ْت �ِس� �ِص�ِر�َي �ِن ْت �ِس� ToseekhelpistanSaruukumtheyseekhelpfromyouَنصرistanSarayastanSirunSrِإ

* - (aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-a-aa][a- a- a] (aa aaaa aa aaaa, aaaaaaaa) 22:73 aaaaaaaaaaaaaa = aaaa aaaa aa aaaa.ِق�ُذ�� �ِن ْت �ِس� �ِق�ُذ�َي �ِن ْت �ِس� Totakeitbackretrieveyastanqidhuuhutheytakeitbackَنقذistanqadhayastanqidhunqdhِإ

* - (aaaaaaaa a, aaaaaaaaa a)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaa aa a aaaa, aaaaaa aa a aaaa)33:50 aaaaaaaaa aaaa = aaaa aaa aa a aaaaaaa, a aaaa aaa.ِك�ُح�� �ِن ْت �ِس� �ُح�َي �ِك �ِن ْت �ِس� ToseektomarrydesiretomarryyastankiHahaatakeherinmarriagemarryherَنكحistankaHayastankiHunkHِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaaaa) 4:173 aaaaaaaaaa = (aaaaa a aa) aaaaaaaaa.ِك�ُف�� �ِن ْت �ِس� �ُف�َي �ِك �ِن ْت �ِس� Todisdainistankafuuthosewhodisdainedَنكُفistankafayastankifunkfِإ* - (aaaaaaa'a, aaaaaaaa'a)[a-a-a][a a-a-a] (aa a aaa aaa aa, aa a aaa aa) 9:64 aaaaaaaaa = aaaa a aaaaaa.� �ِه�ِز�َأ ْت �ِس� �َي َأ �ِه�ِز� ْت �ِس� istahzaayastahziuhzaِإ

� Tomakefunoftomockatistahziuukeepmockingهزَأ

* - (aaaaaa aa (aaaaaa aa), aaaaaaa aa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaa aaaaaaa, aaaaaa, aaaaaaaaa) 6:71 aaaaaa aa’aa = aaaaaaa aaa , aaaaaaaaaa aaa �ِه�و�ى. ْت �ِس� �ِه�و�ىَي ْت �ِس� Toleadashtrayenticeinfatuateistahwathuenticedhiminfatuatedhimهويistahwaaistahwayyastahwiyhwyِإ

Page 33: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaa aaaa, aaaaaa aaaa)[a -a-a][a- a-a] (aa aaaaaa, aaaaaa aa aaaaaa) 2:17 aaaaa aaaa = aaaaaaa.و�ْق�ِد�� ْت �ِس� �و�ْق�ِد�َي ْت �ِس� Tokindledesiretokindleistawqadakindledوقدistawqadayastawqiduwqdِإ

* - (aaaaa aaa (aaaaa aaa), aaaaaa aaa)[a -a-a][ a- a -a] (aa aaaaaaa; aa aaaa aa aaaa a aaaaaa) 83:2 aaaaaa aaaaa = aaaa aaaa aa aaaa.و�ْف�ى� ْت �ِس� �و�ْف�ىَي ْت �ِس� Toexhausttotakeinfullmeasureyastawfuunatheytakeinfullوُفيistawfaaistawfayyastawfiywfyِإ

* - (aaaaa aa (aaaaa aa), aaaaaa aa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aa aa aaaaa a aaaa, aaaaa) 9:19 aaaaaa aaaa = aaaa aaa aaaaa.و�ى� ْت �ِس� �و*ىَي ْت �ِس� Tobeorbecomeevenequalyastawuunatheyareequalسويistawaaistawayyastawiyswyِإ

* - (aaaaa'aaa, aaaaaa'aaa)[a-a-a][ a-aa- a] (aa aaaa aa aaaa) 12:80 aaaaa’aaaa = aaaa aaaa aaaa.س�� �ْأ �ي ْت �ِس� س�َي� �ْأ �ي ْت �ِس� سistayasayastayisuyasِإ

� Togiveuphopeistayasuutheylosthopeيَأ* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aa aa aaaaa a aaaa) 2:196 aaaaaaaaa = aaaaaaaa a aaa aaaa.ِر� �ِس� �ي ْت �ِس� ِر�َي �ِس� �ي ْت �ِس� Tobeorbecomeeasyistaysaraobtainedwitheaseيسرistaysarayastaysiruysrِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aa aaaaaaa) 27:14 aaaaaaaaaa'aaa = aaaa a aaa aaaaaaa aa aaaa �ِق�ُن�. �ي ْت �ِس� �ِق�ُن�َي �ي ْت �ِس� Tobecertainistayqanathaatheywerecertainofthemيقَنistayqanayastayqinuyqnِإ

* - (aaa aaaa, aaaa aaaa)[a-a -a][a-a- a] (aa aaaaa a aaaaa) 3:106 aaa aaaaa = a aaaa aaaaa a aaaaa.Uو�د �ِس� و�دWَي �ِس� Tobecomeblackiswaddatwouldbecomeblackسودiswaddayaswadduswdِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaaa a aaaaaa, aaaaaaaaa; aa aaa a aaa aaaaaaaa, aaaaa a aaaa) 14:18 aaaaaaaaa = aaaa a aaaaaaaaa.Uِد� ْت �ِش� �ِدWَي ْت �َش� Tobecomestrongintensifytoactwithviolencebecomehardishtaddatblowsfuriouslyشددishtaddayashtaddushddِإ

* - (aaaaaaaa (aaaaaaaa), aaaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a- a] (aa aaa) 2:102 aaaaaaaaaa = aaaa aa.ِر�ى� ْت �ِش� ىَي �ِر* ْت �َش� Tobuyishtaraahubuysitشريishtaraaishtarayyashtariyshryِإ

* - (aaaaa'aaa, aaaaaa'aaa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaa a, aaaa; aa aa aaaaaaa, aaaaa a aaaaaaa) 19:4 aaaaa'aaa a-aa'aa = a a aaaa aaaaa a aaaaaaa.ِع�ُل�� ْت �ِش� �ِع�ُل�َي ْت �َش� ToflameburntobelightedbecameshiningishtaAlarrasumyheadbecameshiningشعُلishtaAlayashtaIlushAlِإ

* - (aaaaaaaa (aaaaaaaa), aaaaaaaaa)[aa-a-a ][a- a- a] (aa aaa aaaaa) 58:1 aaaaaaaaa = aaa aaa aaaaaaa.ِك�ى� ْت �ِش� *ىَي �ِك ْت �َش� Tocomplaintashtakiyshecomplainesشكوishtakaaishtakayyashtakiyshkwِإ

* - (aaaa a-aaaa, aaaaa aaaaa)[aa-a -a-a][a-aa-a- a] (aa aaaaaa, aaaaaa a aaa aaaaaaaa, aaaaaaaa a aaa aaaaaa) 39:45 aaaa a-aaaaa = (aaaaa aaaaaa) aaa aaaaaaaaaaa.Uِز� ِم�ُئ �ِش� زWَي� ِم�ْأ �َش� �زishmaazzayashmaizzushmazِإ ToshrinkshrinkwithaversioncontractwithhorrorishmaazzatTheirheartsgetconstrictedشُمَأ

* - (aaaaaa aaa, aaaaaaa aaa)[aa-a -a][a-a- a] (aa aaaaaaa, aaaaaaa) 6:143 aaaaaa aaaa = aaaaaaaa.ِم�ُل�� ْت �ِش� �ِم�ُل�َي ْت �َش� Tocontainincludeishtamalatcontainsشُمُلishtamalayashtamilushmlِإ

Page 34: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaaa (aaaaaaaa), aaaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a - a] (aa aaaaaa) 56:21 aaaaaaaaaaa = aaaa aaaaaa.ِه�ى� ْت �ِش� �ِه*ىَي ْت �َش� Todesireyashtahuunatheydesireشهيishtahaaishtahayyashtahiyshhyِإ* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a ][a - a- a] (aa aaaaaa, aaaaaa) 3:42 aaaaaaaaa = aaa aaaaaa aaa.ِص�ِط�ِف�ى� �َص�ِط�ِف*ىَي TochooseselectiSTafaakihaschosenyouصُفوiSTafaaiSTafayyaSTafiySfwِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aa aaaa aaaaaaa; aa aaaa aa aaaaaaaa) 19:65 aaaaaaa = aa aaaa aaaaaaa.ِر�� �ِص�ِط�ْب �ِر�َي �َص�ِط�ْب TobeverypatientbefirminpatienceiSTabirbeverypatientصبرiSTabarayaSTabiruSbrِإ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa) 5:2 aaaaaaa = aaaa.ِص�ِط�اد�� �َص�ِط�اد�َي TohuntiSTaaduhuntصيدiSTaadayaSTaaduSydِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-aa][a-a- a] (aa aaaa aaa aaaa) 35:37 aaaaaaaaaaaaa = aaaa a aaa aaa aaa aaaa.ِص�ِط�ِر�خ�� خ�َي �َص�ِط�ِر� TocallforhelpyaSTarikhuunatheywillcryforhelpصرخiSTarakhayaSTarikhuSrkhِإ

* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a][ a-a - a] (aa aaa a aaa ) 28:29 aaaaaaaaaa = a aaa aaaaaaaaaa.ِص�ِط�ِل�ى� �َص�ِط�ِل�ىَي TogetwarmtaSTaluunawarmyourselvesصُليiSTalaaiSTalayyaSTaliySlyِإ

* - (aaaaaa'a, aaaaaaa'a )[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaaaa, a aaa, aaaaaa) 20:41 aaaaaa'aaaaa = a a aaa (aaaaaaa) aaa.َع�� �ِص�ِط�ِن �َع�َي �َص�ِط�ِن TodevelopmakecreateiSTanaÅtukaImadecreatedyouصَنعiSTanaAyaSTaniUSnAِإ

* - (aa aaaaa, aaa aaaaa)[a -a-a][a-a- a] (aa aaa aaaa) 2:126 aa aaaaaaaa = a aaaaa aaa aaaa aaa .Uِض�ِط�ِر� �ِض�ِط�ِرWَي TocompellaDTarruhuuIshallcompellhimضررiDTarrayaDTarruDrrَأ

* - (aa a aaaa'a, aaa a aaaa'a )[a -a-a][a-a- a] (aa aaaaa aaa aaa) 7:94 aaa a aaaa'a a aa = aaaa a aa aaaaa a aaa aaa.ع� WِرWِض� ع�َي WِرWِض� TopleadhumblyyaDDarraUUnatheymaybecomehumbleضرعiDDarraAyaDDarraUDrAِإ

* - (aaaaaa'a, aaaaaaa'a )[a-a-a][a-a- a] (aa aaaa aaaa, aa aaaaaa aa, aa a aaaa aa, aaaaaaaaa ) 18:18 aaaaaa'aaa = aaa aaa aaaaaa.َع�� �ِطWِل �َع�َي �َطWِل TolookintobeinformedtomountuppenetrateiTTalaÅtayouhadlookedطُلعiTTalaAyaTTaliUTlAِإ

* - (aaaaa a aaa, aaaaaa a aaa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aa aaaaa) 2:158 aaaaaa a aaa = aa aaaaaa aaa aaaaa.ُف�WوWِط� �َطWوWُف�َي TogoroundyaTTawwafagoaroundtheKaabaطوُفiTTawwafayaTTawwafuTwfِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa) [a-a-a][a- a- a] (aa aaaaaaa aaaa aa aa, aaa a aaa aa aa, aaaa a aaa aa aa) 7:131 aaaaaaaaaaa = aaaa aaaaaaa aaaa aa aaa.ِر�W �ِطWي Wِر�َي �َطWي ToascribeevilomengetabadomenhaveabadomenyaTTayyaruutheyascribeevilomensطيرiTTayyarayaTTayyaruTyrِإ

Page 35: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaa a'aaaa, aaaa a'aaaa)[a-a -a-a][a-a -a][ a-a- a] (aa aa aaaaaaa; aa aa aaa aaaaaa, aa aaaa ) 22:11 aaa a'aaaa = aa aa aaaaaaa.Wُن� �ِط�ِم�ُئ َنWَي� �َط�ِم�ْأ TobecontenttobecomfortedbecalmiTmaannaheiscontentطُمَنiTmaannayaTmainnuTmanTmnِإ

* - (a'aaaaaaa, aa'aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaa a aaaaaa; aa aaaaaaaa, aaaa ; aa aaaaaa , aaaaaaa) 59:2 a'aaaaaaaa = aaaaa a aaaaaa.ِر�� �ْب �ِع�ْت �ِر�َي �ْب TolearnalessontoconsiderdeemtoesteemrespectiÅtabiruulearnalessonعبرiÅtabarayaÅtabiruAbrِإْع�ْت

* - (a'aaaaaa, aa'aaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaa) 33:49 aa'aaaaaaaaaaaa= aaa aaaaa aaaaaaaaaa aaaa .Uِد� �ِع�ْت �ِدWَي �ْع�ْت TocounttaÅtadduunahaayoucountconcerningthemعددiÅtaddayaÅtadduAddِإ

* - (a'aaaaaa (a'aaaaaa), aa'aaaaaa)[a-a-a ][ a -a -a] (aa aaaaaaaaaa; aa aaaaaa aaa aaa aaa, aaa a aa aa aaaaaaaaaa) 2:190 aa'aaaaaa= aaa aaaaaaaaaa aaa aaa aaa.ِد�ى� �ِع�ْت �ِد*ىَي �ْع�ْت TotransgresstoexceedthelimitscommitanaggressiontaÅtaduuyoutransgressthelimitsعدوiÅtadaaiÅtadayyaÅtadiyAdwِإ

* - (a'aaaaaaaa, aa'aaaaaaaa)[a-aa-a][a-a-a] (aa aaaaaaaaa aaa; aa a aaa aaaaaaa) 9:94 aa'aaaaaaaaaaa = aaaa a aaa aaaaaaa.ُذ�ر�� �ِع�ْت �ُذ�ر�َي ToapologizefortomakeexcusesyaÅtadhiruunatheymakeexcusesعذرiÅtadharayaÅtadhiruAdhrاْع�ْت

* - (a'aaaaaaa, aa'aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa aaaaa; aa aaa aa, aaaaaaa) 40:11 a'aaaaaaaaa = a a aaaaaaa.ِر�ُف�� �ِع�ْت ُف�َي �ِر� ToacknowledgetoadmitconfessiÅtarafnaaweconfessعرُفiÅtarafayaÅtarifuArfاْع�ْت

* - (a'aaaaaa (a'aaaaaa), aa'aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaa) 11:54 a'aaaaaaaa =aaaaaa aaa.ِر�ى� �ِع�ْت ىَي �ِر* ToseizeiÅtaraakaseizedyouعروiÅtaraaiÅtarayyaÅtariyArwِإْع�ْت

* - (a'aaaaaaa, aa'aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaaaaa, aaaa aa aa, aaa aaa aaaaaaa aaaa ) 19:49 a'aaaaaaaaaa = aa aaa aaaaaaaaa aaaa aaaa �ِز�ُل�. �ِع�ْت ُل�َي �ِز� �ْع�ْت ToseparatekeepawayremoveoneselffromiÅtazalahumhehadseparatedfromthemعزُلiÅtazalayaÅtaziluAzlِإ

* - (a'aaaaaa a, aa'aaaaaa a)[a-a-a ][a- a-a] (aa aaaa aaaa) 4:146 a'aaaaaa aa = aaaa aaaa.ِص�ُّم�� �ِع�ْت �ِص�ُّم�َي �ْع�ْت ToholdfastiÅtaSamuuholdfastعصُمiÅtaSamayaÅtaSimuASmِإ* - (a'aaaa aaa, aa'aaaa aaa)[a-a -a][ a -a -a] (aa a aaa a a aaa) 2:158 a'aaaa aaa = aaaaaaa a a a aaa.ِم�ِر�� �ِع�ْت �ِم�ِر�َي TomakeUmrahiÅtamaraperformsUmrahعُمرiÅtamarayaÅtamiruAmrاْع�ْت* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaa a aaaa) 4:43 aaaaaaaaaa = aaa aaaa aaaaaa.ُل� �ِس� �ِغ�ْت ُل�َي �ِس� �ْغ�ْت Totakeabathtagtasiluuyouhavebathedغسُلigtasalayagtasilugslِإ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaaa) 49:12 aaaaaa = aaaaaaaa.اب�� �ِغ�ْت �اب�َي �ْغ�ْت Tobackbiteyagtabbackbiteغيبigtaabayagtaabugybِإ

Page 36: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaaaaa, aaaaaa (a aaa), aaaaaaa) 3:94 aaaaaaa = a a aaa aaaaaaaa, aaaaaaaaaa.ِر�ى� �ِف�ْت ىَي �ِر* �ْف�ْت TofabricateinventalieslanderiftaraaHehasinventedfabricatedُفريiftaraaiftarayyaftariyfryِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa aaaa/aaaaa aaaa aaaaaaa aaaa/aaaaa aaaaaa) 57:13 aaaaaaaa = a a a aa aaaaaaa aaaaa.ُس�� �ْب �ِق�ْت �ُس�َي �ْب �ْق�ْت Totakefirelightfromanotherfirelightsourcenaqtabiswemayacquirelightقبسiqtabasayaqtabisuqbsِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaa a aaa aaaa aaaaa) 49:9 aaaaaaaaa = aaaaaa a aaa aaaa aaaaa.ُل�� �ْت �ِق�ْت �ُل�َي �ْت �ْق�ْت Tofightwitheachotheriqtataluufoughtwitheachotherقتُلiqtatalayaqtatiluqtlِإ

* - (aaaaa aa a, aaaaaa aa a)[a-a -a ][a-a- a] (aa aaaa, aaaaa, aaaaaaaaa, aaaaa aa) 90:11 aaaaa aa a a-aaaaaaa = aa aaa (aaa) aaaaa aa aaa aaaaaa aaaa.ِح�ُّم�� �ِق�ْت �ِح�ُّم�َي �ْق�ْت TorushenterundertakeattemptiqtaHamalaqabatahedidnotattempttheuphillpathقحُمiqtaHamayaqtaHimuqHmِإ

* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a ][a-a- a] (aa aa aaaaa, aaaa, aaaaaa ) 6:90 aaaaaaa = aaaaaa �ِد�ى. �ِق�ْت �ِد*ىَي �ْق�ْت Toimitatecopyfollowiqtadihfollowقدوiqtadaaiqtadayyaqtadiyqdwِإ* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaa aaaa) 7:185 aaaaaaaa = aaa a aaaa.ِر�ب�� �ِق�ْت ب�َي �ِر� �ْق�ْت Todrawneariqtarabacomenearقربiqtarabayaqtaribuqrbِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaa a aa a aaa, aaaaaaa, aaaa, aaaa, aaaaaaaaaa) 6:113 aaaaaaaaaa = aaaa aaaa.ِر�ُف�� �ِق�ْت ُف�َي �ِر� �ْق�ْت Tocommitasinacquiregainearntransgressyaqtarifuutheyearnقرُفiqtarafayaqtarifuqrfِإ

* - (aaaaa'aaaa, aaaaaa'aaaa)[a-aa-a-a][a-a- a - a] (aa aaaaaa, aaaa aaa) 39:23 aaaaaa'aaaa = aaaaaa.Uِع�ِر �ِق�ِش� ِع�ِرWَي �ْق�ِش� ToshivertrembletaqshaIrrushiverقشعرiqshaArrayaqshaIrruqshArِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa aa aa a aaaaaa aaa a) 25:5 aaaaaaaaaaa = (aaaaaaa aa aaa aaaa aa aaaaaa), a aaaa aa aaa aaa a aaaaaa aa aaa a.ُب�� �ْت �ْت �ِك �ُب�َي �ْت �ْت �ِك Toordertobewrittendowniktatabahaastoriesoftheformerpeoplewhichhehashadwrittenitdownكتبiktatabayaktatibuktbِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa, aaaa) 24:11 aaaaaaaa = aa aaa aaaaaa.ِس�ُب�� �ْت �ِك �ِس�ُب�َي �ْت �ِك Toearngainiktasabahehasearnedكسبiktasabayaktasibuksbِإ* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa aa a aaaaaa) 83:2 aaaaaaaa = aaaa aaaa aa a aaaaaa.اُل�� �ْت �ِك �اُل�َي �ْت �ِك Totakebymeasureiktaaluutheytakebymeasureكيُلiktaalayaktaalukylِإ* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaa aaaa) 11:81 aaaaaaaa = aaaa aaaa.ِف�ُت�� �ْت �ِل �ِف�ُت�َي �ْت �ِل Tolookbackyaltafitlookbackُلُفتiltafatayaltafitulftِإ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaa aa, aaaa, a aaa, aaaaa aaaaaaa a aaa, a aaa, aaaa, aa aaa, aaaa) 75:29 aaaaaaaaa = aa aaaaaa aa.Uُف� �ْت �ِل �ُفWَي �ْت �ِل Torollupfoldwrapcoveroneselfwithwindcoiltwistturniltaffatiiscurledupُلُفُفiltaffayaltaffulffِإ

Page 37: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaa aa, aaaa aa) 28:8 aaaaaaaaaaa = aaaaaa aaa aa.ِق�ُط�� �ْت �ِل �ِق�ُط�َي �ْت �ِل TopickuptakeupiltaqaTahuupickedhimupُلقطiltaqaTayaltaqiTulqTِإ* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa a aaa) 54:12 aaaaaaa a-a aaa = a aaaaa a aa.ِق�ى� �ْت �ِل �ِق*ىَي �ْت �ِل Tomeetiltaqaalmaauwatersmetُلقيiltaqaailtaqayyaltaqiylqyِإ* - (aaaaa aaa, aaaaaa aaa )[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaa) 57:13 aaaaa aaaa = aaaaaa.ِم�ُس�� �ْت �ِل �ِم�ُس�َي �ْت Topetitionrequestsearchiltamisuusearchُلُمسiltamasayaltamisulmsاِل* - (aa aaa aaa, aaa aaa aaa)[a -a -a][ a-a-a] (aa aaaa aaa, aaaa) 49:3 aa aaa aaa aaaaaa = aaaaa aaa aaaaaa.ِح�ُن�� �ْت �ِن �ِح�ُن�َي �َم�ْت ToexaminetestimtaHanallaahuAllahhastestedُمحَنimtaHanayamtaHinumHnِإ

* - (aa aaaaa (aa aaaaa), aaa aaaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaaa, aaaaaaa) 19:34 aaa aaaaaaa = aaaa aaaaa, aaaaaaa.ِر�ي� �ِم�ْت يَي �ِر* �َم�ْت Todoubtdisputeyamtaruunatheydoubtdisputeُمريimtaraaimtarayyamtariymryِإ

* - (aa aaaaa, aaa aaaaa)[a -a-a][a- a-a] (aa aa aaaaaaaaaaaaa, aa aaaaa; aa aa aaaaa, aaaaaaaa) 36:59 aa aaaaaa a-aaa a a = aa aaaaa aaaa aaa.از�� �ِم�ْت �از�َي �َم�ْت Tobedistinguishedtoexceltobeapartseparateimtaazuulyawmabeapartthisdayُميزimtaazayamtaazumyzِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a] (aa a aaa aa aaaa , aaaa, aaaaa aaaaa) 7:160 aaaaaaaaa = aaaaaa aaaaa.ِج�ُس�� �ْب �ِن �ِج�ُس�َي �ْب �ِن Tomadeitflowgushburstforthinbajasatgushedforthبجسinbajasayanbajisubjsِإ

* - (aaaa'aaaa, aaaaa'aaaa)[a-a-aa][ a -a- a] (a aa aaaa aaaaa) 9:46 aaaa'aaaaaaaa = (aaaaa a aa aaaaaa aa) aaaaa aaaaa aaaa aaaaa.ِع�ُّث�� �ْب �ِن �ِع�ُّث�َي �ْب �ِن WassentforthinbiAAthahumAllahwasaversetotheirbeingsentforthبعثinbaAthayanbaAthubAthِإ

* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a] (aa aa aaaaaa, aaaaaaaaaaa) 19:92 aaaaaaaa = aaaaaaaaaaa. ِغ�ى� �ْب �ِن �ِغ*ىَي �ْب �ِن Tobeproperappropriateyanbagiyappropriateبغيinbagaainbagayyanbagiybgyِإ

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-aa][a- a- a] (aa a aaaaaaa ) 19:16 aaaaaaaaaa = aaa aaa a aaaaaaa a.ُذ�� �ْب �ْت �ِن �ُذ�َي �ْب �ْت �ِن Towithdrawintabadhatshehadwithdrawnَنبذintabadhayantabidhunbdhِإ* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-aa-a][a- a- a] (aa aaaaaaa, aaaaaa, aa aaa aa aaaaa) 82:2 aaaaaaaaaa = aaaaaaa.ِر�� �ِث �ْت �ِن �ِر�َي �ِث �ْت �ِن Toscatterspreadgooutoforderintatharatscatterَنثرintatharayantasirunthrِإ* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-aa-a][a- a- a] (aa aa aaaaaa, aa aaaaaaaaa) 30:20 aaaaaaaaaaaaa = aaaaa aaaaaa.ِر� �ِش� �ْت �ِن ِر�َي �ِش� �ْت �ِن Tobespreadbescatteredtantashiruunabeingspreadَنشرintasharayantashirunshrِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa; aaaa aaaaaaa, aaa aaaa; aa aaaaaaaaaa) 26:93 aaaaaaaaaaaa = aaaa aaaa aaaa aaaaaa.ِص�ِر�� �ْت �ِن �ِص�ِر�َي �ْت �ِن TohelptakerevengegetevenbevictoriousyantaSiruunatheyhelpthemselvesَنصرintaSarayantaSirunSrِإ

Page 38: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa a aaa aaa, aa aaaaaa) 10:102 aaaaaaaaaaaa = aaaa a aaa.ْظ�ِر�� �ْت �ِن �ْظ�ِر�َي �ْت �ِن TowaitfortoexpectyantaZiruunatheywaitَنظرintaZarayantaZirunZrِإ

* - (aaaaaaa a, aaaaaaaa a )[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaa aaaaaaa aa) 5:95 aaaaaaaa a aaaaaa = aaaaa a aaa aaaa aaaaaaa.ِق�ُّم�� �ْت �ِن �ِق�ُّم�َي �ْت �ِن TotakerevengeonyantaqimullaahuAllahwilltakerevengeَنقُمintaqamayantaqimunqmِإ

* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaa; aaaaa; aaa, aaaaaa) 8:38 aaaaaaaa = aaaa aaaaa.ِه�ى� �ْت �ِن �ِه*ىَي �ْت �ِن Todesistceaseendfinishyantahuutheyceaseَنهيintahaaintahayyantahiynhyِإ* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-a-aa][a-a- a] (aa aa aaaaaa) 9:5 aaaaaaaaa = aaaa aaaaaa.ُخ�� ِل �ِس� �ِن �ُخ�َي ِل �ِس� �ِن Tobepassedinsalakhahavepassedسُلخinsalakhayansalikhuslkhِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa) 55:37 aaaaaaaaaa a -aaa aaa = aaa aaaaaa a aaa aaaaa aaaaa.Uُق �ِش� �ِن ُقWَي �ِش� �ِن Tosplitinshaqqatissamaautheheavenwillsplitapartشققinshaqqayanshaqqushqqِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaa aa aa, aa aa aa, aaaaaa) 9:127 aaaaaaaaa = aaaa aaaa aa aa.ِص�ِر�ُف�� �ِن ُف�َي �ِص�ِر� �ِن ToturnawaygoawaydepartinSarafuutheyturnawayصرُفinSarafayanSarifuSrfِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaa aaaaa) 48:15 aaaaaaaaaa = aaa aaa aaaaa.ُق�� �ِط�ِل �ِن �ُق�َي �ِط�ِل �ِن TosetforthinTalaqtumyousetforthطُلقinTalaqayanTaliquTlqِإ* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaa, aaaaaaa, aaaa aaaaa) 2:60 aaaaaaaaa = aaaaaa aaaaa.ِر� �ِف�ِج� �ِن �ِف�ِج�ِر�َي �ِن Toburstexplodegushforthinfajaratgushedforthُفجرinfajarayanfajirufjrِإ

* - (aaaaaaa a, aaaaaaaa a)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaaa, aaaaa, aaaaa; aa aa aaaaa, aaaaaaa, aaaaaa) 2:256 aaaaaaaa a = (a aaa aaa) aaaaa.ِف�ِص�ُّم�� �ِن �ِف�ِص�ُّم�َي �ِن TobreakcracksplittobesplitcrackedbrokeninfiSaamawillnotbreakُفصُمinfaSamayanfaSimufSmِإ

* - (aaaaa a a, aaaaaa a a)[a-a -a ][ a- a- a] (aa aa aaaaaaaaa, aaaaaaaaa) 3:159 aaaaa a aa = aaaa a aaaa aaaa aaaa aaaaaaaaa.Uِف�ُض� �ِن �ِف�ُضWَي �ِن TobescattereddispersedinfaDDuutheywouldhavebeendispersedُفضضinfaDDayanfaDDufDDِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aa aaaaa, aaaaaaa) 82:1 aaaaaaaaa = (aaa aaaaaa) a aaa aa aaaaa aaaa.ِف�ِط�ِر�� �ِن �ِف�ِط�ِر�َي �ِن TobesplitcrackedinfaTaratTheheavenwillbesplitopenُفطرinfaTarayanfaTirufTrِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aa aaaaaa, aaaaaaa) 26:63 aaaaaaaa = (aaa) aaaaaa.ُق�� �ِف�ِل �ِن �ُق�َي �ِف�ِل �ِن Tobeparteddividedinfalaqaseapartedُفُلقinfalaqayanfaliquflqِإ

Page 39: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- b -

* - (aaaaa a a, aaaaaa a a)[a-a -a ][ a- a- a] (aa aaaaaaaa aa aaaa aaa a) 18:77 aaaaaa a a = (a a aaa) aaaaa aa aaaaaaaa.Uِق�ُض� �ِن �ِق�ُضWَي �ِن TothreatentofalldownyanqaDDaAwallabouttocollapseقضضinqaDDayanqaDDuqDDِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaa) 9:95 aaaaaaaaaa = aaa (aa) aaaaaa.ِق�ِل�ُب�� �ِن �ِق�ِل�ُب�َي �ِن Toreturninqalabtumyouplreturnقُلبinqalabayanqalibuqlbِإ

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaa, aaaa aaaaa, aa a aaaa, aa aaaaaaa) 81:2 aaaaaaaaa = (a aaa aaaaa) aaaa, aa aaaa aaaaa aaaaa, aa aa a aaaa, aa aa aaaaaaa.ِد�ر�� �ِك �ِن �ِد�ر�َي �ِك �ِن Tofallloselightbemuddybeobscureinkadaratwhenstarsfallorlosetheirlightorbemuddyorbeobscureكدرinkadarayankadirukdrِإ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaa aaa a, aaaa aaa aa aaaaaa) 9:109 aaaaaaa =aa aaaa.ِه�ار�� �ِن �ِه�ار�َي �ِن Tofalldowncrumbletopiecesinhaaraitfellهورinhaarayanhaaruhwrِإ

* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aa aaaaaa; aa aaaa aaaaaaaa, aa aaaa aaa aaaaa aaaa) 32:3 aaaaaaaaaa = aaaa aa aaaaaa.ِد�ى� �ِه�ْت �ِد*ىَي �ِه�ْت Tobeguidedtofindguidancetofindtherightpathyahtaduunatheybeguidedهديihtadaaihtadayyahtadiyhdyِإ

* - (aaa'a, aaaaa'a)[a-a -a][ a a -a- a](aa aaaa , aaaaa) 3:162 aaa'a = aaaa a.وُء�� �ْب �اُء�َي �baaayabuuubwaِب Todrawincurbaaadrawsبوَأ

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a]( aa aaaaa aaa aaaaa a aaa aaaaaaa) 25:64 aaaaaaaaaa = aaaa aaaaa aaa aaaaa.يُت�� �ْب �ات�َي Tospendthenightwithprayingyabiytuunatheyspendthenightبيتbaatayabiytubytِب

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaaaaa) 18:35 aaaaaaa = a aaa aaaaaa.يِد�� �ْب �اد�َي Toperishtabiydawillperishبيدbaadayabiydubydِب* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a-a- a](a aaaaaaa, aaaaaa aa aa aaaaa) 4:6 aaaaaaaa = aa aaaaa.اد�ر�� �ْب �اد�ر�َي Hastenedstrovetobefirstbidaaraninhasteبدرbaadarayubaadirubdrِب

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][ a -a- a](aa aaaaaa, aaaaa a aaaaaaa, aa aa aaaa, aa aaaa) 35:10 aaaaaaa = a aaa aaaaaa.ور�� �ْب �ار�َي Toperishbecomeextinctbeinvainbevoidyabuuruwillperishبورbaarayabuurubwrِب

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a](aa aaaaa) 7:137 aaaaaaaaa = a a aaaa aaaaaaaaa.ار�ك�� �ْب ك�َي �ار� ToblessbaaraknaaWesentblessingsبركbaarakayubaarikubrkِب

Page 40: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[a-aa-a][ a - a- a] (aa aa aaaa aa, aaaaa aaa aa aaaaaaa (aa aaaa; aaa aaaa a aaaaaa aa aa aaaaa)) 2:187 aaaaaaaaaaaaaa = aaaaaaa a aaa aaaa (aaa ِر�.( �اَش� �ْب ِر�َي �اَش� Toembarkoncarryouttocohabitbyhinttherealmeaningistotouchbaashiruuhunnacohabitwiththemfemبشرbaasharayubaashirubshrِب

* - (aaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][ a - a- a](aa aaaa aa aaa) 2:254 aaa'a a = aaaaaaaaa, aaaaa.يَع�� �ْب �اع�َي TosellorbuybayUnbarganingtradeبيعbaaAyabiyUbyAِب* - (aaa'aaa, aaaaa'aaa)[a-a-a][ a -a- a] (aa aaaaaaaa, aaa aaa, a aaa aa aaa) 34:19 aaa'aa = a aaa aa aaa.ِد� �اْع� �ْب �اْع�ِد�َي ToseparateremovemakeitfarbaaIdmakeitfarبعدbaaAdayubaaIdubAdِب

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aa aaaaaaaa aaa aaaaaaaa; aa aaaaa a aaaaa) 20:133 aaaaaaaaa = aaaaaaaa, aaaaa.يُن�� �ْب �اَن�َي Tobedistinctandseparatetobecomeclearbayyinatuevidenceproofبيَنbaanayabiynubynِب

* - (aaaaa'a, aaaaaaa'a )[a-a-a][ a - a- a] (aa a aaa a aaaaaaaa, aa aaaaaaa aaa, a aaaaaaaa (a.a. aaaa aaaaa aaaaaaaaaa, aa aaaaaa, aaaaa) 48:10 aaaaaaa'a a aa aaaaaa = aaaa aaaaaa aaaaaaaaaa aa aaaaa.َع�� �اَي �ْب �َع�َي �اَي TomakeacovenantanengagementacontractegpromisingallegianceswearingoathsyubaayiUUnallaahatheypledgeallegiancetoAllahبيعbaayaAyubaayiUbyAِب

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaaaa, aaa aaa) 4:119 aaaaaaaaaaaa = aaaaaa aaaa a aaa aaa, aaaa, aaaaaa.ُك�i �ْت �ْب Wُك�َي �ْت Tosevercutoffyubattikunnasurelytheywillcutslitpierceبتكbattakayubattikubtkِب

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaaaaa aaaaaaa aaa aaaaaa, aaaaaa aaaaaaaaaaa, aaaaaaaa) 73:8 aaaaaaaaa = a aaa aaaaa aaaaaaaa.ُل�i �ْت �ْب �ُل�َي �ْت Todetachoneselfanddevotedevoteexclusivelyseparatetabtiylanacompletedevotionبتُلbattalayubattilubtlِب

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-aa-aa][ a - a- a] (aa aaaaaa, aaaaaaaa, aaaaaaa) 45:4 aaaaaaaaa = a a aaaaaaaa. Uُّث� �ْب �ُّثWَي TospreaddispersescatteryabuththuHescattersبثثbaththayabuththubththِب

* - (aaa aaaa, aaaa aaaa)[a-a -aa][ a -a- a](aa aaaaaa, aaaaaaa, aaaa aaa, aaaaaaa, aaa aa) 5:31 aaaa aaaa = aaaaaaaaaa.ِح�ُّث�� �ْب �ِح�ُّث�َي TosearchinquirelookforscratchdigupyabHathuscratchingبحثbaHathayabHathubHthِب

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][ a -a- a](aa aaa aaaaa, aaaaaa aa, aaaaaaa, aaaaaaa, aaa aa aaaa aaa aaaaa aa aaaa) 7:85 aaaaaaaaa = aaa aaaaaaa.ِخ�ُس�� �ْب �ِخ�ُس�َي Todiminishlessenitdeprivedefraudnottogivetherightamounttabkhasuuyoudepriveبخسbakhasayabkhasubkhsِب

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][ a -a- a](aa aaaaa a aa aaaaa aaaaaa, a aaaaaa, aaaaaaaaa) 47:38 aaaaaaaa = aaa aaa a aaaaaa.ِخ�ُل�� �ْب �ِخ�ُل�َي Tobecomeorbeingstingymiserlyniggardlyyabkhaluyouactmiserlyبخُلbakhilayabkhalubkhlِب

Page 41: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a-a][ a a -a- aa][aa aa -1](aa aaaaa, aaaaa aaaa aaaaaaaaa) 29:20 aaaa'a a-aaaaaa = a a aaaaaaaaaa aaaaaaaa aaa aaa aaaaa aaa a. � �ِد�َأ �ْب �َي �ِد�َأ �badaayabdaubdaِب دَأ FORMTobeginbringintoexistencebadaalkhalqaHeoriginatedcreationforthefirsttimeب�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a- aa](aa aaaaaa, aaaaa, aaaaaaaa) 18:50 aaaaaaa = aaaaaaaa. ِد�ُل�� �ْب �ِد�ُل�َي دُلbadalayabdalubdlِب Tochangealterexchangebadalanexchangeب�* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a -a- aa](aa aaaaaa, aaaaaaaa) 7:95 aaaaaaaaa = a a aaaaaaa. ُل�iِد� �ْب �ِدWُل�َي دُلbaddalayubaddilubdlِب TochangeexchangebaddalnaaWechangedب�

* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][ a -a- a](aa aaaaa a aaaaa, aaaaa a a aaaaaaa, aaaaaa, aaaa aaaa) 6:28 aaaaa = aaaaa a a aaaaaaa. ِد�و� �ْب �ِد�اَي Tobecomeclearbecamemanifestappearseemthatbadaabecamemanifestبدوbadaayabduubdwِب

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-aa-a][a-a- a] (aa a aaaa, aaaaa aaaaaaaaaa) 17:26 aaaaaaaaaa = (aa aaa) a aaaa.ر�iُذ� �ْب �ُذWر�َي Towastespendneedlesslytubadhdhirdonotwasteبذرbadhdharayubadhdhirubdhrِب

* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a-a][ a a -a- a](aa aaaaaa, aa aaaaa aaaa aaaaaaaaa) 57:22 aaaaa'aaaa = a a aaaaa aa aaaa aaaaaaaaa. � َأ �ِر� �ْب َي� َأ �ِر� baraayabraubraِب

� TocreatetobringintoexistencenabraahaaWebringitintoexistenceبرَأ

* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a-a][ a a -a- a](aa aa aaaa, aa aaa aaa aaaaaaaaaaaa) 9:1 aaaaa’aaaa = aaaaaaa aaaa aaaaaaaaaa (aa aaaaaaaa aa). � َأ �ِر� �ْب �ِر�ُئ�َي bariayabraubraِب� Tobefreetocuttherelationshipbaraaatunfreedomfromobligationisproclaimedبرَأ

* - (aaaaa'a, aaaaaaa'a)[a-a-a][ a a -a- a](aa aaaaa aaa'a aaaaaaaaa, aa aaaaa aaa aaaa aaaaaaaaaaa, aa aaaaaaaaa) 33:69 aaaaa’aaa aaaaaa = aaaaa aaaaaaa aaa ُئ� . iِر� �ْب َأَي Wِر� barraayubarriubraِب� ToproveonesinnocencetoclearonefromallegationstoexoneratebarraahullaahuAllahclearedhimبرَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][ a -a- a](aa aaaa aa, aa aa aa, aaaaaaaa, aaaaa) 12:80 aaaaa a a- aaa a = aaaaa aaa aaaa.ح� �ِر� �ْب �ِر�ح�َي TogiveupgoawayseparateleaveabraHalarDaleavethelandبرحbariHayabraHubrHِب

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a](aa aa aa aaaaa a aaaa) 21:69 aaaaaa = (aa) aaaaaaaa.د� �ِر� �ْب د�َي �ِر� Tobeorbecomecoldbardanbecoolnessبردbaradayabrudubrdِب

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a](aaaaa aaaaa, aaaa, aaaa, aaaaaa) 60:8 aaaaaaaaaaa = aaa aaaaaa aa aaaa aaa aaaa aaaa .Uِر� �ْب �ِرWَي Beingpiouskindgoodgentletabarruuhumyoushouldbekindtowardsthemبررbarrayaburrubrrِب

Page 42: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a](aa aaaaaa; aaaaa, aa aaaaa, aaaaa aaa, aaaaaaaa, aa aaaaaaaa) 2:250 aaaaaaa = aaaa a aaa aaaaa, aaaaaaaaaa. ز� �ِر� �ْب ز�َي �ِر� Toappearleavegoforthstandoutprotrudetoconfrontbarazuutheywentforthconfrontedبرزbarazayabruzubrzِب

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a](aa a aaa aa aaaaaaa) 26:91 aaaaaaaaa a-aaa aaa a = a aaa a aaa aa a aaa aaaaaaa.ز� iِر� �ْب ز�َي Wِر� TomakeitvisibleburrizatiljaHiymuHellwillbemadevisibleبرزbarrazayubarrizubrzِب

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a](aa aaaaa, aaaaaaa, aaaaa) 75:7 aaaaaa a-aaaaaa = aaa aaaa a aaa aa aaaaaaa aa aaaaa.ق� �ِر� �ْب �ِر�ق�َي ToflashsparkleshinebariqalbaSarutheeyeswillbedazzledbylightبرقbariqayabraqubrqِب

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a](aa aaaa; aa aaa a; aa aa aaaa, aaaaaa) 6:77 aaaaaaaa = (aaa a aaa) aaaaaa aa aaaaaaaaa.غ� �ِز� �ْب غ�َي �ِز� Torisetodawntoemergeappearbaaziganthemoonrisinginsplendourبزغbazagayabzugubzgِب

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa a, aaaaaaaa aaa'a aaaa, aaaa, aaaa aa) 74:22 aaaaaa = aa aaaa aaa.ِر� �ِس� �ْب ِر�َي �ِس� Tofrowncontractonesfacegrinscowlebasarahescowledبسرbasarayabsurubsrِب* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaaaa aaaa aaaaaa) 56:5 aaaaaa = aaaa a aa aaaaaa.Uُس� �ْب �ُسWَي Tobreakintopiecesbassanblowntopiecesبسسbassayabissubssِب

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaaaaa aaa, aaaaaaaa, a aaaaaaa, aaaaaaa) 5:28 aaaaaaa = aaa aaaaaaa aaa.ِس�ُط�� �ْب �ِس�ُط�َي TospreadoutincreasemultiplyenlargebasaTtayoustretchoutبسطbasaTayabsuTubsTِب

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa aaaa, aa aaaa aaaa, aaaaa a aaaaaaaa) 50:10 aaaaaaaaaaa = aaaa, aaaaa.ُق� �ِس� �ْب ُق�َي �ِس� Torisehightogrowtallbecamesuperiorbaasiqaatintallloftyبسقbasaqayabsuqubsqِب

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-aa-a][ a - a- a] (aa aaaa aaaa aaaaaaa) 37:101 aaaaaaaaaaaaa = a a aaaa aaa aaa aaaa aaa a.ِر� iِش� �ْب ِر�َي �ِش� TogivegladtidingsbashsharnaahuWegavehimthegoodnewsبشرbashsharayubashshirubshrِب

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaa a aaa aaaaa, a aaaa, aaa aaaaaaa, aaaaaaa) 20:96 aaaaaaa = a a aaaaaaaa, aaa , aaaaaaaaa.ِص�ِر�� �ْب �ِص�ِر�َي ToseewithheartwatchcomprehendobservebaSurtuIwitnessedsawperceivedبصرbaSurayabSurubSrِب

Page 43: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a] (aa aaaaaaaaa; aa a aaa aaa, a aaa aaaaaaa) 70:11 aaaaaaaaaaaaaaa = aaaa a aaa aa a aaa aa aaa aaaa �ِصiِر�. �ْب �ِصWِر�َي ToenlightentomakeseemakerealizeyubaSSaruunahumtheywillbemadetoseethemبصرbaSSarayubaSSirubSrِب

* - (aaaaa'a, aaaaaaa'a)[a-a-a][ a a - a- a](aa aaaaa a aaaa , aaaaa, aaaa, aaaaaa aaaaaa, aaa aaaaaa) 4:72 aaaaaaaaaaa = aaaaaaaaa aaaa aaaaaa.ُؤ�iِط� �ْب �ِطWُؤ�َي �baTTaayubaTTiubTaِب TobecomeslowtardylateloiterbehindlagbehindyubaTTiannacertainlylagsbehindبطَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaaaaa aaaaaaaaaa, aaaa-aaaaaaaaa, aaaaaaa) 28:58 aaaaaaa = aaaaa aaaaaaaaa, aaaaaaa.ِط�ِر�� �ْب �ِط�ِر�َي TobehaveinsolentlyselfconceitedexultedbaTiratbeingthanklessexultedبطرbaTirayabTarubTrِب

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-aa][ a - a- a] (aa aaaaa aa aaaaa) 44:16 aaaaaaaa = a a aaaaa aaaaa.ِط�ُش�� �ْب �ِط�ُش�َي ToseizebyforcenabTishuWeshallseizeبطشbaTashayabTishubTshِب* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaaaa a aaaa, aaaaaaa, aaaaa) 7:118 aaaaaa = aaaaa a aaaaaa.ِط�ُل�� �ْب �ِط�ُل�َي TobecomevoidinvalidfalsebaTalabecamefutileبطُلbaTalayabTulubTlِب* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aa aaaaaa, aaaaaaaaa) 6:151 aaaaaa = aa aaaaaaaaa.ِط�ُن�� �ْب �ِط�ُن�َي TobehiddenconcealedbaTanaisconcealedبطَنbaTanayabTunubTnِب

* - (aa'aaaa, aaa'aaaa)[a-a-aa][ a -a- a](aa aaaaa, aa aaa, aaaaaaaaa aaaa aaa aaaa) 2:56 aa'aaaaaaaaa = a a aaaaaa aaa (aa) aa.ِع�ُّث�� �ْب �ِع�ُّث�َي ToraiseawokeresurrectfromthedeadbaAthnaakumWeraisedyouplupبعثbaAthayabAthubAthِب

* - (aa'aaaa, aaa'aaaa)[a-a-aa][ a -a- a] (aa aaaa) 25:41 aa'aaaa aaaaaa = aaaaa aaaa.ِع�ُّث�� �ْب �ِع�ُّث�َي TosendbaAthallaahuAllahsentبعثbaAthayabAthubAthِب

* - (aa'aaaaaa, aaaa'aaaaaa)[a-a-aa-a][ a- a a - a-] (aa aaaaaaaaaa, aaaaaaaa, aaaaaaa, aaaaa, aaaaaaaa, aaaaaaa) 82:4 aa'aaaaaaa = aaaaaaaaaa.ِر�� �ِع�ِث �ْب �ِر�َي �ِع�ِث TodisarrangedisorderdisturbupsetoverturnscatterbuÅthiratoverturnedرثبعbaÅtharayubaÅthirubAthrِب

* - (aa'a aa, aaa'a aa)[a-a-a][ a -a- a](aa aa aaa) 9:42 aa'a aaa = aaaaa a aaaa aaaaaaa.ِع�ِد�� �ْب �ِع�ِد�َي TobefarbaUdatbecameverydistantبعدbaUdayabUdubAdِب* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a -a- a] (aa aaaa, aaaaaa) 6:164 aaaaa = a aaaa. ِغ�ى� �ْب �ِغ*ىَي ToseekdesireabgiyIseekبغيbagaabagayyabgiybgyِب

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a -a- a] (aa a aaaa, aaa a aa aaaaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaaaaa) 38:22 aaaaa = aa aaaaaaaaa. ِغ�ى� �ْب �ِغ*ىَي Towrongcommitagressionoppresstyrannizebagaaheoppressedبغيbagaabagayyabgiybgyِب

* - (aaaaaa, aaaaaa (aaaaaa))[a-a-a][ a - a- a] (aa aaa aaa, aaaa, aaaaaaa, aaaaaa) 55:27 aaaaaa = a aaa aaa aaa.ِق*ي� �ْب �ِق�ي�َي Toremainstayeternallivingyabqaawillremainبقيbaqiyayabqaayabqaybqyِب

Page 44: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- t -

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a - a- a] (aa aaa, a aaa) 44:29 aaaaa = a aaa.ِك�ى� �ْب *ىَي �ِك Tocryweepbakatweptبكيbakaabakayyabkiybkyِب* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][ a -a- a](aa aa aaaaa ) 11:44 aaaa'aa = (aa a aa aaa a aaaaa a aaaaa,) aa aaaaa �َع�. �ِل �ْب �َع�َي �ِل ToswallowiblaIyItwascommandedOearthswallowبُلعbaliAyablaUblAِب* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a](aa aaaaa, aaaaaa aa, aaaaaa) 40:36 aaaaaa = a a aa aaaaa, aaaaaa.ُغ�� �ِل �ْب �ُغ�َي �ِل ToreacharriveatattainabluguImayreachattainبُلغbalagayablugublgِب* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a] (aa aaaaaa) 5:67 aaaaaaaa = aaa aaaaaaaa.ُغ�i �ِل �ْب Wُغ�َي �ِل Toconveyballagtayouconveyedبُلغballagayuballigublgِب* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][ a -a- a](aa aaa, aaaaa aa aaaa aa aaaa aa aaaa) 68:17 aaaaa aaa = a a aaaaaa.ِل�و� �ْب �َي �َال TotryproveortestbygoodorevilbalawnaaWetestedبُلوbalaayabluublwِب* - (aaaaaa, aaaaaa (aaaaaa))[a-a-a][ a -a- a] (aa aaaaa, aaaaa, aa aaa a aa aa aaa) 20:120 aaaaaa = aaaaaa.*ِلى� �ْب �ى�َي �ِل Todecayerodetocometoanendyablaadecaysبُليbaliyayablaayablayblyِب* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a - a- a] (aa aaaaa, aa aaaaaaaaa) 26:128 aaaaaaaa = aaa aaaaa.ِن�ى� �ْب *ىَي �ِن Tobuildtoconstructtabnuunayoubuildبَنيbanaabanayyabniybnyِب

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a -a- a](aa aaaaaaaa, aaaaa a aaa aaaaaaaa, aa aa aaaaaaa) 2:258 aaaaaa = aaaaa a aaa aaaaaaaa.ِه�ُت�� �ْب �ِه�ُت�َي Toconfoundbecomedumbfoundedtobebaffledbuhitabecamedumbfoundedبهتbahatayabhutubhtِب

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a](aa aa aaaaaaaaa, aaaaaaaaa) 27:60 aaaaaaaa = aaaaaaaaaa.ِه�ُج�� �ْب �ِه�ُج�َي Tobebeautifuldelighfulbahjatindelightfulبهجbahijayabhajubhjِب

* - (aaa a a'a, aaaaa a a'a)[a-a -a][ a a -a- a](aa aaaa aaa a aaaaa aaa aaaaaaa aaa) 7:74 aaa a a’aaaa = aaaa aaa a aaaaaa.� �وiَأ �ْب َي� �وWَأ �bawwaayubawwiubwaِب Togivesomeplaceforsettlementbawwaakumgaveyouaregionبوَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a](aa aaaa aa aaaaa aaa a (aaaaaaaa)) 4:81 aaaaaaa = aaaaaaa aa aaaaa aaa a (aaaaaaaaa).ُت�i �ي �ْب Wُت�َي �ي Toplanatnighttimeconspirebayyataplannedatnighttimeconspiredبيتbayyatayubayyitubytِب

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a - a- a] (aa a aaa aaaaa) 5:75 aaaaaaaaa = a a a aaa aaaaa.ُن�i �ي �ْب Wُن�َي �ي TomakeclearnubayyinuWemakeclearبيَنbayyanayubayyinubynِب

taaba, yatuubu to repent (28:67 taaba)

Page 45: Arabic Verbs in the Quran Shareef

tabattala, yatabattalu to devote one's self to Allaah (73:8 tabattal)tabaddala, yatabaddalu to change (33:52 tabaddala)tabaadala, yatabaadalu to exchange (2:108 yatabaddalil)tabira, yatbaru to be ruined (71:28 tabaaraa)tabbara, yutabbaru to annihilate (25:39 tabbarnaa)tabarraja, yatabarraju to unveil (33:33 tabarrajna)tabaaraka, yatabaaraku to be blessed or exalted (40:64 tabaarakallaahu)tabayyana, yatabayyanu to become clear (47:25 tabayyana)tajassasa, yatajassasu to be curious and spy into others' affairs (49:12 tajassasuu)tajarra'A, yatajarra'U to sip with difficulty (14:17 yatajarra'Uhuu)tajannaba, yatajannabu to stay away (87:11 yatajannabuhal)tajaawaza, yatajaawazu to forgive and overlook (46:16 natajaawazu)tadabbara, yatadabbaru to ponder (4:82 yatadabbaruunal)tadhakkara, yatadhakkaru to receive admonition(35:37 yatadhakkaru)tarabbaSa, yatarabbaSu to wait (20:135 mutarabbiSun)taraka, yatruku to leave (2:17 tarakahum)tasaa-ala, yatasaa-alu to inquire or ask each other (18:19 yatasaa-aluu)tashaawara, yatashaawaru to consult, confer (2:233 tashaawurin)taDarra'A, yataDarra'U to humbly plead (6:43 taDarra’U )

Page 46: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- th -

ta'Allama, yata'Allamu to learn (2:102 yata'Allamuuna)ta'AAwana, yata'AAwanu to help one another (5:2 ta'AAwanuu )taghaamaza, yataghaamazu to wink (83:30 yataghaamazuun)tafakkara, yatafakkaru to ponder, to reflect (34:46 tatafakkaruu )takallama, yatakallamu to speak (11:105 takal-lamu )talaa, yatluu to recite (65:11 yatluu)talaa, yatluu to follow (91:2 talaahaa)tamma, yatimmu to be finished, completed (7:142 tamma)tamma, yatimmu to be fulfilled (7:137 tammat)tamannaa, yatamannaa to long for, to desire (22:52 tamannaa)tanaffasa, yatanaffasu to breathe (81:18 tanaffas)tawaffaa (tawaffay), yatawaffay to make somebody to die (4:97 tawaffaahumul )tawakkala, yatawakkalu to put one's trust (10:71 tawakkaltu)tawallaa (tawallay), yatawallay to turn away; to take for friend (20:48 tawallaa)

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a - a - a] (aa aaaaa aaaa ) 8:45 aaaaaaaa= aaaa aaaa �ُت�. �ْب �ِث �ُت�َي �ْب Tostandfirmithbutuuholdfirmثبتthabatayathbututhbtَث

Page 47: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a - a - a] (aa a aaa aaaa , aaaaaaaaaa, aaaaaaaaa) 17:74 aaaaaaaaaaaa = a a aaaa aaa aaaaaaaaa.ُت�i �ْب �ِث Wُت�َي �ْب TomakefirmstrengthensteadfastthabbatnaakaWekeptyousteadfastثبتthabbatayuthabbituthbtَث

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a - a - a] (aa aa aaaaaa) 17:102 a aaaaaaaaa = a aaa aa aaaaaa.ِر�� �ْب �ِث �ِر�َي �ْب Toberuinedmathbuuranwillberuinedثبرthabarayathburuthbrَث

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a - a- a] (aa a aaa aaa aaaa aaaaa, aa aaaa aaaa, aa aaaaaa) 9:46 aaaaaaaaaaa = a a a aaa aaaa aaa aaaaaa.ُط�i �ْب �ِث Wُط�َي �ْب TomakesomeonepausetoholdbacktohinderthabbaTahumHemadethemlagbehindثبطthabbaTayuthabbiTuthbTَث

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaa, aaaa aaa a aaaa) 78:14 aaaaaaaaaa = aaaaaaa aaaaaaaaaa.Uُج� �ِث �ُجWَي Topourraindownhardthajjaajanpouringabundantlyثججthajjayathujjuthjjَث

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a -a- a] (aa aaaaaaaa, aaaa a, aaaa aaaaa a aaa) 12:92 aaaaaaaaa = aaaaaaaa, aaaa a.ب� iِر� �ِث ب�َي Wِر� Toreproachblamefindfaultwithtathriybareproachblameتربtharrabayutharributhrbَث

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a - a- a] (aa aaaaaa, aaaaaaaaa) 37:10 aaaaaaaaa = aaaaaaaa.ِق�ُب�� �ِث �ِق�ُب�َي Topierceperforatethaaqibunpiercingثقبthaqabayathqubuthqbَث

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a - a- a] (aa aaa aaa aaaaaa, aaa a aaaa, aaaa, aaaaa, aaaa) 2:191 aaaaaaaaa aaaaa = aaa aaaa aaaa �ِق�ُف�. �ِث �ِق�ُف�َي Togetthebettercomeuponfindcatchtakethaqiftumuuhumyoufindthemثقُفthaqifayathqafuthqfَث

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a - a- a] (aa aa aaaaa) 7:8 aaaaaaaa = a aaa aa aaaaa.ِق�ُل�� �ِث �ِق�ُل�َي Tobeheavythaqulatwillbeheavyثقُلthaqulayathquluthqlَث

* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaa)[aa-a-a][ a - a- a] (aa aaaa, aaaa) 11:5 aaaaaaaaa = aaaa aaaa aa (a aaaaaa aaaa aaaa).ِن�ى� �ِث *ىَي �ِن Tobendfoldyathnuunatheyfoldupmeaningtheyhideثَنيthanaathanayyathniythnyَث

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a -a][ a -a- a] (aa aaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa, aaaa aaaa aa) 2:125 a aaaaaaaaaa = a aaaaa aa aaaaaa, aaaaa aaa.وب�� �ِث �اب�َي Toreturngathercollectturnbacktomathaabatanaplaceofresortassemblyثوبthaabayathuubuthwbَث

* - (aaaa a aaa, aaaaaa a aaa)[aa-a -a][ a -a- a] (aa aaa aaa, aaaa aaa aaaa) 83:36 aaaa a aaa a-aaaaaaaa = aaaaaaaaaaaa (aaa) aaaa aaa aaaaa.ب�iو� �ِث �وWب�َي Torewardgiverewardsthuwwibalkuffaarudisbelieversnotbeenrewardedثوبthawwabayuthawwibuthwbَث

Page 48: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- j -

* - (aaaa aa (aaa aa), aaaaa aa) [aa-a -a][ a-a - a] (aa aaaaa aa a aaaaa, aaaa, aaaaaa aa a aaaaa) 28:45 aaaaa aaaa = a aa aaaaa.و�ى� �ِث �و*ىَي Toabideinaplacehaltsettleinaplacethaawiyanadwellerثويthawaatawayyathwiythwyَث

* - (aaa'a, aaaaa'a) [a-a-a][ a a - a- a] (aa aaa a) 4:62 aaaaaaa = aaaa aaa a aa aaa.ِج�ىُء�� �jaaayajiyujyaَج�اُء�َي Tocomejaauukatheycometoyouجيَأ* - (aaaaa, aaaaaaa) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaaa, aaa aaa, aaa) 89:9 aaaaa = aaaaaa.ِج�وب�� Tocarvecutoutdigjabuucarvedجوبjaabayajuubujwbَج�اب�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa) [a-a-a][ a -a- a] (aa aaaaa, aaaaaaa, aaaaaaa) 11:32 aaaaaaaaaaa = aaa aaaa aaaaaaaa a aaa aa.ِج�اد�ُل�� Toarguequarreldisputejaadaltanaayouhavedisputedwithusجدُلjaadalayujaadilujdlَج�اد�ُل�َي

* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaaa) [a-a-a][ a -a- a] (aa aaa aaa, aaaaaa) 34:17 aaaaaaaa = a a aaa aaa (aaaaaa).ِج�از�ى� ىَي TorewardpunishnujaaziyWerewardpunishجزيjaazaajaazayyujaaziyjzyَج�از*

* - (aaaaa, aaaaaaa) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaaa, aaa a aaaa aaa'a a aaaa) 17:5 aaaaaa = aaaa aaaaaaa (aaa aaaaaa aaa aaaa).ِج�وس�� Toentercomeintoonesmidstjaasuutheyenteredtheinnermostpartجوسjaasayajuusujwsَج�اس�َي

* - (aaaa aaa, aaaaaa aaa) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaaaa, aaaaaa aa, aa aa aaaa aa, aaaaaaaa aa; aa aaaaaaaa, aaaa aaaa, aaaa aaaa aaaa) 33:60 aaaaaa aaaaaaaa = aaaa a aaa aa aaaa aaaaaaaaa.ِج�او�ر�� Toadjoinborderontobenexttoadjacenttotoneighborlivenearlivenextdooryujaawiruunakatheywillbeyourneighborsجورjaawarayujaawirujwrَج�او�ر�َي

* - (aaaa aaa, aaaaaa aaa) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaaaaaa, aaaaa, aaaa aaaaaa a aaaaa) 2:249 aaaa aaaaaa = aaaaaaa aa.ِج�او�ز�� Totraversecrosspassbeyondaplacejaawazahuucrosseditجوزjaawazayujaawizujwzَج�او�ز�َي

* - (aaa'a, aaaaa'a ) [a-a -a][ a -a- a] (aa aa aa aaaaa a aaaaaa, aaaa aaaaaa) 20:118 aaaaa'a = aaa a aaa (aaa) aa aaaaaa.ِج�وع�� TobeorbecomehungryfeelhungrytajuuAyouwillnotbehungryجوعjaaAyajuuUjwAَج�اع�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa) [a-a-a][ a -a- a] (aa aaaaaa, aaa aaaa, aaaaaaaa, aaaaa) 9:19 aaaaaaa = aaaaaaaaa/aaaaaa.ِج�اِه�ِد�� Tostrivetryhardstrugglefightjaahadastruggledfoughtجهدjaahadayujaahidujhdَج�اِه�ِد�َي

Page 49: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aa'aaa, aaa'aaa) [a-a-a][ a -aa- a] (aa aaa/aaaaaaaaaa aaa aaaa) 23:64 aaa'aaaaaa = aaaa aaa aaa aaaa.ر�� ْأ �ِج� ر�َي

� ْأ �رjaarayajarujarَج� Tocrysupplicateforhelpyajaruunatheycryforhelpجَأ* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa) [a-a-a][ a - a- a] (aa aaaaaaa, aaaaa, aaaaa, aaaaaa) 28:57 aaaaaa = aaa aaaaaaa.ِج�ْب�ى� *ىَي Tocollectbringchosereturnyujbaaarebroughtجبيjabaajabayyajbiyjbyَج�ْب

* - (aaa aaa, aaaa aaa) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaa, aaaaa a, aaaaaaaa , aaaaaa, aaaaaa) 6:33 aaaa aaaaaa = aaaa aaaa.ِد� �ِج�ِح� TodenydisowndisclaimrefuserejectyajHaduunatheydenyجحدjaHadayajHadujHdَج�ِح�ِد�َي

* - (aaaaa a, aaaaaa a) [a-a-a ][ a -a- a] (aa a aaaa, aaaaaa, aaa; aa aaa a aa) 6:60 aaaaa aaa = aaa (aa) aaa a aa.ح� �ِج�ِر� ح�َي TowoundinjurecuttocommitjaraHtumyouplcommitجرحjaraHayajraHujrHَج�ِر�* - (aaaaa, aaaaaaa) [a-a-a][ a -a- a] (aa aaaa , aaaa, aaaa) 7:150 aaaaaaaaaa = aaaaaa aaa .Uِر �ِج� Todrawpulldragyajurruhuupulledhimجررjarrayajurrujrrَج�ِرWَي* - (aaaaa a, aaaaaa a) [a-a-a ][ a -a- a] (aa aaaaa aa aaaaaa aaa aa aa aaaa a) 5:2 aaaaaa aaaaaaa = aaaaa aaa.ِج�ِر�ُم�� ُم�َي Todriveorinciteonetodocrimeyajrimannakumdriveyouجرُمjaramayajrimujrmَج�ِر�* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa) [a-a-a][ a -a- a] (aa aaa, aaaa , aaaaaa ) 2:25 aaaaaa = aaaa, aaaa a.ِج�ِر�ى� ىَي Torunflowstreamtajriyrunsflowsجريjaraajarayyajriyjryَج�ِر** - (aaaa'a, aaaaa'a ) [a-a-a][ a -a- a] (aa aa aa aaaaaaa) 14:21 aaaa'aaaa = a a aaaa aaa aaa aa aaaaaaaaa.ع� �ِج�ِز� TobeimpatientjaziÅnaawerageandactimpatientlyجزعjaziAyajzaUjzAَج�ِز�ع�َي* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa) [a-a-a][ a -a- a] (aa aaa aaa, aaaaa aaaaa) 16:31 aaaaaa = a a aaa aaaa.ِج�ِز�ى� ىَي TorewardrecompenseyajziyHerewardsجزيjazaajazayyajziyjzyَج�ِز** - (aa'aaa, aaa'aaa) [a-a-a][ a -a- a] (aa a aaa, aaaaaa; aa aaaaa, aaaa ; aa aaaaa) 2:22 aa'aaa = a a a aaa.ِج�ِع�ُل�� TomakecreatetothinkdeemtobeginjaAlaHemadeجعُلjaAlayajAlujAlَج�ِع�ُل�َي* - (aaaaaa, aaaaaaa) [a-a-a][ a -a- a] (aa a aaa, aaaa) 24:4 aaaaaaaaaa = aaaa aaaa �ِد�. ِل �ِج� �ِد�َي ِل Towhipflogijliduuhumflogthemجُلدjaladayajlidujldَج�* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaaa) [a-a-a][ a -a- a] (aa aaaaaa) 91:3 aaaaaaaaa = aaaaaaa aa.ىiِج�ِل� �ى*َي ِل Torevealjallaahaarevealsitجُليjallaajallayyujalliyjlyَج�* - (aaa aa a, aaaa aa a) [a-a -a ][ a -a- a] (aa aaa aa aa) 9:57 aaaa aa aaaa = aaaa aaa a aaaaa.ِج�ِم�ُح�� TorunawayyajmaHuunatheyrunwildlyجُمحjamaHayajmaHujmHَج�ِم�ُح�َي

* - (aaa aaa, aaaa aaa) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaaaa, aaaaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa; aa aa aa aaaaa a aaaaa, aaaaa) 27:88 aaaa aaaaaa = aaaa aa aaaaa.ِج�ِم�ِد�� Tofreezesolidifyhardenstiffentobeorbecomerigidstiffjaamidatanfirmlyfixedجُمدjamadayajmudujmdَج�ِم�ِد�َي

* - (aaa a'a, aaaa a'a ) [a-a -a][ a -a- a] (aa aaaaaa, aaaaaaa) 20:60 aaa a'a = a a aaaaaaaa.ِج�ِم�َع�� TogathercollectjamaAHegatheredجُمعjamaAyajmaUjmAَج�ِم�َع�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaa) [a-a-a][ a - a- a] (aa aaa aaaaa, aaa aaaaa; aa a aaa aaa; aaaaaaa, aaaaaaaaa) 14:35 aaaaaaaa = aaaaaaaa a a, aaaaaaaaa a a.ُب�� ِن �ِج� �ُب�َي Toputasidelayasidetowardoffprotectsafeguardujnubniypreservemesafeguardmeجَنبjanabayajnubujnbَج�ِن

Page 50: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- H -

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa) [a-a-a][ a - a- a] (aa aaaa aa aa aaaa , a aaa aaa aaaa , aaaaa aaaaaaa, aaaaaaa aaaa , aaaaaaaaa aaaa ; aa aaaa, aaaaa) 92:17 aaaaaaaaaaaa = a aaa aa aaaa aa aa aaaa aa.ُب�i ِن �ِج� Wُب�َي Tokeepawayfromwardofffromguardagainstprotectfromsafeguardfromtosavespareyujannabuhaawillbekeptawayfromitجَنبjannabayujannibujnbَج�ِن

* - (aaaaa a, aaaaaa a) [a-a-a ][ a - a- a] (aa aaaa, aaaaaaa) 8:61 aaaaa aa = aaaa aaaaaaa.ُح�� �ِجِن �ُح�َي ِن ToleaninclinejanaHuutheyinclineجَنحjanaHayajnaHujnHَج�* - (aaaaa, aaaaaaa) [a-a-a][ a - a- a] (aa aaaa, aaaaaaa, aaaaa -aaaa aa aaaa) 6:76 aaaaa = aaaaaaa.Uِج�ُن� ToveilconcealcoverRootofJinnjannacoveredجَنَنjannayajunnujnnَج�ُنWَي

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa) [a-a-a][a- a- a][ (aa aaaaaa aa aaaa aaaa a aaaaa, aa aaaaaaa aaaa a aaaaa, aaaaaa a aaaaaaa) 55:54 aaaaa = aaaaaa.ِج�ِن�ى� *ىَي Togatherortakefromathingtocollectfromathingattainmaturityjanaafruitsيَنجjanaajanayyajniyjnyَج�ِن

* - (aaaaaa, aaaaaaa) [a-a-a][ a -a-a] (aa aaaaa a aaaaa, aaaa, aaaaaaaa, aaaaaa, aaaa) 13:10 aaaaaa = aaaaaaaaaa, aaaaaa aaaaaa.ِج�ِه�ِر�� Tobecomeplainopenapparentpublicloudjaharapublicizesspeaksloudlyجهُلjaharayajharujhrَج�ِه�ِر�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa) [a-a-a][ a -a-a] (aa aaaaa, aaaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa) 12:59 aaaaaaaaaa = a a aaaaaaaa aaaa �ِج�ِهiِز�. ToequipfurnishsupplypreparejahhazahumHeprovidedthemجهزjahhazayujahhizujhzَج�ِهWِز�َي

* - - (aaaaaa aa aaaaaa, aaaaaaa) [a-a-a][ a-a - a] (aa aa aaaaaaaa, aaaaaaaaaa) 6:111 aaaaaaaaaa = aaaa aaa aaaaaaaa.ِج�ِه�ُل�� َج�ِه�ُل�َي Tobeignorantuneducatedyajhaluunatheyareignorantجهُلjahalaorjahilayajhalujhlَج�ِه�ُل�

* - (a aaaaa, aaa aaaaa)[a -a-a][a-a-a] (aa aaaaa) 3:66 a aaaaaaaa = aaa (aa) aaaaaa.Uِح�اج� ToargueHaajajtumyouplarguedحججHaajjayuHaajjuHjjَح�اجWَي

* - (a aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaa, aaaaa, aaaaaa) 50:19 aaa aaaa = aaa a aaa aaaaaa aa aaaaa, aaaaaa.ِح�يِد�� ToshunavertescapetaHiyduyouweretryingtoavoidescapeحيدHaadayaHiyduHydَح�اد�َي

* - (a aaaaa, aaa aaaaa)[a -a-a][a-a-a] (aa aaaaaa) 58:22 a aaaaa aaaaaa = (aaaaa a aa) aaaaaa aaaaa.Uاد �ِح� ToopposeHaaddallaahaThosewhoopposeAllahحددHaaddayuHaadduHddَح�ادWَي

Page 51: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (a aaaa, aaa aaaa)[a -a -a][a-a-a] (aa aaaaaa) 84:14 aaa aaaa = a a a aaaa aaaaaa.ِح�ور�� ToreturnyaHuuraHewouldreturnحورHaarayaHuuruHwrَح�ار�َي* - (a aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa a aa; aaa aaa) 9:107 a aaaaaa aaaaaa = a aaaaa aaaaaaa aaaaa.ِح�ار�ب�� ب�َي TowarcombatHaaraballaahawarredagainstAllahحربHaarabayuHaaribuHrbَح�ار�

* - (a aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaa aa aaaaaaa) 2:284 aaa aaaaaaaa = (aaaaa) a aaa aaaa aaa (aa) aa aaaaaaa.ِح�اِس�ُب�� TocalltoaccountyuHaasibkumAllahwillcallyoupltoaccountحسبHaasabayuHaasibuHsbَح�اِس�ُب�َي

* - (a aaa a, aaa aaa a)[a -a-a ][ a- a-a] (aa a aaaaaaaaa) 65:4 aaa aa aa = aaaa a aaaaaaaaaa.ِح�يُض�� TomenstruateyaHiDnatheymenstruatedحيضHaaDayaHiyDuHyDَح�اض�َي* - (a aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aa aaaaaa, aaa aaaaaaaa) 24:50 aaa aaaa = a aaa aa aaaaaa.ِح�يُف�� TobeunjustactunjustlyyaHiyfawillbeunjustحيُفHaafayaHiyfuHyfَح�اُف�َي

* – (a aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa a aaaaaaa, aaaaaaaa, aaaa, aaaaa (aaa aaaa)) 23:9 aaa aaaaaaaaa = aaaa aaaaa.ِح�اْف�ُظ�� TomaintainpreservekeepguardpayheedyuHaafiZuunatheyguardحُفظHaafaZayuHaafiZuHfZَح�اْف�ُظ�َي

* - (a aaaa, aaaaaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa, aaaaaaaa, aaaaa aaaa ) 6:10 a aaaa = aaaaaaaaaa.ِح�يُق�� TorecoilsurroundoverwhelmHaaqasurroundedحيقHaaqayahiyquHyqَح�اق�َي* - (a aaaa, aaa aaaa)[a -a -a][a-a-a] (aa aaa a aa aaaa aaa) 11:43 a aaaa = (aaa a aaa) aaa a (aaaa aaa aaaa �ِح�وُل�.( TocomeinbetweenHaalaThewavecamebetweenthemحوُلHaalayaHuuluHwlَح�اُل�َي* - (a aaa aaa, aaa aaa aaa)[a -a -a][a-a-a] (aa aaaaaa) 18:34 aaa aaa aaaaaa = aa aaaa aa aaaaaa a aaa aaa �ِح�او�ر�. TodebateyuHaawiruhuuheusedtodebatewithhimحورHaawarayuHaawiruHwrَح�او�ر�َي

* - (a aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa a aaa aaa aaaa aaaa aaa aaaaaa) 49:7 a aaaaaa = a aaa aaa aaaa.ُب�i ْب �ِح� Wُب�َي TomakesomeonelikesomethingHabbabamadeyouloveحببHabbabayuHabbibuHbbَح�ْب

* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a- a-a] (aa a aaa aaaaaaaaa, aaaaaaa) 43:70 aaa aaaaaaa = aaaaaaaaa.ِر�� ْب �ِح� �ِر�َي ْب TomakebeautifuldelighttuHbaruunadelightedحبرHabarayaHburuHbrَح�* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aa aaaaaa, aa aaaa aaaa) 11:8 aaa aaaaaa = aaaaa aa aaaa.ُس�� �ِح�ْب �ُس�َي ToimprisontoholdbackyaHbisuhuholdsitbackحبسHabasayaHbisuHbsَح�ْب* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aa aa aaaa, aaaaa a a aaaaaaaa, a aaaa) 11:16 a aaaaa = aa aa aaaa.ُط�� ْب �ِح� �ُط�َي TogoinvainbecomeworthlesswasteHabiTagoinvainحبطHabiTayaHbaTuHbTَح�ْب* - (a aaaa a, aaa aaa a)[a -a-a ][a- a-a] (aa a aaa aa aaaaaa aaaaaaaaaa, aaaaaaaaa) 19:71 a aaa aa = aaaaaaaaaa.ُّم�� ْت �ُّم�َح� ْت �ِح� TomakeorrenderobligatorynecessaryHatmanobligatoryحتُمHatamayaHtimuHtmَي

* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaa, aaaaaa, aaaaa; aa aaaa, aaaaaaa; aa a aaa aaaaaaaaa; aa aaaaaaaa, aaaaa; a aaa aaaaaaaaaaaa, aaaaaaa) 83:15 a aa aaaaaaaa = aaaa a aaa aa aaaaaa, (aaaaaaaa).ِح�ِج�ُب�� ToveilscreencovertohideconcealtomakeinvisibletoobstructblockmakeinaccessabledeprivemaHjuubuunatheywillbeveileddeprivedحجبHajabayaHjubuHjbَح�ِج�ُب�َي

Page 52: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (a aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a-a-a] (aa aaaaaaa aaaaaaa aaa) 2:158 a aaaa a-aaaaa = (a aaaaaa) aaaaaaa a a aaa (aaa aaaaaaa aaa aa aaa a aaaa (aaaaa)).Uِح�ُج� ToperformpilgramageHajjalbaytawhoeverperformsHajjthepilgramageoftheHouseKaabaحججHajjayaHujjuHjjَح�ُجWَي

* - (a aaaaaaa, aaa aaaaaaa)[a -a-aa][ a-a-a] (aa aaaaa aa, aaaa; aa aaaaaaa) 99:4 aaa aaaaaaa = aa a aaa aaaaaaa, aaaaaa.ث�iِح�ِد� TospeaktotelltonarratetuHaddithuitwillnarratereportحدثHaddathayuHaddithuHdthَح�ِدWث�َي

* - (a aaaaaa, aaa aaaaa)[a -aa-a][a-a-a] (aa a aaa aa aa aaaaaaaa (aaaaa aaa aaaaaaaaaaa aa aaa aaaaaa), aa aaaa, aaa aaa) 9:122 aaa aaaaaaaa = aaaa a aa aaa aaa.ِح�ُذ�ر�� TowarntobecautiousaboutthepossibilityofsomethingtofearbewareyaHdharuunatheymaybewareحذرHadhirayaHdharuHdhrَح�ُذ�ر�َي

* - (a aaaaaaaa, aaa aaaaaaaa)[a -aa-a][a-a-a] (aa a aaa) 3:28 aaa aaaaaaaaaaa a aaaaaa = aaaaa a aaaa aaa (aa) (aa a aa a aaaa).ر�iِح�ُذ� TowarnyuHadhdhirukumullaahuAllahwarnsyouplofHiswrathحذرHadhdharayuHadhdhiruHdhrَح�ُذWر�َي

* - (a aaaaaa, aaa aaaaa)[a -a-aa][ a-a-a] (aa aaaaaaaaa, aaa ) 56:63 aaa aaaaaaaa = aaa aaa ث�. �ِح�ِر� ث�َي TocultivatesowtaHruthuunayousowحرثHarathayaHruthuHrthَح�ِر�* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa aaaaaaaa, aaaa aaa) 12:103 a aaaaaa = aaa aaaa aaa.ِح�ِر�ص�� TodesireardentlylongforHaraStayoulongforحرصHaraSayaHriSuHrSَح�ِر�ص�َي

* - (a aaaaa a, aaa aaaaa a)[a -a-a ][ a-a-a] (aa aaaa, aaaa aa, aaaaaaa, aaaaaa 8:65 a aaaaa a a-a a’a aaaaaa = aaaa aaa aaaaaaaaa.ض� iِح�ِر� TourgestirupprovokeinciteHarriDilmuminiynaurgethebelieversحرضHarraDayuHarriDuHrDَح�ِرWض�َي

* - (a aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaaa, aaaaaa) 4:46 aaa aaaaaaaaa = aaaa aaaaa.ُف� iِح�ِر� ُف�َي Wَح�ِرHarrafayuHarrifuHrfحرُفToalterchangeyuHarrifuunatheyalter* - (a aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaa) 21:68 a aaaaaaaaa = aaaa aaa ق�. iِح�ِر� ق�َي Wَح�ِرHarraqayuHarriquHrqحرقToburnHarriquuhuburnhim* - (a aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa a aaa aaaaa) 75:16 aaa aaaaa = aaa a aaa.ك� iِح�ِر� ك�َي Wَح�ِرHarrakayuHarrikuHrkحركTomoveabouttuHarrikyoumove

* - (a aaaaa a, aaa aaaaa a)[a -a-a ][a-a-a] (aa a aaa aaa aaaaaa aaaaa aaa) 25:68 a aaaaa a aaaaaa = aaaaa aaaaaaa.ُم� iِح�ِر� ُم�َي Wَح�ِرHarramayuHarrimuHrmحرُمTomakesomethingunlawfulHarramallaahuAllahforbade

* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaaa, aaaaaa a.a. ) 10:65 aaa aaaaa = aaaaaa aaa.َن� �ِح�ِز� َن�َي ToupsetgrievesoyaHzunkagrieveyouحزَنHazanayaHzunuHznَح�ِز�

Page 53: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aa aaa; aa aa aaaaa; aa aaaaaa, a aaaa) 2:38 aaa aaaaaaa = aaaa aaaaaa.َن� �ِح�ِز� TobesadtobesorrytogrievemournyaHzanuunatheygrieveحزَنHazinayaHzanuHznَح�ِز�َن�َي

* - (a aaaaa, aaa aaaa aa aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] - (aa aaaaa, aaaaaaaa) 18:9 a aaaaaa = aaa aaaaa.ِح�ِس�ُب�� TothinkconsiderHasibtayouthinkحسبHasibayaHsabuoryaHsibuHsbَح�ِس�ُب�َي* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a- a-a] (aa aaaa, aa aa aaaaaaa) 113:5 a aaaaa = aa aaaaaa.ِد� �ِح�ِس� ِد�َي ToenvytobejealousHasadaheenviesحسدHasadayaHsiduHsdَح�ِس�

* - (a aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaaaa, aaaaaaaaa, aaaaaaa, aaaa) 3:152 aaa aaaaaaaaaa = aaa a aaa aaaaaaa aaaa .Uِح�ُس� ToslaughterextirpatedestroykilltaHussuunahumyouwerekillingthemحسسHassayaHussuHssَح�ُسWَي

* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aa aaaaaaaaa, aaaa, aaaaaaaaa) 4:69 a aaaaa = aaaaaaaaa.ُن� �ِح�ِس� ُن�َي TobebeautifulgoodexcellentHasunaexcellentحسَنHasunayaHsunuHsnَح�ِس�

* - (a aaaaaa, aaa aaaaa)[a -aa-a][a- a-a] (aa aaaaaaa, aaaaaa aaaaaaaa, aaaaa aaaa aaa aaaa) 18:47 a aaaaaaaaaaa = a a aaaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaa.ِر� �ِح�ِش� ِر�َي TocollectgathertogetherraisefromthedeadHasharnaahumWeshallgatherthemaltogetherحشرHasharayaHshuruHshrَح�ِش�

* - (a aaa aaa, aaa aaa aaa)[a -a-a -a][ a-a- a-a] (aa aa aaaaaaa, a aaaaaaa, aa aaa a aaa aa aaaa aaaa a aaaaaa aaaaa) 12:51 a aaa aaa a-a aaaa = aaa aaaaa aa a aaaaaaa.ِح�ِص�ِح�ُص�� TobeevidentmanifesttocomeouttoopenfromahiddenstateHaSHaSalHaqquthetruthismanifestحصحصHaSHaSayuHaSHiSuHSHSَح�ِص�ِح�ُص�َي

* ; - (a aaaaa, aaa aaaa aa aaa aaaa)[a -a-a][a- a -a] (aa aaaaaaa, aaaa) 12:47 a aaaaaaa = aaa (aa) aaaaaaa.ِح�ِص�ِد�� �ِح�ِص�ِد�َي َي ToharvestreapHaSadtumyouplharvestحصدHaSadayaHSiduoryaHSuduHSdَح�ِص�ِد�

* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a- a-a] (aa aaaaaaaaa, aaaaaaa) 9:5 aa aaaaaaaa = aaaaaaaaa aa aaaaaaa aaaa �ِح�ِص�ِر�. TocaptivateconfineiHSuruuhumcaptivateorconfinethemحصرHaSarayaHSuruHSrَح�ِص�ِر�َي

* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a- a-a] (aa aa aaaaaa, aaaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa, aaaaaaaaaa) 4:90 a aaaaaa = aaaaaaaaaaa.ِح�ِص�ِر�� TobestraitrestrictingrestrainingforbiddingHaSiratrestrainingحصرHaSirayaHSaruHSrَح�ِص�ِر�َي

* - (a aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][a- a-a] (aa aa a aaa aaaa a, a aaaaaaa, aaaaaa) 100:10 a aaaaaa = aa a aaa aaaaaaaa.ُل�iِح�ِص� TobemadeknownmanifestappaerHuSSilaismadeapparentحصُلHaSSalayuHaSSiluHSlَح�ِصWُل�َي

Page 54: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (a aa aaa, aaa a aaa)[a -a -a][a- a-a] (aa aaaaaa, aa aa aaaaaaa) 23:98 aaa a aaaaaa = aaaa aa aaaaaaa a aaa a a.ِح�ِض�ِر�� ToattendtobepresentyaHDuruunitheybepresentwithmeحضرHaDarayaHDuruHDrَح�ِض�ِر�َي

* - (a aa a a, aaa aa a a)[a -a -a ][ a- a-a] (aa aaaaaaaaa, aaaa, aaaa, aaaaaa, aaaaaaa, aaaaa) 107:3 aaa aa a a = (aaaa aaa) aaaa.Uِح�ُض� ToencourageurgepushexciteinspirerouseyaHuDDudoesnoturgeحضضHaDDayaHuDDuHDDَح�ُضWَي

* - (a aaaa a, aaa aaa a)[a -a-a ][a- a-a] (aa aaaaa aaaa aa aaa aaaaaa, aaaaa, aaaa aaa, aa aaa) 27:18 aaa aaa aaaaaaa = aaaaa aaa (aa).ِح�ِط�ُّم�� TobreakintosmallpiecescrushcrumblesmashyaHTimannakumcrushyouplحطُمHaTamayaHTimuHTmَح�ِط�ُّم�َي

- (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaaa, aaaaa, aaaaaaa a aaaaa) 24:31 aaa aaaaa = aaaa (aaa ) aaaaaaa, aaaaa.ِح�ِف�ُظ�� َي TopreserveguardprotectathingyaHfaZnatheyfemprotectguardحُفظHafiZayaHfaZuHfZَح�ِف�ُظ�

* - (a aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaa aaa aaaaa aa aa, aa aa aaaaaa aaaa, aaaaa aaa aaaaa, aa aa a aaaaaaa, a aaaaaa aaaaa, aa aa aaaa) 40:6 a aaaaa = aaa aaaaaa aaaa.Uِح�ُق� TohavetherighttodotobeproventruespeakthetruthtobemanifestwithoutdoubttobejustHaqqathasprovedtrueحققHaqqayaHiqquHqqَح�ُقWَي

* - (a aaaa a, aaa aaa a)[a -a-a ][a- a-a] (aa aaaaa, aaaaaaaa) 5:42 a aaaa aa = aaa aaaaa.ُّم�� �ِح�ِك �ُّم�َي TojudgesentenceHakamtayoujudgeحكُمHakamayaHkumuHkmَح�ِك

* - (a aaaaa a, aaa aaaaa a)[a -a-a ][a- a-a] (aa aaaaaaa aaaaaa) 4:65 aaa aaaaa aaaa = aaaa aaaaaaa aaa a aaaaa.ُّم�i �ِح�ِك Wُّم�َي ToappointjudgesyuHakkimuukatheyappointyouajudgeحكُمHakkamayuHakkimuHkmَح�ِك

* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aa aaa, a aaa aa aaaa) 5:89 a aaaaaaa = aaa (aa) aaaa aa aaa.ِل�ُف� �ِح� ToswearmakeanoathHalaftumyouplhaveswornحُلُفHalafayaHlifuHlfَح�ِل�ُف�َي* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaaa) 2:196 aaa aaaaa = aaa aaaaa.ُق�� ِل �ِح� ِل�ُق�َي ToshavetaHliquuyoushaveحُلقHalaqayaHliquHlqَح�* - (a aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a-a-a] (aa aaaaa; aaaa, aaaa; aaaaaa; aaaaa a aaaa) 13:31 aaa aaaa = aa aaaaaaa.Uِح�ُل� TosolvehaltstaysettleuntieaknottaHulluitsettlesحُلُلHallayaHulluHllَح�ُلWَي* - (a aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a-a-a] (aa aaaaaaa, aa aa aaa aaa) 11:39 aaa aaaa = a aaa aaaaaaa.Uِح�ُل� TodescenttobelawfulyaHilluwilldescendحُلُلHallayaHilluHllَح�ُلWَي

* - (a aaaaa (a aaaaa), aaa aaaaa)[a -a-a][ a-a-a] (aa aaaa aaaaa aaaa, aaaaa a aaa aaaaa aaaa) 35:33 aaa aaaaa aa = aaaa a aaa aa aaaaaaa.ىiِح�ِل� �ى*َي ِل TogiveornamentsadornwithornamentsyuHallawnatheywillbeadornedحُليHallaaHallayyuHalliyHlyَح�

Page 55: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- kh -

* - (a aa aaa, aaa a aaa)[a -a -a][a-a-a] (aa aaaaaa, aaaa aaaaaa) 3:188 aaa a aaaa = aaaa aa aaaaaaa.ِح�ِم�ِد�� TopraisegivethanksyuHmaduutheybepraisedحُمدHamidayaHmaduHmdَح�ِم�ِد�َي* - (a aa aaa, aaa a aaa)[a -a -a][a-a-a] (aa aaaaa, aaaa) 17:3 a aa aaaaa = a a aaaaaaa.ِح�ِم�ُل�� TocarrybearHamalnaaWecarriedحُمُلHamalayaHmiluHmlَح�ِم�ُل�َي

* - (a aa a aaa, aaa aa a aaa)[a -a -a][a-a-a] (aa aa a aaa aa aaaaa) 2:286 aaa aa a aaaaa = aaa aaaa aaa aaa aa aa.ُل�iِح�ِم� TobemadetocarrytuHammilnaatheloadYouputonusحُمُلHammalayuHammiluHmlَح�ِمWُل�َي

* - (a aa aa (a aa aa), aaa a aa)[a -a -a][ a-a-a][ (aa aa aaaaaa) 9:35 aaa a aa = (aa a aaa aa) aaaaaa.ِح�ِم�ى� TobeheatedyuHmaaitwillbeheatedحُميHamaaHamayyaHmiyHmyَح�ِم*ىَي

* - (a aaaaaa, aaa aaaaa)[a -a-aa][ a- a-a] (aa aaaaaaa aa aaaaa aa aaaa aa aaaaaaa aa aaaa) 38:44 aaa aaaa = (aa aaa) aaaaa aaaa aaa �ُّث�. ِن �ِح� �ُّث�َي ToviolateorbreakorfailtoperformanoathtaHnathdonotbreakyourvowحَنثHanithayaHnathuHnthَح�ِن

* - (a aaaa (a aaaa), aaa aaa (aaa aaa) aa a aaaa, aaa aaa) [a -a-a][ a- a-a] (aa aaaa) 23:37 aaa aaa = a a aaaa.ِح�ي*ى� *ىَي TolivenaHyaaWeliveحييHayaaHayayyaHyaayaHyayorHayyayaHyaaHyyَح�ي* - (a aaaaa, aaa aaaaa)[a -a-a][ a- a-a] (aa aaaaa) 58:8 a aaaaa aa = aaaa aaaaa aaa.ىiِح�ي� Wاَي ي TogreetHayyawkatheygreetyouحييHayyaayuHayyiyHyyَح�

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aaaa aa aaaaaaaaa a aaaaaa; aaa aaaaa aaaa aa aaaaa aaa'a aaaaa aaa aaaaaaa; aa aa a aaaaaaa, aaaaaaaaaaa aaa) 20:61 aaaaaa = aaaaaaaaaaaa.ِخ�يُب�� Tofailofattainingadesirenotbeingabletoreachonesgoalsanddesirestobeafailuredisappointmentkhaabadisappointedخيبkhaabayakhiybukhybْخ�اب�َي

* - (aaaaaa'a, aaaaaaaa'a )[aa-a-a][a-a-a] (aa aaaaaaa) 2:9 aaaaaaaa'a a aa aaaaaa = aaaa aaaa aa aaaaaaa aaaaa.ِخ�اد�ع�� TodeceiveyukhaadiUUnallaahatheyseektodeceiveAllahخدعkhaadaAyukhaadiUkhdAْخ�اد�ع�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a -a][a-a-a] (aa aaaaa a aaa/aaa aa aaaaaa (aaaa aaaaa a aaaa aa aaaaaa), a aaaaa, aaaa; aa aaaaa, aaaaaaa, aa aaaa aaa a) 7:148 aaaa aaaaa = a aaa a aaaaa aaaa a aaaaa.ِخ�ور�� Toutteracryloworbellowprimarilyabullorcattleweakenfailtoabatesubsidetocooldownkhuwaarunmadeasoundlikemooingخورkhaarayakhuurukhwrْخ�ار�َي

Page 56: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaa a, aaaaaaa a)[aa-a -a ][ a-a-a] (aa aaaaa, aaaaaa aaaa (aa. aaaaaa); aaaaa aaaa aaaaa, aaaa aaaaaaaaa aa aaaaaa) 9:69 aaaaa aa = aaaa aaaaaaa aa aaaa aaaa.ِخ�وض�� ToenterplungeintoexbattleenterintofalsevaindiscourseorspeechkhaaDuutheyengagedinidletalkخوضkhaaDayakhuuDukhwDْخ�اض�َي

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaa aa aaa aaaa, aaaa, aaaaa) 11:37 aaaaaaaaaaaa = (a a aaa) aaaaa aa a a.ِخ�اَط�ُب�� ToaddresstosomeonetalkspeaktukhaaTibniyDonotspeaktoMeخطبkhaaTabayukhaaTibukhTbْخ�اَط�ُب�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a -a][ a-a-a] (aa aaaa, aa aa aaaaaa aa) 59:16 aaaaaaa aaaaaa = a aaaa aaaaa.ِخ�اُف�� TofeartobeafraidofakhaafullaahaIfearAllahخوُفkhaafayakhaafukhwfْخ�اُف�َي* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aa aaaaa aa aaaaaa) 17:110 aaaaaaaaa = aa aaaaaa.ِخ�اْف�ُت�� Tobestillorsilenttukhaafitbesilentخُفتkhaafatayukhaafitukhftْخ�اْف�ُت�َي

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa a aa, aaaaaaaaa) 2:220 aaaaaaaaaaaaaa = aaa a aa aaaa aaaaaaa a aaa aaaaaa; aaa aaaaaaaaa a aaa aaaa �ُط�. �ِخ�اِل �ُط�َي TomixassociatetukhaaliTuuhumyoumixyouraffairswiththeirsyouassociatewiththemخُلطkhaalaTayukhaaliTukhlTْخ�اِل

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aa aaaaaaa, aaaaaa, aaaaaa, aaaaa (a.a. aaa aaa )) 11:88 aaaaaaaaaaaa = a aaaaaa aaaa aaa.ُف�� �ِخ�اِل TogoagainstopposedifferbreakegthelawukhaalifakumIdifferfromyouخُلُفkhaalafayukhaalifukhlfْخ�اِل�ُف�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a -a][ a-a-a] (aa aa aaaaaaaaaa aa aaa aaaaaaaaaaaa, aa aaaaaa, aa aaaaaaaa) 8:71 aaaaaa aaaaaa = aaaa aaaa aaaaaaaa aaaaa.ِخ�وَن�� TobeunfaithfuloractunfaithfullytobetraybedisloyalkhaanullaahatheyhavebetrayedAllahخوَنkhaanayakhuunukhwnْخ�اَن�َي

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[aa-a-aa][ a- a-a] (aa aa aaa) 7:58 aaaaaaaa = aa aaa.ُّث�� ْب �ِخ� �ُّث�َي Tobebadkhabuthaisbadخبثkhabuthayakhbuthukhbthْخ�ْب

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[aa-a-a ][a- a-a] (aa aaaaaaa, aaaaa, aaa aaa a, aaaa aaa, aaaaaaa, aaaaaaaa) 17:97 aaaaaa = aa aaaaaaaa.و� ْب �ِخ� �اَي ْب Tosubsideabatediedownfadeoutdeclinedecreasekhabatitsubsidesخبوkhabaayakhbuukhbwْخ�

* - (aaaaaa a, aaaaaaa a)[aa-a-a ][a- a-a] (aa aaaa, aaa, aaaaaa) 2:7 aaaaaa a aaaaaa = aaaaa aaaaaa.ُّم�� ْت �ِخ� �ُّم�َي ْت TosealendfinishkhatamallaahuAllahsealedختُمkhatamayakhtimukhtmْخ�

* - (aaaaa'a, aaaaaa'a )[aa-a-a][a-a-a] (aa aaaaaaa, aaaa, aaaa; aa aaaaa, aaaaaaa, aa aaaaa, aaa) 2:9 aaaaaa'a a aa = aaaa aaaaaaa.ِخ�ِد�ع�� TodeceivefooldupetocheatdefraudswindleconyakhdaUUnatheydeceiveخدعkhadaAyakhdaUkhdAْخ�ِد�ع�َي

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[aa-aa-a][a-a-a] (aa aaaaaaa) 3:160 aaaaaaaaaaa = a a aaaaaaaa aaa.ِخ�ُذ�ُل�� ToforsakeyakhdhulkumHeforsakesyouخذُلkhadhalayakhdhulukhdhlْخ�ُذ�ُل�َي

Page 57: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a-a] (aa aa aaa, aaaaa, aaaaaa) 60:1 aaaaaaaaa = aaa aaaa aaa a aaa.ج� �ِخ�ِر� ج�َي Togooutleavedepartkharajtumyouhavecomeoutخرجkharajayakhrujukhrjْخ�ِر�* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a-a] (aa aaaa aaa a) 19:90 aaaaaaaa = aaaa aaa a, aaaaaaaa.Uِر �ِخ� Tofalldowntakhirrufalldowncollapseخررkharrayakhirrukhrrْخ�ِرWَي* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aaaaa aaa aaaaaa aaaa) 10:66 aaaaaaaaaaa = aaaa aaaaa.ص� �ِخ�ِر� ToguessandinventliesyakhruSuunatheyguessخرصkharaSayakhruSukhrSْخ�ِر�ص�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aaaa, aaaaaa, a aaa a aaaa) 18:71 aaaaaaaaaa = a a a aaa a aaaa aa aa.ِخ�ِر�ق�� ق�َي TotearpiercemakeaholekharaqahaaHemadeaholeinitخرقkharaqayakhriqukhrqْخ�ِر�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa aaaa) 6:100 aaaaaaaa = aaaa aaaaaaaa aaaa (aaaaaaaa aaaa aaa aaaaaaaaa aaa a aa �ِخ�ِر�ق�.( ق�َي ToinventlieskharaquutheyinventedliesinventedsonsanddaughtersforHimخرقkharaqayakhriqukhrqْخ�ِر�

* - (aaaaaaa, aaaaaaa (aaaaaaa))[aa-a-a][ a-a-a] (aa aa aa aaaaa a aaaaaa, aaaaaaaaa) 20:134 aaaaaaa = a a a aaa aaaaaaaaa.ِخ�ِز*ى� Tobeorbecomeabaseddisgracednakhzaaweweredisgracedخزيkhaziyayakhzaayakhzaykhzyْخ�ِز�ى�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a- a-a] (aa aaaaaa aaaa; aa aa aaaaaa, aaaaaaaa) 22:11 aaaaaaa a-aaaaaa = a aaaa aa aaaa a aaaa.ِر� �ِخ�ِس� ِر�َي TosufferlosstoberuinedperishedkhasiraddunyaaAlossofthisworldخسرkhasirayakhsarukhsrْخ�ِس�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aaaaa aa aa aaaaa , aaaa) 16:45 aaaaaaaa = aa a aaaa aaaaa aa aa aaaaa �ِخ�ِس�ُف�. Tocausetoswallowburyyakhsifahewouldcausetoswallowخسُفkhasafayakhsifukhsfْخ�ِس�ُف�َي

* - (aaaaaa'a, aaaaaaa'a )[aa-aa-a][a - a -a] (aa aaaaaaaaa, aaaa aa, aaaaa a aaa aaa) 57:16 aaaaaaa'a = aaaaa a aaa aaa.َع� �ِخ�ِش� َع�َي TosurrendersubmitbecomehumbletakhshaAbecomehumbleخشعkhashaAyakhshaUkhshAْخ�ِش�

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-aa-a][ a- a-a] (aa aaaa, aaaaaaaaa, aa aaaaaa, aaaa a aaa aaaaaaaaa) 20:94 aaaaaaaaa = a aaaaaa.ى �ِخ�ِش* TofearapprehendbeafraidfearwithreverancekhashiytuIfearedخشيkhashiyayakhshaakhshyْخ�ِش�ي�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa, aaaaaa, aaaaa a aaa a aaaaa) 7:22 aaaaaaaaaaa = (aaaa (aaaa) aaaaa) aa aaaaaa, aaaaaa, aaaaa (a aaa aaaaaa aa aaaaaaaa).ِخ�ِص�ُف�� TofastenattachcoverwithathingyakhSifaanitheydualbegantofastenattachcoverwithleavesofParadiseخصُفkhaSafayakhSifukhSfْخ�ِص�ُف�َي

Page 58: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaa'a, aaaaaa'a)[aa-a-a][a a- a-a] (aa aa a aaaaaaa, aa aaa, aa a aaa a a aaaaaa; aa aaa) 4:92 aaaaa'aa = aa a aaaaaa.� �ِخ�ِط�ْأ �khaTaayakhTaukhTaْخ�ِط�ُئ�َي TobemistakentoerrtomakeamistaketosinkhaTaanbymistakeخطَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaa a aaaa aa, a aaa a aaaaaa) 20:95 aaaaaaaa = aaaa aaa, aaaa.ِخ�ِط�ُب�� TodeliverasermonmakeaspeechkhaTbukayoursaycaseخطبkhaTabayakhTubukhTbْخ�ِط�ُب�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa a aaaa aa aaaaaaaa) 29:48 aaaaaaaaaaa = aaa a aaaa aa.Uِخ�ُط� TowriteorregistertakhuTTuhuuyouwriteitخططkhaTTayakhuTTukhTTْخ�ُطWَي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa, aaaa, aaaaa; aa aaaaaa, aaaaaa; aa aaaaaa) 2:20 aaaaaaaa = aaaaaaaa, aaaaa aa aa.ِخ�ِط�ُف�� TosnatchgrabseizetokidnapabducttohijackyakhTafusnatchestakesawayخطُفkhaTifayakhTafukhTfْخ�ِط�ُف�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aa aaaaa) 7:9 aaaaaaa = aa aa aaaaa.Uِخ�ُف� Tobelightkhaffattobelightخُفُفkhaffayakhiffukhffْخ�ُفWَي* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaa, aaaaaaaaa a.a.) 8:66 aaaaaaaa aaaaaa = aaaaa aaaaaaaaa.ُف�iِخ�ِف� TolightenalleviatestkhaffafallaahuAllahlightenedخُفُفkhaffafayukhaffifukhffْخ�ِفWُف�َي* - (aaaaaaa, aaaaaaa (aaaaaaa))[aa-a-a][ a- a-a] (aa aa aaaaaa, aaaaaaaaa, aaaaaaa) 3:5 aaaaaaa = aaaaaa.ِخ�ِف*ى� Tobehiddenconcealedcoveredyakhfaahiddenخُفيkhafiyayakhfaayakhfaykhfyْخ�ِف�ى�َي* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a-a] (aa aaa aaa aaaaaaa) 26:129 aaaaaaaaaaa = aaa aaa aaa (aaaa) aaaaaaa.ِد�� ِل �ِخ� �ِد�َي ِل Toremainforevertakhluduunayouremainliveforeverخُلدkhaladayakhludukhldْخ�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aa aaaa, aaaaaaa; aa aaaaaa aa) 12:80 aaaaaaaa = aaaa aaaaaaaa aaaa aaaaaa (aaaa aaaa a aaaaaa aaaaaaaaaa.) ِخ�ِل�ُص�� TobepuregenuinetoarriveatkhalaSuutheysecludedthemselvestheyheldasecretconferenceخُلصkhalaSayakhluSukhlSْخ�ِل�ُص�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa a aa, aaaaa) 9:102 aaaaaaaa = aaaa aaa a aaaa.ِل�ُط� �ِخ� TomixblendkhalaTuutheyhadmixedخُلطkhalaTayakhliTukhlTْخ�ِل�ُط�َي* - (aaaaa'a, aaaaaa'a )[aa-a-a][a-a-a] (aa aaaa aaa (aaaaaaa, aaaaa)) 20:12 aaaaa'a = aaaa aaa.َع�� ِل �ِخ� �َع�َي ِل TotakeoffclothesshoesikhlaÅtakeoffخُلعkhalaAyakhlaUkhlAْخ�* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaa, aaa a aaaaa) 19:59 aaaaaaa = aaaaaaaaa.ِل�ُف� �ِخ� Tosucceedcomeafterkhalafasucceededخُلُفkhalafayakhlufukhlfْخ�ِل�ُف�َي* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa) 2:29 aaaaaaa = a a aaaaaaa.ُق�� ِل �ِخ� ِل�ُق�َي TocreatekhalaqaHecreatedخُلقkhalaqayakhluqukhlqْخ�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[aa-a-a ][a-a-a] (aa aaaa aa aa; aa aa aa aaa, aaaaaa) 46:17 aaaaaaa = aaaaaa aa aa.ِل�و �ِخ� �َي Topassawaytobeemptyvacantkhalatipassedawayخُلوkhalaayakhluukhlwْخ�َال

Page 59: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- d -

* - (aaaaaaa (aaaaaaa), aaaaaaaaa)[aa-a-a ][a -a-a] (aa aaaaaa, aaaaaaaa, aa aaaaa, aaaaa aaaaa) 9:5 aaaaaaa aaaaaaaaaa = aaaaa aaaaa a aa aaaa, aaa aaaa aa.ىiِخ�ِل� �ى*َي ِل Tovacateevacuatetoleaveleavealonekhalluusabiylahumleavetheirwayfreeletthemgoخُلوkhallaakhallayyukhalliykhlwْخ�

* - (aaaa aaa, aaaaa aaa)[aa-a -a][ a-a -a] (aa aaaaaaa, aa aaaaaaa aaaaaaaaaaaa (a aaaa); aa'a aaaa aaa aa aaaaaaa aaaaaaa, aa aaaaaa aaa aaaa, aaaaa a aaaa aaaaaaaaaaaa aaaaa) 21:15 aaaaa aaaaaa = aaaaaaa.ِخ�ِم�ِد�� Tosubsidebeutterlyextinguishedafireitsflamingorblazingceasingbesilentanddeadbecomelikeextinguishedasheskhaamidiynaextinctخُمدkhamadayakhmudukhmdْخ�ِم�ِد�َي

* - (aaaa a aaa, aaaaaa a aaa)[aa-a -a][ a-a-a] (aa aaaaaaaa, aaaaaaaa, aaaaa) 39:16 aaaaaa a aaa aaaaaa = aaaaa aaaaaaaaa.ُف�iِخ�و� TothreatenfrightenscareyukhawwifullaahuAllahthreatensخوُفkhawwafayukhawwifukhwfْخ�وWُف�َي

* - (aaaa a aaa, aaaaaa a aaa)[aa-a -a][a-a-a] (aa aaaaa, aaaaaa ) 39:8 aaaa a aaaaa = a a aaaaaa a aa aaa �ِخ�وiُل�. TograntbestowkhawwalahuHebestowsonhimخوُلkhawwalayukhawwilukhwlْخ�وWُل�َي* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][a- a-a] (aa aaaaaaaa , aa aaaaa) 20:66 aaaaaaaaaa = aaaa aa.ُل�i ي �ِخ� Wُل�َي ي Todaydreamimagineyukhayyaluseemedخيُلkhayyalayukhayyilukhylْخ�

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aa aaaaa, aaaaaaa, aaaaaaaaa, aaaa, aaaa) 33:19 aaaaaaa = aaaaaaaaa, aaaaaaa.ِد�ور�� Togoroundrevolvecirculateturnrolltaduururevolvingrollingدورdaarayaduurudwrد�ار�َي

* - (aaaaa'a, aaaaaaa'a )[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaaa, aaaaa) 22:38 aaaaaaa'a = aaaaaaa.ِد�اْف�َع�� TodefendrepelyudaafiUdefendsدُفعdaafaAyudaafiUdfAد�اْف�َع�َي

* - (aaaa a, aaaaaa a)[a-a -a ][a-a-a] (aa aaaa, aaaaaaaa; aa aa aaaa aaaaa) 5:24 a aa aaaa aa = aa aaaa aa aaaa aaa aaa.ِد�وُم�� TolastcontinuetobepermanentmaadaamuuAslongastheyremainدوُمdaamayaduumudwmد�اُم�َي

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa a aaaaaaaa, aaaaaa aaaaa) 9:29 aaaaaaaaaa = aaaa aaaaaa aaaaa.ِد�َيُن�� Toacceptareligionacknowledgeyadiynuunatheyacknowledgeديَنdaanayadiynudynد�اَن�َي

* - (aaaa aaa, aaaaaa aaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaaaaaaa, aaaaaa, aaaaaa) 3:140 aaaaaa aaaaaa = a a aaaaaaaaa aaaa �ِد�او�ُل�. ToalternatechangerotatenudaawiluhaaWealternatethemدوُلdaawalayudaawiludwlد�او�ُل�َي

Page 60: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa a aaaaa aa aaaa) 10:3 aaaaaaaaa a-aa aa = a a aaaaa aaa a aaaaaa; aaaaaaaaaa aaa aaaaaaaaa aaa aaaaaa.ِر�i �ِد�ِب Wِر�َي TomanageorplanyudabbirulamraHeplansallmattersregulatingandgoverningallthingsدبرdabbarayudabbirudbrد�ِب

* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaaa aa aa, aaaaa, aa aaa aaa, aaaa aaa, aaaaaaa, aaaaaa) 37:9 aaa aaaaa = aaaaaaaa.ِد�َح�ِر�� TodriveawayrepeltoremoveturnoffdiscardbanishduHuuranrepelledدحرdaHarayadHarudHrد�َح�ِر�َي

* - (aaa aa a, aaaa aa a)[a-a -a ][ a-a-a] (aa aaaa, aaaaaa aa aaaa aaaa, aaaaaaaaa, aaaaa a aaaa a aaaa) 42:16 aaaa aa aaaa = aaaaaa, aaa aa a aaaaa.ِد�َح�ُض�� Tosliphavingnofirmnessstabilitybecomenull&voiddaaHiDatunfutilehasnoweightدحضdaHaDayadHaDudHDد�َح�ُض�َي

* - (aaa aa, aaaa aa)[a-a -a ][a-a-a] (aa aaaa, aaaaaa aaaaa, aaaaaa, aaaaaaa aaa, aaaa aa aa, aaaaaa, aaaaa aaaaa) 79:30 aaa aaaaa = a a aaaaaa aa.ِد�َح�و� اَي TohurlspreadforthexpandstretchoutcastawayextenddrivealongdaHaahaaHespreaditدحوdaHaayadHuudHwد�َح�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][a-a-a] (aa aa aa aaa, a aaa, aaa aa, aa aa aaaaa aa aaaaaaa, aaaaaa, aaa aaaa) 27:87 aaaaaaaaaaa = aaa aaaa, aa aaa aaaaaaaa.ِد�ْخ�ِر�� Tobesmallmeanlowlyofnovalueoraccountabjecthumbleddaakhiriynahumbledinhumiliationدخرdakharayadkharudkhrد�ْخ�ِر�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][a-a-a] (aa aaaaa) 12:36 aaaaaaa = aa aaaaaaa.ِد�ْخ�ُل�� Toenterdakhalaheenteredدخُلdakhalayadkhuludkhlد�ْخ�ُل�َي* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a-a][a a-a-a] (aa aaaaa) 28:54 aaaaaaaaa = aaaa aaaaa.� َأ �ِد�ر� َي

� َأ daraayadraudraد�ر�� Torepelyadrauunatheyrepelدرَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaa, aaaaa) 6:105 aaaaaaa = aaa aaaaaaa, aaaaaaa.س� �ِد�ر� Tostudylearndarastayoustudiedlearnedدرسdarasayadrusudrsد�ر�س�َي* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaaa, aaaaaa aa, aaaa aaaaaaa) 20:77 aaaaaaa = aa aa aaaaaaaaa.ِد�ر�ك�� ك�َي Toovertakefollowupdropcloselydarakantobeovertakenدركdarakayadrikudrkد�ر�* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaa ) 72:25 aaaaa = a aaaa �ِد�ر�ى. ىَي ToknowadriyIknowدريdaraadarayyadriydryد�ر** - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaa, aaaaaaa, aaaa) 16:59 aaaaaaaaaa = aaaa aa.Uِد�س� Toburyconcealhideyadussuhuuburyitدسسdassayadussudssد�سWَي

* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a ][ a - a-a] (aa aaaa, aaaa, aaaaaaa, aaaaaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa) 91:10 aaaaaaaa = aaaaaa aa; aaaaaaa aa.ىiِد�ِس� Tohideburyconcealinsinuatethrustcorruptdassaahaburieditcorruptitدسوdassaadassayyudassiydswد�ِس�ى*َي

* - (aa'a-'a, aaaa'a -'a )[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaa, aaaaaaa, aaaa, aaaaaa) 107:2 aaaa'a -'a = aaaaaaaa.Uِد�ع� TorepelrepulsepushthrustyaduUUrepulsesدععdaAAyaduUUdAAد�عWَي

Page 61: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- dh -

* - (aa'aa, aaa'a a )[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaa, aaaa, aaaaaa, aaaaaa a aa) 12:108 aa'a a = a aaaa, aaaa.ِد�ْع�و� TocallprayinviteinvokeGodadUUIcallprayدعوdaAAyadUUdAwد�ْع�اَي* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaaa, aaaaa, aaaa aaaa) 3:167 aaaa'a a = aaaaaa.ِد�ْف�َع�� TodefendrepelpushbackidfaUUdefendدُفعdafaAyadfaUdfAد�ْف�َع�َي* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a- a-a] (aa aaaa, aaaaaaa, aaaaaaaa) 4:6 aaaa'aaaa = aaa aaaaaaa, aaaaaaaa.ِد�ْف�َع�� TogivedeliverhandoverdafaÅtumyoudeliverhandoverدُفعdafaAyadfaUdfAد�ْف�َع�َي* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaa, aaaa aaa aa aaaaaa) 89:21 aaaaaaa a-aaa a = aaa aaaaa aa aa aaaaa.Uِد�ك� TocrushcrumbletopiecesdukkatilarDutheearthissmashedدككdakkayadukkudkkد�كWَي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaa, aaaaaaa, aaaaa; aaaaaaa, aaaa, aa aaa, aa aaa a (aaa)) 17:78 aaaaaaa aa-aaaa aa = aaa aaaaaaaaa aa aaa aaa, aaaaaa.ُك�� �ِد�ِل �ُك�َي Torubsqueezepressdeclinesinktosetgodownsunduluukishshamsithedecliningofthesunsunsetدُلكdalakayadlukudlkد�ِل

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaaaaa, aaaaa aaa, aaaa a.a.) 34:7 aaaaaaaaaa = a a aaaa aaa.Uِد�ُل� ToindicatepointoutshowstnadullukumWeshowyouدُلُلdallayadulludllد�ُلWَي

* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa a aaa aa aaaa aa aaaaaaaaa) 7:22 aaaaaaaaa aa = aa a aaa aaaa (aaaa) aaaa.ىiِد�ِل� �ى*َي Tomakeitfallbydeceptiondallaahumaahemadethemdualfallدُلوdallaadallayyudalliydlwد�ِل

* - (aaa aaa a, aaaaa aaa a)[a-a -a-a ][ a -a-a -a] (aa aaaaaaa, aaaaa, aaaa ) 91:14 aaa aaa a = a a aaaaaaaaa, aaaaaaa, aaaa aa.ِد�َم�ِد�ُم�� TodestroycrushdoomdamdamaHedestroyedcrusheddoomedدُمدُمdamdamayudamdimudmdmد�َم�ِد�ُم�َي

* - (aaa a aaa, aaaaa a aaa )[a-a -a][a-a-a] (aa aaaaaaa) 47:10 aaaaa aaaaaaaaa.ِر�iِد�َم� TodestroyAllahdestroyedدُمرdammarayudammirudmrد�َمWِر�َي* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaaaaa, aaa aaa aaa aaaaa) 21:18 aaaa aaaaaa = aa aaaaaa aaa aaaa.ِد�َم�ُغ�� Todestroydamagethebrainyadmaguhuuitbreaksitsheadدُمغdamagayadmagudmgد�َم�ُغ�َي* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][a- a-a] (aa aa aaaaa; aa a aaa aaaa) 53:8 aaaaa = a a aaaaaaaaaa.و� �ِد�ِن �اَي TobeclosetomoveneardanaaHeapproachedدَنوdanaayadnuudnwد�ِن

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[aa-a -a][a-a-a] (aa aaaa aaaa) 28:23 aaaaaaaaaaa = aaaaaaa aaaa (aaaa).ُذ�ود�� Tokeepbacktadhuudaanikeepingbackdualذودdhaadayadhududhwdذ�اد�َي* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a -a][ a-a-a] (aa aaaaa) 65:9 aaaaaaa = aa aaaaaa.ُذ�وق�� Totastedhaaqatittastedذوقdhaaqayadhuuqudhwqذ�اق�َي

Page 62: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- r -

* - (aaaaaa a, aaaaaaa a)[aa-a-a ][a- a-a] (aa aaaaaaaaa, aaa aaa aaaaaa) 2:67 aaaaaaa aa = aaa aaaaaaaaa.ُح�� �ُذ�ِب �ُح�َي ToslaughtercutthethroattadhbaHuuyousacrificeذبحdhabaHayadhbaHudhbHذ�ِب* - (aaaaaaa a, aaaaaaaaa a)[aa-a-a ][a- a-a] (aa aaaaaaaaa aaaaaaaaaaa) 28:4 aaaaaaaaa a = aa aaaa iُح�. �ُذ�ِب Wُح�َي ToslaughterexcessivelyyudhabbiHuheslewذبحdhabbaHayudhabbiHudhbHذ�ِب

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[aa-a-aa-a][ a-a- a-a] (aa a aaaaaaa, a aaaaa aa aaa aaa) 4:143 a aaaaaaaaaaaaa = aa aaaaa.ُذ�ب�� �ُذ�ِب �ُذ�ب�َي Towaveringmovingtoandfromudhabdhabiynaswayingذبذبdhabdhabayudhabdhibudhbdhbذ�ِب

* - (aaaaa'a, aaaaa'a)[aa-a-a][a a-a-a] (aa aaaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa, a aaaaaaa) 42:11 aaaaaaaaaa = a aaaaaaaaa aaa.ُؤ� �ُذ�ر� َي� َأ dharaayazraudhraذ�ر�

� Toproducecreatescattermultiplyyadhraukummultipliesyouذرَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[aa-a-a ][a-a-a] (aa aaaaaaa) 18:45 aaaaaaaaa = aaaaaaa aa.و �ُذ�ر� اَي Toscattertadhruuhuscatteritذروdharaayadhruudhrwذ�ر�* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a- a-a] (aa a aaaaaa, aaa aa aaa) 17:46 aaaaaaaa = aaa a aaaaaa.ِر�� �ُذ�ِك �ِر�َي Tomentionrememberdhakartayoumentionذكرdhakarayadhkurudhkrذ�ِك* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][a- a-a] (aa aaa aaa) 14:5 aaaaaaaaaa = aaa aaa aaaa iِر�. �ُذ�ِك Wِر�َي Toreminddhakkirhumremindthemذكرdhakkarayudhakkirudhkrذ�ِك* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a-a] (aa aa aaa aaaaaaa, aa aaa ) 20:134 aaaaaaaa = a a a aaa aaa aaaaaaa.Uُذ�ُل� Tobehumiliatedbelownadhillawewerehumiliatedذُلُلdhallayadhilludhllذ�ُلWَي

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][a-a-a] (aa aaaaaa; aaaaaaa a, aaaa aaaa (a.a. aaaaaaaaa, aaaaaaaaaaaa)) 36:72 aaaaaaaaaaaaa = a a aaaa aaaaaaaaa, aaaaaaa aaaa iُل�. �ُذ�ِل Wُل�َي TosubdueovercomesurmountegobstaclesdifficultiesdhallalnaahaaWehavesubjectedsubduedthemذُلُلdhallalayudhalliludhllذ�ِل

* - (aaaa a a, aaaaaa a a)[aa-a -a ][ a-a-a] (aa aaaaaa, aaaa a, aaaaaaa, aaaaaa a, aaaaaaa, aaaaaaaaa, aaaa aa aaaaa, aaaa aa aaa, aaaaaaaaa, aaaaaa, aaaa/aaaaa) 17:18 a aaaa aaa aa = aaaaaaaaa, aaaaaa aaa.Uُذ�ُم� Torevileblamereprovecondemncensurereprehendblameworthyblamedonedisgracedabusedshunavoidmadhmuumandisgracedcondemnedذُمُمdhammayadhummudhmmذ�ُمWَي

* - (aaaaaaa, aaaa'aaaa)[aa-a-a][ a-a-a] (aa aa, aa aa aa, aaaaaa) 11:74 aaaaaaa = aaaaaaaa, aaaa.ُذ�ِه�ُب�� Togogoawaydepartdhahabadepartedleftذهبdhahabayadhhabudhhbذ�ِه�ُب�َي* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a-a] (aa aaaaaa) 22:2 aaaaaaaa = a aaa aaaaaa.ُذ�ِه�ُل�� Toforgettadhhaluwillforgetذهُلdhahalayadhhaludhhlذ�ِه�ُل�َي

Page 63: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aa'aa (aa'aa), aaaaa (aaaaa))[a-a-a][ a-aa-a] (aa aaa) 6:74 aaaaaa = a aaa aaa.ِر*ى� �ىَي َأ يraaaraayyaraayarayrayر�� ToseearaakaIseeyouرَأ

* - (aaa'aa (aaa'aa), aaaaa'aa)[a-a-a][ a-aa-a] (aa aa aaa aaaa a aaaaaa, aaaa aaa) 107:6 aaaaaaaaa = a aaa aaaa aaa.اْئ�ى �ِر� اُء*ىَي يraaaaraaayyuraaiyrayر�� Todoforshowmanshipshowoffyuraauunamakeshowoffرَأ

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aa aaaaaaaa) 3:200 aaaaaaaa = aa aaaaaaaa.ُط�� اِب �ِر� �ُط�َي اِب TobeconstantraabiTuubeconstantربطraabaTayuraabiTurbTر�* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaa (aaaaaaaaa), aaa a, aaaaa, aaaaaaa) 37:91 aaaaa = a a aaaaaa.وغ� �ِر� اغ�َي ToturnattentioncomeslantinclineraagaHeturnedروغraagayaruugurwgر�

* - (aaaa aaa, aaaaaa aaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaa aa aaaaaa, aaaaaa) 12:23 aaaa aaaa'aa = aaa aaaaaa aa aaaaaa aaa او�د�. �ِر� او�د�َي TotrytoseduceenticeraawadathuShesoughttoseducehimرودraawadayuraawidurwdر�

* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][a- a-a] (aa aaaa , aaaaaaaa, aa aaa) 30:39 aaaaaa = aaaaaaaa.و� ِب �ِر� �اَي ِب Togrowincreaseswellyarbuuincreaseربوrabaayarbuurbwر�

* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a ][a- a-a] (aa aaaaaaa, aaaaa aa (a aaaaa)) 26:18 aaaaaaaaa = a a aaaaaa aaa.ىiِب �ِر� �*ىَي ِب ToeducatebringupachildnurabbikaWeraisedyouربوrabbaarabbayyurabbiyrbwر�

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a- a-a] (aa aaaa, aaaaaa; a aa, aaaaaaaa, aaaaaa) 2:16 aaaaa aa = aaaaaaaaa, aaaaaaaa, aaaaaaaa.ُح�� ِب �ِر� �ُح�َي ِب TogainprofitwinpurchasebarterrabiHatpurchasedbarteredprofitedربحrabiHayarbaHurbHر�

* - (aaaaaa, aaaaaaa, aa aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaa, aaaa, aaaaaa, aaaaaaaaaa) 18:14 aaaaaaaa = a a aaaaaaaaaaaa.ُط�� ِب �ِر� �ُط�َي ِب TotiebindengagestrengthenrabaTnaawestrengthenedربطrabaTayarbiTuoryarbuTurbTر�

* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a- a-a] (aa aaa aaa aaaaa aa aaaaaaaaaaaa, aaaaaaa, aaaa aaa a aaaaaaaaaa, aaaaa) 12:12 aaaaa'a = aa aaaaa.َع�� ْت �ِر� �َع�َي ْت ToeatanddrinktosatisfactionrefreshpasstimepleasantlyenjoyyartaÅtoenjoyرتعrataAyartaUrtAر�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaaa aaa a aa'aa aaaa aa) 25:32 aaaaaaaaaaa = a a aaaa aa aaaa aa.ُل�i ْت �ِر� Wُل�َي ْت TorecitetheQuranslowlyrattalnaahuWereaditslowlyرتُلrattalayurattilurtlر�* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaa, aaaaaaa) 18:110 aaaaaa = aaaaaaa, aaaaa.َج�و �ِر� اَي َج� Tohoperequestyarjuuexpectshopesرجوrajaayarjuurjwر�* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaaa) 20:86 aaaa'a = aaaaaaaa.َع� َج� �ِر� َج�َع�َي ToreturnrajaAreturnedرجعrajaAyarjiUrjAر�

Page 64: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaa )[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaa, aaaa aaa, aaaaa aaaaaaaaa) 73:14 aaaaaaa = a aaa aaaa aaa.َج�ُف� �ِر� َج�ُف�َي Tovibratetrembleshakeviolentlytarjufuwilltrembleرجُفrajafayarjufurjfر�* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaa, aaaa aaaaaa) 19:46 aaaaa aaaaaa = a a aaa aaaaaaaaa aaaaa aaa.َج�ُّم� �ِر� َج�ُّم�َي TostonecaststonesarjumannakaIwillcertainlystoneyouرجُمrajamayarjumurjmر�* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aa aaaaaaaa, aa a aaa, aa aaaaa) 9:25 aaa aaaa = aaaaa aaaa.َح�ُب� �ِر� َح�ُب�َي TobespaciousbewidebegreatraHubatbeingvastرحبraHubayarHuburHbر�* - (aaa aa a, aaaa aa a)[a-a -a ][a-a-a] (aa aaaa a aaaa) 11:43 aaa aa a = aaaa a aaaa.َح�ُّم� �ِر� َح�ُّم�َي TohavemercyraHimahavemercyرحُمraHimayarHamurHmر�* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaa aaaa, aaaaaa) 33:25 aaaaa aaaaaa = aaaaa aaaaaa aaaa.Uد �ِر� دWَي ToturnbackreturnraddallaahuAllahturnedbackرددraddayaruddurddر�* - (aaaaaa, aaaaaaa )[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa , aaa a aaaaaa) 27:72 aaaaaa = aaaaaa.د�ُف� �ِر� د�ُف�َي Tofollowcomebehindradifabehindردُفradifayardafurdfر�* - (aaaaaa, aaaaaa (aaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa) 20:16 aaaaaa = aaa a aaaa aaaaaa.د*ى �ِر� د�ى�َي Toperishtardaayouwouldperishرديradiyayardaayardayrdyر�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaa; aa aaaaaa aaaaaaaaaa) 20:132 aaaaaaaaa = a a aaaaaaa aaaaaaaaaa aaa aaa.ق� ز� �ِر� ق�َي ز� ToprovidetobestowsustanancenarzuqukaWeprovidesustenanceforyouرزقrazaqayarzuqurzqر�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][a- a-a] (aa aaaaa, aaaaaa aaa aaaaa a aa) 2:186 aaaaaaaaaaa = aaaa a aa a aaa aaaaa aaa aaaaa a aa.ِد� َش� �ِر� ِد�َي َش� Toguidefollowtherightwayyarshuduunatheymaywalkalongtherightwayرشدrashadayarshudurshdر�

* - (aaa aaa, aaaa aa (aaaa aa))[a-a -a ][a- a-a] (aa aa aaaaaaa, aa aaaaaaa, aaaa, aaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa) 98:8 aaa aaa aaaaaa = aaaaa aa aaaaaaa.ِر�ِض*ى� ِض�ى�َي TobeconsentbepleasedlikeacceptchooseapproveraDiyallaahuAllahispleasedرضوraDiyayarDaayarDayrDwر�

* - (aa'aa (aa'aa), aaa'aa (aaa'aa))[a-a-a][ a -a-a] (aa aaaaaaa, aaaaa, aaaaaaa, aaaa aaa, aaaaa) 57:27 aa'aa aaa = aaaa aaaaaaaa aa.ْع*ى �ِر� ْع*ىَي ToobserveguardprotectcareforgrazeraAwhaatheyobserveditرعيraAAraAyyarAAyarAyrAyر�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa, aaaa; aaaaaa) 4:127 aaaaaaaaaa = aaa aaaaaa; 9:120 aaaaaaaa = aaaa aaaaaa.ْغ�ُب� �ِر� ْغ�ُب�َي Todesirelongprefertargabuunayoudesireyargabuutheypreferرغبragibayargaburgbر�

* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaa, aaaa aa, aaaaaaa) 35:10 aaaaa'a aaa = a a aaaaaa aa.ْف�َع� �ِر� ْف�َع�َي ToraiseliftupelevateyarfaUhuuHeraisesitرُفعrafaAyarfaUrfAر�

Page 65: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- z -

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaa, aaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaa) 9:10 aaaaaaaaaa = aaaa aaaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa.ْق�ُب� �ِر� ْق�ُب�َي Toguardobserverespectregardyarqubuunatheyobserveregardrespectرقبraqabayarquburqbر�

* - (aaaaaa, aaaaaa (aaaaaa))[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa, a aaaa, aaaa a) 17:93 aaaaaa = aaa aaaaaa.ْق*ى �ِر� ْق�ى�َي Toascendmountclimbtarqaayouascendرقيraqiyayarqaayarqayrqyر�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaa, aaaaaaaa, aaaa) 36:42 aaaaaaaaaa = aaaa aaaa.ُب�� ِك �ِر� ِك�ُب�َي Toridenavigatesailyarkabuunatheyrideركبrakibayarkaburkbر�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaa aaa; aa aaaa, aaa aaaa aaaaa) 82:8 aaaaaaaaa = a a aaaaaa aaa, a a aaa aaa aaaaaaaa.ُب�i ِك �ِر� Wُب�َي ِك ToassembletocastputintoshaperakkabakaHecastedyouHeputyoutogetherركبrakkabayurakkiburkbر�

* - (aaaaa a, aaaaaa a )[a-a-a ][ a- a-a] (aa aaa, aaa, aaaa) 21:13 aaaaaa aa = aaaa.ُض�� ِك �ِر� �ُض�َي ِك TorunflyfleetarkuDuufleeركضrakaDayarkuDurkDر�* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a- a-a] (aa aaa aa aaaaaa) 77:48 aaaaa'a a aa = aa aaaaa.َع�� ِك �ِر� �َع�َي ِك TobowinsalaahyarkaUUnatoknealركعrakaAyarkaUrkAر�* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a- a-a] (aa aaaa aa) 8:37 aaaaaa aaaa = aaaa aaaa �ُّم�. ِك �ِر� �ُّم�َي ِك Toheapupyarkumahuuheapthemركُمrakamayarkumurkmر�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaa aa, aaaa aaaa, aaaaa; aaaaaaa) 17:74 aaaaaaa = aaa a aaaa aaaa aaaaaaaa.ُن�� ِك �ِر� ِك�ُن�َي Toleanonrelyupontrustinclinetarkanuyoumighthaveinclinedركَنrakinayarkanurknر�

* - (aaa aa (aaa aa), aaaa aa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaaa , aaaa a) 8:17 aaa aaaa = aaa aaaaa َم�ى. �ِر� َم*ىَي Tothrowblameramaytayouthrewرُميramaaramayyarmiyrmyر�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaa, aa aaaaaa) 7:154 aaaaaaaaaa = (aaaaa a aa) aaaa.ِه�ُب� �ِر� ِه�ُب�َي Tofearbeafraidyarhabuunathosewhofearرهبrahibayarhaburhbر�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa aaaaaaa, aaaaa) 80:41 aaaaaaaaaa = a aaa aaaaa aaaa ِه�ُق�. �ِر� ِه�ُق�َي Tofollowcloselycovertarhaquhaawillcoverthemرهقrahiqayarhaqurhqر�

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaaa, aaaa aaa, aaaaaaaa, aaaa, aaaa ) 2:58 aaaaaaa = a a aaaaaaaa.ِز�َيِد�� اد�َي ToextendaugmentincreaserisegrownaziyduWeincreaseزيدzaadayaziyduzydز�* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaaa) 102:2 aaaaaa a a- a aaaaaaaa = aaa aaaaa aaa aaaaaa.ور� �ِز� ار�َي Tovisitzurtumulmaqaabirayouvisitthegravesزورzaarayazuuruzwrز�

Page 66: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaaaa, aaaa aa aa) 9:117 aaaaaaa = aaaaaaaa.ِز�َيُغ�� اغ�َي Todeviateturnawayyaziygudeviatedزيغzaagayaziyguzygز�* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaaa aa aa) 35:41 aaaaaaaa (aaaa) = aaaa aaaa aaaaa.وُل� �ِز� اُل�َي Toceasetobezaalataadualtheybothceaseزوُلzaalayazuuluzwlز�

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a -a] (aa aaaaa aa aa. (a aaa a aaa aaaaaaaa a aa aa aaa aa aaaa aaaaaaaa aa aaaaa, a.a., aa aaaaaaaa, aaa aaa, aaaa aaaaa aa aaa aaaa.)) 9:110 aaa aaaaaaa = a aaa aaaaa aaaaa.اُل� �ِز� اُل�َي ToceasetobeUsedwithnegativemaaorlaatogiveoppositeofceaseietocontinueremainkeepgoingorthelikelaayazaaluwillneverceaseزيُلzaalayazaaluzylز�

* - (aaa aaa a, aaaaa aaa a)[a-a -a-a ][a-a-a-a] (aa aaa aaa, aaaa aa aa, aaaa aa aa) 3:185 aaa aaa a = aa aaaa a aa aa.َح�ِز�ح� �ِز� ح�َي َح�ِز� ToremovepushawaydrawawayzuHziHaisdrawnawayزحزحzaHzaHayuzaHziHuzHzHز�

* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaa a, aaaaa; aa a aaaa, aaaaaaa) 8:15 aaa aaa = a aaaaaaa aaaa aa, aaaaaaaaa.َح�ُف� �ِز� َح�ُف�َي TocrawlcreeptomarchadvancezaHfanmarchingslowlyadvancingزحُفzaHafayazHafuzHfز�

* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a-a-a] (aa aaa , aaaaa, aaaaaaaaa) 56:64 aaaaa'a a aaaaa = aaa aaaaa aa aa aaaa ع�. ر� �ِز� ع�َي ر� TosowplantcultivatetazraUUnahuuYoucauseittogrowزرعzaraAyazraUzrAز�

* - (aa'aa a, aaa'a a a)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaa , aaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa, aaaaa aaaaaaaaaa) 6:22 aaa'a a aaaa = aaa aaaaa ْع�ُّم�. �ِز� ْع�ُّم�َي ToclaimassertallegepretendstatedoubtfullytazUmuunayouclaimزعُمzaAmayazUmuzAmز�

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa, aa aaaaaaa) 37:94 aaaaaaaaaa = aaaa aaaaaa.Uِز�ُف� ُفWَي Tohastengoquicklyyaziffuunatheyhastenزُفُفzaffayaziffuzffز�

* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][a- a-a] (aa aa aaaaaaaa, aaaaaaaaa; aa aaaaaaaaa) 24:21 aaaaa = aa aa aaaaa aaa aaaa.و� ِك �ِز� �اَي ِك Tobepurifiedcorrectedberighteouszakaatobecleanandpureزكوzakaayazkuuzkwز�

* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a ][a- a-a] (aa aaaaaa, a aaa aa aaaa) 91:9 aaaaaaaaa = aaaaaaaa aa.ىiِك �ِز� �*ىَي ِك Topurifymakeitpurezakkaahaapurifiesitزكوzakkaazakkayyuzakkiyzkwز�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaa aaaa, aaaaaaaa) 67:27 aaaaaaaa = aaaaaaaaaaa.ُف�� ِل �ِز� ِل�ُف�َي Todrawnearapproachzulfatanapproachingزُلُفzalafayazlufuzlfز�* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaa, aaaaa aaaa, aaaa aa aa aaaa aaa aaaaa aaaa) 2:209 aaaaaaaa = aaa aaaa.Uِز�ُل� ُلWَي Toslipslidebackturnawayfromtherightpathzalaltumyouslipزُلُلzallayazilluzllز�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaa, aaaa aaa, aaaa) 18:40 aaaaaaa = aaaaaaaa.ُق�� ِل �ِز� �ُق�َي ِل Toslipstumbletripzalaqanslipperyزُلقzaliqayazlaquzlqز�* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a-a][a-a-a-a] 1 (aa aaaaa, aaaaaaaaaa) 22:1 aaaaaaaaa = aaaaaaaaaa.ِز�ُل�� ِل �ِز� ُل�َي �ِز� ِل Toshakeearthquakezalzalataearthquakeزُلزُلzalzalayuzalziluzlzlز�

Page 67: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- s -

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaa a aa aaaaaaaaaaa) 60:12 aaaaaaaa = aaaa a aaa aaa a aa aaaaaaaa.ِن�ى �ِز� *ىَي ِن Tocommitfornicationyazniynatheywillcommitadulteryزَنيzanaazanayyazniyznyز�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaaa, aaaaaaaa, aaaaaaa) 12:20 aaaaaaaaaa = aaaaa aaaa aa aaaa aa.ِه�ِد� �ِز� ِه�ِد�َي Toabstainrenounceabandonzaahidiynathosekeentogiveupزهدzahadayazhaduzhdز�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa, aaaaaa, aaaaaa) 9:55 aaaaaaa = aaaaaa; 17:81 aaaaaa a-aaaaaaa = aaaaaaaaa aaa aaaaaaaa.ِه�ُق� �ِز� ِه�ُق�َي TodepartperishvanishtazhaqadepartzahaqalbaaTilufalsehoodhasvanishedزهقzahaqayazhaquzhqز�

* - (aaa a aaa, aaaaa a aaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaaaa, aaaa, a aa, a aaaa) 52:20 aaa a aaaaaaaa = a a aaaa a aaaaa aaaa وiج�. �ِز� وWج�َي TocouplejoinwedmarryzawwajnaahumWehaveweddedthemزوجzawwajayuzawwijuzwjز�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aa aaa aa aaa aaaaa/aaaaa, aa aaaaaaaa/aaa aaa/aaaaaaaa) 10:28 aaaaaaaaa = a a a aaa aaaaaaaa.ُل�i َي �ِز� Wُل�َي َي TotoputorsetapartasidetoseparateremovedispersezayyalnaaWewillseparateزيُلzayyalayuzayyiluzylز�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa a aaa aaa aaaaaa aaaaaa aaaa, aaaaaaaa) 50:6 aaaaaaaaaaaa = a a aaaaaaaaaa aa.ُن�i َي �ِز� Wُن�َي َي TomakesomethingappeargoodbeautifyzayyannaahaaWebeautifieditزيَنzayyanayuzayyinuzynز�

* - (aaa'a, aaaaa'a)[a-a -a][a a-a- a] (aa aa aaaa) 45:21 aaa'a = aaaa.وُء� �ِس� اُء�َي �saaayasuuuswaِس� Tobeevilsaaaevilسوَأ* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa, aaaa, aa aaa aaaa a aaa) 57:21 aaaaaaaa = aaaa, aaaa.ُغ�� اِب �ِس� �ُغ�َي اِب Toracerushtocompetewithsaabiquuracerushسبقsaabaqayusaabiqusbqِس�* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaaa, aa) 12:109 aaaaaaaa = aaaa aaaaaa.يِر� �ِس� ار�َي Totravelgoyasiyruutheytravelسيرsaarayasiyrusyrِس�* - (aaaaa'a, aaaaaaa'a )[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaaa) 23:56 aaaaaaa'a = a a aaaaaa.ار�ع� �ِس� ع�َي ار� TohastennusaariUWehastenسرعsaaraAyusaariUsrAِس�

Page 68: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa a, aaaaaaaa a)[a-a-a ][ a- a- a] (aa aaa a aa aa a aaaaaaa, aa aaaaaaa, aaaaa aaa a) 4:24 a aaaaaaa aaaa = aa aa aaaaaaa, aaaaa aaa a.اْف�ُح� �ِس� اْف�ُح�َي TocommitimmoralitybelustfulbeinglewdmusaafiHiynatobelustfulbeinglewdسُفحsaafaHayusaafiHusfHِس�

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][ a-a - a] (aa aaaaa, aa aaa, aaaa) 19:86 aaaaaaa = a a a aaa aaaaa.وق� �ِس� اق�َي Todriveimpelurgenasuuquwewilldriveسوقsaaqayasuuquswqِس�* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa, aaaa aaa a, aaaa) 19:25 aaaaaaaa = aa a aaa aaaa.اْق�ُط� �ِس� اْق�ُط�َي TofallfalldowndroptusaaqiTitwillfallسقطsaaqaTayusaaqiTusqTِس�* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa ) 13:17 aaaaaa = aaaa a.يُل� �ِس� اُل�َي Toflowsaalatflowsسيُلsaalayasiylusylِس�

* - (aaaa a, aaaaaa a)[a-a -a ][a-a- a] (aa aaaaaaa (a aaaaaaa aaa); aa aaa aaaa) 2:49 aaaaaa aaaaaaa = aaaa a aaa aaaaaaaaaa aaa.وُم� �ِس� اُم�َي Toinflictapunishmenttocompellyasuumuunakumtheywereinflictingyouسوُمsaamayasuumuswmِس�

* - (aaaaaa a, aaaaaaaa a)[a-a-a ][ a-a- a] (aa aaaa aaaa) 37:141 aaaaaa a = aa aaaa aaaa.اِه�ُّم� �ِس� اِه�ُّم�َي Tocastlotssaahamahecastlotsسهُمsaahamayusaahimushmِس�

* - (aaaa aa (aaaa aa), aaaaaa aa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaaa, aa aaaaa aa, aa aa aaaaaaa) 18:96 aaaa aa = a a aaa aaaaaaa.او�ى �ِس� او*ىَي ToequalbeequaltotobeleveledsaawaaHehadleveledسويsaawaasaawayyusaawiyswyِس�

* - (aa'aaa, aaa'aaa)[a-a-a][a-aa- a] (aa aaa, aaaaaaa) 20:132 aaa'aaaaa = a a aaa aaa.ُل�� ْأ �ِس� �ُل�َي ْأ �ُلsaalayasalusalِس� ToaskenquirenasalukaWeaskyouسَأ* - (aaaa a, aaa'aa a)[a-a-a ][a-aa- a] (aa aa aaaaa, aaa aa, aaaaa a a aaaa) 41:38 aaa'aa aaaa = aaaa aaa a aaaa.ُم�

� ْأ �ِس� �ُّم�َي ُئ �ُمsaimayasamusamِس� Tobeboredfedupbecomewearyyasamuunatheygetwearyسَأ* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa, aaaaaa, aaaa aaa aa) 6:108 aaaaaaaa = aaaa aaaaaa.Uِس�ُب� Toabuseinsultcallnamesyasubbuutheyinsultسببsabbayasubbusbbِس�ُبWَي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa aaaa, aaaaa aaaa a aaa, aaaa aaa aaaaaaa) 7:163 aaaaaaaaaa = aaaa aaa aaaaaaa.ُت�� ْب �ِس� �ُت�َي ْب TotakerestceasefromworkkeeptheSabbathyasbituunatheyhadsabbathسبتsabatayasbitusbtِس�

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a- a- a] (aa aa aa , aaaaa) 36:40 aaaaaa aaaa = aaaa aa aa , aaaaa.ُح�� �ِسْب �ُح�َي ْب ToswimfloatyasbaHuunatheyswimfloatسبحsabaHayasbaHusbHِس�* - (aaaaaa a, aaaaaaaa a)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaaaaa, aaaaaa) 2:30 aaaaaaaa a = a a aaaaaaa.ُح�i ْب �ِس� Wُح�َي ْب ToglorifypraisenusabbiHuWeglorifyسبحsabbaHayusabbiHusbHِس�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaaaa; aaaa aaaaaa, aaa a aaaaaa, aaaaaa, aaaaaaaa) 29:28 aaaaaaaaa = aaaaaa aaa (aa).ُق�� ْب �ِس� �ُق�َي ْب Toprecedepassbeforecomebeforeoutrunoutstripsabaqakumbeforeyouplسبقsabaqayasbiqusbqِس�

Page 69: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaaaaaa) 17:61 aaaaaa = a aaaaaaaaa.ِد� ِج� �ِس� ِج�ِد�َي ToprostrateasjuduIprostrateسجدsajadayasjudusjdِس�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaaa, aaaa) 40:72 aaaaaaaaaa = aaaa a aaa aa aaaaaa.ِر� ِج� �ِس� ِج�ِر�َي Toigniteburnyusjaruunatheywillbeburnedسجرsajarayasjurusjrِس�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aa aaaaaa, aaaa) 12:35 aaaaaaaaaaaaa = aaaaaa aaaa aaaaaa aa aaaaaa aaa ِج�ُن�. �ِس� ِج�ُن�َي Toimprisonjailyasjununnahuusurelytheyshouldimprisonhimسجَنsajanayasjunusjnِس�

* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][a-a- a] (aa aa aaaa , aaaaa, aaaaa, aaaaaaaa (aaaaa, aaa)) 93:2 aaaaa = aaaaa.ِج�و �ِس� ِج*ىَي Tobecalmstillquiettranquilnightseasajaastillسجوsajaayasjuusjwِس�* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaa, aaaa) 54:48 aaaa aaaaaa = aaaa a aaa aa aaaaaaa.ِح�ُب� �ِس� TodragpullyusHabuunatheywillbedraggedسحبsaHabayasHabusHbِس�ِح�ُب�َي* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][a-a- a] (aa aaaaaaaa aaaaaaa) 7:116 aaa aaaa = aaaa aaaa a a aaaa aaaaa.ِر� ِح� �ِس� ِح�ِر�َي TopracticesorcerysaHaruutheycastamagicspellسحرsaHarayasHarusHrِس�* - (aaaaaaa, aaaaaaaa )[a-aa-a][a-a- a] (aa a aaa, aaaaaaaa) 11:38 aaaaaaaa = aaaa aaaaaaaaa.ِر� ِخ� �ِس� ِخ�ِر�َي Tomockridiculesakhiruutheyridiculedسخرsakhirayaskharuskhrِس�

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa][a-aa-a][a-a- a] (aa aaa aaa aa a aaa a aaaaaa aaaa aaa, a aaa aaaaaaaaaaa, aaaaa aaaaa aaa aaaaaaa aa aaaaaaa, aaaaaaaaa) 13:2 aaaaaaaaa aa-aaaa aa = aaaaaaaaa aaa aaa.ِر� iِخ �ِس� ِخWِر�َي Tocompeltoworkwithoutpaymentmakesubservientbringunderdominationorcontrolsubjugatesakhkharashshamsasubjectedthesunسخرsakhkharayusakhkhiruskhrِس�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][ a-a- a] (aa aa aaaaaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaaaa) 9:58 aaaaaaaaaaa = aaaa aaa aaaaaaaaaa, aaaaaaa.ِخ�ُط� �ِس� TobedispleasedenragedoffendedyaskhaTuunatheyaredispleasedenragedسخطsakhiTayaskhaTuskhTِس�ِخ�ُط�َي

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaaa aaa aaaaaaa) 16:6 aaaaaa aaaa = aaa aaaa aaa aaa aaaaa.ح� ِر� �ِس� ح�َي ِر� TodriveforpasturetasraHuunayoutakeoutforgrazeسرحsaraHayasraHusrHِس�

* - (aaaaaa a, aaaaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaaaaa, aaaaa, aaa aa) 2:231 aaaaaa aaaaaaa = aaaaaaa aaaa (aaa ح�.( iِر �ِس� ح�َي Wِر ToreleaseleaveletgosarriHuuhunnareleasethemfemسرحsarraHayusarriHusrHِس�

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaaa, aaaaaaa) 2:69 aaaaaaa = aaaaaaaa.Uِر �ِس� ِرWَي Topleasedelighttasurrudelightsسررsarrayasurrusrrِس�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaa, aaa) 60:12 aaaaaaaa = aaaa (aaa ) aaaaa.ِر�ق� �ِس� ق�َي ِر� Tostealrobyasriqnatheyfemstealسرقsaraqayasriqusrqِس�* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaa, aaaa) 89:4 aaaaa = aa aaaaaa.ِس�ِر�ى� ىَي ِر* Todepartpassyasriitpassesسريsaraasarayyasriysryِس�* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaaaa aaa) 88:20 aaaaa aa = aa aaa aaaa aaaaaa aaa.ِس�ِط�ُح�� TospreadoutsuTiHatithasbeenspreadoutسطحsaTaHayasTaHusTHِس�ِط�ُح�َي

Page 70: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa a aaaa, aaaaaaaa) 68:1 aaaaaaaaaa = aaaa a aaaa.ِس�ِط�ِر�� TowriteinscribeyasTuruunatheywriteسطرsaTarayasTurusTrِس�ِط�ِر�َي* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaaaa, aaaaaa) 22:72 aaaaaaaa = aaaa aaaaaa.ِس�ِط�و� ToattackassailyasTuunatheyattackسطوsaTaayasTuusTwِس�ِط�اَي* - (aa'a-'aaa, aaaa'a-'aaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaa, aaaaaa a aaaa) 81:12 aa'a-'aaaa = aaa aaaaaa.ِر�iِع �ِس� ِعWِر�َي TolightkindleafiresuIIratsetablazeسعرsaAArayusaIIrusArِس�

* - (aa'aa (aa'aa), aaa'aa (aaa'aa))[a-a-a][ a-a - a] (aa aaaaaa aaa, a aaa aaa aaaa, aaaa, aaaaa) 2:114 aa'aa = aaaaaa.ِع*ى �ِس� ِع*ىَي TostriveforworktowardsrushhastesaAAstriveسعيsaAAsaAyyasAAyasAysAyِس�

* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa) 96:15 aaaaa'aa = a a a aaa aaaa aaa ِف�َع�. �ِس� ِف�َع�َي TodragnasfaAnWewilldraghimسُفعsafaAyasfaUsfAِس�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa) 2:84 aaaaaaaaaa = aaa aaaa.ِف�ُك� �ِس� ِف�ُك�َي Toshedtasfikuunayoushedسُفكsafakayasfikusfkِس�* - (aaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aa aaaaaaa, aaaaaa; aaaaaa, aaaa aaaaa) 2:130 aaaaaa = aaaaaa.ِف�ُه� �ِس� ِف�ُه�َي Tobefoolishstupidvulgarshamelesssafihafooledسُفهsafihasafuhayasfahusfhِس�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa aaa a) 6:59 aaaaaaa = aaaaa.ِق�ُط� �ِس� ِق�ُط�َي TofalldowntasquTufallsسقطsaqaTayasquTusqTِس�* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa a aaaa, aa aaaa a aaaa aa aaaaa) 28:25 aaaaaaa = aaa a aaaaaa.ِق�ى �ِس� ِق*ىَي Towatertogivewatertodrinksaqaytayouwateredسقيsaqaasaqayyasqiysqyِس�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aa aaaaaa, aaa aa aaaaa, aaaaaaaa, aaaaaa) 7:154 aaaaaa = aaaaaa.ُت�� ِك �ِس� �ُت�َي ِك Tobesilentnottospeakappeasedabatedsakataabatedسكتsakatayaskutusktِس�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaa, aaaaaaaa aa aa aaaaa a aaa aaaaa; aa aaaaa; aa aaaaaaaa, aaaaaaaa a aaa aaaaa; aa aaaaa, aaaa, aaaa, aaaa; aa aa aaaaaaa) 15:15 aaaaaaaa = aaaa aaaa aaaaaaa.ِر�i ِك �ِس� Wِر�َي ِك Tosugarsprinkleorsweetenwithsugartocandytoconservepreservewithsugartocloseshutlockbolttobedazzledsukkirathavebeendazzledسكرsakkarayusakkiruskrِس�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aa aaa, aaaa; aa aaaa) 14:45 aaaaaaaa = aaa (aa) aa aaa; 28:72 aaaaaaaaaa = aaa aaa aaaa.ُن�� ِك �ِس� �ُن�َي ِك Todwelllivetorestsakantumyoupldwelttaskunuunayoucanrestسكَنsakanayaskunusknِس�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaa, aaaaa, aaaaaa aa aa) 22:73 aaaaaaaaa = aaaaaaaa aa aa aaaa aaaa ِل�ُب�. �ِس� ِل�ُب�َي Torobstealsnatchawayyaslubhumsnatchedawayfromthemسُلبsalabayaslubuslbِس�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-aa][a-a- a] (aa a aaaaaaa , aaaaaa aaa) 36:37 aaaaaaaa = a a a aaaaaaa , aaaaa.ُخ�� ِل �ِس� �ُخ�َي ِل TowithdrawstrippoffnaslakhuWewithdrawstripسُلخsalakhayaslukhuslkhِس�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aa aaaa, aaaaaaa, aaaa aa aaaaaaa) 2:275 aaaaaa = aaaaaa.ِل�ُف� �ِس� ِل�ُف�َي Tobepastproceedsentinadvancesalafapassedسُلُفsalafayaslufuslfِس�

Page 71: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaa aaa aa) 4:90 aaaaaaaaaa = a a aaaaa aaaa aaaaa aaaa aaa aa.ُط�iِل �ِس� ِلWُط�َي TogivepowersallaTahumHecouldhavegiventhempowerسُلطsallaTayusalliTuslTِس�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaa aa a aaaa, aaaaa, aaaaa, aa aaa) 33:19 aaaaaaaaaa = aaaa a aaa aa aaa aaa (aa).ُق�� ِل �ِس� ِل�ُق�َي Tohurtbywordsscoldabusesmitesalaquukumtheywillsmiteyouplسُلقsalaqayasluquslqِس�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa a aaa a a aa, aaaaaa, aaaaaa a aaaaa aa, aaaaaa) 20:53 aaaaaa = aaaaaa, a aaa (aaaaa).ُك�� ِل �ِس� ِل�ُك�َي Tomakeawaytravelthreadapathwayinsertsalakaopenedmaderoadsسُلكsalakayaslukuslkِس�

* - (aaaaa a aa aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aa aaaa) 68:43 aaaaaa aaaa = (aaaa a aaa) aaaaa, aaaaaa.ُّم�� ِل �ِس� �ُّم�َي ِل Tobesafesaalimuunatheyweresoundhealtyسُلُمsalimaorsalamayaslamuslmِس�* - (aaaaaa a, aaaaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaaaa, aaaaa) 24:27 aaaaaaaa aa = aaa aaaa aaaaaaa.ُّم�i ِل �ِس� Wُّم�َي ِل Tosalutegreettusallimuuyouhavegreetedسُلُمsallamayusallimuslmِس�* - (aaa a'a, aaaa a'a )[a-a -a][a-a- a] (aa aaaa, aaaaaa) 43:80 aaaa a'a = a a aaaa.ِم�َع� �ِس� ِم�َع�َي TohearlistennasmaUWehearسُمعsamiAyasmaUsmAِس�

* - (aaaaa a a'a, aaaaaa a a'a (a aaaaa aa aaaa . aaaa aaaa aa aaaaa a a'a, aaaaaaa a a'a ))[a-a -a][a-a- a] (aa aaaaaa aa) 37:8 aaaaaa a a'a a aa = aaaa aaaaaa.َع�iِم �ِس� ِمWَع�َي TolistentoyassammaUUnatheylistenسُمعissammaAyassammaUDeformedformRealformistasammaAyatasammaUsmAِس�

* - (aaa a aa (aaa a aa), aaaaa a aa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaa a aaa a) 22:78 aaa a aaaaa = aaa aa aaa (aa).ىiِس�ِم� ِم�*ىَي Togiveanamesammaakumnamedyouplسُميsammaasammayyusammiysmyِس�

* - (aaaaa, aaa'aaa)[a-a-a ][ a-a- a] (aa aaaaaaaa, aaaaaaa, aa aaaaaaaa, aaa aaaaaa, aaaa aa aaaa) 51:11 aaaaaaaa = aaaaaaaaaaaa.ِه�و �ِس� ِه�اَي Tooverlookneglectbeheedlessunmindfulgivenoheedsaahuunaheedlessnessسهوsahaayashuushwِس�

* - (aaa a aaa, aaaaa a aaa)[a-a -a][a-a- a] (aa aaaaaa, aaaaaaa) 20:96 aaa a aaaa = (a a aaaa) aaaaaaaaa).ُل�iو �ِس� وWُل�َي ToenticesuggestsawwalatMysoulsuggestedسوُلsawwalayusawwiluswlِس�* - (aaa a aa a, aaaaa a aa a)[a-a -a ][ a-a- a] (aa a aaa, aaaaa) 3:14 a aaaa a aa aaa = aaaaaaa.ُم�iو �ِس� وWُم�َي Tomarkbrandmusawwamatibrandedسوُمsawwamayusawwimuswmِس�

* - (aaa a aa (aaa a aa), aaaaa a aa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaaaaaaaa, aaaaaaa) 32:9 aaa a aaaa = a a aaaaaaaaa aaa وiى. �ِس� و�*ىَي ToproportionfashionsawwaahuHefashionedhimسويsawwaasawwayyusawwiyswyِس�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa a aaa aa a aaa) 10:22 aaaaaaaaaaaa = a a aaaaaaa aaa (aa) aa aaaaaa.ِر�i ي �ِس� Wِر�َي ي TomakeitmoveyusayyirukumHeenablesyoupltotravelسيرsayyarayusayyirusyrِس�

Page 72: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- sh -* - (aaaa'a, aaaaaa'a)[aa-a-a][a a- a- a] (aa a aaa, a aaa, aaaaaa) 6:83 aaaaaaa = a a a aaa.اُء� �ِش� اُء�َي �shaaayashaaushyaَش� TowillwantdesirenashaauWewillشيَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a- a] (aa aa aaaaa (aaaa), aa aaaa aaa, aa aaaa, aa aaaaa a a aaaa aaaaaa) 30:54 aaaaaaaaa = a aaaaaaaa aa aaa aaaa, a.a., aaaaaaa aaa.يُب� �ِش� اب�َي Tobehoaryhairtogrowoldgogreytobecomewhitehairedshaybatanwhiteningofthehairiegettingoldشيبshaabayashiybushybَش�

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaaaaaaa, aaaaaaa, aaaaa, aa aaaaaaa) 17:64 aaaaaaa'aaa = aa aaaaa aaaaaaa.ار�ك� �ِش� ك�َي ار� Toparticipatepartakesharebepartnershaarikhumbetheirpartnerشركshaarakayushaarikushrkَش�

* - (aaaa'a, aaaaaa'a )[aa-a-a][a- a- a] (aa aaaaa a aaaa a, aaaaaa) 24:19 aaaaaa'a = aaaaaa.يَع� �ِش� اع�َي TobecomeknownspreadtashiyAspreadشيعshaaAyashiyUshyAَش�* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a- a] (aa aaaaaa) 59:4 aaaaaaaa = aaaa aaaaaaa.Uاق �ِش� اقWَي Toopposeshaaqquutheyopposedشققshaaqqayushaaqqushqqَش�* - (aaaaa aaa, aaaaaaa aaa)[aa-a -a][a-a- a] (aa aaaaaaa a aaa) 3:159 aaaaa aaaaa = aaaaaaa a aaa aaaa او�ر�. �ِش� او�ر�َي Toconsultwithshaawirhumconsultwiththemشورshaawarayushaawirushwrَش�

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a- a] (aa aa aaaa, aa aaaaa aaa, aaaaa aaaaa, aaaaa, aa aaaaa) 4:157 aaaaaaaa = aa a aa a aaa aa aaaaaa aaaa aaa iُه�. ْب �ِش� Wُه�َي ْب Tobeliketoresembleassimilatelikenimitateshubbihaitwasmadetoappearlikehimشبهshabbahayushabbihushbhَش�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaaaa, aaaaa; aa aaaaa aaa, aaaaaaa) 4:65 aaaaaaa = aaaaaa.ِر� ِج� �ِس� ِج�ِر�َي Tohappenoccurtobreakoutdevelopshajaraarisesشجرshajarayashjurushjrَش�* - (aaaa a a, aaaaaa a a) [aa-a -a ][ a-a- a] (aa aa aaaaaa, aaaaaaaaa, aaaaaa) 59:9 aaaa a a = aaaaaaaaaa.Uُح �ِش� ُحWَي TobestingyniggardlygreedyshuHHastinginessشححshaHHayashiHHushHHَش�

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaa)[aa-aa-a][ a-a- a] (aa aaaa, aaaaaa, aaa aa, aa aa; aa aaaaaaa aaaaa) 14:42 aaaaaaaaa = (aaa aaaa) a aaa aaaaaaa aaaaa.ِخ�ُص� �ِش� ِخ�ُص�َي ToriseascendtowergouptofixedlystaretashkhaSutheeyeswillfixedlystareشخصshakhaSayashkhaSushkhSَش�

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaaaaaaaa aaaa aa, aaaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa aaaaa) 38:20 aaaaaaaaa = a a aaaaaaaaaaaa.Uِد �ِش� ِدWَي TostrengthenfirmlytightenstrainstretchtightshadadnaaWestrengthenedشددshaddayashuddushddَش�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a- a] (aa aaaaa) 76:5 aaaaaaaaaaa = aaaa a aaa aaaaa.ب� ِر� �ِش� ِر�ب�َي Todrinkyashrabuunatheywilldrinkشربsharibayashrabushrbَش�

Page 73: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa a, aaaaaaa a)[aa-a-a ][a-a- a] (aa aaaa, aaaaaaa, aaaaaa) 39:22 aaaaaa a aaaaaa = aaaaa aaa aaaaaa aa, aaaaaaaa.ح� ِر� �ِش� ح�َي ِر� ToopenenlargeexpandsharaHallaahuAllahhasopenedupexpandedشرحsharaHayashraHushrHَش�

* - (aaaaaaaa, aaaaaaaaaa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaaaa) 8:57 aaaaaaa = aaaaaaaa.د� iِر �ِش� د�َي Wِر Todisplacescatterdispersesharriddisperseشردsharradayusharridushrdَش�* - (aaaaa'a, aaaaaa'a )[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaaa, aaaaa a aaa; aaaaaa) 42:13 aaaaa'a = a a aaa aaaaaaaa.ع� ِر� �ِش� ع�َي ِر� TobeginstartwithordainsharaAHehasordainedشرعsharaAyashraUshrAَش�* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a- a] (aa aaaaa, aa aaaaaaa) 31:13 aaaaaa = aaaaaaaaaaa aaaaaaaa.ك� ِر� �ِش� ِر�ك�َي Tosharebepartnershirkaassociatingpartnersشركsharikayashrakushrkَش�* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaa)[aa-a-a][ a-a- a] (aa aaa; aa aaaa) 2:207 aaaaaaa = aaaaa.ِر�ى �ِش� ىَي ِر* Tobuytosellyashriysellsشريsharaasharayyashriyshryَش�* - (aaa'aaa, aaaa'a aa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaa, aaaaaaa, aaaaaaaa) 2:9 aaaa'a aaaaa = aaaa aaaaaaa, aaaaaaaa.ِع�ِر� �ِش� ِع�ِر�َي TofeelrealizeperceiveyashUruunatheyrealizeperceiveشعرshaArayashUrushArَش�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaa aaaaaa, aaaaaa aa aaa aaaaa'a aaaa, aaaaaaa (a aaa aaaaaaa aaaa) 12:30 aaaaaaaaaa = aa aaa aa aaaaaaaaa aaa.ِغ�ُف� �ِش� ِغ�ُف�َي Toaffectdeeplyaffectintheheartscoreinspirewithviolentloveshagafahaahehasimpassionedherشغُفshagafayashgafushgfَش�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaaaa, aa aaaa aaaa) 48:11 aaaaaaaaaaa = aaaaaaa aa aaa-aaaaaaaa.ِغ�ُل� �ِش� ِغ�ُل�َي Tooccupytokeepbusyshagalatnaakeepinguspreoccupiedشغُلshagalayashgalushglَش�

* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaa)[aa-a-a][ a- a- a] (aa aaaa) 26:80 aaaaaaaaa = a aaaa a a.ِف�ى �ِش� ِف*ىَي TohealyashfiyniHealsmeشُفيshafaashafayyashfiyshfyَش�* - (aaaaa'a, aaaaaa'a )[aa-a-a][a- a- a] (aa aaaaaaaaa) 21:28 aaaaaa'a a aa = aaaa aaaaaaaaa.ِف�َع� �ِش� ِف�َع�َي TointercedeyashfaUUnatheyintercedeشُفعshafaAyashfaUshfAَش�* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa, aaaaa, aaaa, aaaaa) 80:26 aaaaaaaaa = a a aaaaa.Uُق �ِش� ُقWَي TosplitcrackriftbreakshaqaqnaaWesplitشققshaqqayashuqqushqqَش�

* - (aaaaaaa, aaaaaaa (aaaaaaa))[aa-a-a][ a- a- a] (aa aa a aaaaaaaa, aaaaaaa, aa a aaaaaaa, aa aaaaaaaa) 20:123 aaaaaaa = aaaaaa.ِق*ى �ِش� ِق�ى�َي Tobemiserableunhappybewretchedindistressyashqaasufferشقيshaqiyayashqaayashqayshqyَش�

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[aa-a-a ][a- a- a] (aa aaa aaaaa) 12:86 aaaaaa = a aaa aaaaa.و� ِك �ِش� �اَي ِك TocomplainashkuuIcomplainشكوshakaayashkuushkwَش�* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[aa-a-a][a- a- a] (aa aaaaa) 14:7 aaaaaaaaa = aaa aaaa aaaaaa.ِر�� ِك �ِش� �ِر�َي ِك Tothankshakartumyougivethanksشكرshakarayashkurushkrَش�* - (aaaaaaa, aaaa-aaaa)[aa-a-a][a-a- a] (aa aaaa a aaaaaa, aaaaaaa) 6:19 aaa-aaaa = a aaaa a aaaaaa.ِه�ِد� �ِش� ِه�ِد�َي TobearwitnesstestifyashhaduIbearwitnessشهدshahidayashhadushhdَش�

Page 74: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- S -

* - (aaaa aa (aaaa aa), aaaaa aa)[aa-a -a][ a-a- a] (aa aaaaa, aaaaa) 18:29 aaaaa aa = aaaaaa.و�ى �ِش� و*ىَي Toroastgrillyashwiyscaldsشويshawaashawayyashwiyshwyَش�

Sabaa, yaSbuu to feel inclined towards somebody (12:33 aSbu)Sabba, yaSubbu to pour (80:25 Sababnal)Sabara, yaSbiru to be patient (42:43 Sabara)SaaHaba, yaSaaHibu to keep company (18:76 tuSaaHibniy)Saada, yaSiydu to hunt (5:2 Sadduukum)Sadda, yuSuddu to turn away (4:55 Sadda)Sadda, yuSuddu to prevent, to hinder (4:160 Saddihim)Sada'A, yaSda'U to publicly announce what one is commanded (15:94 faSda'Å)Sadaqa, yaSduqu to be truthful, to say the truth (27:27 Sadaqta)Saddaqa, yuSaddiqu to pronounce someone or something to be true (34:20 Saddaqa)Sarafa, yaSrifu to repel, turn away (12:34 Sarafa)Sarrafa, yuSarrifu to explain (17:41 Sarrafnaa)Sarama, yaSrimu to gather, harvest (68:17 yaSrimunnahaa)Saa'Ada, yuSaa'Idu to ascend (35:10 yaS'Adul)Saa'Ara, yuSaa'Iru to turn the cheek (for pride) (31:18 tuSa'I-'Ir)

Page 75: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- D -

Sa'Iqa, yaS'Aqu to fall unconscious (7:143 Sa'Iqaa)Saghaa, yaSghuu to incline (66:4 Saghat)Saghiya, yaSghaa to incline (6:113 taSghaa)SafaHa, yaSfaHu to overlook (64:14 taSfaHuu)Sakka, yaSukku to slap, strike (51:29 Sakkat)Sallaa, yuSalliy to perform prayer (3:39 yuSalliy)Salaba, yaSlubu to crucify (4:157 Salabuuhu)Sallaba, yuSallibu to hang (5:33 yuSallabuu)SalaHa, yaSlaHu to act righteously (40:8 SalaHa)

* - (a aaaaa, aaa aaaaa)[a -a-a][a-a- a] (aa aaaa aaaa ; aa aaaa ) 2:282 aaa aaaaa = aa aaaa aa.Uِض�ار� TogiveharmtoharmyuDaarrabeharmedضررDaarrayuDaarruDrrِض�ارWَي* - (a aa'aaa, aaa aa'aaa)[a -a-a][ a-a- a] (aa aaaa) 4:40 aaa aa'aaaaa = aa aaaaaaa aa.ِض�اْع�ُف�� TofoldyuDaaIfhaahedoublesitضعُفDaaAfayuDaaIfuDAfِض�اْع�ُف�َي* - (a aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a- a] (aa aa aaaaaaaaaa) 9:25 a aaaaa = a aa aaaaaaaaaa.ِض�يُق�� TobestraitenedDaaqatwasstraitenedضيقDaaqayuDiyquDyqِض�اق�َي

* - (a aaaa'a, aaa aaaaa)[a -a-a][ a-a- a] (aa aa aaaaa, aaaaa aaa, aaaaaaa ) 9:30 aaa aaaaaaaa = aaaa aa aaaaa.و� �ِض�اِه�ُئ َي� ToimitateresembleconformyuDaahiuunatheyimitateضهيDaahaayuDaahiuDhyِض�اِه�ْأ

* - (a aa aaa, aaa a aaa)[a -a -a][ a-a- a] (aa aaaaa) 11:71 aaa aaaaaaa.ِض�ِح�ُك�� TolaughshelaughedضحكDaHikayaDHakuDHkِض�ِح�ُك�َي

Page 76: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- T -

* - (a aa aaa, aaa a aa)[a -a -a][ a-a- a] (aa aa aaaaaaa aa aaa aaa'a aaaa) 20:119 aaa a aa = aaaaaaa aa aaa aaa'a aaaa.ِض�ِح*ى� TobeexposedtothesunsheattaDHaaexposedtothesunsheatضحيDaHiyayaDHaaDHyِض�ِح�ى�َي

* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a-a- a] (aa aaaa, aaa, aaaaaa, aaaaaaaaaa (aa aaaa aaa, aaa aaaaaaa)) 14:24 a aaaaa aaaaaa = aaaaa aaaaaaa, aaaaaaaaaaa (aa aaaa aaa).ِض�ِر�ب�� ب�َي TobeathitstrikeillustrateanexamplesimilitudeDaraballaahuAllahstrikesillustratesanexampleضربDarabayaDribuDrbِض�ِر�

* - (a aaaa, aaa aaaa)[a -a-a][a-a- a] (aa aaaa, aaaaaa, aaaa , aaa aaa) 10:18 aaa aaaaaaa = aaaa a aaaa .Uِض�ِر� TohurtinjureharmdamageyaDurruhumharmsthemضررDarrayaDurruDrrِض�ِرWَي

* - (a a'a aa, aaa 'a aa)[a -a-a][ a-a- a] (aa aa a aaa, aaaaaa, aaaaaa ) 22:73 a a'a aa a-aaaaaaa = a aaa aaa aaa aaaaaa.ِض�ِع�ُف�� TobeweakfeebleinfirmDaUfaTTaalibuweakaretheseekerضعُفDaUfayaDUfuDAfِض�ِع�ُف�َي

* - (a aaaa, aaa aaaa aa aaa aaaa)[a -a-a][a-a- a] (aa aa aaaaa, aaaaaaa, aa a aaa aaaaaa) 2:108 a aaaa = aa aaaaaaa.Uِض�ُل� TobeerredstrayedorwentastrayDallahestrayedضُلُلDallayaDilluoryaDalluDllِض�ُلWَي* - (a aa a a, aaa aa a a)[a -a -a ][a-a- a] (aa aaa, aaaa , aaaaa) 20:22 aa a aa = aaa.Uِض�ُّم� ToputdrawbringiDmumputضُمُمDammayaDummuDmmِض�ُّمWَي

* - (a aaaaa, aaa aaaa)[a -a-a][ a- a- a] (aa aa aaaaaaaaaa, aa aa a aaa, aa aaaaaaaaa) 20:124 a aaaaa = aaaaaaaaaa.ُك�� �ِض�ِن �ُك�َي TobestraitenedtobeweakbeexhaustedDankanstraitenedضَنكDanukayaDnukuDnkِض�ِن

* - (a aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a- a- a] (aa aaaaaaa aaaaaaaaaaa aaa aaaaaa) 18:77 aaa aaaaaaaaaa aa = aaaa aaaaa aaaa (aaaa) aaaaaaaaaaa.ُف�i �ِض�ي Wُف�َي ToprovidehospitalityforguestsyuDayyifuuhumaatheyofferthemdualhospitalityضيُفDayyafayuDayyifuDyfِض�ي

* - (a aaaaaa, aaa aaaaaa)[a -a-a][ a- a- a] (aa a aaa aa aaaaaaaaa) 65:6 aaa aaaaaaa = aa aaaaaaaa.ُق�i �ِض�ي Wُق�َي TomakeitdifficulttuDayyiquutodistressضيقDayyaqayuDayyiquDyqِض�ي

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aa aaaa, aaaaaaaa, aaaaaaaa) 4:3 aaaaa = aaaaa aaaaaaaa.ِط�يُب�� TobegoodpleasantsuitableTaababeingsuitableطيبTaabayaTiybuTybَط�اب�َي* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaa) 6:38 aaaaaaa = aaaaa.ِط�يِر�� ToflyyaTiyrufliesطيرTaarayaTiyruTyrَط�ار�َي

Page 77: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaa'a, aaaaa'a )[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaa; aa aa aaaaaaaaaaa) 3:83 aaa 'aa = aaaaaaaaaaa.ِط�وع�� ToobeytodovoluntarilyTawAnvoluntarilyطوعTaaAyaTuuUTwAَط�اع�َي* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaaaa, aa aaaaaa) 55:44 aaaaaaaaaa = aaaa aaaaa aa aaaaaa.ِط�وُف�� TocirclegoaroundyaTuufuunatheyshallgoaroundطوُفTaafayaTuufuTwfَط�اُف�َي

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][a-a- a] (aa aa aaaa, aaaaaaaa aaa a aaaa aaa a, aa aaaaaaa, aa aaaaaaaaaa) 20:86 aaaaa = a aaaa aaa a aaaa aa aa.ِط�وُل�� TobelongcontinueforalongtimebelastingbeprotractedTaalaalongtimepassawayطوُلTaalayaTuuluTwlَط�اُل�َي

* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa, aa aaaaa, aaaaa) 7:100 aaaaa'a = a a aaaa.َع�� �ِط�ْب �َع�َي TosealimprintprintnaTbaUWesealطبعTabaAyaTbaUTbAَط�ْب

* - (aaa aa (aaa aa), aaaa aa aa aaaaaa)[a-a -a][ a-a - a] (aa aaaaaa aaa, aaaaaa, aaaaaaa, aaaaaaaa) 91:6 aaa aaaaa = aaaaaa aa.ِط�ِح�ى� TospreadoutextendscatterdisperseTaHaahaaspreaditطحيTaHaaTaHayyaTHiyoryaThuuTHyَط�ِح*ىَي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaa aa aa, aaaaa, aaaa aa aa, aaaaa) 11:30 aaaaaaaaaa = a aaaaa aaaa aa aa.د� �ِط�ِر� د�َي TodriveawayrepelsendawayexpelTaradtuhumIdrovethemawayطردTaradayaTruduTrdَط�ِر�

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaaa , aaaa, aaaa) 12:9 aaaaa aaaa = aaaaa aaa ح�. �ِط�ِر� ح�َي TothrowcasthurliTraHuuhuthrowhimطرحTaraHayaTraHuTrHَط�ِر�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaa, aa aaaaa, a aaa) 27:40 aaaa aaaaaa, aaaa aa aaaaa.ِط�ِر�ُف�� ُف�َي ToblinktwinklewinkyourglanceyourtwinkleطرُفTarafayaTrifuTrfَط�ِر�* - (aa'aa a, aaa'aa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaa, aaaaa, aa aaaaa ) 33:53 aa'aa aaa = aaa aaaa aaaaa.ِط�ِع�ُّم�� ToeattasteswallowTaImtumyouhaveeatenطعُمTaImayaTAmuTAmَط�ِع�ُّم�َي* - (aa'aaa, aaa'aaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaa a, aaaaaaaaa; aa aaaaa aaa aa aaa aaaa) 9:12 aa'aaaa = aaaaa a.ِط�ِع�ُن�� TodefamediscredittospeakillofsomeoneTaAnuudefameطعَنTaAnayaTAnuTAnَط�ِع�ُن�َي

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa (aaaaaa))[a-a-a ]aa[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaaaaaa, aaaaa) 20:45 aaaaaa = aa a aaa aaaaaaaaaa.ِط�ِغ*ى� TotransgressrebelyaTgaahewilltransgressطغيTagaaTagayyaTgaayaTgayTgworTgyَط�ِغ*ىَي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa a aaaa aaaaaaaaaaa; aa aaaa a aaaaaaaaa a aaaaaa) 83:1 a aaaaaaaaaaa = aaaaaaaaaa.ُف�iِط�ِف� ToweighincorrectlytogiveadeficientmeasuremuTaffifiynadefraudersطُفُفTaffafayuTaffifuTffَط�ِفWُف�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa) 38:33 aaaaaa = aaaaa.ِط�ِف�ُق�� TobeginTafiqabeganطُفقTafiqayaTfaquTfqَط�ِف�ُق�َي* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaa aaa, aa aaaaaaa, aaa aaa, aaaa) 7:54 aaaaaaaaaa = aaaaaaa aa.ِط�ِل�ُب�� ToaskfortorequestdemandseekyaTlubuhuuseekingitطُلبTalabayaTlubuTlbَط�ِل�ُب�َي

Page 78: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a-a- a] (aa aa aa, a aaaa, aaaa a, aaaa (aaa)) 18:17 aaaa'aa = aa aaaa.َع�� �ِط�ِل �َع�َي TogoupmountclimbrisesunTalaAtitroseطُلعTalaAyaTluUTlAَط�ِل

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aa aaaa aaaa aaaa, aa aaaaaaaa, aa aaaaaaaaaa) 2:229 aaaaaaa = aaaaaa.ُق�� �ِط�ِل TobefreefrombondbedivorcedberepudiatedTalaaqudivoceطُلقTalaqayaTluquTlqَط�ِل�ُق�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaaa, aaaaa, aaaa) 2:230 aaaaaaaaaa = aa aaaaaaa aaa.ُق�i �ِط�ِل TodivorceleavequitTallaqahaahedivocesherطُلقTallaqayuTalliquTlqَط�ِلWُق�َي

* - (aaa aaaa, aaaa aaaa)[a-a -aa][ a-a- a] (aa aaaaa (a aaa aaa aaaaaaaa), aa aaaaaa aa, aaaaaaaaaaaaa) 55:56 aaaa aaa-aaaaa = aaa aaaaaaa aaaa �ِط�ِم�ُّث�. TotouchafemalesexuallytodeflowerdevirginationyaTmithhunnahastouchedthemطُمثTamathayaTmithuTmthَط�ِم�ُّث�َي

* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aa aaaaaaa, aaaaaaaaa, aa aaa aa aa, aaaaaaa, aa aaaaaaaaa, a aaa aaa, aaaaaaaaaa, aaaaa, aaa aaa) 54:37 aaa aaaaa = a a aaaaaaa (aaaaa aaaa).ِط�ِم�ُس�� TobeeffaceddisappeargofarawaydestroybecorruptedwipeoutobliteratealterputoutTamasnaaWeblindedtheireyesطُمسTamasayaTmisuTmsَط�ِم�ُس�َي

* - (aaa a'a, aaaa a'a )[a-a -a][a-a- a] (aa aaaa, aaaaaa, aaaaaa, aaaa aaa) 70:38 aaaa a'a = aaaa.ِط�ِم�َع�� TohopedesireaspirelongforyaTmaUlongطُمعTamiAyaTmaUTmAَط�ِم�َع�َي

* - (aaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aa aaaa, aaaaa) 2:222 aaaaaaaa = aaaa aaaa aaaaaaaa, aaaaaaaa.ِط�ِه�ِر�� TobepurecleanyaThurnatheyhavecleansedpurifiedطهرTahuraTaharayaThuruThrَط�ِه�ِر�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aa aa aaaaa a aaaaa/aaaa aa aaaa aa aaaa) 5:41 aaaaaaaaa = a a aaaaaaaa.ِر�iِط�ِه� TobeorbecomecleanpureorfreeofdirtyuTahhiraHepurifiesطهرTahharayuTahhiruThrَط�ِهWِر�َي

* - (aaa a a'a, aaaaa a a'a )[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaaaa, aaaaaaaaa, aaaaaa aaaaaaaa) 5:30 aaa a a'aa = aaaaaaaa aaaaaaaa.ع�iِط�و� TosubduesubjugaterenderobedientTawwaAtrenderedobedientطوعTawwaAyuTawwiUTwAَط�وWع�َي

* - (aaa a aaa, aaaaa a aaa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaaaaaa a.a.) 3:180 aaaaa a aaaaaa = aaaaa aaaaa a aaa aa aaaaaaaaa.ق�iِط�و� ToencirclestyuTawwaquunatheirneckswillbeencircledطوقTawwaqayuTawwiquTwqَط�وWق�َي

* - (aaa aa (aaa aa), aaaa aa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaa aa, aaaa) 21:104 aaaa aa = a a aaaa aa.ِط�و�ى� TorollupfoldnaTwiyWerollupطويTawaaTawayyaTwiyTwyَط�و*ىَي

Page 79: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- Z -

- 'A -

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaaaa aaaaa aaa aa aaaaaaaaaaa aaaaa) 33:4 aaaaaaaaaaaa = aaa aaaaaaa aaaaa aaa aa aaaaaaaaaaa aaaaa.ْظ�اِه�ِر�� TodeclareunlawfulbypronouncingZihartuZaahiruunayoudeclareunlawfulbypronouncingZiharظهرZaaharayuZaahiruZhrْظ�اِه�ِر�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaa) 9:4 aaaaaaaaa = aaaa aaaa aaaaaaaaa.ْظ�اِه�ِر�� TohelpyuZaahirutheyhavesupportedظهرZaaharayuZaahiruZhrْظ�اِه�ِر�َي

* - (aa'aaa, aaa'aaa)[a-a-a][ a-a- a] (aa a aaa aa aa, aaaaa, aaaaaa) 16:80 aa'aaaaaa = (a a aaa aaa aa) aaaa aaaaaa.ْظ�ِع�ُن�� TomoveawayleavedepartZaÅnikumOnthedayofyourtravelظعَنZaAnayaZAnuZAnْظ�ِع�ُن�َي

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaa aaa, aaaa, aaaaaaaa aaaaa a aaaaa, aa, aaaaa a, aaaa aaaa, aaa aaa, aaaaaaaaa, a aaa aa aaaaa) 16:58 aaaaa = aaa aaaa, aaaaa aa.Uْظ�ُل� ToremainlastcontinuedoingathingbebecomegrowintoremainperseverewentondoingZallaremainsbecomesظُلُلZallayaZalluZllْظ�ُلWَي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaa, aaaa aaaaa aaaa) 2:57 aaaaaaaaa = a a aaaaaa.ُل�i �ْظ�ِل Wُل�َي ToshadegiveshadeoverZallalnaaWeshadedظُلُلZallalayuZalliluZllْظ�ِل

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaaaaa, aa aaaaaaaaa, aa a aaaa) 2:279 aaaaaa aaaa = (aaa aaa) aaa a aaa aa a aaaaaa.ُّم�� �ْظ�ِل �ُّم�َي TooppressdoinjusticedowrongtaZlimuunaandnotyouwillbewrongedظُلُمZalamayaZlimuZlmْظ�ِل

* - (aaa aa, aaaa aa)[a-a -a][a a-a- a] (aa aa aaaaaaa, aaaaaa aaaaaa) 20:119 aaaa aa = aaa aaaaaa aaaaaa.� �ْظ�ِم�ْأ �ZamiayaZmauZmaْظ�ِم�ُئ�َي TobethirstysufferthirsttaZmauyousufferthirstظُمَأ* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaaaa, aa aaaaa a aaa aaaaa) 45:32 aaaaaaa=a a aaaaa.Uْظ�ُن� TosupposetothinkwithdoubtnaZunnuwethinkظَنَنZannayaZunnuZnnْظ�ُنWَي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aa aaaa, aaaaaa, aaa a aaa, aaa a aa aaaaa, aa aa aa aaaaa a aaaaaaaa, aaaa aa, a aaaaaaa aaaaaa; aa a aaaa, aaaa a; aa (a aaa 'aaa) aa aaaaa aaaaa) 24:31 aaaaaa = aaaaaaaa.ْظ�ِه�ِر�� ToemergeappearcomeoutcometolighttobeorbecomeapparentshowupmanifestitselftomountclimborwithAlatolearnaboutZaharaapparentظهرZaharayaZharuZhrْظ�ِه�ِر�َي

Page 80: Arabic Verbs in the Quran Shareef

'AAba, ya'Iybu to make it blemished (18:79 a'Iybahaa)'Abitha, ya'Åbathu to busy oneself with vain (26:128 ta'Åbathuun)'Abada, ya'Åbudu to worship (109:4 'Abadtum)'Abara, ya'Åburu to interpret (dreams) (12:43 ta’Åburuun)'Abasa, ya'Åbisu to frown (74:22 'Abasa)'Ataa, ya'Åtuu to rebel, to transgress the limits (65:8 'Atat)'Atala, ya'Åtulu to drag (44:47 fa'Åtiluuhu)'Athara, ya'Åthiru gets known (5:107 'Uthira)'Athiya, ya'Åthaa to spread turmoil (29:36 ta'Åthaw)'Ajiba, ya'Åjabu to be puzzled, surprised (37:12 'Ajibta)'Ajaza, ya'Åjizu to be in a state of incapacity (5:31 a'Ajaztu)'Ajila, ya'Åjalu to hasten, to be in a hurry (20:84 'Ajiltu)'Ajjala, yu'Ajjilu to hasten, to speed up (17:18 'Ajjalnaa)'AAda, ya'UUdu to return (36:39 'AAdakal)'Adda, ya'Uddu to count (19:94 'Addahum)'AAdha, ya'UUdhu to seek refuge (12:23 ma’AAdhallaahi)'Adh-dhaba, yu'Adh-dhibu to torment (9:26 'Adh-dhaballadhiyna)'AraDa, ya'ÅriDu to present (2:31 'AraDahum)'Arafa, ya'Årifu to know, to recognize (2:89 'Arafuu)

Page 81: Arabic Verbs in the Quran Shareef

'Arrafa, yu'Arrifu to describe, explain, make it known (47:6 'Arrafahaa)'Azaba, ya'Åzubu to be hidden (34:3 ya'Åzubu)'Azzara, yu'Azziru to honour and respect (48:9 tu’Azziruuhu)'Azala, ya'Åzilu to set aside (33:51 'Azalta)'Azama, ya'Åzimu to decide (3:159 'Azamta)'ASaa, ya'ÅSiy to disobey (79:21 'ASaa)'ASafa, ya'ÅSifu to gust (77:2 'AASifaati)'ASama, ya'ÅSimu to save, protect (11:43 ya'ÅSimuniy)'ADDa, ya'ADDu to bite off the very tips of their fingers with rage (3:119 'ADDuu)'ATTala, yu'ATTilu to abandon (81:4 'UTTilat)'AZZama, yu'AZZimu to honour and respect (22:30 yu'AZZim)'Afaa, ya'Åfuu to forgive (9:66 na'Åfu)'Aqqaba, yu'Aqqibu to look behind for controlling the back (28:31 yu'Aqqib)'Aqada, ya'Åqidu to tie, to knot (2:237 'Uqdatun)'Aqada, ya'Åqidu to make a pledge (4:33 'Aqadat)'Aqara, ya'Åquru to hamstrung (54:29 ‘Aqar)'Aqala, ya'Åqilu to understand, to comprehend (2:75 Aqaluuhu)'Akafa, ya'Åkufu to perform devotional prayer (7:138 ya’Åkufuuna)'AAla, ya'UUlu to do injustice (4:3 ta'UUluu)

Page 82: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- 'I -

- g -

'Alaa, ya'Åluu to be superior (23:91 'Alaa)'Alima, ya'Ålamu to know (2:103 ya'Ålamuun)'Allama, yu'Allimu to teach (2:31 'Allama)'Ammara, yu'Ammiru to give life (2:96 yu'Ammaru)'Amiya, ya'Åmaa to be blind (6:104 'Amiya)'Amila, ya'Åmalu to work, to do (2:62 'Amila)'Anita, ya'Ånatu to fall into trouble (49:7 'Anittum)'Anaa, ya'Ånuu to bow to humble oneself (20:111 'Anatil)'Ahida, ya'Åhadu to make covenant (2:125 'Ahidnaa)'Ayya, ya'Åyaa to become weary (50:15 ‘Ayiynaa)

'Idda'AA, yadda'Iy to pretend

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaa, aa aa aaaaaa, aaa aaa, aaaaaa, aaaaaaaaa; aa aaaaaaaaa, aa aaaaaa) 2:3 aaaaa = aaaaaa.ِغ�يُب�� Todeparttobeabsentremotehiddenconcealedtodisappeartovanishgaybiunseenغيبgaabayagiybugybْغ�اب�َي

Page 83: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-aa][ a- a-a] (aa aaaa aaaa) 12:49 aaaaaaaa a-aaaaa = aaaaaa a aaa aa aaaaa aaaa.ِغ�يُّث�� Togiverainyugaathunnaasupeoplewillbegivenrainغيثgaathayagiythugythْغ�اث�َي

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaa, aaaaa aaa, aaaaaa aaaa , aa aa aa) 18:49 aaaaaaaaa = aa aaaaaa aaa.ِغ�اد�ر�� Toleaveleaveoutdepartfromgoawayyugaadiruitleavesoutغدرgaadarayugaadirugdrْغ�اد�ر�َي

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaa aa) 67:30 aaa aaa = aaaaaa.ِغ�ور�� Tosinkingawransunkenغورgaarayaguurugwrْغ�ار�َي* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaa aaaa, aaaaaa aaaa) 21:82 aaaaaaaaaa = aaaa a aaaa aaaa.ِغ�وص�� TodiveintoplungeintoyaguuSuunatheywoulddiveغوصgaaSayaguuSugwSْغ�اص�َي* - (aaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][ a- a-a] (aa aaaaaaaa, aaa aaaaa; aaaa aaaa aaa aaaaa) 13:8 aaaaaa a = aaaa aaaaa.ِغ�يُض�� TodecreasediminishsankintotheearthtagiyDufallshortغيضgaaDayagiyDugyDْغ�اض�َي* - (aaaa aaa, aaaaaa aaa)[a-a -a][ a- a- a] (aa aa aaaaa) 21:87 a aaaaa aaaa = aa aaaaa.ِغ�اِض�ُب�� TobeangrymugaaDibaninangerغضبgaaDabayugaaDibugDbْغ�اِض�ُب�َي

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaa, aaaaaa, aaaaaaaa) 9:120 aaaaaaa a-aaaaaaaa = aaaaaa aaa aaaaaaaaaaaa.ِغ�يُظ�� ToangerenrageirritateyagiyZulkuffaaraangersthedisbelieversغيظgaaZayagiyZugyZْغ�اظ�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aa aaaaa, aaaa aaaaaaa, aaa aaaaaa, aaaaa , aaa aaaaa, aaaaaa, aaaaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaa, a aaaaa) 80:40 aaaaaaaaa = aaaa.ِر�� �ِغ�ْب �ِر�َي Tobedustydustcoloredlagbehindgloomremainedlastedcontinuedtarriedstayedwaitedgabaratundustغبرgabarayagburugbrْغ�ْب

* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaa aaaaa) 68:25 aaaaa = aaaa aaaa aaaaa.ِغ�ِد�و� Toleaveearlygadawtheyleftearlyغدوgadaayagduugdwْغ�ِد�اَي* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa) 18:86 aaaaaaa = aaaaaaa.ب� �ِغ�ِر� ب�َي Tosunsettagrubusettingغربgarabayagrubugrbْغ�ِر�* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaaaa) 82:6 aaaaaaa = aaaaaaaa aaa.Uِغ�ِر� Todeceivegarrakadeceivedyouغررgarrayagurrugrrْغ�ِرWَي* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaa, aaaa a) 10:90 aaaaaa = aaaa aaaa.ق� �ِغ�ِر� Tosinkdrowngaraqudrowningغرقgariqayagraqugrqْغ�ِر�ق�َي

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][ a-a-a] (aa aaa, aa aa aa aaaa, aa aaaaaa aaaa) 25:65 aaaaaa aa = a aaaa aaaaa aaa aaaaaaaaaa (aaaa aaa).ِغ�ِر�ُم�� Topaytobeindebttosufferlossgaraamanapermanentandcontinuoustormentغرُمgarimayagrimugrmْغ�ِر�ُم�َي

* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaaa, aaaa aaaaaaaaa, aaaaaaaa) 3:156 aaaaaa = a aaaaaaa.وا �ِغ�ِز� اَي Toattackhaveincursionconquestguzzanwarriorsغزوgazaayagzuugzwْغ�ِز�* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaa, aaaa aaa aaaaaa aa a aaa) 16:92 aaaaaaaa = aaa aaaaaa.ِغ�ِز�ُل�� ُل�َي Tospinspunthecottonorwoolgazlahaaherthreadغزُلgazalayagzilugzlْغ�ِز�

Page 84: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa a aaa, aaaaaa, aaa aaaaa aa aaaa aa aaaaa, aaaaaaa) 5:6 aaaaaaa = a aaa.ُل� �ِغ�ِس� ُل�َي Towashpurifyremovingofdirtorfilthcleanseigsiluuwashغسُلgasalayagsilugslْغ�ِس�* - (aaaaaaa, aaaaaaa (aaaaaaa))[a-aa-a][ a- a-a] (aa aaaaa, aaaaaaa) 24:40 aaaaaaaaa = aaaaaa aaa ى. �ِغ�ِش* Tocoverenvelopyagshaahucovershimغشيgashiyayagshaayagshaygshyْغ�ِش�ى�َي* - (aaaaaaa, aaaaaaa (aaaaaaa))[a-aa-a][ a- a-a] (aa aaaaa; aa a aaa aaaaaaaaaaa) 33:19 aaaaaaa = aaaaaaaa.ى �ِغ�ِش* Tofainttomakeunconsciousyugshaafaintingغشيgushiyayugshaayugshaygshyْغ�ِش�ى�َي* - (aaaaaaaa (aaaaaaaa), aaaaaaaaaa)[a-aa-a][ a- a-a] (aa aaaaa) 53:54 aaaaaaaaaaa = aaaaaaa aaaa ى. iِغ�ِش� ىَي Tocovergashshaahaacoveredthemغشيgashshaagashshayyugashshiygshyْغ�ِش�** - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a- a-a] (aa aaa aaaaa) 5:60 aaa aaa = aa aaaaa a aaaaa.ِغِض�ُب�� TogetangrygaDibahebecameangryغضبgaDibayagDabugDbْغ�ِض�ُب�َي* - (aaa a a, aaaaa a a)[a-a -a ][ a- a-a] (aa aaa aa aaa aaaa) 24:30 aaaaa a aa = aaaa aaa aa aaaaa aaaa.Uِغ�ُض� TolowerthegazeyaguDDuutheylowertheirgazeغضضgaDDayaguDDugDDْغ�ُضWَي* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaaaa) 28:16 aaaaaa = a a aaaaaaa.ِغ�ِف�ِر�� ToforgivegafaraHeforgaveغُفرgafarayagfirugfrْغ�ِف�ِر�َي* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aa aaaaaaaa, aaaaaaaaaa) 4:102 aaaaaaaaaa = aaa aaaaaaa.ِغ�ِف�ُل�� Tobeheedlessneglectfultagfuluunayouneglectغُفُلgafalayagfulugflْغ�ِف�ُل�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa, aaaa, aaaaa aa aaaa, aaaaaaa, aaaaaaa a, aaaaaaa aa) 8:65 aaaaaaaa = aaaa a aaa aaaaaaa a.ِغ�ِل�ُب�� Todefeatbeattriumphoverconquerovercomeoverpoweryaglibuutheywillovercomeغُلبgalabayaglibuglbْغ�ِل�ُب�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aa aaaaa, aaaaa, aaaaa, aaaaaa, aaaa, aaaaa) 9:73 aaaaa = aa aaaaa.ِغ�ِل�ُظ�� TobethickgrossbulkycoarsehardsternugluZbesternغُلظgaluZayagluZuglZْغ�ِل�ُظ�َي* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaa (aaaaa)) 12:23 aaaaaaaaa a-aaa aaaa = aaa aaaaaa aaa aaa aaaaa.ُق�i �ِغ�ِل Wُق�َي Toclosedoorsgallaqatilabwaabasheclosedallthedoorsغُلقgallaqayugalliquglqْغ�ِل* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaaaa, aaaaaaa; aa aaaa) 3:161 aaaaaaa = aa aaaaaaaa.Uِغ�ُل� Todefrauddeceivetohideyagullahedefraudsغُلُلgallayagullugllْغ�ُلWَي

* - (aaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaaa aaa aaaaaa aaa aa; aaa a aa aaaaaa; aa aaaaaaaaa; aa aaaaaaaaaa) 4:171 aaaaaa = aaa a aa aaaaaa.ِغ�ِل�و� �َي Toexceedtheproperlimitcommitexcessbeexcessivetoexaggeratetagluucommitexcessغُلوgalaayagluuglwْغ�َال

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaa) 44:45 aaaaaa = aa a aaa aaaa.ِغ�ِل�ى� Toboilyagliyitwillboilغُليgalaagalayyagliyglyْغ�ِلى*َي

* - (aaa a a, aaaaa a a)[a-a -a ][a-a -a] (aa aaaaa, aaaa, aaaaaaa; aa aaaa, aaaaaa, aaaaaaaa aaa aaaa) 10:71 aaa a aaaa = aaaaa, a aaaa, aaaaa.Uِغ�ُّم� Tocoverveilconcealtopaingrievedistresssomeonegummatangriefworrydoubtغُمُمgammayagummugmmْغ�ُّمWَي

Page 85: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- f -

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a- a-a] (aa aaaa aa a aa aaaaa) 8:41 aaaaa aaa = (a aaaaaaa) aaa aaaa aa a aa aaaaa.ُّم�� �ِغ�ِن �ُّم�َي Totakeaswarbootyganimtumwhateveryoutakeaswarbootyغَنُمganimayagnamugnmْغ�ِن

* - (aaaaaa, aaaaaa (aaaaaa))[a-a-a][ a- a-a] (aa aa aaaa aaaa a aaaa; aa aa aaaa aa a aaaaaa; aa aaaa, aa aaa) 7:92 aaaaaa = aaaa aaaaa, aa aaa.ِغ�ِن*ى� �ى�َي Tobefreefromwantstoberichorwealthytolivedwellyagnawtheyliveddweltغَنيganiyayagnaayagnaygnyْغ�ِن

* - , (aaa aa (aaa aa) aa aaa aaa, aaaa aa (aaaa aa)) [a-a -a][ a-a-a] (aa aaa, aaaaaaa aa aa aaaaaaa) 20:121 aaa aa = aa aaaaa.ِغ�و*ى� ْغ�و�ى�َي Toerrdeviateorgoashtraygawaaheerredغويgawaagawayorgawiyayagwaayagwaygwyْغ�و*ى

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaaaa, aaaaa) 8:53 aaaaaaaaaa = aaaa aaaaaa.ِر�i �ِغ�ي Wِر�َي Tochangealteryugayyiruutheychangeغيرgayyarayugayyirugyrْغ�ي

faaza, yafuuzu to achieve, to attain (33:71 faaza)fataHa, yaftaHu to open, to give victory (7:96 fataHnaa)fazi'A, yafza'U to fear (38:22 fazi'A)fariHa, yafraHu to be glad (42:48 fariHa)fasaqa, yafsuqu to rebel (18:50 fasaqa)faSala, yafSulu to leave (12:94 faSalatil)fa'Ala, yaf'Alu to do (2:253 yaf'Alu)fakkara, yafakkiru to think (74:18 fakkara)

Page 86: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- q -

- k -

qaatala, yuqaatilu try to kill, to fight (3:146 qaatala)qatala, yaqtulu to kill, to slay (2:272 qataltum)qadara, yaqdiru to decree; to be able, to have power (34:39 yaqdiru)qaddara, yuqaddiru to appoint, to measure (41:10 qaddara)qadima, yaqdamu to turn (25:23 qadimnaa)qaddama, yuqaddimu to advance, to send forward (75:13 qaddama)qara-a, yaqra-u to read, recite (16:98 qara'tal)qasama, yaqsimu to apportion, to divide (43:32 yaqsimuuna)qaDaa (qaDay), yaqDiy to decree, to ordain (17:23 qaDaa)qaTa'A, yaqTa'U to cut (2:27 yaqTa'UUna)qaala, yaquulu to say (2:55 qultum)qaama, yaquumu to rise, to stand up (72:19 qaama)

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa a aaaa aa; aa aaaaaaaaaa a aaa) 24:33 aaaaaaaaaaa = a aaaa aa aaa a aaa aaaa �ُب�. �اْت �ِك �ُب�َي �اْت Towritetotocorrespondwithkaatibuuhumwriteitdownforthemكتبkaatabayukaatibuktbِك

Page 87: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][a-a- a] (aa aa aaaaa aa, aa aa aaaa aa aaa aaaaa aa) 25:42 aaaaa = aaaaaaaa, aaaaaaa.اد�� �ِك �اد�َي Tobeabouttotobejustonthepointofkaadapossiblyperhapsكودkaadayakaadukwdِك

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaaa; aa aaaa) 21:57 aaaaaaaaa= a aaaa a aaaa, aaaa.يِد�� �ِك �اد�َي TobetraytoplotakiydannaIhaveaplanplotكيدkaadayakiydukydِك* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa a aaaaaa) 83:3 aaaaaaaaa = aaaa aaaa aa a aaaaaa aa aaaa �ِك�يُل�. �اُل�َي Tomeasurekaaluuhumtheygivebymeasuretothemكيُلkaalayakiylukylِك

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aa, aaaaa, aaaaaa, aaaaa, aaaa aaaaa, aaaaa a, aa aaaa aa aa, aaaaaaaaaa) 9:18 aaaaaaaa = aaaa aaa.وَن�� �ِك �اَن�َي Tobeexisthappenoccurtakeplacebecomebesuchorsooriginatedyakuunuutheyareكوَنkaanayakuunukwnِك

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa aaa a aaa aaa aaaa aa aaa aaaaaa, aaaaa aaaa aaa aa aaaa) 27:90 aaaaaa = (aaaaa aaaaa) a aaa aa aaaa aaa a.Uُب� �ِك �ُبWَي Tothrowonewiththefacetothegroundthrowfacedownwardskubbattheirfaceswillbecastdownكببkabbayakubbukbbِك

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa, aaaaaaaa, aaaaaaaa, aaaaa aaaa ) 3:127 aaaaaaaaaa = aaaaaaaa aaaa �ُت�. �ْب �ِك �ُت�َي �ْب Toabasedisgracerestrainoverwhelmyakbitahumdisgracethemكبتkabatayakbitukbtِك

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa aaaaaaaaaa, aaaaaaaa aaaaaaa aaaaaaaaaa/aaaaaaaa/aaaaaaa) 90:4 aaaaaaa = aaaaaaaa.ِد�� �ْب �ِك �ِد�َي �ْب Tofacedifficultystruggleagainstdifficultyseveritytroublekabadinhardshipكبدkabidayakbudukbdِك

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa aa) 4:6 aaaaaaaa = aaaa a aaa aaaa aa.ِر�� �ْب �ِك �ِر�َي �ْب Togrowupyakbaruutheywillgrowupكبرkabirayakbarukbrِك

* - (aaaaaa, aaaaaaa )[a-a-a][a- a- a] (aa aa aa aaaa aaaaaaa, aaaaa; aa aaaa , aaaaaaa; aaaaa a aaaaa; aa aa aaaa, aaaaaaaaa) 6:35 aaaaaa = aaaaaaaaa; 17:51 aaaaaaa = aa aaaaa.ِر�� �ْب �ِك �ِر�َي �ْب Tobeorgrowgreaterlargetogrowenlargebecomegreattobeharddifficultkaburadifficultyakburuisgreatكبرkaburayakburukbrِك

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a-a][ a- a- a - a] (aa aaaaaaaa aa aaa aaaa, aaaa a aaaaa aaaaaa aaa a, aa aaaaaa/aaaaa a aaaa) 26:94 aaaaaaaa = aaaa a aaa aa aaaaaa (aaaa aaa aaaa).ِك�ُب�� �ْب �ِك �ُب�َي �ِك �ْب Toprostateonthefaceturnathingupsidedownbehurledthrownintokubkibuutheywillbehurledintothehellكبكبkabkabayukabkibukbkbِك

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa a aaaa; aaaaaa, aaaaaa, aaaaa) 2:187 aaaaaa aaaaaa = aaaaa aaaaaaaa.ُب�� �ْت �ِك �ُب�َي �ْت TowritedecreeordainjudgekataballaahuAllahordainedكتبkatabayaktubuktbِك* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaa, aaaaaaa) 2:146 aaaaaa aaaa = aaaa aaaaaaa.ُّم�� �ْت �ِك �ُّم�َي �ْت Tohideconcealyaktumuunatheyconcealكتُمkatamayaktumuktmِك

Page 88: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][a- a- a] (aa aa a aaa, a aaa, aaa aaaaa) 4:7 aaaaaaa = a aaa.ِر�� �ِث �ِك �ِر�َي �ِث Tobemuchmanynumerouskathuramuchكثرkathurayakthurukthrِك

* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-aa-a][a- a- a] (aa aaaaaaaa, a aaaaaaa) 7:86 aaaaaaaaaaaa = a a aaaaaaaaa aaaa aaa aaaa.ِر�i �ِث �ِك Wِر�َي �ِث ToincreasemultiplykaththarakumHeincreasedyournumbersكثرkaththarayukaththirukthrِك

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][ a-a- a] (aa aaa, aaaa) 12:27 aaaaaaaa = aaa aaa aaaa.ُذ�ب�� �ِك �ُذ�ب�َي Toliedenykadhabatshehasliedكذبkadhabayakdhibukdhbِك* - (aaaaaaaaa, aaaaaaaaaaa)[a-aa-a][ a-a- a] (aa aaaaaaaaaa, aaaa) 67:9 aaaaaaaaaaa = a a aaaaaa.ب�iُذ� �ِك �ُذWب�َي Todisbelievedenykadhdhabnaawedeniedكذبkadhdhabayukadhdhibukdhbِك* - (aaaaaa a, aaaaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaaa, aaaaaa, aaaaaaa) 17:70 aaaaaa aaa = a a aaaaaaa.ُم� iِر� �ِك ُم�َي Wِر� TohonorrevereglorifykarramnaaWehonoredكرُمkarramayukarrimukrmِك* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa aaaaaaa, aaaaaa, aaaa) 49:12 aaaaaaaa aaaa = aaa (aa) a aaa aaaa aa.ه� �ِر� �ِك �ِر�ه�َي Todislikedetesthatekarihtumuuhuyouplwillhateitكرهkarihayakrahukrhِك* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a-a- a] (aa a aaa aaa aaaa aaaaaaa) 49:7 aaaaaaa = aaa a aaa aaaaaaa.ه� iِر� �ِك ه�َي Wِر� Tomakesomeonedislikekarrahahasmadehatefulكرهkarrahayukarrihukrhِك* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaa, aaaa) 2:134 aaaaaaaa = aaa (aa) aaaaaa.ِس�ُب�� �ِك �ِس�ُب�َي Togainearnkasabtumyouplearnedكسبkasabayaksibuksbِك

* - - (aaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa aaa a aaaaa aaa aaaaaaa, aaaaaa aa aaa aaa) 9:24 aaaaaaaaaa = aaaa, aaaaaaa aa aa.ِد� �ِس� �ِك ِد�َي �ِس� ِك ِد� �ِس� Tohavebadmarketforsellinghavingnodemandkasaadahaalossdeclineinitكسدkasadakasudayaksuduksdِك

* - (aaaaa, aaaaaa )[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaaaa) 2:259 aaaaaaaaa = a a aaaaa, aaaaa aaaa �ِس�و. �ِك اَي �ِس� ToclothenaksuuhaaWecovercloththemكسوkasaayaksuukswِك

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][ a- a- a] (aa aaa aaa, aaaa aaa (aaa aaaaa), aaaaa, aaaaaa, aaaa (a aaa aa), aaaaaaaa, aaaaaa, aa aaaa aaaa) 81:11 aaaaaaaa = aaaaaaaa aa aa.ِش�ُط�� �ِك ُط�َي �ِش� ToremovetakeoffthecoverstripscrapeskinacameldiscoverunveilbelaidbarekushiTatstrippedawayكشطkashaTayakshiTukshTِك

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-aa-a][ a- a- a] (aa aaaaaa, aaaaaaa, aaaaaa) 27:44 aaaaaaaa = aaa aaaaaaaaa.ِش�ُف�� �ِك ُف�َي �ِش� Torevealuncoverdetectkashafatsheuncoveredكشُفkashafayakshifukshfِك

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a- a- a] (aa aaaa, aaaa, aaaaaaaa, aaaaaaaa aaa’a aaaaa; aa aaaaa) 40:18 aaaaaa aaaa = aaaaaa; 3:134 aaaaaa aaaa = aaaaa a aa aaaaaaaa.ْظ�ُّم�� �ِك �ْظ�ُّم�َي ToshutstopabstractsuppressonesangertochokekaaZimiynachokedkaaZimiynathosewhorestrainكظُمkaZamayakZimukZmِك

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaaaa, aaaaa; aa aaaaaa, aaaaaaaaaa, aaaa; aa aa aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa, aaaaaaaaaa; aa aaaaa a) 27:40 aaaaaa = a aa aaaaaaaaaa.ِف�ِر�� �ِك �ِف�ِر�َي ToconcealcovertorejectdisbelievedenytobethanklessunthankfulungratefultodisownakfuruIamungratefulكُفرkafarayakfurukfrِك

Page 89: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- L -

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] [aa aaaaa, aaa aaa, aaaaaaa (aaaa)] 2:271 aaaaaaaaa = a a a aaa aaa aaa.ِر�iِف� �ِك �ِفWِر�َي ToeraseremoverelievesinsyukaffiruHewillremoveكُفرkaffarayukaffirukfrِك* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaaaa, aaaa aaaa, aaaaaaaa) 5:110 aaaaaaa = a aaaaaaaaaa.Uُف� �ِك �ُفWَي TopreventholdbackrestrainkafaftuIrestrainedكُفُفkaffayakuffukffِك* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa aaaa aa (aa aaaaaa, aaa.) 28:12 aaaaaaaaaaaaa = a aaa aaaaa aaa �ِف�ُل�. �ِك �ِف�ُل�َي Totakecareofanorphanetcyakfuluunahuuwillnursehimكُفُلkafalayakfulukflِك

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaa aaa aaaaaaaaaaaa aa aaa aaaa aa aaa aaaaa aaaa) 3:37 aaaaaaaaaa = aaa aaa aa aaa aaaa aa (aaaaaaaaa (a.a.a.a.).ُل�iِف� �ِك �ِفWُل�َي TogivetheguardianshipofsomeonetosomebodyelsekaffalahaaputherinthecareofZakariyyapbuhكُفُلkaffalayukaffilukflِك

* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaaaa, aa aaaaaa) 15:95 aaaaaaaaaa = a a aaaaaaa aaa.ِف�ى� �ِك �ِف*ىَي TosufficebeenoughkafaynaakaWesufficeyouكُفيkafaakafayyakfiykfyِك* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a-a][a a-a- a] (aa aaaaaaa, aaaa aaaaa, aaaa aaaa) 21:42 aaaaa'aaaa = aaaaaa aaa (aa).ُؤ�� �ِل �ِك �أَل�َي �kalaayaklauklaِك Toprotectkeepguardkeepsafeyaklaukumguardsyouplكُلَأ

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaa aa a aaaa, aaaaa, aaaaa aaaa; aaaa a aaa aaaa a, aaaa a aaa aaaa, a aaa aaaaaaaaaa aaaa aaa aaa aaaaaaaaaaa aaaaa) 23:104 aaaaaa aaaa = aaaa a aaa aaaa a aaa aaaa.ُح�� �ِل �ِك �ُح�َي �ِل ToputonasourharshgravelooklookwithfrowngrinwithlipsmakecontractedfaceanditssurroundingpartskaaliHuunatheywillgrinwithlipsكُلحkalaHayaklaHuklHِك

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa )[a-a-a][ a-a- a] (aa aaaaaaa a.a. aa aaaaaa aaaa a aaa a aaaa; aa aaaaaa) 2:286 aaaaaaaaa aaaaaa = aaaaa (aaaa aaa) aaaaaa.ُف�iِل� �ِك �ِلWُف�َي ToappointsoorchargethemwithatasktoburdenyukallifullaahuAllahdoesnotburdenكُلُفkallafayukallifuklfِك

* - (aaaaaa a, aaaaaaaa a)[a-a-a ][a-a- a] (aa aaaaa, aaaa) 12:54 aaaaaa aaaa = aa aaaaa aa aaa iُّم�. �ِل �ِك Wُّم�َي �ِل Tospeaktalkkallamahuuhespoketohimكُلُمkallamayukallimuklmِك

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a - a - a] (aa aaaaaaa aaa aaaaa aa, aaaaa, aaaaaaaa, aaaa aa aaa aaaaaa a aaaaaaaa) 9:35 aaaaaaaa = aaa (aa) aaaaaaa.ِز�� �ِن �ِك �ِز�َي �ِن Tocollectandstoreuphoardtreasureburyinthegroundatreasurekanaztumyouplhoardedكَنزkanazayaknizuknzِك

* - (aaa a aaa, aaaaa a aaa)[a-a -a][a-a- a] (aa a aaa, aa aaa, aaaa, a aaa) 39:5 aaaaa a aaa = a a a aaaa.ر�iو� �ِك �وWر�َي TowindtwistfoldwrapyukawwiruHewrapsكورkawwarayukawwirukwrِك* - (aaa aa (aaa aa), aaaa aa)[a-a -a][ a-a- a] (aa aaaa (a.a. aaaa), aaaa, aaaaaa) 9:35 aaaa aa = a aaa aa aaaaaaa.و�ى� �ِك �و*ىَي Toburnegskinsearscorchtukwaawillbebrandedكويkawaakawayyakwiykwyِك

Page 90: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] [aa aaaa a aaaaa a aaaa a aa aaa aaaaaa aaa, aaaaa, aaaa a aaaaaaaa, aaaaaaa, aaa aaaaa, aa aaaa, a aaaaaa, aaaaaaa (aaa aaaa a aaaaa, aaaaaa aaaaa [a -a-a])] 49:14 aaaaaaaa = aa a aaa aaaaaaa aaa (aa).يُت�� �ِل �ت�َي Togiveareplywhichwasnotcalledforshiftshunaquestionconcealdiminishimpairwitholdpreventseealsowalatayalituunderwltyalitkumhewilldepriveyouplُليتlaatayaliytulytَال

* - (aaaaaa, aaaaaaaa)[a-a -aa][ a-a-a] (aa aaaa aaaaaa, aaaa aaaaaaa a aaa aaaaaaa, aaaa aaaaaaaaaa, aaaaaaaa aa aa aaaaaaaaa) 24:63 aaa aaaaaa = aaaaaa aaaa aaaaaa aaaaaa aaaaaa aa aaa aa aa.)وذ�� �ِل �ذ�َي Totakerefugeseekshalterwithanotherseekprotectionslippingawayprivatelyliwaadhanhidingthemselvesbehindotherstogetawayُلوذlaadhayaluudhulwdhَال

* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa a aaa) 43:83 aaaaaaaa = aaaa a aaa.ْق�ى� �َال �ْق*ىَي Tomeetyulaaquutheymeetُلقيlaaqaalaaqayyulaaqiylqyَال* - (aaaa a, aaaaaa a)[a-a -a ][a-a-a] (aa aaaa a, aaaaaa) 14:22 aaaaaa aaaaa = (aa aaa) aaaa a a a.وُم�� �ِل �ُم�َي Toblameaccusetaluumuuniydonotblamemeُلوُمlaamayaluumulwmَال

* - (aaaa aaa, aaaaaa aaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaaaaaa aaa aaaaa) 4:43 aaaa aaaaa a a-aaaaa’a = aaa aaaa aaaaaaaaa a aaa a aa aa.َم�ُس�� �َال �َم�ُس�َي Toapproachandtouchlaamastumunnisaaayouhavecohabitedwithwomenُلُمسlaamasayulaamisulmsَال

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aa a aaa aaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaa) 39:23 aaaaaaa = (aaaaa aaaaaa) aaaaaa.يُن�� �ِل �َن�َي Tobemildnaturedlenientgentletaliynutheirheartssoftenُليَنlaanayaliynulynَال* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-aa][ a- a-a] (aa aaaa, aaa aaa) 18:19 aaaaaaaaa = a a aaa aaaaa.ُش�� �ْب �ِل �ُّث�َي �ْب Tostayremainlabithnaaweremainedُلبثlabithayalbathulbthِل* - (aaaaaa, aaaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] [aa a aaa, aa aaaaa (a aaaa aaa)] 18:31 aaaaaaaaaa = aaaa a aaa a aaa.ُس�� �ْب �ِل �ُس�َي �ْب Toweartodressagarmentyalbasuunatheywillwearُلبسlabisayalbasuyalbisulbsِل

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaa, aaaaa, aaaaaaaa, a aa, aaaaaaa) 2:42 aaaaaaaa a-a aaaa = aaa a aa aaa aaaaa.ُس�� �ْب �ِل �ُس�َي �ْب ToconcealcoverconfoundmixconfusetalbisuulHaqqayoumixtheTruthُلبسlabasayalbisulbsِل

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaaa aaa aaa aa, aaaaaaa aaaaaaaaaaa) 67:21 aaaaaa = aaaa aaaaaaa.Uُج� �ِل �ُجWَي Toexceedthelimitpersistobstinatelylajjuutheypersistُلججlajjayalijjuljjِل

* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa a aaa a aaaaaa aa aaa aaaa aa a aa aa aaaaaaaa, aaa aa aaaaa aaaaaaaa, aa aaaaa aaaa a a aa aa aaaa aaaaaaaa aaaaa aaaaaaa aaaaaaaa aa aaa aaaaaaa a aaaaaa aa aaa a aaa) 47:30 aaa aa a-aaa aa = aaa a aa aaaa aaaa, aaaa aa aaaaa aaaaaa.ِح�ُن�� �ِل �ِح�ُن�َي TomakeachangeinthetoneorwayofspeakingnottospeakstraighttospeaksuchawaytoshowspeakersinnerfeelingcontrarytotheobviousmeaningofthewordlaHnilqawlithewaytheytalktoneoftheirspeechُلحَنlaHanayalHanulHnِل

* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaaa, aaaaaa, aaaaa aa, aaaa) 3:170 aaaa aaaa = (aaa) aaa aaaaaa.ِح�ُق�� �ِل �ِح�ُق�َي ToreachattaincatchupjoinyalHaquunotyetjoinedُلحقlaHiqayalHaqulHqِل

Page 91: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-aa-aa][a-a-a] (aa aa aa aaa (aa aaaaaaa), aaaaaaaaa, aaaaaaaaaa, aaaaaaaa, aaaaaaaaaa aaa aaaaaa) 43:71 aaaaaaaaa a-a'aaaaa = aaaaaaa aaa aaa.Uُذ� �ِل �ُذWَي TobesweetorsavourydeliciousdelightfulpleasantgratifyingthesensestaladhdhulaÅyunupleasestheeyeُلذذladhdhayaladhdhuldhdhِل

* - (aa'aaa, aaa'aaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaa) 44:9 aaa'aaaaaa = aaaa aaaa.ِع�ُب�� �ِل �ِع�ُب�َي ToplayyalAbuunatheyplayُلعبlaIbayalAbulAbِل* - (aa'aaa, aaa'aaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaa) 5:13 aa'aaaaaaaa = a a aaaaaa aaaa �ِع�ُن�. �ِل �ِع�ُن�َي TocurselaAnnaahumWecursedthemُلعَنlaAnayalAnulAnِل

* - (aaaaaa, aaaaaa)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaa aaaaaaaa aaaaaa, aaa aaaa a aaaa, aaaa aaaa, a aaa aaaaa) 41:26 aaaaa = a aaa aaaaa.ِغ*ى� �ِل �ِغ�ى�َي Totalknonsensespeechusevainwordsidletalkmakenoiseilgawmakenoiseُلغوlagiyayalgaalgwِل

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaa, aaaa, aaaaaaa; a aaaa, aa aaa) 10:78 aaaaaaaaaa = aaaa aa aa aa.ِف�ُت�� �ِل �ِف�ُت�َي Toturnbendinclinewringtwisttalfitanaaturnusawayُلُفتlafatayalfitulftِل* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a- a-a] (aa aaaa, aaaaaa, aaaa, aa aaa, aaaaaa) 23:104 aaaaaa a = (aaa aaaa) a aaa aaaaaa.ِف�ُح�� �ِل �ِف�ُح�َي ToburnscorchhurtsmitestriketalfaHuthefirewillscorchُلُفحlafaHayalfaHulfHِل* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaaaa, aaaaa, aaaaa, aaaaaaa) 50:18 aaaaaaa = aa aaaaaa.ِف�ُظ�� �ِل �ِف�ُظ�َي TopronounceutterspokeexpressyalfiZuheuttersُلُفظlafaZayalfiZulfZِل* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aa aaaaa aa aaaaaaa) 7:117 aaaaaaa = (aa) aa aaaaa aa.ِق�ُف�� �ِل �ِق�ُف�َي Toswallowupquicklytalqafuitswallowedُلقُفlaqifayalqafulqfِل* - (aaaaaa, aaaaaa (aaaaaa))[a-a-a][ a- a-a] (aa a aaa) 9:77 aaaaaa aaaaa = aaaa a aaa a aaa a aa �ِق*ى. �ِل �ِق�ى�َي TomeetyalqawnahuutheywillmeetHimُلقيlaqiyayalqaayalqaylqyِل* - (aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaa; aa aaaa; aa aaaaaaa) 76:11 aaaaaaaaa = a aaa aaaa aaaa �ِقiى. �ِل �ِقWىَي Togifttogivetoreceivelaqqaahumwillgivethemُلقيlaqqaalaqqayyulaqqiylqyِل

* - (aaa aa a, aaaa aa a)[a-a -a ][a-a-a] (aa aaaaa, aaaaaaa, aaaa a aaaaaa a aaa aaa aaa, aa aaaaaaa (aa aa aaa).) 16:77 aaa a a a-aaaaaa = (aa) a aa aaaaaaa aa aaa aaa.ِم�ُح�� �ِل �ِم�ُح�َي ToshineglistergiveaglancewiththeeyetwinklingofaneyelamHilbaSariasatwinklingoftheeyeُلُمحlamaHayalmaHulmHِل

* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][a-a-a] (aa aaaaa a, aaaaaaaa, aaaa a, aaaa aaaaa, aaaaaaaaa, aaaaa aaa, aaaaaaa) 9:58 aaaa aaaaa = aaaaaaaaa aaa; aaaaaaa aaa.ِم�ِز�� �ِل �ِم�ِز�َي Todefamereproachblamefindfaultcriticizespeakillslanderyalmizukacriticizeyouslanderyouُلُمزlamazayalmizulmzِل

* - - (aaa aaa, aaaa aaa aa aaaa aaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaaa) 6:7 aaa aaaaaa = aaaa aaaaaaa aa.ِم�ُس�� �ِل �ِم�ُس�َي �ِل َي �ِم�ُس� Totouchlamasuuhutheytoucheditُلُمسlamasayalmisuoryalmasulmsِل

* - (aaaaaaa, aaaaaaaa)[a-a-aa][ a-a-a] (aa aaaaaa, aaa aaa aaaaaa aaaa aaa, aaaa aaa aaaaaa (aaa), aaaa, aaaa aaa aaaaaa, aaaaaaa) 7:176 aaaaaaa = aa aaaaa aaa aaa aaaaaa.ِه�ُّث�� �ِل �ِه�ُّث�َي Tothirstletthetonguehangoutlollthetonguedogpantgaspforbreathfatigueyalhathhelollsouthistongueُلهثlahathayalhathulhthِل

Page 92: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- m -

* - (aaa aa (aaa aa), aaaa aa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aa aaa, aaaaaaa, aaaaaaa) 3:78 aaaa aaaa = aaaa aaaaaaa.و�ى� �ِل �و*ىَي Totwistpervertdistortyalwuunatheydistortُلويlawaalawayyalwiylwyِل

* - (aaa a aa (aaa a aa), aaaaa a aa)[a-a -a][ a-a-a] [aa aaaa aaaaa (aaaa)] 63:5 aaa a aa = aaaa aaaa aaaaa (aaaaa aaaaa).ىiو� �ِل �و�*ىَي Toturnasideheadlawwawtheyturnasidetheirheadsُلويlawwaalawwayyulawwiylwyِل

matta'A, yumatti'U to give (43:29 matta'Åtu)maHHasa, yumaHHisu to purify (3:141 yumaHHiSa...)maHaqa, yamHaqu to destroy (3:141 yamHaqal)madda, yamuddu to extend, stretch (19:75 maddaa)marra, yamurru to pass (11:38 marra)maraja, yamruju to flow (25:53 marajal)mariHa, yamraHu to boast (31:18 maraHaa)marada, yamrudu to persist, to be addicted (9:101 maraduu)mariDa, yamraDu to be ill (26:80 mariDtu *shifaa ayat)mazzaqa, yumazziqu to scatter (34:19 mazzaqnaahum)massa, yamassu to touch (10:12 massal)masaHa, yamsaHu to wipe, rub (5:6 famsaHuu)masakha, yamsakhu to disfigure the face so it looks ugly (36:67 masakhnaahum)

Page 93: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- n -

massaka, yumassiku to hold fast by the Book (7:170 yumassikuuna)mashaa, yamshiy to walk (2:20 mashaw)maDaa, yamDiy to pass (time) (43:8 maDaa)makara, yamkuru to plot, scheme, plan (27:50 makaruu)malaka, yamliku to own, to possess, to acquire (70:30 malakat)mana'A, yamna'U to prohibit, prevent (2:114 mana'A)

nabba-a, yunabbi-u to declare, to inform (66:3 nabba-at)nabata, yanbutu to grow (23:20 tanbutu)nataqa, yantuqu to raise (7:171 nataqnal)najaa, yanjuu to escape, released (12:45 najaa)najjaa (najjay), yanajjiy to deliver, to rescue (23:28 najjaanaa)naHata, yanHatu to carve (7:74 tanHituunal)naadaa (naaday), yunaadiy to call out, to cry unto (21:76 naadaa)nadima, yandamu to regret, to repent (10:54 nadaamata)nadhara, yandhuru to vow; to pledge (19:26 nadhartu)naza'A, yanzi'U to remove (15:47 naza'Ånaa)

Page 94: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- h -

nazala, yanzilu to descent, to bring down (17:105 nazal)nazzala, yunazzilu to send down (2:176 nazzalal)nasiya, yansaa to forget, miss, omit (18:57 nasiya)naSaHa, yanSaHu to give advice (7:79 naSaHtu)naSara, yanSuru to help (59:12 yanSuruunahum)naZara, yanZuru to look at (9:127 naZara)nafakha, yanfukhu to blow (32:9 nafakha)nafida, yanfadu to be exhausted, consumed (31:27 nafidat)nafa'A, yanfa'U to profit (10:98 nafa'Ahaa)naafaqa, yunaafiqu to play hypocricy (3:167 naafaquu)nahaa (nahay), yanhaa to forbid (59:7 nahaakum)

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aa aaaaaa aa aaaaaaa; aa a aaaaa) 39:21 aaaaaaa = aaaa a aaaaa.ِه�يُج�� Toberaisedorexcitedtowitheryahiyjutheywitherهيجhaajayahiyjuhyjِه�اج�َي* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aa aaaaaa) 8:72 aaaaaaaaaa = aaaa aa aaaaaa.ِه�اَج�ِر�� Toemigrateyuhaajiruutheyemigrateهجرhaajarayuhaajiruhjrِه�اَج�ِر�َي

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaaa a a aaa , aa aaaaaa, aaaaaa aa aaa'a aaaa aaaaaa) 2:62 aaaaaa = aaa a.ِه�ود�� TobecomeaJewbeguidedreturntoonesdutygentlyhaaduuJewsهودhaadayahuuduhwdِه�اد�َي

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a- a-a] (aa aaaa aaa, aaaa aa) 73:14 a aaaaaaa = aaaaaa aaa, aaaaaaa aaa a.ِه�يُل�� Topouroutheapupmahiylanpouredoutpouringdownهيُلhaalayahiyluhylِه�اُل�َي

Page 95: Arabic Verbs in the Quran Shareef

* - (aaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a- a-a] (aa a aaaaa aaaaa a aaaaaa aaa aaaaaaa, aaaa , aaaa aaaaaaaaaaaa, aaaa a aaa aaaaaa aaaa aaaaaaa) 26:225 aaaaaa aaaa = aaaa aaaa �ِه�يُّم�. Towanderaboutwithoutanypurposeroamlovepassionatelyragewiththirstfromdiseaseyahiymuunatheyroamهيُمhaamayahiymuhymِه�اُم�َي

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aa aaaaa, aaaa, aa a, aaaaaaaaaa, aaaaa, aaaaa a a aaa, aaaaaa, aaaaaa aaaaaa, aaaa) 25:63 aaa aaa = aaa aaa, a aaaaaaa.ِه�وَن�� Tobelightvileowedespicablequietbecomeweakgentlecontemptiblebasehawnanhumblymodestlyهوَنhaanayahuunuhwnِه�اَن�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a-a] (aa aaaaaaa, aa aaa a; aa aaaa) 2:74 aaaaaaa = aaaa aaa a.ُط�� �ِه�ْب �ُط�َي TodescendgodowntolandyahbiTufalldownهبطhabaTayahbiTuhbTِه�ْب* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaaaa; aaaa, aaaaa, aaaaa) 74:5 aaaaa = aaaaa.ِه�ِج�ِر�� Toforsakeshunavoidleaveuhjuravoidهجرhajarayahjuruhjrِه�ِج�ِر�َي* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaa aa aaaaa) 51:17 aaaaa'a a aa = aaaa aaaaa.َع� �ِه�ِج� TosleepatnightyahjaUUnatheysleepهجعhajaAyahjaUhjAِه�ِج�َع�َي

* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaa, aaaaa, aaaaaaaaa , aaaa aaa aaa a, aaaa aaa a, aaa aaaaa, aaaa aaa a aaaa aaaaaa) 19:90 aaaaaa = aaaa aaa a aa aaaaaa.Uِه�ِد� Tobreakcrushoverthrowcrumbledownpulldowndemolishfalldownintopieceshaddanfalldowninpiecesهددhaddayahudduhddِه�ِدWَي

* - (aaaaaa a, aaaaaaaa a)[a-a-a ][ a-a-a] (aa aaa aaaaa) 22:40 aaaaaa aa = aaaa aaaa aaa aaaaaaa.ُم�iِه�ِد� Todemolishhuddimathavebeendemolishedهدُمhaddamayuhaddimuhdmِه�ِدWُم�َي* - (aaaaa (aaaaa), aaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaa, aa aaaa aa aaa aaaaa aaaa) 19:43 aaaaaa= a aaaaa aaaaa aaa.ِه�ِد�ى� ToguidetoleadtotherightpathahdikaIshallguideyouهديhadaahadayyahdiyhdyِه�ِد*ىَي

* - [aaaaaa (aaaaaa), aaaaaaaa (aaaaaaaaa aa aaaa aaaaaaa (aaaaaaa) a aaaa aa aaaa -8)][a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaa) 10:35 aaaaaaaa = aaaaa.ىiِه�ِد� Toguideyahiddiyguideهديhaddaahaddayyahiddiytransformedfromihtadaaihtadaywhichisformhdyِه�ِد�*ىَي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa, aaa aa aa) 72:12 aaaaaaa = (aa)aaaaaa.ب� �ِه�ِر� ب�َي Toescaperunawayharabanbyflightهربharabayahrubuhrbِه�ِر�* - (aaaa'a, aaaaa'a )[a-a-a][ a-a -a] (aa aaa, aaaa) 11:78 aaaaa'a a aa = aaaaaaa.ع� �ِه�ِر� TorunrushyuhraUUnarushingهرعhariAyahraUhrAِه�ِر�ع�َي* - (aaaa'a, aaaaa'a)[a-a-a][ a-a-a] (aa a aaa, aaaaaaaa, aaaaaa, aaaaa) 2:67 aaaaa aa = aaaaaaaa.ُء� �ِه�ِز� Tomockridiculederidelaughhuzuwanridiculeهزَأhaziayahzauhzaِه�ِز�ُء�َي* - (aaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aaaaa) 19:25 aaaaaa = aaaaa.Uِه�ِز� Toshakehuzziyshakeهززhazzayahuzzuhzzِه�ِزWَي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][a-a-a] (aa aa aaaa aaa aaaa, aaaaaaa, aaaaaaaaa, aaaaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaaa, aaaa, aaaaaaaaa, aaaa, aaaa aaaa) 86:14 aaaaa = aa aaaa aaa.ُل� �ِه�ِز� ُل�َي Tobethinandleanuselessfruitlessunprofitableunproductivevainexhaustedjoketalkidlehazliamusementهزُلhazalayahzuluhzlِه�ِز�

Page 96: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- w -

* - (aaaaa a, aaaaaa a)[a-a-a ][a-a-a] (aa aaaaaa (aa aaa a)) 2:251 aaaaa aaaaa = aaaa aaaaaaaa aaaa �ِه�ِز�ُم�. ُم�َي Todefeatanarmyhazamuuhumtheydefeatedthemهزُمhazamayahzimuhzmِه�ِز�

* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-aa-aa][ a- a-a] (aa aaaa aaa a aaa aaaaaa aa a aaaa) 20:18 aaaaaaaa = a aaaa aaa a aaa aaaaaa.Uِه�ُش� TobeatdowntheleavesofatreeahushshuIbeatdowntheleavesهششhashshayahushshuhshshِه�ُشWَي

* - (aaa aa a, aaaa aa a)[a-a -a ][a- a-a] (aa a aaaaaa aaa'a aaaa, aa aaaa aaaaa, aaaaaaa, aa a aaaa, aaaa aa aaaa aaaaa, aa aaaaaaa) 20:112 aaa a aa = aaaaaaaaaaa.ِه�ِض�ُّم�� TowitholdonesduesbenearbreakoppressdowrongfalloneachotherbeslanderhaDmandeprevationهضُمhaDamayahDimuhDmِه�ِض�ُّم�َي

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a-a-a] (aa aaaaaa, aaa, a aaaaa) 4:176 aaaaaa = aa aaaa.ُك�� �ِه�ِل Toperishdiewastedhalakahediedهُلكhalakayahlikuhlkِه�ِل�ُك�َي* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aa aaaaaaaa, aaaaaa) 22:5 aaaa aaaaaa = aaaaaa aaa aaaaaaaa, aaaaaaaa.ِه�ِم�ِد�� Tobelifelessbarrenhaamidatanbarrenandlifelessdesolateهُمدhamadayahmuduhmdِه�ِم�ِد�َي

* - (aaa aaa, aaaa aaa)[a-a -a][ a-a-a] (aa a aaaaaa, aaaaa aa aaaaaaaaaa a aaa, a aaa aa aaaaaaa) 20:108 aaa aaa = a aaaaa a aaa aa.ِه�ِم�ُس�� Towhisperutteranindistinctwordmurmurfaintlyhamsanafaintmurmurهُمسhamasayahmisuhmsِه�ِم�ُس�َي

* - (aaa a a, aaaaa a a)[a-a -a ][a-a-a] (aa a aaaa, aaaaaa, aaaa, aaaaaaa, aaaaaa aaaaaaaa aa aaa'a a aaa, aaaaaa, a aaaaaaa, aaaaa aaaaa, aaaaaa, aaaaaaa, aaaa aaaaaaa, aaaaaa, aaaaaaa) 3:122 aaa a aa = aaaaaaaa.Uِه�ُّم� Toworryregardcareconcernponderanythinginonesminddesiremeditatethinkaboutdesignanxiousplotagainstintendpurposehammatinclinedهُمُمhammayahummuhmmِه�ُّمWَي

* - (aaa aa (aaa aa), aaaa aa)[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaa, aaaaaa) 53:1 aaa aa = aa aaaaa aaa a.ِه�و�ى� Tofallperishhawaaitfallsdownهويhawaahawayyahwiyhwyِه�و*ىَي* - (aaa aaa, aaaa aa (aaaa aa))[a-a -a][ a-a-a] (aa aaaaaa) 2:87 aaaa aa = aaaaaa.ِه�و*ى� Todesiretahwaadesireهويhawiyayahwaayahwayhwyِه�و�ى�َي

* - (aaaaa'a, aaaaaaa'a)[a-a-a][a a- a-a] (aa aaaaaaa a.a. aaa, a aaa aaaaa; aa aaa, aaa; aaa aa; aa a aaa aaa; aa aaaaaaaaaa) 18:10 aaaaa' = aaaaaaaaaa.ُئ�i �ِه�ي َي� Wْأ �hayyaayuhayyiuhyaِه�ي Topreparestformakereadytofitfixsetuptoworkouttofacilitatehayyifacilitateهيَأ

wajada, yajidu to find (28:23 wajada)

Page 97: Arabic Verbs in the Quran Shareef

- y -

wajila, yawjalu to be afraid, to fear (22:35 wajilat)wajjaha, yuwajjihu to direct (6:79 wajjahtu)wadda, yawaddu to love, to wish (3:118 wadduu)wadhara, yadharu to give up, forgo (2:278 wadharuu)waritha, yarithu to inherit (7:169 warithul)warada, yaridu to come (28:23 warada)wasi'A, yawsa'U to embrace, to encompass (20:98 wasi'A)waSala, yaSilu to arrive, connect, join (6:136 yaSilu)waDa'A, yaDa'U to give birth (3:36 waDa'At-haa)wa'Ada, ya'Idu to promise (7:44 wa’Adanaa)wa'AZa, ya'IZu to preach (26:136 wa'AZta)waqa'A, yaqa'U to befall (7:71 waqa’A)waqaa (waqay), yaqiy to guard, to protect, to save (52:27 waqaanaa)wallay, yuwalliy to turn (9:25 wallaytum)wahaba, yahabu to give, to bestow (6:84 wahabnaa)

Page 98: Arabic Verbs in the Quran Shareef

If you see any error please send me mail at:

First version: 04-10-2004Second version: Updating started at 12-15-2009 and continuing.

* - (aaaaa, aaa'aaa)[a-a-a][ a-aa- a] (aa aaaaaaa; aa aaaaaaaa) 60:13 aaaaa a-aaaaaaaa = aaaaaaaaaaaa aaaa aaaa aaaa.س�� �ْأ �ي �ُس�َي �ُئ �سyaisayayasuyasَي Todespairtorenounceyaisalkuffaarudisbelievershavelosthopeيَأ

* - (aaaaaa, aaaaaaa)[a-a-a][ a- a- a] (aa aaaaa a aaa, aaaaa, aaaaa) 20:77 aaaaaaa = aaa.ُس�� �ْب �ي �ُس�َي �ْب Tobecomedrystiffrigidyabasandryيبسyabisayaybasuybsَي* - (aaaaaaa, aaaaaaaaa)[a-a-a][a- a- a] (aa aaaaaaaaaa, a aaa aa aaaa) 92:7 aaaaaaaaaaaa = a a a aaa aaaa aaa ِر�. iِس� �ي ِر�َي Wِس� TofacilitatemakeiteasynuyassiruhuuWewilleasehimيسرyassarayuyassiruysrَي